ข่าวอโศก ฉบับ357.pdf

.➦Õà“πµàÕÀπâ“ ı∑”∫ÿ≠≈Õ¡¢â“«ûıÚ ∑’ËÀ‘πº“œæàÕ∑à“π™’È∑“ßæâπ∑ÿ°¢å‡ªî¥µ≈“¥Õ“√‘¬–§÷°§—° √“¬ªí°…å©∫—∫∑’Ë Ûı˜ (Û˜˘)¡Ÿ≈π‘∏‘§π √â“ß™“µ‘ ‰¥â √â“ßÕŸà¢â“«ÕŸàπÈ”·≈–´ÿª‡ªÕ√å¡“‡°Áµ¡’™’«‘µ·Ààß ”§—≠¢Õß™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»° Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë Ùˆ À¡Ÿà ˆµ.‡¢“πâÕ¬ Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ¡’æ◊Èπ∑’ËÀ≈—°ÊÚ à«π §◊Õ ∑ÿàßπ“·√ß√—°·√ßΩíπ(æ◊Èπ∑’Ëπ“) ·≈–‡π‘πæÕ°‘π(æ◊Èπ∑’Ë «π)∑’ˇπ‘πæÕ°‘𠉥â·∫àß‚´π°—π√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√º≈‘µæ◊™º—°‡ªìπ Ú à«π§◊Õ «π·∫∫§ÿ≥¬“¬ ‚¥¬§ÿ≥¬“¬·≈–§ÿ≥µ“®“°™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»°¡“¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“·≈–Õ’° à«π§◊Õ „π à«π∑’¡ß“π¢Õß ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ (∑’˪√÷°…“)‚¥¬§ÿ≥¬‘Ëß∏√√¡ Õÿ¥¡ ÿ¢ ´÷Ë߇ªìπ≠“µ‘∏√√¡·≈–§πæ◊Èπ∑’Ë Õ.∑à“¡–°“ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ºŸâª√– “πß“π®“°§”∫Õ°‡≈à“¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë·∂∫π’È¡“µ—Èß·µà‡°‘¥ 𓬇≈Á°À√◊Õ™à“߇≈Á° (‡ªìπ™à“ß∑’Ëæ“™“«∫â“π¡“™à«¬∑”ß“π∑’ˇπ‘πœ) ‡ªî¥‡º¬ «à“燡◊ËÕ°àÕπ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë™“«∫â“πµâÕߢ“¬∑‘È߇æ√“–¥‘π‡ ’¬‡π◊ËÕß®“°„™â‡§¡’¡“π“π ·≈–∫“ß à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°Á∑”°‘π‰¡à‰¥âæ◊Èπ¥‘π¡’·µàÀ‘π≈Ÿ°√—ß ‡¡◊ËÕΩπµ°≈ß¡“πÈ”‰¡à´÷¡≈ßæ◊Èπ¥‘π·µà‰À≈ºà“πÀ𒉪‡≈¬ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’πÈ”ª≈Ÿ°Õ–‰√°Áµ“¬À¡¥À√◊ÕÀ“°‰¡àµ“¬°Á‰¡à‚µ ‡¡◊ËÕ°àÕπ ‘Ëß∑’˪≈Ÿ°‰¥âÕ¬à“߇¥’¬«°Á§◊Õ ¬“ Ÿ∫ ‡æ√“–¬“ Ÿ∫‡ªìπæ◊™∑’Ë°‘ππÈ”§â“ß°ÁÕ¬Ÿà‰¥â‚µ‰¥â Õ¬à“ßÕ◊Ëπ°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ‡™àπ æ√‘°(‰¥â·§à‡æ’¬ßÕÕ°¥Õ°°Á‡À’ˬ«µ“¬) ∂Ⓡªìπæ«°°“√‡ªìπ§√Ÿ Õπ‡¥Á°‚¥¬‰¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß™“«Õ‚»°∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡‡ ’¬ ≈–Õ—π¬‘Ëß„À≠à‡æ√“–°“√‡ªìπ§√Ÿ Õπ‡¥Á° ¬àÕ¡‡ªìπß“πÀπ—°·≈–‡Àπ◊ËÕ¬·µà°Á∂◊Õ«à“‡ªìπß“π∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘·≈–§ÿ≥§à“Õ¬à“߬‘ËßµàÕ™’«‘µ‡æ√“–‡ªìπß“π √â“ߧπ·πàπÕπ∑’ˇ¥Á° à«π„À≠à∑’ˉ¡à¡ÿàßæ—≤π“®‘µ«‘≠≠“≥¢Õßµπ¬àÕ¡‰¡à™Õ∫§√Ÿ·∫∫π’È ∑’ˉ¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ·µà Õπø√’ ‰¡à¡’§à“®â“߇æ√“–®–‰¡àµ“¡„®‡¥Á°®π‡ ’¬§π∂â“∂Ÿ°®â“ß¡“ Õπ‡¥Á° °Á‰¡à°≈â“¢—¥‡°≈“‡¥Á° §√Ÿ∑’ËÕ¬“°‰¥â‡ß‘π®“°°“√ Õπ‡¥Á°·µà‰¡à™—¥„π»’≈∏√√¡ °Á®–µ“¡„®‡¥Á°‡¥Á°°Á®–™Õ∫ ‚√߇√’¬π∑’ˇÀÁπ·°à‡ß‘π°Á™Õ∫‡æ√“–‡¥Á°®–‰¥â¡“ ¡—§√‡√’¬π‡¬Õ–Ê °Á®–‰¥â‡ß‘π‡¬Õ–Ê ·µà‡¥Á°®–¡’»’≈∏√√¡‡¢â¡·¢Áߢ÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à π ®– πÕßµ“¡§«“¡À≈ߢÕßæàÕ·¡àºŸâª°§√Õß·≈–‡¥Á° „π‡√◊ËÕߧ«“¡‡°à߇ªìπÀ≈—° ®π‡¥Á°·≈–§√Ÿ∑”Õ–‰√∑’˺‘¥»’≈∏√√¡Àπ—°Êπ—Ëπ·À≈– ®÷ߧàÕ¬√Ÿâ«à“Õ¬“°„À⇥Á°¥’¡“°°«à“‡¥Á°‡°àß ‡æ√“–‡¥Á°¥’®–æ—≤π“„À⇰à߉¥â‚¥¬‰¡à¬“° ·µàÀ“°¡ÿàßæ—≤𓧫“¡‡°àß °Á®–∑”„À⇥Á°¥’‰¥â¬“°‡√“®÷߉¡àµâÕß ß —¬«à“§ÿ√ÿ —¡¡“ ‘°¢“ ∑”‰¡®÷ß°≈â“¢—¥„®‡¥Á°°Á‡æ√“–§ÿ√ÿ‡À≈à“π—Èπ‰¡à‰¥âÀ«—ߺ≈ª√–‚¬™πåÕ–‰√®“°‡¥Á°®÷߬աµπ„À⇥Á°‰¡à™Õ∫„πµÕπµâπ ·µà‡¡◊ËÕ‡¥Á°æâ𧫓¡‰√⇥’¬ß “ ‡¢“®–√Ÿâ§à“¢Õߧÿ√ÿ —¡¡“ ‘°¢“∑’Ë¡“∑”ß“π¥Ÿ·≈®‘µ«‘≠≠“≥æ«°‡¢“ ‚¥¬‰¡à¡’§à“®â“ß.