คนพาล - บัณฑิต.pdf

Ûøíß∏√√¡ºàÕß„ ÒÒÒ¿‘°…ÿ‡ªìπ∫—≥±‘µÒÚ˘¡‘µ√¢Õß„§√Òˆ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●1 ¡ÿàß·µàπ‘ææ“πÙ˜‰¡à¢÷ÈπÊ≈ßÊ˘Û‰¡à§«√Õ¬Ÿà˜Û‰¡àµ√–Àπ’Ë„Àâ∑“πÙÚ‰¡à∑‘Èß∏√√¡Ù¯‰¡à‚≈¿ - ‰¡à·¢àߥ’ı¯‰¡à«‘«“∑°—πÒ¯‰¡à –∑° –∑â“π˜Ò‰¡àÀ«—Ëπ‰À«˜‰¡àÕ‘Ë¡ÒÒ√“§–‡ªìπ∑“ߺ‘¥¯ˆ√Ÿâ·®âß —∑∏√√¡ÒÚ√Ÿâª√–¡“≥„π°“√°‘πıÙ≈â«π‰¡à¥’ı˜≈–∏√√¡¥”ÒÚ˜‡≈‘»·Ààß°ÿ»≈∏√√¡ˆÙ‡≈’ȬߥŸºŸâ¡’»’≈˘«—¬™√“ˆ¯‡«âπ∑“ߢ√ÿ¢√–ˆ»’≈‡ªì𧫓¡ß“¡¯˘»÷°…“∫ÿ≠Ù ¡“§¡ —ª∫ÿ√ÿ…ÒÒ˜ ≈–°“¡∑—ÈßÀ¡¥¯Ú —ªªÿ√ÿ…ÒÒ¯ «— ¥‘¡ß§≈ÒÙÒÀ≠‘ßÀ≈“¬„®¯Ù‡ÀÁπæ√–Õ√‘¬–ÒÛÙ„Àâ ÿ°‡ÕߢÒÕ¬à“¢«π¢«“¬∫Ÿ™“ √’√–µ∂“§µˆ˜Õ¬à“¥ŸÀ¡‘Ëπ«à“‡≈Á°πâÕ¬ÒÚˆÕ¬à“查‡°‘π‡«≈“Ò˜Õ–‰√‡ªìπ∏ÿ≈’ı˘Õ—πµ√“¬¢Õßæ√À¡®√√¬åÒÚıÕ“∫πÈ”µ—«‰¡à‡ªï¬°ÒÚÒ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● °‘‡≈ ‡®√‘≠Ú‡°‘¥„π °ÿ≈µË”Òı¯§πæ“≈∂“¡ - µÕ∫Òˆ¯§πæ“≈∑ÿ°¢å‡ ’¬„®Ò˘§πæ“≈‰ªπ√°Òıˆ§πæ“≈‰¡à‡ÀÁπ‚∑…Ò¯¯§π‡≈«∑√“¡Ò˘¯§πÕ°µ—≠êŸÒˆÚ‡§√“–Àå√⓬„À≠àÀ≈«ßÒˆ¥’„ ൗ« - ™—Ë«„À⺟âÕ◊ËπÒˆˆµ√–Àπ’ˇÀ𒬫·πàπÒÙ¯∂Ÿ°°”®—¥Ò˜‰ª‡°‘¥™—Ë«ÒıÙºŸâπ’ȉ¡à„™à¡‘µ√Ò˜ˆæ“≈ Ù ª√–°“√Ò¯Ù¿Ÿ¡‘‡¥Á°ÒÙˆ¡‘µ√‡∑’¬¡Ò¯‰¡à™Õ∫„®§πæ“≈ÒˆÙ‰¡àµ—Èß¡—Ëπ„π»’≈ÒıÚ‰¡àª√–惵‘æ√À¡®√√¬åÚÚ√’∫¥à«π∑’˧«√™â“Ò˜Ù≈—°…≥–§πæ“≈Ò˜ÚÕ¬à“¥ŸÀ¡‘Ëπ∫“ªÒıÕ —µ∫ÿ√ÿ…(§πæ“≈)ÚˆÕ —µ∫ÿ√ÿ…(§π¡‘®©“∑‘∞‘)ÚÙ§πæ“≈ µ√ߢⓡ ∫—≥±‘µ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●°‘‡≈ ‰¡à‡®√‘≠ÚÒ‡°‘¥„π °ÿ≈ ŸßÒı˘∫—≥±‘µ∂“¡ - µÕ∫Òˆ˘∫—≥±‘µ ÿ¢‡∫‘°∫“π„®Ò˘Ò∫—≥±‘µ‰ª «√√§åÒı˜∫—≥±‘µ‡ÀÁπ‚∑…Ò¯˘§πª√–‡ √‘∞Ò˘˘§π°µ—≠êŸÒˆÛ‚™§¥’„À≠àÀ≈«ßÒˆÒ™—Ë«„ ൗ«-¥’„À⺟âÕ◊ËπÒˆ˜‰¡àµ√–Àπ’Ë„Àâ∑“πÒÙ˘‰¡à∂Ÿ°°”®—¥Ò˜Ò‰ª‡°‘¥¥’ÒııºŸâπ’ȇªìπ¡‘µ√Ò˜˜∫—≥±‘µ Ù ª√–°“√Ò¯ı¿Ÿ¡‘§π·°àÒÙ˜¡‘µ√·∑âÒ¯Ò™Õ∫„®π—°ª√“™≠åÒˆıµ—Èß¡—Ëπ„π»’≈ÒıÛª√–惵‘æ√À¡®√√¬åÚÛ™â“∑’˧«√™â“Ò˜ı≈—°…≥–∫—≥±‘µÒ˜ÛÕ¬à“¥ŸÀ¡‘Ëπ∫ÿ≠ÒıÒ —µ∫ÿ√ÿ…(∫—≥±‘µ)Ú˜ —µ∫ÿ√ÿ…(§π —¡¡“∑‘∞‘)Úı ∑—Èß §πæ“≈ ∑—Èß ∫—≥±‘µ°√√¡‡ªìπ∑’ËÀ¡“¬ÚÛÛ°≈—«¬“°®πÚÒ˜°≈‘Ë𵑥„∫ÚÙı°“√§∫§â“ ¡“§¡ÚÙ˜°”≈—ß ¯ ª√–°“√Úıˆ‡°‘¥®“°§πæ“≈ÚˆÒ¢—¥·¬âß°—∫™“«‚≈°ÚÚÒ§∫°—≈¬“≥¡‘µ√ÚÙÚ§∫„§√‡ªìπ‡™àππ—ÈπÚÙˆ§∫æ“≈ / §∫ª√“™≠åÚÙÙ§«√∑”°—∫‰¡à§«√∑”ÚÛ¯§«“¡∂◊Õµ—«Úı˘§«“¡≈—∫‰¡à¡’„π‚≈°Úˆ‡§√◊ËÕß®Õß®”ÚıÚ‚ßà¡’¬» °—∫ ©≈“¥®πÚÚ¯‚®√ ¡≥–ÚˆÛ™—¬™π–¢Õß∫—≥±‘µÚıı‡™◊ËÕ§πßà“¬Úı„™à‡æ◊ËÕπÀ√◊Õ‰¡à„™àÚÙ¯∑π«—¬√ÿàπ‰¥âÚıÛ∑–‡≈“–°—πÚıÙ∑”§πæ“≈‡ªìπ∫—≥±‘µÚÙÒ∑”µ“¡‰¥â· 𬓰ÚÒ¯∏√√¡¢Õß ¡≥–ÚˆÚ∏√√¡∑’ˉ°≈°—π· π‰°≈ÚÚ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ∫Ⓡªìπ∑’Ë ÿ¥ÚÛˆª√÷°…“À“√◊Õ°—πÚı˜ªí®®—¬‡©æ“–Àπâ“ÚˆÙªí≠≠“¥’°«à“∑√—æ¬åÚÚ˜‡ªìπ·°àπ “√ÚıÒ‡ªìπæ“≈·∑âÚÙ‡ªìπ»—µ√Ÿ°—∫µ—«‡ÕßÚÛÙºŸâ‰¡àµ‘¥°“¡§ÿ≥ ıÚÚÚæ√àÕß - ‡µÁ¡ÚÒ˘‰¡àª√–¡“∑‡ªìπ∑√—æ¬åÚÛÚ‰¡à√ŸâÕ—πµ√“¬ÚÚÛ√Õ߇∑â“∑’Ë∑”‰¡à¥’ÚÛı√Ë”‰Àâ‰√âª√–‚¬™πåÚÚı√Ÿâ«à“‡ªìπ∫—≥±‘µÚı¯‰√â À“¬ÚÙ˘≈â«πµâÕßµ“¬ÚÚÙ≈–‡¡∂ÿπÚÛ˜ ¡∫—µ‘°—∫«‘∫—µ‘ÚÚˆÕ–‰√ª√–‡ √‘∞°«à“ ?ÚÛÒÕ“®À“≠‡≈’ȬߥŸÀ¡Ÿà≠“µ‘ÚÒˆÕÿ¥¡¡ß§≈ÚÙÛ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● §π‚ßà„π∏√√¡§π‚ßà‡¢≈“§π‡°‡√™—Ë«√⓬Õ≈—™™’Õ —µ∫ÿ√ÿ…§πµ√–Àπ’˧π‡ ◊ËÕ¡§π∂àÕ¬ œ≈œ§πæ“≈ §«“¡‚≈¿ - §«“¡‚°√∏ - §«“¡À≈ß∑” ‘Ëß∑’ˉ¡à‡ªìπª√–‚¬™πå„À⇰‘¥¢÷Èπ∑”®‘µ„Àâ°”‡√‘∫‡ªìπ¿—¬‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“¬„π§πæ“≈¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ ÷°∂÷ß¿—¬π—Èπ¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¬àÕ¡‰¡à‡ÀÁπ∏√√¡‡¡◊ËÕ§«“¡‚≈¿ - §«“¡‚°√∏ - §«“¡À≈ߧ√Õ∫ß”ºŸâ§π„π¢≥–„¥§«“¡¡◊¥µ◊ÈÕ¬àÕ¡¡’¢÷Èπ„π¢≥–π—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˘ çµÿ«Ø° ÿµµπ‘‡∑ é ¢âÕ ˜Ú¯)Ò §πæ“≈‚≈¿ - ‚°√∏ - À≈ß °“¡∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡∑’ˬ߇ªìπ¢Õß«à“߇ª≈à“ ‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“≈—°…≥–¢Õß°“¡‡ªìπ¥—ßπ’È°“¡‰¥â∑”§«“¡≈àÕ≈«ß‡ªìπ∑’Ë∫à𧑥∂÷ߢÕߧπæ“≈(§π‚ßà„π∏√√¡)°“¡∑—Èß∑’Ë¡’„π¿æπ’È ∑—Èß∑’Ë¡’„π¿æÀπâ“·≈–°“¡ —≠≠“(§«“¡∑√ß®”‡√◊ËÕß°“¡)∑—Èß∑’Ë¡’„π¿æπ’È ∑—Èß∑’Ë¡’„π¿æÀπâ“°“¡∑—Èß Ú Õ¬à“ßπ’È ‡ªìπ∫à«ß·Ààß¡“√(°‘‡≈ )‡ªìπ·¥π·Ààß¡“√ ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ·Ààß¡“√‡ªìπ∑’ËÀ“°‘π¢Õß¡“√„π°“¡π’ȬàÕ¡¡’Õ°ÿ»≈≈“¡°‡À≈à“π’ȇ°‘¥∑’Ë„®§◊Õ Õ¿‘™¨“(‚≈¿‡æà߇≈ÁßÕ¬“°‰¥â¢Õ߇¢“)∫â“ß欓∫“∑(§‘¥·§âπ„π„®)∫â“ß “√—¡¿–(™‘ߥ’™‘߇¥àπ)∫â“ß°“¡π—Ëπ‡Õ߬àÕ¡‡°‘¥‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ—πµ√“¬·°àÕ√‘¬ “«°ºŸâµ“¡»÷°…“Õ¬Ÿà„π∏√√¡«‘π—¬π’È(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÙ çÕ“‡π≠™ —ªª“¬ Ÿµ√é ¢âÕ ¯Ò)∫à«ß·Ààß°“¡§πæ“≈ ÒÒ °“¡∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π‡ªìπ¢Õß Ÿ≠‡ª≈à“¡’§«“¡πà“¬‘π¥’πâÕ¬ ¡’§«“¡§—∫·§âπ¡“°°“¡π—Èπ‡ºÁ¥√âÕπ‡ª√’¬∫¥â«¬Õ √æ‘…∑”„Àâ§πæ“≈À≈ßÀ¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà§πæ“≈®÷ßµâÕß∂÷ß∑ÿ°¢å ‡¥◊Õ¥√âÕπ¬—¥‡¬’¬¥Õ¬Ÿà„ππ√°µ≈Õ¥°“≈π“π·≈–‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ§πæ“≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ™—˫ʉ¡à ”√«¡°“¬-«“®“-„® ∑”§«“¡™—Ë«µà“ßʵâÕ߇»√â“‚»°„πÕ∫“¬(§«“¡©‘∫À“¬)∑ÿ°‡¡◊ËÕ∑”„Àâ§πæ“≈¡’ªí≠≠“∑√“¡ ‰√⧫“¡§‘¥¬‘π¥’„π∑ÿ°¢å·≈–‡Àµÿ„À⇰‘¥∑ÿ°¢å ‰¡à√Ÿâ®—°Õ√‘¬ —®‰¡à√Ÿâ®—°∏√√¡∑’Ëæ√–Õ√‘¬‡®â“· ¥ßÕ¬Ÿà(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ ç ÿ‡¡∏“‡∂√’§“∂“é ¢âÕ Ù˜Ù)À≈ßÀ¡°¡ÿàπ°“¡ÒÚ §πæ“≈ °“√¬‘𥒄𧫓¡‡ªìπ “«¡’√Ÿªß“¡∑’ˇ®â“查∂÷ßÕ¬Ÿàπ—Èπ ‰¡à¡’·°à‡√“·≈⫇√“°”®—¥§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„π°“¡∑—Èߪ«ß·≈â«∑”≈“¬°Õß·Ààߧ«“¡¡◊¥(Õ«‘™™“)‰¥â·≈â«¥Ÿ°àÕπ¡“√„®∫“ª ‡√“°”®—¥‡®â“·≈â«·µàæ«°§πæ“≈ ‰¡à√Ÿâµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßæ“°—π°√“∫‰À«â¥«ß¥“«∑—ÈßÀ≈“¬∫Ÿ™“‰ø‡ªìπ≈—∑∏‘Õ¬Ÿà„πªÉ“·≈â« ”§—≠«à“ ‡ªì𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï à«π‡√“°√“∫‰À«âæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ºŸâ‡ªìπÕÿ¥¡∫ÿ√ÿ…(∫ÿ√ÿ…ºŸâ‡≈‘»‡¬’ˬ¡ Ÿß ÿ¥)°√–∑”µ“¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–»“ ¥“®÷ßæâπ‰¥â·≈â«®“°∑ÿ°¢å∑—Èߪ«ß(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ 燢¡“‡∂√’§“∂“é ¢âÕ ÙıÛ)°”®—¥¡“√§πæ“≈ ÒÛ ‰ª∑’˪ɓ™â“‡ÀÁπ´“°»æÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß¡’À¡ŸàÀπÕπ√ÿ¡°—¥°‘πÕ¬Ÿà®ß¥Ÿ√à“ß°“¬Õ—π°√– —∫°√– à“¬‰¡à –Õ“¥ ‡ªìπ¢Õ߇ªóòÕ¬‡πà“¡’¢Õß‚ ‚§√°‰À≈‡¢â“‰À≈ÕÕ°Õ¬ŸàÕ—πÀ¡Ÿà§πæ“≈æ“°—π™◊Ëπ™¡π—°®ß„™â·«àπ§◊Õ∏√√¡– àÕߥŸ‡∂‘¥√à“ß°“¬π’ȉ√âª√–‚¬™πå∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°√à“ß°“¬‡√“π’ȇªìπ©—π„¥´“°»æ°Á‡ªìπ©—ππ—Èπ´“°»æπ—Èπ‡ªìπ©—π„¥√à“ß°“¬‡√“°Á‡ªìπ©—ππ—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ é°ÿ≈≈‡∂√§“∂“é ¢âÕ Ûı)™◊Ëπ™¡π—°ÒÙ §πæ“≈ °“¬π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°√–¥Ÿ°·≈–‡ÕÁπ©“∫¥â«¬Àπ—ß·≈–‡π◊ÈÕ ª°ªî¥¥â«¬º‘«‡µÁ¡‰ª¥â«¬‰ â·≈–Õ“À“√¡’°âÕπµ—∫ ¡Ÿµ√(πÈ”ªí “«–)À—«„® ªÕ¥ ¡â“¡ ‰µπÈ”¡Ÿ° πÈ”≈“¬ ‡Àß◊ËÕ ¡—π¢âπ‡≈◊Õ¥ ‰¢¢âÕ ¥’ ‡ª≈«¡—π´÷Ëߪÿ∂ÿ™π§πæ“≈¬àÕ¡‰¡à‡ÀÁπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“¢Õß °ª√°¬àÕ¡‰À≈ÕÕ°®“°™àÕß∑—Èß ˘ ¢Õß°“¬π’È∑ÿ°‡¡◊ËÕ§◊Õ ¢’ȵ“®“°µ“ ¢’ÈÀŸ®“°ÀŸ·≈–πÈ”¡Ÿ°®“°®¡Ÿ°∫â“ß°Á ”√Õ°πÈ”¥’·≈–‡ ≈¥ÕÕ°®“°ª“°‡Àß◊ËÕ·≈–ÀπÕßΩïÕÕ°®“°°“¬Õπ÷Ëß! Õ«—¬«–»’√…–π’ȇªìπ‚æ√ß ‡µÁ¡¥â«¬¡—π ¡Õß·µà§πæ“≈∂Ÿ°Õ«‘™™“(§«“¡À≈߉¡à√Ÿâ°‘‡≈ )Àÿâ¡ÀàÕ·≈â«°≈—∫ ”§—≠°“¬π’ȇªìπ¢Õß «¬ß“¡‰ª(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı é«‘™¬ Ÿµ√é ¢âÕ ÛÒÚ)‡ÀÁπ °ª√°‡ªìπ «¬ß“¡ §πæ“≈ Òı ¡’¥‚°π©“∫πÈ”º÷Èß√à“ß°“¬π’ȇµÁ¡‰ª¥â«¬ÀπÕß ‡≈◊Õ¥·≈–´“°»æ‡ªìπÕ—π¡“°¿“¬„π‡µÁ¡‰ª¥â«¬¢Õß °ª√°¥ÿ®∂—ߢ’È·µà¿“¬πÕ°¥ÿ®π“¬™à“ߺŸâ©≈“¥∑”‰«â„À⇪ìπ¢Õ߇°≈’Ȭ߇°≈“«‘®‘µ√ߥߓ¡©–π—Èπ§πæ“≈(§π‚ßà‡¢≈“) ®÷߉¡à√Ÿâ ÷°«à“√à“ß°“¬π’ȇªìπ¢Õ߇ºÁ¥√âÕ𠇪ìπ∑ÿ°¢å·µà§‘¥«à“¡’√ À«“π‡ªìπ∑’ˬ‘π¥’·≈⫇°’ˬ«æ—π‰«â¥â«¬§«“¡√—°©“∫‰≈â√à“ß°“¬¥â«¬ ‘Ëß∑’Ëπà“™◊Ëπ„®¥ÿ®¡’¥‚°π©“∫∑“¥â«¬πÈ”º÷Èß ©–π—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ 骓√“ √‘¬‡∂√§“∂“é ¢âÕ Û¯ˆ)Òˆ §πæ“≈ ‰¡à√Ÿâ ÷°µ—««—π§◊π¬àÕ¡ºà“πæâπ‰ª™’«‘µ¬àÕ¡¥—∫‰ªÕ“¬ÿ¢Õß —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡ ‘Èπ‰ª‡À¡◊ÕππÈ”„π≈”∏“√πâÕ¬¬àÕ¡·Àâ߉ª‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ—Èπ§πæ“≈∑”∫“ªÕ¬Ÿà¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ ÷°µ—«µàÕ¡“¿“¬À≈—߇¢“®÷߉¥â√—∫∑ÿ°¢åÕ—π‡ºÁ¥√âÕπ‡æ√“–∫“ª°√√¡π—Èπ¡’º≈‡≈«∑√“¡(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ é‡À√—≠≠‘°“π‘‡∂√§“∂“é ¢âÕ Ú˜) §πæ“≈ Ò˜2 ∫“ª„Àâº≈µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë∫“ª¬—߉¡à„Àâº≈§πæ“≈ ¬àÕ¡ ”§—≠∫“ª‡ªìπ¥ÿ®πÈ”À«“π·µà∫“ª„Àâº≈‡¡◊ËÕ„¥§πæ“≈¬àÕ¡‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¢å‡¡◊ËÕπ—Èπ∫“ª°√√¡¬àÕ¡µ“¡‡º“§πæ“≈‡À¡◊Õπ‰ø∑’Ë¢’ȇ∂â“°≈∫‰«â(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı 秓∂“∏√√¡∫∑æ“≈«√√§∑’Ë ıé ¢âÕ Òı)Ò¯ §πæ“≈2 ∫ÿ§§≈„¥ª√–∑ÿ…√⓬·°àºŸâ‰¡àª√–∑ÿ…√⓬´÷Ë߇ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ϫ√“»®“°°‘‡≈ ∫“ª¬àÕ¡∑«π°≈—∫¡“∂÷ß∫ÿ§§≈π—ÈπºŸâ‡ªìπæ“≈·∑â¥ÿ®ºß∏ÿ≈’≈–‡Õ’¬¥∑’Ë´—¥‰ª∑«π≈¡ ©–π—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı çºÿ µ‘ Ÿµ√é ¢âÕ ı˘)∫“ª∑«π°≈—∫ §πæ“≈ Ò˘2 „®øŸ - „®·ø∫§πæ“≈‰¡àæ‘®“√≥“‡ÀÁπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘߬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¥â«¬‡Àµÿ Ú Õ¬à“ß §◊ÕÒ. ¡’„®øŸ¢÷Èπ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß ÿ¢Ú. ¡’„®·ø∫≈߇æ√“–‡Àµÿ·Ààß∑ÿ°¢å(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úˆ 炧∑—µµ‡∂√§“∂“é ¢âÕ Û¯Ú)Ú §πæ“≈2 Õ¬à“Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬‰¡à§«√Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫§π Ú ®”æ«°π’È §◊ÕÒ. æ«°Õ≈—™™’ (§πÀπâ“¥â“π ‰¡à≈–Õ“¬ °≈â“∑”™—Ë«∑—Èß∑’Ë√Ÿâ)Ú. æ«°æ“≈ (§π‡°‡√™—Ë«√⓬ §π‚ßà‡¢≈“„π∏√√¡)(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ¯ ç‡Õ°ÿµµ√‘°–é ¢âÕ ˘ı)§πæ“≈ ÚÒ §πæ“≈µ‘¥ ÿ¢Ò.§πæ“≈∫“ߧπ„π‚≈°π’È¶à“ —µ«å·≈â«∑”µπ„Àâ∂÷ߧ«“¡ ÿ¢ „Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡Õ¬ŸàÚ.§πæ“≈∫“ߧπ„π‚≈°π’È∂◊Õ‡Õ“ ‘ËߢÕß∑’ˇ®â“¢Õ߉¡à‰¥â„Àâ·≈â«∑”µπ„Àâ∂÷ߧ«“¡ ÿ¢ „Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡Õ¬ŸàÛ.§πæ“≈∫“ߧπ„π‚≈°π’È°≈à“«§”‡∑Á®·≈â«∑”µπ„Àâ∂÷ߧ«“¡ ÿ¢ „Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡Õ¬ŸàÙ.