¢â“«‚æ¥À√◊ÕÕâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡®Õ·≈âßÊ °Á®–¡’æ«°ª≈«°¡“°‘π≈”µâπæ◊™‡À≈à“π’ȇ ’¬À“¬À¡¥‰¡à‰¥âº≈º≈‘µæŸ¥ßà“¬Ê§◊Õ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¡à¡’„§√§‘¥∑”°‘π·≈â«≈à–é ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ çÀ≈—ß®“°∑’Ëæ«°‡√“‡¢â“¡“Õ¬Ÿà‰¥âªï‡»…Ê ´÷Ëß°Á‰¥â‡¢â“¡“»÷°…“ªí≠À“µà“ßÊ ·≈–«“ß·ºπ·°â‰¢Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ÀÁπº≈ ”‡√Á®¢÷Èπ¡“µ“¡≈”¥—∫é𓬬‘Ëß∏√√¡ Õÿ¥¡ ÿ¢ ‡ªî¥‡º¬«à“ 纡Փ “‡¢â“™à«¬ß“πª√–®”Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˧√—∫ ·¡â«à“º¡®–‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë·µà°Á‰¡à‡§¬‡®Õæ◊Èπ∑’Ë¥‘πÕ¬à“ßπ’È ¡’Ωπµ°≈ß¡“‰¡à°’Ë™—Ë«‚¡ßπÈ”·Àâß π‘∑‡≈¬æ◊™∑’˪≈Ÿ°‰«â°Á‡À’ˬ«·Àâß ¬Õ¡√—∫«à“À‘π®√‘ßÊ·µà‡√“µ—Èß„®∑’Ë®–ª≈Ÿ°®– √â“ߥ‘π„Àâ¡’™’«‘µ¢÷Èπ¡“°àÕπÕ◊Ëπ§√—∫ „πæ◊Èπ∑’Ë√“¬√Õ∫°Á‰¡à “¡“√∂®–À“«— ¥ÿ∑’ˇªìπªÿܬ‡¢â“¡“‰¥âßà“¬Ê À√Õ°§√—∫¡’‚™§¥’Õ¬ŸàÕ¬à“ߧ◊Õ ™“«∫â“π·∂∫π’È°Á‡≈’Ȭ߫—«Õ¬Ÿà∫â“ß®÷ß¡’¢’È«—«æÕ∑’Ë®–∑”ªÿܬ‰¥â∫â“ßé·µà¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’˺à“π°“√°≈àÕ¡‡°≈“·≈– —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√° ‘°√√¡¡“Õ¬à“ß‚™°‚™π®π‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈¥â“π° ‘°√√¡¡“¡“°¡“¬À≈“¬À≈“°‚≈à¢Õß∑à“π‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ ∑’˪√÷°…“ ®÷ß¡’°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫¢—ÈπµÕπµà“ßÊ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ªï‡»…Ê æ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’È°Á°≈—∫°≈“¬‡ªìππ“- «πÕ—π‡¢’¬«™Õÿࡵ≈Õ¥ªï ‡µÁ¡‰ª¥â«¬æ◊™º—°π“π“™π‘¥ ‡°Á∫ àß‚√ߧ√—«ª∞¡Õ‚»°‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߉¡à¢“¥·§≈π ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ °≈à“««à“ çÕ“µ¡“°Áµ—Èß„®Õ¬à“߬‘Ëß∑’‡¥’¬«π–∑’Ë®– √â“ߥ‘π„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È„Àâ¡’™’«‘µ ‰¥â¡“ªí°°≈¥πÕ𧑥»÷°…“§âπÀ“«‘∏’·≈â«°Á —߇°µ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°Á Õ∫∂“¡§π„πæ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡¥â«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π‡√“°Á∑¥≈Õß·≈–∑”µ“¡∑ƒ…Æ’‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑’Ë·∫àßæ◊Èπ∑’ˇªìπ à«πÊ √â“ß·À≈àßπÈ” ª≈Ÿ°æ◊™∑π·≈âß ª≈Ÿ°æ◊™§≈ÿ¡¥‘πª≈Ÿ°æ◊™∫”√ÿߥ‘π ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‚µ‡√Á« œ≈œ „πƒ¥ŸΩπ‡√“æ∫«à“ ¡’«—™æ◊™∫“ß™π‘¥¢÷Èπ‰¥â¥’¡“°§◊Õ™ÿ¡‡ÀÁ¥‰∑¬ ‡ªìπæ◊™µ√–°Ÿ≈∂—Ë« ‡¡◊ËÕ‰∂°≈∫°Á°≈“¬‡ªìπªÿܬæ◊™ ¥‰¥âÕ¬à“ߥ’ Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õß°“√ √â“ߥ‘π°Á§◊Õ„Àâ√à¡Àà¡¥‘π©–π—Èπø“ߢ⓫ ´÷Ëß¡“®“°∑âÕßπ“π’Ë·À≈–∑’Ë®–™à«¬ √â“ߥ‘π„Àâ¡’™’«‘µ¢÷Èπ¡“‰¥â ‡√“®÷߉¥â¢πø“߇¢â“¡“„™â ·≈–°“√∑’Ë®– √â“ߥ‘π„Àâ¡’™’«‘µπ—Èπ°Á¡’À≈“¬Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë®–µâÕß∑”‰ªÕ¬à“ß —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“߇ªìπ«ß®√≈Ÿ°‚´à ¡’æ◊™Õ’°®”æ«°∑’˙૬„Àâ¥‘π¡’™’«‘µ‰¥â‡√Á«¢÷Èπ°Á§◊Õ °≈⫬ °“√ª≈Ÿ°°≈⫬„πæ◊Èπ∑’Ë¥‘π∑’ËÕ–‰√°Á‰¡à¢÷Èππ—Èπ®”µâÕß¡’«‘∏’·≈– √â“ßÕߧåª√–°Õ∫„ÀâæÕ‡À¡“– ...é𓬬‘Ëß∏√√¡ °≈à“«‡ √‘¡«à“ ç‰√à„πæ◊Èπ∑’˵‘¥°—∫‡√“π—Èπ‡¢“∑‘È߉ª·≈â« ‡æ√“–‡¢“ Ÿâ‰¡à‰À«π—Èπ§◊Õ ‡¢“ª≈Ÿ°¢â“«‚æ¥ °àÕπª≈Ÿ°°Á©’¥¬“¶à“À≠â“ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬æ◊™§≈ÿ¡¥‘π ∑”≈“¬·À≈àß™ÿà¡™◊Èπ„Àâ°—∫¥‘π·≈â«®–„Àâ¥‘π¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ¥‘πµâÕßµ“°·¥¥Õ¬Ÿà™—Ë«π“µ“ªïÕ¬à“ßπ—Èπ ·≈â«À—π¡“¥ŸÕ’°ø“°Àπ÷Ë߉√à∑’ˇªìπ à«π‰√à¢Õ߇√“ ‘§√—∫ æ◊™‡¢’¬«¢®’¡’¢÷Èπ∑—Èߺ—°∑—ÈßÀ≠⓺ ¡ªπ‡ª°—π‰ª ‡æ√“–À≠ⓙ૬§≈ÿ¡¥‘πÀà¡¥‘π ¥÷ߧ«“¡™ÿà¡™◊Èπ‡Õ“‰«â æ◊™∑ÿ°™π‘¥°ÁÕ¬Ÿà‰¥âµà“ß°Á™à«¬‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°—π·≈–°—π·≈–®“°§”·π–π”¢Õß∑’˪√÷°…“ ∑à“π„Àâæ«°‡√“¢ÿ¥À≈ÿ¡ª≈Ÿ°°≈⫬·∫∫À≈ÿ¡„À≠àÊ „ àªÿܬ§Õ°√Õßæ◊Èπ„Àâ‡¬Õ–Ê „ à«—™æ◊™≈߉ª‡æ◊ËÕ‡ªìπªÿܬ„Àâ°—∫µâπ°≈⫬‰ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕ°≈⫬լŸà√Õ¥‰¥â°Á®–‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄Àâ°—∫æ◊™™π‘¥Õ◊ËπÊ ‡√◊ËÕß√–∫∫πÈ”°Á ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫°“√‡°…µ√‡¡◊ËÕ°àÕπ™“«∫â“π¢ÿ¥‡®“–πÈ”∫“¥“≈°Á‰¡àæ∫πÈ”·µàæÕæ«°‡√“¡“¢ÿ¥¥â«¬§«“¡µ—Èß„®·≈–¡’À≈—°«‘™“æÕ§«√‡√“°Á¢ÿ¥‰¥âπÈ”∫“¥“≈´÷ËßÕ¬Ÿà≈÷°¡“°Ê ¢÷Èπ¡“„™â·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥°“√∑”° ‘°√√¡∫ÿ°‡∫‘°æ◊Èπ¥‘π∑’˵“¬·≈â«„Àâ°≈—∫øóôπ™’«‘µπ—Èπ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬Ê·µà°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ‡√“µ—Èß„®·≈⫇√“°ÁµâÕß∑ÿࡇ∑·≈–∑”„À≥⠰«à“ªï‡»…∑’ˇ√“§≈ÿ°§≈’·≈–∑ÿࡇ∑„π‡√◊ËÕßπ’È ‚√ߧ√—«ª∞¡Õ‚»°®÷ß¡’æ◊™º—°·≈– ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫ª√–°Õ∫Õ“À“√‡≈’Ȭßæ’ËπâÕß≠“µ‘∏√√¡™“«ª∞¡Õ‚»°‚¥¬‰¡àµâÕß´◊ÈÕÀ“®“°∑âÕßµ≈“¥...é(‚ª√¥µ‘¥µ“¡µÕπµàÕ‰ª©∫—∫Àπâ“)§√Ÿ§◊ÕºŸâ‡ ’¬ ≈–‡®√‘≠∏√√¡ ”π÷°¥’§à– ºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π ©∫—∫°àÕ𥑩—π‰¥â™«π∑à“πÕà“πÀπ—ß ◊ÕÀ≈“¬‡≈à¡·≈–™«π∑à“π«à“ ç¡“‡ªìπÀ¡Õ¥Ÿ·≈µ—«‡Õß°—π‡∂Õ–é ©∫—∫π’È°Á‰¥â‡Õ“‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ à«πÀπ÷Ëß´÷Ë߇ªìπ à«π‡≈Á°πâÕ¬„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß „π‡√◊ËÕߢÕß°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ˉ¡à ¡¥ÿ≈°Á∑”„À⇰‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‰¥â·¡â«à“À≈“¬∑à“π®–欓¬“¡≈¥ “√‡§¡’„πÕ“À“√≈¥°“√√—∫ª√–∑“π‡π◊ÈÕ —µ«å ‡æ‘Ë¡º—° ·≈–≈¥°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√ ®—¥≈ß·≈â«·µà ÿ¢¿“æ°Á¬—߉¡à¥’‡∑à“∑’˧«√π—Èπ‡æ√“–∑à“π¬—߉¡à√Ÿâ™π‘¥¢ÕßÕ“À“√∑’Ë√—∫ª√–∑“π·≈â«∑”„À⇰‘¥¿“«– ¡¥ÿ≈ ‡™àπ §π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀπ“« ¬ÿ‚√ª ®’π‡°“À≈’ ≠’˪ÿÉπ ÿ¢¿“æ®–·¢Áß·√ß·≈–À“¬ªÉ«¬‰¥âµâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë„À⧫“¡√âÕπ·≈–æ≈—ßß“π∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß‡™àπ ¢â“«Õ“√å´’ ¢â“«∫“‡≈¬å ¢â“«·¥ß ¢â“«¥” ¢â“«π‘≈ ‡º◊Õ°¡—π ∂—Ë«¥” ∂—Ë«·¥ß ß“¥” ⡇¢’¬«À«“π Ω√—Ëß “À√à“¬·§√Õ∑ ∫’∑√Ÿ∑ §–πâ“ °–À≈Ë”ª≈’ ∂—Ë«Ωí°¬“« øí°∑Õß·°à‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕ§π‡¡◊ÕßÀπ“«√—∫ª√–∑“π·≈â«®–√Ÿâ ÷°Õÿàπ ∫“¬‡æ√“–‡À¡“–°—∫¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õ߇¢“·µà ”À√—∫ª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπÕ¬à“ߪ√–‡∑»‰∑¬π—Èπ§«√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘χ¬Áπ‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“π‡¢â“‰ª·≈â«®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°‡¬Áπ ∫“¬ ‡™àπ Õ“À“√∑’Ë¡’‰¢¡—ππâÕ¬¢â“«‡®â“∑’ˉ¡à„™à¢â“«·¥ß¢â“«¥” ‚ª√µ’π°Á§«√√—∫ª√–∑“π®“°∂—Ë«¢“« ∂—Ë«‡¢’¬« ∂—Ë«‡À≈◊Õß ∂—Ë«≈—π‡µ“ ∂—Ë«æŸ º—°º≈‰¡â°Á¡’¡“°¡“¬‰¥â·°à ¡—ߧÿ¥ °≈⫬πÈ”«â“ °√–∑âÕπ ™¡æŸà â¡‚Õ º—°À«“π °â“πµ√ß ÕàÕ¡·´∫ º—°∫ÿâß º—° ≈—¥ °‘Ëß∏√√¡°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„Àâ ¡¥ÿ≈‡π‘πæÕ°‘π‚¥¬ µÕ´—ß∂—Ë«ßÕ° µ”≈÷ß øí°·øß ·µßµà“ßÊ ¬Õ¥¥Õ°·≈–≈Ÿ°øí°∑ÕßÕàÕ𠇪ìπµâπªí≠À“§◊Õ§π‰∑¬ à«π„À≠à»√—∑∏“·≈–‡™◊ËÕΩ√—Ëß™“«µà“ß™“µ‘„À⧫“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‡¢“«à“‡ªìπª√–‡∑»∑’ˇ®√‘≠°«à“ ‡æ√“– à«πÀπ÷Ë߇¢“‡ªì𙓵‘∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’°“√«‘®—¬·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫Õâ“ßՑ߇Àµÿº≈·≈–∑ƒ…Æ’µà“ßÊ √Õß√—∫‰¥â‡°àß°«à“§π‰∑¬ §π‰∑¬ à«π„À≠à®÷߇™◊ËÕ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡™◊ËÕ‡√◊ËÕßµâÕß√—∫ª√–∑“π‡π◊ÈÕπ¡‰¢à„Àâ¡“° ªí®®ÿ∫—π°Á‡ªìπ∑’˪√–®—°…å·≈â««à“ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ∂â“√—∫ª√–∑“π¡“°°Á‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ ÿ¢¿“æ‡≈¬ ·∂¡∑”„À⇰‘¥‚√§µ“¡¡“¡“°¡“¬®π·°â°—π‰¡à‰À«„πªí®®ÿ∫—π §π‰∑¬∑’ˬ—߇™◊ËÕ·≈–√—∫ª√–∑“π·∫∫π—ÈπÕ¬Ÿà®–¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“浓¡¡“ ∑—Èß∑’˵Õππ’ÈΩ√—Ë߇Õß°ÁÀ—π¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë≈¥‡π◊ÈÕπ¡‰¢à≈ß·≈â«·≈–À—π¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ˇªìπº—°º≈‰¡âÀ√◊ÕÕ“À“√∑’Ë¡’°“°„¬°—π·≈â« §π‰∑¬®÷ߧàÕ¬µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“√—∫√Ÿâ„π¢≥–∑’Ë∫“ߧπ°Á¬—ßÀ≈—∫„À≈Õ¬Ÿà‡æ√“–µ‘¥„®„π√ ™“µ‘¢ÕßÕ“À“√µ◊Ëπ‡∂‘¥.. ™“«‰∑¬ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·∫∫ ¡—¬‚∫√“≥¢Õ߇√“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå¡“° ‡™àπ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√µ“¡∏“µÿ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ˇªìπº—°æ◊Èπ∫â“π¢Õ߇√“ ªí®®ÿ∫—π¡’π—°«‘™“°“√À≈“¬∑à“π‰¥â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∂÷ߧÿ≥ª√–‚¬™π剫⡓°¡“¬‡ªìπ°“√¬◊π¬—π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“§à– ≈Õß¡“‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ“À“√∑’Ë√—∫ª√–∑“π·≈â«∑”„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õ߉∑¬°—π‡∂Õ–§à–·≈â«∑à“π®–√Ÿâ«à“ çÕ“À“√‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚≈°é Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õ߇√“π’ˇÕß ·≈–°“√√—∫ª√–∑“π·∫∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§π‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥.Ú¢à“«Õ‚»° ª∞¡Õ‘π∑√åÕ‚»°∫ÿ√’‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡ ÚııÚ™à«ß‡«≈“ Ú ªï°«à“Ê ∑’Ë ç‡π‘πæÕ°‘π·≈–π“·√ß√—°·√ßΩíπé ‰¥â°≈“¬‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√¡“‡≈’Ȭߙÿ¡™πª∞¡Õ‚»° π“·√ß√—°œ ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µ¢â“«Õ‘π∑√’¬å „π‡π◊ÈÕ∑’Ë°«à“ Ò ‰√à à«π‡π‘πæÕ°‘𠇪ìπ·À≈àߺ≈‘µº—°·≈–º≈‰¡âÕ‘π∑√’¬å‰√â “√æ‘…√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå ∑ÿ°«—ππ’ȇ°Á∫º—°‡¢â“‚√ߧ√—«®π‰¡àµâÕß´◊ÈÕº—°µ≈“¥¡“À≈“¬‡¥◊Õπ·≈⫇¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È¡’ß“π„À≠à§◊Õ ß“π¡À“ª«“√≥“ §π¡“‡ªìπ√âÕ¬‡ªìπæ—π ®—¥ß“π∂÷ß Ù «—π à«π„À≠à„™âº—°„π™ÿ¡™π·≈–∑’ˇπ‘πæÕ°‘π∂÷ß ¯ °«à“‡ªÕ√凴Áπµå ®–´◊ÈÕº—°®“°¢â“ßπÕ°∫â“ß°Á‰¡à‡°‘π Òı ‡ªÕ√凴Áπµå∑’ˇπ‘πæÕ°‘ππÕ°®“°®–‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√¥—ß°≈à“«·≈â« ¬—߇ªìπ∑’Ë¥Ÿß“π‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ∑’ËÕ∫√¡ ¡’Õ∫√¡‰ª·≈â« Ú-Û √ÿàπ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È°Á‰¥âµâÕπ√—∫§√Õ∫§√—«¢Õߧÿ≥«‘≈‘µ ‡µ™–‰æ∫Ÿ≈¬å ‰¥â‰ª¥Ÿß“π‡√◊ËÕß°“√ª≈Ÿ°º—°·≈–‡¬’ˬ¡π“·√ß√—°œ ¥â«¬„§√Õ¬“°‰ªæ—°ºàÕπÀ√◊Õ°‘πº—° ¥Ê ®“° «π°Á‡™‘≠‰¥â ∑’ˇπ‘πæÕ°‘πÀ√◊Õπ“·√ß√—°·√ßΩíπ ‡√“¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ‚∑√µ‘¥µàÕ≈à«ßÀπⓉ¥â∑’Ë ÛÙ-ÛˆÚÚ٪ؑ∑‘πß“πÕ‚»°✿§◊π Ÿà‡À¬â“œ —¡¡“ ‘°¢“ §√—Èß∑’Ë ˜Õ“∑‘µ¬å∑’Ë Ú¯ - ®—π∑√å∑’Ë Û ∏—𫓧¡ ÚııÚµ≈“¥Õ“√‘¬–ªï„À¡à 'ıÛ®—π∑√å∑’Ë Û ∏.§. ÚııÚ - ‡ “√å∑’Ë Ú ¡.§. ÚııÛ©≈ÕßÀπ“«∏√√¡™“µ‘Õ‚»°(ªÕ¬Àπ“«) §√—Èß∑’Ë ¯≥ ¿Ÿº“øÑ“πÈ” ®.‡™’¬ß„À¡à»ÿ°√å∑’Ë Ú˘ - Õ“∑‘µ¬å∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ ÚııÛ✿✿≥ √“™∏“π’Õ‚»° ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’≥ √“™∏“π’Õ‚»° ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’æàÕ∑à“π®—¥‡«≈“Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç‡√“§‘¥Õ–‰√éÛ¢à“«Õ‚»° ‡¢“ §◊Õ„§√?