§πæ“≈∫“ߧπ„π‚≈°π’ȇªìπºŸâ‡æ’¬∫æ√âÕ¡∫”‡√ÕÕ¬Ÿà¥â«¬°“¡§ÿ≥ ı·≈â«∑”µπ„Àâ∂÷ߧ«“¡ ÿ¢ „Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡Õ¬Ÿà (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÒ çª“ “∑‘° Ÿµ√é ¢âÕ ÒÒÙ)ÚÚ §πæ“≈ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“∑’Ë≈—∫ ¬àÕ¡‰¡à¡’„π‚≈°·°à§πºŸâ°√–∑”∫“ª°√√¡µâπ‰¡â∑’ˇ°‘¥Õ¬Ÿà„πªÉ“ °Á¬—ß¡’§π‡ÀÁπ·µà§πæ“≈ ¬—ß ”§—≠°“√∑”∫“ªπ—Èπ«à“ ‡ªìπ∑’Ë≈—∫(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˜ ç ’≈«’¡—ß ™“¥°é ¢âÕ ıÒ¯)∑’Ë≈—∫‰¡à¡’§πæ“≈ ÚÛ ‡√“™◊Ëπ™¡·≈–ª√“√∂𓧫“¡‡®√‘≠·°à∫ÿµ√∫ÿµ√‡À≈à“π—Èπ§∫§‘¥°—π°—∫¿√√¬“¡“√ÿ¡«à“‡√“¥ÿ®¥—ßΩŸß ÿπ—¢√ÿ¡‡Àà“ ÿ°√ ©–π—Èπæ«°¡—π‡ªìπÕ —µ∫ÿ√ÿ…(§π¡‘®©“∑‘∞‘) ≈“¡°√âÕ߇√’¬°‡√“«à“ æàÕ...æàÕ.....·µàæ«°¡—πª√–¥ÿ®¬—°…å·ª≈ß¡“‡ªìπ∫ÿµ√‡√“≈–∑‘È߇√“ºŸâ≈à«ß‡¢â“ Ÿà«—¬™√“·≈â«æ«°¡—π°”®—¥§π·°àºŸâ‰¡à¡’ ¡∫—µ‘„ÀâÕÕ°®“°∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà°‘π¥—ß¡â“·°à∑’ˇ®â“¢Õߪ≈àÕ¬∑‘Èß ©–π—Èπ∫‘¥“¢Õß∫ÿµ√æ“≈ ®÷ßµâÕ߉ªÕ¬Ÿà„π‡√◊ÕπºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¬‘π«à“ ‰¡â‡∑â“¢Õ߇√“¬—ß®–¥’°«à“æ«°∫ÿµ√∑’ˉ¡à‡™◊ËÕøíß ®–¥’Õ–‰√‡æ√“–‰¡â‡∑⓬—ߪÑÕß°—π‚§ À√◊Õ ÿπ—¢¥ÿ‰¥â„π∑’Ë¡◊¥ ¬—ß„™â¬—π‰ª¢â“ßÀπⓉ¥â„π∑’Ë≈÷° ¬—ß„™âÀ¬—ËߥŸ‰¥âæ≈“¥·≈⫬—߬—ÈßÕ¬Ÿà‰¥â¥â«¬Õ“πÿ¿“扡â‡∑â“(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ç¡À“»“≈ Ÿµ√é ¢âÕ ˆ˘)‰¡â‡∑â“¥’°«à“∫ÿµ√æ“≈ÚÙ §πæ“≈ º≈‡ºÁ¥√âÕπ§π„¥°≈à“«Õ¬à“ßπ’È«à“Ò.Õ–‰√Ê≈â«π‰¡à¡’‡ÀµÿÚ.æ√–‡®â“‡ªìπºŸâ √â“ß‚≈°Û. ÿ¢·≈–∑ÿ°¢å‡°‘¥‡æ√“–°√√¡‡°à“∑’Ë∑”¡“Ù.™’«‘µπ’È¢“¥ Ÿ≠ı.¶à“∫‘¥“¡“√¥“°√–∑”‰¥â§ππ—Èπ‡ªìπÕ —µ∫ÿ√ÿ…(§π¡’§«“¡‡ÀÁπº‘¥)‡ªìπ§πæ“≈(‚ßà„π∏√√¡) ·µà ”§—≠µπ«à“‡ªìπ∫—≥±‘µ(©≈“¥„π∏√√¡)„π‚≈°§π‡™àππ—Èπæ÷ß°√–∑”∫“ª‡Õß°Á‰¥âæ÷ß™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ„Àâ°√–∑”∫“ª°Á‰¥â©–π—Èπ°“√§≈ÿ°§≈’°—∫§πæ“≈ ¡’∑ÿ°¢å‡ªìπ∑’Ë ÿ¥¡’º≈‡ºÁ¥√âÕπ‡ªì𰔉√(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú¯ ç¡À“‚æ∏‘™“¥°é ¢âÕ ˆÙ) §πæ“≈ Úı µ‘¥„®√ Õ“À“√§πæ“≈(§π‚ßà‡¢≈“)π—Ëπ·≈ºŸâ°‘πÕ“À“√¥â«¬§«“¡µ‘¥„®√ ‡∫◊ÈÕßµâπ„π‚≈°π’È∑”°√√¡≈“¡°(‡≈«∑√“¡)‰«â„π‚≈°π’È ‡¡◊ËÕµ“¬‰ª·≈⫬àÕ¡‡¢â“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ À“¬¢Õß —µ«å¥‘√—®©“π‡À≈à“π’ÈÒ. —µ«å®”æ«°¡’À≠ⓇªìπÕ“À“√„™âøíπ·≈–‡≈Á∫°‘πÀ≠â“ ¥§◊Õ æ«°¡â“ ‚§ ≈“ ·æ– ‡π◊ÈÕ œ≈œÚ. —µ«å®”æ«°¡’§Ÿ∂(Õÿ®®“√–)‡ªìπÕ“À“√æÕ‰¥â°≈‘Ëπ§Ÿ∂·µà‰°≈Ê·≈⫬àÕ¡«‘Ë߉ª¥â«¬À«—ß«à“®–°‘πµ√ßπ’È....®–°‘πµ√ßπ’È....§◊Õ æ«°‰°à À¡Ÿ ÿπ—¢∫â“π ÿπ—¢ªÉ“ œ≈œÛ. —µ«å®”æ«°‡°‘¥ - ·°à - µ“¬„π∑’Ë¡◊¥§◊Õ æ«°µ—Í°·µπ ¡Õ¥ ‰ ⇥◊Õπ œ≈œÙ. —µ«å®”æ«°‡°‘¥ - ·°à - µ“¬„ππÈ”§◊Õ æ«°ª≈“ ‡µà“ ®√–‡¢â œ≈œı. —µ«å®”æ«°‡°‘¥ - ·°à - µ“¬„π¢Õß‚ ‚§√°§◊Õ æ«°∑’ˇ°‘¥·°àµ“¬„πª≈“‡πà“°Á¡’ „π»æ‡πà“°Á¡’„π¢π¡°ÿ¡¡“ ‡πà“(¢π¡ ¥∑’Ë∫Ÿ¥)°Á¡’„ππÈ”§√”°Á¡’ „πÀ≈ÿ¡‚ ‚§√°°Á¡’(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÙ çæ“≈∫—≥±‘µ Ÿµ√é ¢âÕ Ù˜ˆ - Ù¯)Úˆ §πæ“≈ ¡’∑ÿàπ‡ªìπ∫à«ß√Ÿ‡¥’¬«≈Õ¬Õ¬Ÿà„π¡À“ ¡ÿ∑√∑ÿàπ∂Ÿ°≈¡æ—¥‰ª∑‘»π—Èπ∑‘»π’ȵ≈Õ¥‡«≈“‡µà“µ“∫Õ¥µ—«Àπ÷ËßÕ¬Ÿà„π¡À“ ¡ÿ∑√Ò ªï®–‚º≈à¢÷Èπ Ÿàº‘«πÈ” —°§√—È߇µà“µ“∫Õ¥‡Õ“§Õ «¡‡¢â“√Ÿ∑ÿàπ‰¥â ¬—ß®–‡√Á«°«à“ à«π§πæ“≈ºŸâ‰ª Ÿà«‘π‘∫“µ(∂Ÿ°∑√¡“π)§√“«Àπ÷Ëß·≈â«®–æ÷߉¥â‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å ¬—ß®–¬“°°«à“π—Èπ‡æ√“–µ—«§πæ“≈π’ȉ¡à¡’§«“¡ª√–惵‘∏√√¡‰¡à¡’§«“¡ª√–惵‘ ß∫‰¡à¡’°“√∑”°ÿ»≈ ‰¡à¡’°“√∑”∫ÿ≠¡’·µà°“√°‘π°—π‡Õß °“√‡∫’¬¥‡∫’¬π§πÕàÕπ·Õ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÙ çæ“≈∫—≥±‘µ Ÿµ√é ¢âÕ Ù¯Ò)¬“°®–‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å§πæ“≈ Ú˜ §πµ√–Àπ’Ëπ—Ëπ·≈‡ªìπ§πæ“≈(§π‚ßà‡¢≈“)‡æ√“–§πµ√–Àπ’Ë°≈—«¿—¬„¥·≈⫉¡à„Àâ∑“π¿—¬π—Èπ¬àÕ¡¡’·°à§πµ√–Àπ’Ëπ—Èπ§πµ√–Àπ’Ë°≈—«§«“¡À‘«°√–À“¬„¥·≈⫉¡à„Àâ∑“𧫓¡À‘«°√–À“¬π—Èπ¬àÕ¡‡°‘¥·°à§πµ√–Àπ’Ëπ—Èπ∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“©–π—Èπ„§√Ê°Á§«√°”®—¥§«“¡µ√–Àπ’ËÕ—π‡ªìπ π‘¡„π„®‰ª‡ ’¬ ·≈â«„Àâ∑“π‡æ√“–∫ÿ≠∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕß —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ç¡—®©√‘¬ Ÿµ√é ¢âÕ ¯¯) π‘¡„π„®Ú¯ §πæ“≈ ºŸâ®–·¬àß™‘߇¢“‰¥â°Á™—Ë«‡«≈“∑’ˬ—ßæÕ·¬àß™‘ß ”‡√Á®‰¥â·µà‡¡◊ËÕ„¥ºŸâÕ◊Ëπ‡¢“¡“·¬àß™‘ß∫â“߇¡◊ËÕπ—ÈπºŸâ·¬àß™‘ß°àÕπ¬àÕ¡∂Ÿ°‡¢“·¬àß™‘ß°≈—∫‡æ√“–§πæ“≈ ”§—≠«à“ ·¬àß¡“‰¥â‡ªìπ ÿ¢µ√“∫‡∑à“∑’Ë∫“ª¬—߉¡à àߺ≈·µà∫“ª àߺ≈‡¡◊ËÕ„¥§πæ“≈¬àÕ¡‡¢â“∂÷ß∑ÿ°¢å‡¡◊ËÕπ—ÈπºŸâ¶à“¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√¶à“µÕ∫ºŸâ™π–¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√™π–µÕ∫ºŸâ¥à“¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√¥à“µÕ∫ºŸâ‚°√∏¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√‚°√∏µÕ∫‡æ√“–§«“¡À¡ÿπ‡«’¬π·Ààß°√√¡ºŸâ·¬àß™‘߬àÕ¡∂Ÿ°‡¢“°≈—∫·¬àß™‘ߧ◊π(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ç∑ÿµ‘¬ —ߧ“¡«—µ∂ÿ Ÿµ√é ¢âÕ Û˜ı)§«“¡À¡ÿπ‡«’¬π·Ààß°√√¡ §πæ“≈ Ú˘ §πæ“≈‡¡◊ËÕ°≈à“«§”‡ªìπ∑ÿæ¿“…‘µ(§”™—Ë«)™◊ËÕ«à“¬àÕ¡µ—¥µπ‡Õߥ⫬»— µ√“(¢Õß¡’§¡)°Á»— µ√“π—Èπ¬àÕ¡‡°‘¥„𪓰¢Õ߇¢“§π„¥ √√‡ √‘≠ºŸâ∑’˧«√∂Ÿ°µ‘À√◊Õµ‘ºŸâ∑’˧«√‰¥â√—∫§” √√‡ √‘≠§ππ—Èπ™◊ËÕ«à“ —Ëß ¡‚∑…¥â«¬ª“°‡æ√“–‚∑…π—Èπ ‡¢“¬àÕ¡‰¡àª√– ∫§«“¡ ÿ¢§π∑’Ë°≈à“««“®“¥â«¬µ—Èß„®™—Ë«‰«â¡—°µ‘‡µ’¬πæ√–Õ√‘¬‡®â“(æ√–‚ ¥“∫—π∂÷ßæ√–Õ√À—πµå)¬àÕ¡‡¢â“∂÷ßπ√°(‡√à“√âÕπ„®)· 𬓫π“π(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı çµÿ∑ÿæ√À¡ Ÿµ√é ¢âÕ ı˘˜)µ—¥µπ‡Õߥ⫬ª“°Û §πæ“≈ ¿‘°…ÿ¡’‡ ’¬ß¥—ß(‚µâ‡∂’¬ß) ‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π®–‰¥â ”§—≠µ—««à“燪ìπæ“≈é ‰¡à¡’‡≈¬ —°√Ÿª‡¥’¬«¬‘Ë߇¡◊ËÕ ß¶å·µ°°—π°Á‰¡à‰¥â ”§—≠∑’ˇÀµÿÕ◊ËππÕ°®“°≈◊¡ µ‘ ”§—≠µ—««à“ 燪ìπ∫—≥±‘µé™à“ß查 ‡®â“§“√¡ 查‰ªµ“¡∑’˪√“√∂π“®–¬◊Ëπª“°æŸ¥‰¡à√Ÿâ ÷°«à“ §«“¡∑–‡≈“–‡ªìπ‡Àµÿ™—°æ“‰ª(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ı ç‚° —¡æ‘¢—π∏°– ‡«√ÿª ¡§“∂“é ¢âÕ ÚÙ˜)≈◊¡ µ‘‚µâ‡∂’¬ß §πæ“≈ ÛÒ ∑“ߢÕߧπ‡ ◊ËÕ¡‡À≈à“π’ȇªìπ∑“ߢÕߧπ‡ ◊ËÕ¡ §◊ÕÒ.„§√‡°≈’¬¥∏√√¡‡ªìπ§π‡ ◊ËÕ¡„§√„§√à∏√√¡‡ªìπ§π‡®√‘≠„§√√Ÿâ∏√√¡‰¥â¬“°‡ªìπ§π‡ ◊ËÕ¡„§√√Ÿâ∏√√¡‰¥âßà“¬‡ªìπ§π‡®√‘≠Ú.™Õ∫„®∏√√¡¢ÕßÕ —µ∫ÿ√ÿ…¡’Õ —µ∫ÿ√ÿ…‡ªìπ∑’Ë√—°‰¡à§∫ —µ∫ÿ√ÿ…„À⇪ìπ∑’Ë√—°Û.‡°’¬®§√â“π ™Õ∫À≈—∫™Õ∫§ÿ¬ ‚°√∏ßà“¬Ù.‡ªìπ§π¡’§«“¡ “¡“√∂·µà‰¡à‡≈’ȬߥŸ∫‘¥“¡“√¥“ºŸâ·°à‡≤à“´÷Ëߺà“π«—¬Àπÿà¡ “«‰ª·≈â«ı.查®“À≈Õ°≈«ß ¡≥æ√“À¡≥åÀ√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß°—∫¢Õ∑“π«≥‘æ°ˆ.¡’∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß¡“°¡’¢Õß°‘π‡À≈◊Õ‡øóÕ·µà°‘π¢ÕßÕ√àÕ¬‡æ’¬ß§π‡¥’¬«ÛÚ §πæ“≈(µàÕ) ˜.À¬‘Ë߇æ√“–™“µ‘À¬‘Ë߇æ√“–‚§µ√À¬‘Ë߇æ√“–∑√—æ¬å®÷ߥŸÀ¡‘Ëπ≠“µ‘¢Õßµπ ¯.‡ªìππ—°‡≈ßÀ≠‘߇ªìππ—°‡≈ß ÿ√“‡ªìππ—°‡≈ß°“√æπ—πº≈“≠∑√—æ¬å ¡∫—µ‘∑’˵πÀ“¡“‰¥â ˘.‰¡à‡æ’¬ßæÕ„π¿√√¬“¢Õßµπ‰ª§∫™Ÿâ°—∫¿√√¬“¢ÕߧπÕ◊Ëπ‡À¡◊Õπ‰ª‡∑’ˬ«À≠‘߷滬“ ©–π—ÈπÒ.™“¬·°à‰¥â “«√ÿàπ‡ªìπ¿√√¬“¬àÕ¡πÕπ‰¡àÀ≈—∫‡æ√“–§«“¡À÷ßÀ«ßÒÒ.·µàßµ—Èß™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß∑’Ë ÿ√ÿଠÿ√à“¬„À⇪ìπ„À≠àÒÚ.‡°‘¥„π °ÿ≈°…—µ√‘¬å ·µà¡’∑√—æ¬åπâÕ¬®÷ß¡—°„À≠à„ΩÉ Ÿßª√“√∂π“√“™ ¡∫—µ‘π’ȇªìπ∑“ߢÕߧπ‡ ◊ËÕ¡(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı çª√“¿« Ÿµ√é ¢âÕ ÛÙ) §πæ“≈ ÛÛ3 ∑à“π√Ÿâ®—°§π∂àÕ¬À√◊Õ‰¡à√Ÿâ®—° ‘Ëß∑’Ë°√–∑”„À⇪ìπ§π∂àÕ¬À√◊Õ‰¡àÒ.§π¡—°‚°√∏ ºŸ°‚°√∏ ≈∫À≈Ÿà‡¢“‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ∂Ÿ° ¡’¡“¬“(‡≈àÀå≈«ß)æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ú.§π∑’ˇ∫’¬¥‡∫’¬π —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬„π‚≈°‰¡à¡’§«“¡‡ÕÁπ¥Ÿ„π —µ«å∑—Èߪ«ßæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Û.§π∑’ˇ∫’¬¥‡∫’¬πºŸâÕ◊Ëπ‡∑’ˬ«®’Ȫ≈âπ¶à“™“«∫â“π™“«‡¡◊Õßæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ù.§π∑’Ë≈—°∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ´÷Ë߇¢“À«ß·Àπ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ·¡â„π∫â“πÀ√◊Õ„πªÉ“°Áµ“¡æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ı.§π∑’Ë°ŸâÀπ’Ȭ◊¡ ‘π‡¢“¡“„™â®à“¬æÕ∂Ÿ°∑«ß °≈—∫°≈à“««à“‰¡à‰¥â‡ªìπÀπ’ȇ¢“ ·≈â«À𒉪æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬§π∂àÕ¬ÛÙ §πæ“≈(µàÕ)3 ˆ.§π∑’Ë¥—°¶à“∑”√⓬§π‡¥‘π∑“ß™‘߇Փ∑√—æ¬å¢Õ߇¢“‡æ√“–Õ¬“°‰¥âæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ ˜.§π∑’ˇªìπ欓π æÕ∂Ÿ°∂“¡°Á°≈à“«§”‡∑Á® ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààßµπ‡æ√“–‡Àµÿ·ÀàߺŸâÕ◊Ëπ ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß∑√—æ¬åæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ ¯.§π∑’˪√–惵‘≈à«ß‡°‘π¿√√¬“¢Õß≠“µ‘À√◊Õ¢Õ߇æ◊ËÕπ¥â«¬°“√¢à¡¢◊πÀ√◊ե⫬°“√¬‘π¬Õ¡°—π°Áµ“¡æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ ˘.§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà·µà‰¡à‡≈’ȬߥŸ∫‘¥“¡“√¥“ºŸâ·°à‡≤à“´÷Ëߺà“π«—¬Àπÿà¡ “«‰ª·≈â«æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ò.§π∑’Ë∑ÿ∫µ’¥à“«à“∫‘¥“¡“√¥“ æ’ËπâÕßæàÕµ“·¡à¬“¬ æàÕº—«·¡àº—«æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ÒÒ.§π∑’Ë∂Ÿ°∂“¡∂÷ß ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°≈—∫∫Õ° ‘Ëß∑’ˉ¡à‡ªìπª√–‚¬™πå查°≈∫‡°≈◊ËÕπ‰ª‡ ’¬æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ §πæ“≈ Ûı(µàÕ)3 ÒÚ.§π∑’Ë°√–∑”∫“ª°√√¡™—Ë«·≈⫪√“√∂π“Õ¬à“„À℧√√Ÿâ ®÷ߪ°ªî¥‰«âæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ÒÛ.§π∑’ˉª∫â“πÕ◊Ëπ·≈⫇¢“µâÕπ√—∫¥â«¬Õ“À“√Õ¬à“ߥ’·µàæÕ‡¢“¡“∑’Ë∫â“πµπ°≈—∫‰¡àµâÕπ√—∫µÕ∫·∑π‡¢“Õ¬à“ߥ’∫â“ßæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬ÒÙ.§π∑’Ë查®“À≈Õ°≈«ß ¡≥æ√“À¡≥åÀ√◊Õ·¡â°√–∑—ËߢÕ∑“π«≥‘æ°æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Òı.§π∑’Ë¥à“«à“ ¡≥æ√“À¡≥剡à„ÀâÕ“À“√‡¡◊ËÕ‡«≈“∑à“π¡“∫‘≥±∫“µæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Òˆ.§π∑’Ë∂Ÿ°§«“¡À≈ߺ‘¥§√Õ∫ß”®÷ß查®“Õ«¥„π ‘Ëß∑’˵π‰¡à¡’‡æ’¬ß·§àª√“√∂π“¢Õ߇≈Á°πâÕ¬‡∑à“π—Èπæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ò˜.§π∑’ˇ≈«∑√“¡¡—°¬°µπ·≈â«¥ŸÀ¡‘Ëπ‡¢“¥â«¬¡“π–(§«“¡∂◊Õµ—«)¢Õßµπæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ûˆ §πæ“≈(µàÕ)3 Ò¯.§π∑’Ë©ÿπ‡©’¬« °√–¥â“ß¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡° µ√–Àπ’Ë ‚ÕâÕ«¥‰¡à≈–Õ“¬(∑”∫“ª) ‰¡à –¥ÿâß°≈—«(∑”∫“ª)æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ò˘.§π∑’˵‘‡µ’¬πæ√–æÿ∑∏‡®â“µ‘‡µ’¬π “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“µ‘‡µ’¬π§ƒÀ— ∂å¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“æ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬Ú.§π∑’ˉ¡à‡ªìπæ√–Õ√À—πµå·µàªØ‘≠“≥µπ«à“ ‡ªìπæ√–Õ√À—πµåæ÷ß√Ÿâ«à“ π’ȇªìπ§π∂àÕ¬µË”™â“∑’Ë ÿ¥‡ªìπ‚®√∑—Èß„π¡πÿ…¬‚≈°∑—Èß„πæ√À¡‚≈°‡À≈à“π’È·≈‡ªìπ§π∂àÕ¬∑—Èß ‘Èπ©–π—Èπ∫ÿ§§≈‰¡à‡ªìπ§π∂àÕ¬‡æ√“–™“µ‘( °ÿ≈)‰¡à‡ªìπæ√“À¡≥å(ºŸâª√–‡ √‘∞)‡æ√“–™“µ‘( °ÿ≈)·µà‡ªìπ§π∂àÕ¬‡æ√“–°√√¡ (°“√°√–∑”)‡ªìπæ√“À¡≥å‡æ√“–°√√¡ (°“√°√–∑”)(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı ç« ≈ Ÿµ√é ¢âÕ Ûˆ)§πæ“≈ Û˜