©∫—∫∑’Ë Ûı˜ (Û˜˘)∑√ߪ√– Ÿµ‘∑√ßµ√— √Ÿâ‡¥Á°«—¥‡π◊ËÕß„πß“π∫ÿ≠≈Õ¡¢â“«À‘πº“øÑ“πÈ”· ¥ß∏√√¡°àÕπ©—π çª√–‚¬™πå ı ¢Õßæ√–Õ√À—πµåé «—π®—π∑√å∑’Ë ˜ ∏—𫓧¡ ÚııÚ —߶ ∂“πÀ‘πº“øÑ“πÈ” µ.π“ÀπÕß∑ÿà¡Õ.·°âߧ√âÕ ®.™—¬¿Ÿ¡‘Õ“µ¡“°Á«à“®–¡“‡Õ“Àπ“«´—°ÀπàÕ¬..·µà‰¡àÀπ“« («—πÕ◊ËπÊ Àπ“«·µà«—ππ’ȉ¡àÀπ“«)...∏√√¡™“µ‘°Á·ª√ª√«π «‘°ƒµ‰¡à·πà‰¡àπÕπ®π°√–∑—Ë߇¢“欓°√≥å·≈–≈◊Õ°—π«à“ „πªïÚııı ®–‡°‘¥«‘°ƒµ∏√√¡™“µ‘„À≠à‚µ¡‚ÀÓ√‡√’¬°«à“ ‚Õâ‚À 查‡ ’¬°≈—«‡≈¬π– ∫Õ°«à“®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« ¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥ ÷π“¡‘ Û‡¡µ√ ...‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¡àµâÕßÀ𒉪‰ÀπÀ√Õ°π—ËßÕ¬à“ߥ’°Áª√–π¡¡◊Õ‰«â·≈â«Õ¬à“߉√°Á«à“°—π‰ª...¡—π√ÿπ·√ߢπ“¥π—Èπ ‡¢“∫Õ°«à“¡—π®–¡◊¥‰ª ı «—π‡≈¬π– ‘Ëß ”§—≠§◊Õ ‡√“‡°‘¥¡“‡ªìπ§π¡’Õ—µ¿“æÀ√◊ÕÕ—µµ“ À√◊ÕÕ“µ¡—π ¡’¿“«–·Ààߧ«“¡‡ªìπÕ—µµ– ‡ªìπµ—«‡√“ ‡ªìπæ≈—ßß“π∑“ß®‘µ ¡’ ¿“æ‡À¡◊Õπæ≈—ßß“π∑“ßøî ‘° å·µà‡°àß°«à“æ≈—ßß“π¡“° ®‘µ¢Õ߇√“¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫„π ¿“æ¢Õßøî ‘° å∑—ÈßÀ¡¥(§«“¡√âÕπ · ß ’ ‡ ’¬ß ·¡à‡À≈Á° ‰øøÑ“œ≈œ) ∑’Ë≈÷°´÷Èß «‘‡»… §π‡Õ“¡“„™â ∑“ß«—µ∂ÿ∑“ß‚≈° ∑“ß√Ÿª∏√√¡‡π’ˬπâÕ¬ ·µà‡Õ“‰ª„™â∑“ßπ“¡∏√√¡ À√◊Õ‰ª„π‡™‘ß∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥∑“߇«∑π“ —≠≠“ —ߢ“√ «‘≠≠“≥πà–‡¬Õ–æ≈—ßß“π‡π’ˬ¢ÕßÕ—µ¿“æ¡πÿ…¬å‡π’ˬ ‡Õ“‰ª„™âπ“¡∏√√¡‡¬Õ– ·µà°“√‡Õ“¡“„™â∑“ß√Ÿª‡™à𧫓¡√âÕπ · ß ‡ ’¬ß ‰øøÑ“ œ≈œ ‰¥âπâÕ¬·µà∂â“Ωñ°®‘µ¡“°æÕ ¡§«√°Á‰¥â¡“°æÕ ¡§«√„§√Ωñ°‡°àß¡“°°Á‰¥â¡“°‡°‘π∑’Ë®–‡™◊ËÕ Ωñ°‰¥â®√‘ßÊ·µà¬“°¡“°Ê ´÷Ëß¡—π·ª√ ¿“æ¡“À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¡’À≈—° Ÿµ√·πàπÕπ„π°“√„™âæ≈—ß∑“ß®‘µ°Á§◊Õ °“√‡Õ“‰ª„™â„π√Ÿª°‘‡≈ ‡ªìπ°“√ª√ÿß·µàß∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥‡ªìπÕ”π“®∑“߇«∑π“‡√’¬°«à“Õ“√¡≥å ‰ª∑“ß —ߢ“√‡√’¬°«à“ª√ÿß·µàß À√◊Õ ¿“æ∑’ˇ¢“‡Õ“æ≈—ßß“π√Ÿª∏√√¡¡“„™â∑”Õ–‰√µàÕÕ–‰√¡“°¡“¬„π∑ÿ°«—ππ’È §◊Õ§≈â“¬Ê °—π·µà°Á‰ª„π§π≈–∑‘» ∑ÿ°«—ππ’È°Á„™â°—π®—¥®â“π¡“°¢÷Èπæ≈—ßß“π®‘µπ’È¡“„™âª√–‚¬™πå°Á‰¥â ¡“„™â‡ªìπ‚∑…´÷Ëß°Á„™â®π‡ªìπ‚∑…Õ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È „™â®π‡À≈‘ß®π‡æ≈‘π ‡ √Á®·≈â«°Á∑”≈“¬∑—Èß√à“ß°“¬™’«‘µµπ‡Õß ∑”≈“¬∑—Èß°“√ª√ÿß·µàߢâ“ßπÕ°‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“°®‘µ‡Õß¡“∫—ߧ—∫°“¬ ∫—ߧ—∫«“®“ ∫—ߧ—∫°“¬°√√¡ª√ÿß·µàß°—πÕÕ°‰ªª√ÿß·µàß®π«‘µ∂“√®π¬“°∑’Ë®–π—∫∑’Ë®– ‘Èπ ÿ¥ §π∑’ˉ¡à¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡°ÁÀ≈߉ª°—∫°“√ª√ÿß·µàß¡“°¡“¬ ∑ÿ°«—ππ’È√Ÿª √ ‡ ’¬ß °≈‘Ëπ —¡º— °Á¡’°“√ª√ÿß·µàß®π«‘µ∂“√ √ÿπ·√ß®—¥®â“π·≈â«°Á¬÷¥∂◊Õ«à“‡ªìπ®√‘ß ∑’Ë®√‘ß¡—π°Á‡ªìπ¡“¬“∑—Èß ‘È𠇪ìπ¡“¬“ ‡ªìπ ‘Ë߉¡à®√‘ß ‡ªìπ ‘Ë߉¡à‡∑’ˬ߇ªìπ ‘Ëß°àÕ¿“√– °àÕ∑ÿ°¢å °àÕ§«“¡≈”∫“°°àÕ·°àºŸâµ‘¥¬÷¥ ·≈–µ‘¥¬÷¥®√‘ßÊ Õ¬à“ßÀπ—°À𓉪‡√◊ËÕ¬Ê √ÿπ·√߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ√“–ß—Èπ§π∑’ˉ¡à»÷°…“ —®∏√√¡°Á®–À≈߇æ≈‘π√–‡√‘߉ªÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥À¬àÕπ ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“µâÕß¡“‡√’¬π√Ÿâ‡∑à“∑—π ·≈â«À¬ÿ¥ À¬ÿ¥‰¥â¡“°‡∑à“„¥°Á ∫“¬‡∑à“π—Èπ À¬ÿ¥‰¥â¡“°(µ“¡·∫∫¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“) ∑’ËÕ“µ¡“«ß‡≈Á∫«à“‡ªìπ·∫∫æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á‡æ√“–«à“ ¡’»“ ¥“À√◊ÕÀ≈“¬≈—∑∏‘À≈“¬Õ“®“√¬åæ“À¬ÿ¥‡À¡◊Õπ°—π ·µàÀ¬ÿ¥·≈⫧◊ÕÀ¬ÿ¥®π°√–∑—Ë߇≈¬‡∂‘¥ À¬ÿ¥¥◊ÈÕÊ ‰¡à∑”Õ–‰√‡≈¬ °‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ‰ª‡æ◊ËÕµ“¬‡∑à“π—Èπ‡ÕßÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿà„πªÉ“„π‡¢“„π∂È” ‰¡à‡°’ˬ«‰¡à¬ÿàß°—∫„§√À¬ÿ¥®√‘ßÊ À¬ÿ¥‰¥â «‘∏’ –°¥®‘µ«‘∏’π—Ëß ¡“∏‘·∫∫≈◊¡∑‘ÈßÊ ∂à“¬∑Õ¥¡“À≈“¬™“µ‘ À¬ÿ¥®√‘ßÊ·≈⫉¡à‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫§π ‰¡à‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ–‰√‡≈¬ ‡¢“°ÁÀ¬ÿ¥‰¥â‰¡à∑ÿ°¢å°Á®√‘ß ‡æ√“–‰¡àµâÕ߉ª∑”Õ–‰√ ‰¡àµâÕߧ‘¥Õ–‰√ ·≈⫧π°Á»√—∑∏“°—π À“¢â“«À“πÈ”¡“‡≈’Ȭ߉«â ·≈â«°Á¡—°πâÕ¬°«à“æÿ∑∏ πâÕ¬®π‡≈¬‡∂‘¥ ®π‰¡à‰¥â ¡¥ÿ≈∑’Ë®–∑”ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“„Àâ·°à¡πÿ…¬™“µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ·µà≈–§π°Á‰¡à‡∑à“°—π....§«“¡µ√— √Ÿâ∑’ˇ¬’ˬ¡¬Õ¥¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“¢Õßæÿ∑∏∑’ˬ‘Ëß„À≠à§◊Õ §«“¡‡ªìπ§π∑’ˉ¥â‡ªìπ‚ ¥“œ °‘∑“œ Õ𓧓œ Õ√À—πµå ·¡â·µà‡ªìπÕ√À—πµå·≈â«°Á¬—߇°‘¥¡“™à«¬§π‰¥âÕ’°¡“°¡“¬‡ªìπ‚æ∏‘ —µ«å ¡À“ —µ«å™à«¬§π‰¥âÕ’°¡“°¡“¬π’˧«“¡‡ªì𧫓¡µ√— √Ÿâ∑’ˇ¬’ˬ¡¬Õ¥¢Õßæÿ∑∏∑’Ë∑à“π‰¥â √â“ߧπ§π§◊Õ§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ—πÀπ÷ËߢÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß‚≈° ‚≈°≈Ÿ°„¥≈Ÿ°Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ —µ«å‚≈°∑’ˇ√’¬°«à“§π ·≈â«°Áæ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰ª‡≈« ÿ¥·≈–°Á¥’ ÿ¥‡≈« ÿ¥°Á§◊Õ‡ªìπµ—«∑”≈“¬‚≈° Õ¬à“«à“·µà∑”≈“¬‚≈°‡≈¬ ∑”≈“¬®—°√«“≈¥â«¬ ‡™àπ¡πÿ…¬å‹‡¥‘π∑“߉ª‚≈°æ√–՗ߧ“√ ‚≈°æ√–®—π∑√å ´÷Ë߇¡◊ËÕ§π‰ªÕ¬Ÿà°Á§◊Õ°“√‰ª∑”≈“¬π—Ëπ‡Õß ∑”„Àâ‚≈°æ«°π—ÈπÕ“¬ÿ —Èπ≈ß ´÷Ëß‚≈°·µà≈–≈Ÿ°°Áæ—≤π“‰ªÕ’°π“π... ·≈â«°Á‡°‘¥°“√‡®√‘≠°“√‡ ◊ËÕ¡¢Õß‚≈°Õ’°π“ππππ...ª–µ√߇µ◊Õπ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡™◊ËÕ‡¥‘¡ π“ß®—π∑‘¡“ ∑Õߡߧ≈™◊ËÕ„À¡à π“ßµ√߇µ◊Õπ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡‡°‘¥«—π∑’Ë ı °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÒÒÕ“¬ÿÿ ÙÒ ªï ‡°‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∂“π¿“æ À¬à“√â“ß ¡’∫ÿµ√ Ú §π §◊Õ𓬷ºàπ¥â“« Õ—¡æÿ™ Õ“¬ÿ Ò˜ ªïπ“ß “«¢«—≠¢â“« Õ—¡æÿ™ Õ“¬ÿ Òı ªï❦ °“√»÷°…“®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®“°‚√߇√’¬πÕÿ∫≈«‘∑¬“§¡ ®. Õÿ∫≈œ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ®“°‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ ®. Õÿ∫≈œ®∫ª√‘≠≠“µ√’ §√ÿ»“ µ√å∫—≥±‘µ ‡Õ°°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿπ§√√“™ ’¡“„π∑ÿπ‚§√ß°“√§ÿ√ÿ∑“¬“∑√—∫√“™°“√§√Ÿ —ß°—¥ ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡·Ààß™“µ‘ ªï æ.». ÚıÛÙ ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√§√Ÿ æ.». ÚıÙ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖪓π°≈“ß ·¡à∑”√â“πÕ“À“√Õ’ “π„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ à«πæàÕ‡ªìπ™à“ߪ√–ª“ ¡’æ’ËπâÕß Û §π ‡ªìπ≈Ÿ° “«§π‚µ ¡’πâÕß™“¬ Õß§π ¡’π‘ —¬√à“‡√‘ß·≈–‡ªìπ§π°≈â“· ¥ßÕÕ° ªï æ.». ÚıÛÛ¢≥–∑’Ë°”≈—߇√’¬πªï ÿ¥∑⓬ ‰¥â‰ª√à«¡ß“π‡ªî¥√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“«‘∑¬“≈—¬§√Ÿœ ¡’§π¡“™«π‰ª°‘πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ø√’ À≈—ß®“°π—Èπ°Á‰ª°‘πÕ“À“√∑’Ëπ—Ëπ∑ÿ°«—π ™à«ß„°≈âªï„À¡à æ.».