π—°»÷°…“ π—°ªØ‘∫—µ‘ π—°ª√“™≠å §π‰¡à®π §π ß∫ ºŸâΩñ°Ωπµπ ºŸâ™’È‚∑…¿—¬ ºŸâ°µ—≠꟰µ‡«∑’ ºŸâ¡’»’≈ ºŸâ¡’ªí≠≠“ ºŸâ©≈“¥„π∏√√¡ ºŸâ√Ÿâ·®âß ºŸâ«‘‡»… «‘≠êŸ™π —µ∫ÿ√ÿ…, —ª∫ÿ√ÿ… æ√À¡®“√’∫ÿ§§≈ æ√“À¡≥å ¡≥–, ¿‘°…ÿ Õ√‘¬ “«° œ≈œ∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µºŸâ„§√àµàÕª√–‚¬™πåæ÷ß»÷°…“∫ÿ≠(‡§√◊ËÕß™”√–°‘‡≈ )Õ—π Ÿß ÿ¥´÷Ëß¡’§«“¡ ÿ¢‡ªì𰔉√ §◊ÕÒ. ∑”∑“π¡“°¢÷ÈπÚ. ª√–惵‘∏√√¡∑”§«“¡ ß∫(®“°°‘‡≈ )Û. µ—Èß®‘µ‡¡µµ“∂⓪ؑ∫—µ‘¡“°¢÷Èπ„π∏√√¡ Û Õ¬à“ßπ’ÈÕ—π‡ªìπ‡Àµÿ‡°‘¥·Ààߧ«“¡ ÿ¢·≈⫬àÕ¡‡ªìπ ÿ¢‡¢â“∂÷ß‚≈°∑’ˉ¡à¡’°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı çªÿ≠≠ Ÿµ√é ¢âÕ Ú)»÷°…“∫ÿ≠Ù ∫—≥±‘µ ∏√√¡‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«πÈ”„®„π‚≈°( —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù)‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ≈—°√∂∑’Ë°”≈—ß·≈àπ‰ªÕ¬Ÿà §◊ÕÒ. ∑“π °“√„Àâ·∫àߪíπ°—πÚ. ªî¬«“®“ ‡®√®“§”πà“√—°Û. Õ—µ∂®√‘¬“ °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåÙ. ¡“π—µµµ“ ∑”µπ‡ ¡Õ ¡“π‡¢â“°—π‰¥â‡æ√“–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ∏√√¡‡À≈à“π’È‚¥¬∂Ÿ°µâÕß∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ„À≠à‡ªìπºŸâ∑’ËÀ¡Ÿà™π √√‡ √‘≠∑—Ë«Àπâ“(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÒ ç ‘ß§“≈° Ÿµ√é ¢âÕ Úı)‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«πÈ”„®∫—≥±‘µ ÙÒ ‰¡àµ√–Àπ’Ë„Àâ∑“π∫ÿ§§≈ºŸâ ‰¡àµ√–Àπ’Ë„Àâ∑“π¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õߧπ‡ªìπÕ—π¡“°§π∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡§∫À“ºŸâπ—Èπ‡¢“¬àÕ¡‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‰¥â√—∫¬»·≈–§«“¡‡®√‘≠‡ªìπºŸâ‰¡à‡°âÕ‡¢‘π°≈Ⓡ¢â“ Ÿà∫√‘…—∑∫—≥±‘µºŸâÀ«—ߧ«“¡ ÿ¢®ß¢®—¥¡≈∑‘π§◊Õ§«“¡µ√–Àπ’Ë ‰ª‡ ’¬·≈â«„Àâ∑“π(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÚÚ ç ’À Ÿµ√é ¢âÕ ÛÙ)ÙÚ ∫—≥±‘µ ºŸâª√“√∂π“Õ“¬ÿ §«“¡‰¡à¡’‚√§«√√≥–(º‘«æ√√≥) «√√§å( ¿“«– ÿ¢ ∫“¬)§«“¡‡°‘¥„πµ√–°Ÿ≈ Ÿß·≈–§«“¡¬‘π¥’Õ—π‚ÕÓ√µàÕʉªæ÷߇æ‘Ë¡æŸπ§«“¡‰¡àª√–¡“∑∫—≥±‘µ √√‡ √‘≠§«“¡‰¡àª√–¡“∑„π°“√∑”∫ÿ≠ºŸâ‰¡àª√–¡“∑¬àÕ¡¬÷¥ª√–‚¬™πå∑—Èß Õ߉«â‰¥â§◊Õ ª√–‚¬™πå„π¿æπ’È(ªí®®ÿ∫—π)·≈– ª√–‚¬™πå„π¿æÀπâ“(Õ𓧵)‡æ√“– “¡“√∂¬÷¥ª√–‚¬™πå∑—Èß ÕߺŸâ¡’ªí≠≠“π—Èπ®÷߉¥â™◊ËÕ«à“ ∫—≥±‘µ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı çª∞¡Õ—ªª¡“∑ Ÿµ√é ¢âÕ Û¯)ºŸâ ‰¡àª√–¡“∑∑”∫ÿ≠∫—≥±‘µ ÙÛ ∑“π∑”ª√–‚¬™πå„Àâ ”‡√Á®‰¥â‡ ¡Õ·¡â‡¡◊ËÕ¢Õß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬∑“π°Á∑”ª√–‚¬™πå„Àâ ”‡√Á®‰¥â∑“π∑’Ë„Àⷡ⇪ìπ‡æ’¬ß§«“¡»√—∑∏“°Á∑”ª√–‚¬™πå„Àâ ”‡√Á®‰¥âπ—°ª√“™≠å(∫—≥±‘µºŸâ¡’ªí≠≠“)∑—ÈßÀ≈“¬°≈à“««à“°“√∑”∑“π‡ ¡Õ¥â«¬°“√√∫æ«°«’√∫ÿ√ÿ…·¡â¡’πâÕ¬·µà™π–§π¢≈“¥∑’Ë¡’¡“°‰¥â©–π—Èπ∂⓺Ÿâ„¥‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√∑”∑“πÕ¬Ÿà¬àÕ¡„À≥ⷡ⠑ËߢÕß®–¡’πâÕ¬ºŸâ„Àâπ—Èπ¬àÕ¡‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ ÿ¢„π‚≈°Àπâ“(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ç “∏ÿ Ÿµ√é ¢âÕ ˘˜)∑”∑“π - °“√√∫ÙÙ ∫—≥±‘µ °“√∑”∑“πÕ—π∫—≥±‘µ √√‡ √‘≠·≈â«‚¥¬ à«π¡“°‚¥¬·∑â°Á¡’·µà∏√√¡∫∑(∫∑∏√√¡∑’ˇ¢â“∂÷ßπ‘ææ“π)π’Ë·À≈–ª√–‡ √‘∞°«à“∑“π∑—Èߪ«ß‡æ√“– —µ∫ÿ√ÿ…∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ¡’ªí≠≠“·¡â„π°“≈°àÕπÊ‚πâπ°Áµ“¡°Á‰¥â∫√√≈ÿ∏√√¡∂÷ßπ‘ææ“π·≈â«·∑â®√‘ß(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ç “∏ÿ Ÿµ√é ¢âÕ ÒÒ)∏√√¡∫∑∫—≥±‘µ Ùı ‰ø‡ ¡Õ¥â«¬√“§– ‰¡à¡’‚∑…‡ ¡Õ¥â«¬‚∑ – ‰¡à¡’∑ÿ°¢å‡ ¡Õ¥â«¬‡∫≠®¢—π∏å ‰¡à¡’ ÿ¢¬‘Ëß°«à“§«“¡ ß∫ ‰¡à¡’§«“¡À‘«‡ªìπ‚√§Õ¬à“߬‘Ëß —ߢ“√‡ªìπ∑ÿ°¢åÕ¬à“߬‘Ëß∫—≥±‘µ√Ÿâ§«“¡®√‘ßÕ¬à“ßπ’È·≈⫬àÕ¡∑”„Àâ·®âß´÷Ëßπ‘ææ“π‡æ√“–π‘ææ“π‡ªìπ ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Úı 秓∂“∏√√¡∫∑ ÿ¢«√√§∑’Ë Òıé ¢âÕ Úı)π‘ææ“π ÿ¢¬‘ËßÙˆ ∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‰¡à„Àâ∑“π‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß ÿ¢Õ—π°àÕ„À⇰‘¥°‘‡≈ ·µà∫—≥±‘µ¬àÕ¡„Àâ∑“π‡æ◊ËÕ§«“¡À¡¥ ‘È𰑇≈ ‡æ◊ËÕπ‘ææ“π(¥—∫°‘‡≈ π‘∑)Õ—π‰¡à¡’¿æ(§«“¡‡°‘¥°‘‡≈ )µàÕ‰ª∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‰¡à‡®√‘≠¨“π(¨“π = Õ“°“√®‘µ·πà«·πà ß∫®“°°‘‡≈ )‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß ÿ¢Õ—π°àÕ„À⇰‘¥°‘‡≈ ·µà∫—≥±‘µ¬àÕ¡‡®√‘≠¨“π‡æ◊ËÕ§«“¡À¡¥ ‘È𰑇≈ ‡æ◊ËÕπ‘ææ“πÕ—π‰¡à¡’¿æµàÕ‰ª∫—≥±‘µ¬àÕ¡¡ÿàß·µàπ‘ææ“π¡’®‘µ‡Õπ‰ª„ππ‘ææ“ππâÕ¡®‘µ‰ª„ππ‘ææ“π®÷ß„Àâ∑“π∫—≥±‘µ‡À≈à“π—Èπ‡ªìπºŸâ¡’π‘ææ“π‡ªìπ‡∫◊ÈÕßÀπⓇÀ¡◊Õπ·¡àπÈ”∑—ÈßÀ≈“¬‰À≈‰ª Ÿà∑–‡≈ ©–π—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˘ çÕ—µµ∑—≥± ÿµµπ‘‡∑ é ¢âÕ ¯Úı)¡ÿàß·µàπ‘ææ“π∫—≥±‘µ Ù˜ ∫—≥±‘µ¬àÕ¡‰¡àª√–惵‘°√√¡Õ—π‡ªìπ∫“ª‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡ ÿ¢¢Õßµπ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∑ÿ°¢å°√–∑∫‡¢â“·≈â«·¡â®–æ≈“¥æ≈—È߉ª °Á ß∫Õ¬Ÿà‰¥â‰¡à≈–∑‘Èß∏√√¡‡æ√“–√—°À√◊Õ™—ß(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˜ ç¿Ÿ√‘ªí≠À“™“¥°é ¢âÕ ÒÙˆ˜)‰¡à∑‘Èß∏√√¡Ù¯ ∫—≥±‘µ ™π∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡∫√‘ ÿ∑∏‘ϥ⫬∏√√¡ ı Õ¬à“ßπ’È §◊ÕÒ. °√√¡ (°“√°√–∑”)Ú. «‘™™“ (§«“¡√Ÿâ·®âß)Û. ∏√√¡ (∑√ߧ«“¡¥’‰«â)Ù. »’≈ (ª°µ‘≈–™—Ë«)ı. ™’«‘µÕÿ¥¡ (¥”√ß™’«‘µ„Àâª√–‡ √‘≠ Ÿß ÿ¥)‰¡à„™à∫√‘ ÿ∑∏‘ϥ⫬‚§µ√(‡ºà“æ—π∏ÿå) ¥â«¬∑√—æ¬å‡æ√“–©–π—ÈπºŸâ‡ªìπ∫—≥±‘µ‡¡◊ËÕ‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™πåµπæ÷߇≈◊Õ°‡øÑπ∏√√¡‚¥¬·¬∫§“¬®–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π∏√√¡π—Èπ‰¥â ¥â«¬Õ“°“√Õ¬à“ßπ’È(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÙ çÕπ“∂ªî≥±‘‚°«“∑ Ÿµ√é ¢âÕ ˜Û¯)™’«‘µ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫—≥±‘µ Ù˘4 ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¡’ª°µ‘‡ÀÁπªØ‘®® ¡ÿª∫“∑( ¿“æÕ“»—¬‡ÀµÿµàÕ‡π◊ËÕß°—π‡°‘¥¢÷Èπ)©≈“¥„π°√√¡(°“√°√–∑”) ·≈–«‘∫“°(º≈¢Õß°“√°√–∑”)¬àÕ¡‡ÀÁπ°√√¡π—Èπ·®âß™—¥µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ßπ’È«à“‚≈°¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ√“–°√√¡À¡Ÿà —µ«å¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ√“–°√√¡ —µ«å‚≈°∑—Èߪ«ß∂Ÿ°ºŸ°‰«â¥â«¬°√√¡‡ ¡◊Õπ≈‘Ë¡ ≈—°¢Õß√∂∑’Ë°”≈—ß·≈àπ‰ª ©–π—Èπ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÛ ç«“‡ Ø∞ Ÿµ√é ¢âÕ ˜˜)°√√¡ºŸ°‰«âı ∫—≥±‘µ4