ÚıÛÙ ¡’ªÑ“¬‡™‘≠™«π‰ª√à«¡ß“πªï„À¡à∑’˪∞¡Õ‚»° ‡°‘¥®‘µ‡∫◊ËÕÀπà“¬™’«‘µ·∫∫‡¥‘¡Ê °”≈—ß· «ßÀ“∑“ßÕÕ°¢Õß™’«‘µ Õ¬“°‡ª≈’ˬπ∫√√¬“°“»®“°¥◊Ë¡‡∑’ˬ«≈Õ߉ª√à«¡ß“πªï„À¡à∑’Ë«—¥∫â“߇¡◊ËÕ‰ªæ∫‡ÀÁπ™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»°‰¥â·π«§‘¥„À¡à ®“°‡¥‘¡„™â™’«‘µ∑’ËøÿÑ߇øÑÕøÿÉ¡‡øóÕ¬‡ª≈’ˬπ‡ªìπ¡—°πâÕ¬¡“°¢÷Èπ ·≈–‰ª√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë√â“π¡—ß «‘√—µ‘∫àÕ¬Ê ¢÷Èπ ¡’§«“¡‡ªìπ≠“µ‘¡“°¢÷Èπ „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏凪ìπß“πª≈ÿ°‡ °œ ∑’Ë»’√…–Õ‚»° ≈“‡√’¬π‰ª√à«¡ß“πª≈ÿ°‡ °œ ˜ «—π °“√∑’ˉª√à«¡ß“πª≈ÿ°‡ °œ§√—Èß∑’ËÒı π’È∑”„À≥âøí߇∑»πå‡√◊ËÕßÕ√‘¬∑√—æ¬å ˜ ´÷Ë߇ªìπ∑√—æ¬å·∑â¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–®”À—«¢âÕ∏√√¡‰¥â∑—π∑’ °≈—∫¡“«‘∑¬“≈—¬œªØ‘«—µ‘µπ‡Õß„À¡à§◊Õ µ—Èß®‘µ°‘π¡—ß «‘√—µ‘ ‡≈‘°„™â‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ·≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢∑ÿ°™π‘¥√«¡∑—È߇≈‘°§∫‡æ◊ËÕπ∑’ˇ§¬¥◊Ë¡‡∑’ˬ«¥â«¬°—π ·µà¬—ß‰¡à§‘¥®–‡ªìπ‚ ¥ ¬—ß¡’·øπ·≈–°”≈—ß«“ß·ºπ¡’§√Õ∫§√—«‡ªìππ—°¡—ß «‘√—µ‘❦ ™’«‘µ„À¡à°—∫»’≈ ı¥‘©—π‰¥âµ√«® Õ∫µπ‡Õ߇°‘¥¡“¡’æ√ «√√§å∑’˵‘¥µ—«¡“§◊Õ§«“¡‡°àß §«“¡§≈àÕß·§≈à« ¡’§«“¡‡ªìπ»‘≈ªîπ ‰¡à«à“®–√âÕß√”∑”‡æ≈ß¿“æ√«¡°Á§◊Õ‡ªìπ§π‡°àß ·µà„𧫓¡‡°àß°Á¡’§«“¡™—Ë«√⓬„𮑵„® §◊Õ ‡ªìπ§π‡®â“™Ÿâ ·≈–¬‘Ëß¡’„®∑’Ë°≈Ⓣ¥â°≈Ⓡ ’¬·≈–¡’§«“¡Õ‘ √–æ◊Èπ∞“𮑵¡’Õ∫“¬¡ÿ¢À¬“∫ ‡¡◊ËÕ¡“‡®Õ‡ âπ∑“ß»“ π“°Áµ—Èß®‘µ«à“™“µ‘π’ȇ√“‰¥â·µàßß“π°—∫§πÕ‚»°·≈⫪ؑ∫—µ‘∏√√¡»’≈ ı °Á∂◊Õ«à“ ÿ¥¬Õ¥¢Õß§π¥’·≈â« ™à«ß‰ª Õ∫‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·øπ擉ª∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ‰¥â‰ª ¡—§√ ¡“™‘°Àπ—ß ◊Õ·≈– ¡“™‘°∏√√¡‚ µ·≈–‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª√à«¡æ‘∏’∫«™¢Õß ‘°¢¡“µÿπ«≈π‘Ë¡ ®”‰¥â«à“√Ÿâ ÷°¡’ªïµ‘¡“°®ππÈ”µ“‰À≈À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â‰ª∑”ß“π‡ªìπ§√Ÿ∑’ËÕ”‡¿ÕÕ“°“»Õ”𫬠®—ßÀ«—¥ °≈π§√‡ªìπ≠“µ‘∏√√¡µ‘¥µàÕ∑“߉ª√…≥’¬å❦ Ωñ°Ωπ»’≈ ¯™’«‘µ¡’§√Õ∫§√—«®–∑¥≈ÕßΩñ°Ωπ»’≈ ¯ ‰¥â∫“ß‚Õ°“ ‡™àπ «—πæ√– À√◊Õ™à«ß‡¢â“æ√√…“´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ µâÕߪ√–¡“≥µâÕߧÿ¬°—π√–À«à“ß “¡’¿√√¬“ ‡¡◊ËÕΩñ°Ωπ∫àլʇ¢â“°Á‰¥â‡ÀÁπÕ“π‘ ß å ·≈–™Õ∫∑’Ë®–„™â™’«‘µ§Ÿà∑’Ë¡’»’≈ ¯ ·µàÕÿª √√§°Á§◊Õ °“√∑’Ë¡’ “¡’·≈⫉¡àÕ‘ √–∑’Ë®–∑”µ“¡„®§‘¥ «—πÀπ÷Ë߉ªµ√«®¿“¬„πÀ≈—ߧ≈Õ¥≈Ÿ° ™à«ßπ—Ëß√ÕÀ¡Õ ‡ÀÁπºŸâÀ≠‘ß∑’Ëπ—Ëß√ÕÀ¡Õ °Á¡“§‘¥ —߇«™µπ‡Õß«à“‡æ√“–‡√“‰ª‡ æ°“¡®÷ßµâÕß¡“Õ¬Ÿà„π ¿“æÕ¬à“ßπ’È ºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ≈“¬„π‚≈°µâÕß∑π∑ÿ°¢åπ’È·µà°Á®”ππ¬Õ¡«π‡«’¬π°—∫∑ÿ°¢åπ’È ®–¢ÕªØ‘«—µ‘µπ‡Õß ·¡â¡’≈Ÿ°°Á®–Ωñ°Ωπ»’≈ ¯ ‰¡à°≈—«∂â“ “¡’‰ª¡’ºŸâÀ≠‘ßÕ◊Ëπ „π™à«ß∑’Ë≈Ÿ°‡≈Á°∂◊Õ»’≈ ¯ ·∫∫‰¡à‡§√àߧ√—¥°‘π¢â“« Õß¡◊ÈÕ „Àâπ¡≈Ÿ°®π≈Ÿ°Õ“¬ÿªï°«à“Ê ≈Ÿ°À¬à“π¡®÷߇√‘Ë¡°‘π¢â“«¡◊ÈÕ‡¥’¬« Ωñ°„™â¢ÕßπâÕ¬ ∂Õ¥√Õ߇∑â“Ωñ°‰¡à„™â‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‡ªìπ§π®π ®–‰ªÕ¬Ÿà«—¥‡≈’Ȭß≈Ÿ°·∫∫‰¡àæ÷Ë߇ߑπ❦ ™’«‘µ„π™ÿ¡™π∫ÿ≠π‘¬¡¡“„™â™’«‘µ‡ªìπ™“«™ÿ¡™π√“™∏“π’Õ‚»° ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ú˘ ªï ≈Ÿ°™“¬Õ“¬ÿ Ù ªï ≈Ÿ° “«Õ“¬ÿ Ú ªï°“√Ωñ°Ωπ°‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬«°Á„™à«à“®–∑”‰¥â¥’π—° ·µà°Á¡’∏߇Փ‰«â ∑”‰¥â∫â“ß Õ∫µ°∫â“ß °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ Ÿâ°—∫ƒ∑∏‘Ï·√ߢÕß°‘‡≈ æàÕ∑à“π √â“ß™ÿ¡™π»’≈ ı ‡À¡“– ”À√—∫¥‘©—π¡“°‡æ√“–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿà𠇧√àߧ√—¥°Á‰¥â ª≈àÕ¬µ“¡°‘‡≈ °Á‰¥â ‰¡à∫’∫§—Èπ¡“° Õ¬Ÿàµ“¡∞“π–ªïæ.». ÚıÙı ‰¥â ¡—§√‡ªìππ‘ ‘µ —¡¡“ ‘°¢“≈—¬«—ß™’«‘µ√“™∏“π’Õ‚»° ∂÷ß·¡â°“√ªØ‘∫—µ‘»’≈ ¯ ¬—߉¡à·¢Áß·√ßπ—° ·µà¥‘©—π√Ÿâ ÷°«à“®–µâÕ߇¢â“À“À¡Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë¡’°√–∫«π°“√ °“√»÷°…“»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ √Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ™“«™ÿ¡™π™—° ∫“¬¡“°‰ª µ“¡„®µπ‡Õß∫àլʵâÕßÀ“°√Õ∫∑’ˉ¥âµ—Èßµπ∫𧫓¡≈”∫“° ‡ªìππ‘ ‘µ∑”ß“π∑’Ë°«â“ß¡“°¢÷Èπ‡«≈“°Á¡’„Àâ≈Ÿ°πâÕ¬·µà°Á∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπæ’ËπâÕß„π√–∫∫ “∏“√≥‚¿§’ «à“¡’°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π·∫∫‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πå·Õ∫·Ωß °“√∑’Ë¡’™’«‘µ∑’ˇªìπÀπ’È∫ÿ≠§ÿ≥§πÕ◊Ëπ °Á¬‘Ë߇ªìπæ≈—ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß°Á¬‘ËßΩñ°Ωπµπ‡Õß∑”µ∫–‡§√àߧ√—¥·≈–∑”ß“π√—∫„™â„π™ÿ¡™π §‘¥«à“®–µâÕßΩñ°Ωπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°‘‡≈ ∑’ˇªìπ —°°“¬–¢Õßµπ‡Õß π—Ëπ§◊Õ∑”»’≈¢âÕ Û „Àâ –Õ“¥À¡¥®¥‡ªìπÕ∏‘»’≈¬‘ËßÊ ¢÷ÈπÕà“πµàÕÀπâ“ Òç ß∫ ŸàÕ√À—πµåé¡’µàÕ©∫—∫Àπâ“Ù¢à“«Õ‚»° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß©≈Õßæ√–Õߧå§√ÿ¬√“™Ÿª‚¿§ ∑√ߪ√–∑—∫æ√–∑’Ëπ—Ëßæÿ¥µ“≈°“≠®π ‘ßÀ“ πå ´÷Ë߇ªìπæ√–√“™Õ“ πåª√–¥‘…∞“π∫πæ√–√“™∫—≈≈—ß°åÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ¿“¬„µâπæªÆ≈¡À“‡»«µ©—µ√¡À“¥‡≈Á°√—«°√—∫ ™“«¡à“π‰¢æ√–«‘ Ÿµ√ ‡®â“æπ—°ß“π™Ÿæÿà¡¥Õ°‰¡â∑Õß„Àâ —≠≠“≥ ™“«æπ—°ß“π°√–∑—Ëß·µ√¡‚À√–∑÷°∑À“√°Õ߇°’¬√µ‘¬»∂«“¬§«“¡‡§“√æ ·µ√«ß∫√√‡≈߇æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ¢≥–π—Èπ ∑À“√∫° ∑À“√‡√◊Õ ∑À“√Õ“°“»¬‘ߪóπ„À≠à‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ΩÉ“¬≈– ÚÒ π—¥ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å·≈–¢â“√“™°“√ ‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑§√—Èπ ÿ¥‡ ’¬ßª√–‚§¡·≈â« ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ °√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ı/ÒÚ/ıÚ ÒÒ.Ùı π. ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ç„πÀ≈«ßé ¢Õ∑√ß¡’æ√–æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√߬‘Ë߬◊ππ“πı/ÒÚ/ıÚ ÒÒ.ıÒ π. π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–𓬰√—∞¡πµ√’ °√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ı/ÒÚ/ıÚ ÒÒ.ıÙ π. 𓬙—¬ ™‘¥™Õ∫ ª√–∏“π ¿“√—∞ ¿“ °√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈†ı/ÒÚ/ıÚ ÒÒ.ı˜ π. ®“°π—Èπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— µÕ∫ºŸâ∑’Ë¡“‡¢â“‡ΩÑ“œ ∑√ß·π–ª√–™“™πµ—Èß„®∑”Àπâ“∑’˵π‡Õß ‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“§«“¡ ÿ¢¢Õߢâ“懮ⓧ◊Õ∫â“π‡¡◊Õߪ°µ‘ ÿ¢ „®§«“¡«à“ç¢Õ¢Õ∫„®∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ∑’Ë¡’‰¡µ√’®‘µæ√—Ëßæ√âÕ¡°—π¡“„Àâæ√«—π‡°‘¥ ¥â«¬∂âÕ¬§”∑’ˇ≈◊Õ° √√¡“®“°„®®√‘ß ´÷Ëߪ√“√∂π“¥’¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ¢â“懮ⓡ’§«“¡ ÿ¢§«“¡ «— ¥’¥â«¬ª√–°“√µà“ßÊ §«“¡ ÿ¢ §«“¡ «— ¥’¢Õߢâ“懮⓮–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â °Á¥â«¬∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“¡’§«“¡‡®√‘≠ ¡—Ëπ§ß ‡ªìπª°µ‘ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠¡—Ëπ§ß∑—Èßπ—Èπ®– ”‡√Á®º≈‡ªìπ®√‘߉ª‰¥â °Á¥â«¬∑ÿ°§π∑ÿ°ΩÉ“¬„𙓵‘¡ÿàß∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„À⇵Á¡°”≈—ß ¥â«¬ µ‘ √Ÿâµ—«¥â«¬ªí≠≠“ √Ÿâº‘¥ ·≈–¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ ®√‘ß„® ‚¥¬‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå à«π√«¡¬‘Ëß°«à“ à«πÕ◊Ëπ®÷ߢՄÀâ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬„π∑’Ëπ’È ´÷Ëß¡’µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ”§—≠Õ¬Ÿà„π ∂“∫—πÀ≈—°¢Õߪ√–‡∑» ·≈–™“«‰∑¬∑ÿ°§π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∑”§«“¡‡¢â“„®„πÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ„Àâ°√–®à“ß·≈â«∑”µ—Èß®‘µ µ—Èß„® „Àâ‡∑’ˬߵ√ßÀπ—°·πàπ ∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„À⥒∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ”‡√Á®ª√–‚¬™πå à«π√«¡Õ—π‰æ∫Ÿ≈¬å