ความรัก๑๐มิติ ฉบับเขียนใหม่.pdf

©∫—∫π’È ®÷߇ªìπ©∫—∫∑’ËÕ“µ¡“µ—Èß„®‡¢’¬π¢÷Èπ¡“‚¥¬µ√ß ¬àÕ¡®–¡’‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë∑”§«“¡√–§“¬‡§◊Õß„Àâ·°à∑à“πºŸâÕà“π‰ª∫â“ß °ÁµâÕߢÕÕ¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß Õ“µ¡“∑” ‘Ëßπ’È ¥â«¬ç§«“¡√—°é‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‡∑à“∑’Ë ◊ËÕ§«“¡®√‘ß®“°„®ÕÕ°¡“‰¥âµ.§. ÚıÙÙ 4 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘§«“¡√—° Ò ¡‘µ‘.......................................................................ı§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ò °“¡π‘¬¡...................................................˘§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ú æ—π∏ÿπ‘¬¡...............................................Òˆ§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Û ≠“µ‘π‘¬¡................................................Ò˘§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ù ™ÿ¡™ππ‘¬¡............................................ÚÚ§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë ı ™“µ‘π‘¬¡.................................................ÚÙ§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë ˆ “°≈π‘¬¡.............................................Ú¯§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë ˜ ‡∑«π‘¬¡...............................................Û§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë ¯ Õ‡∑«π‘¬¡...............................................Û¯§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë ˘ π‘ææ“ππ‘¬¡.........................................Ùı - Õ“√‘¬∫ÿ§§≈ Ù...............................................................Ù¯ - µ—≥À“ Û.......................................................................ıÙ - °—≈¬“≥ªÿ∂ÿ™π.............................................................ı˜ - Õ“√‘¬™π........................................................................ˆ¯ - Õ¡µ™π.........................................................................˜ˆ§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ò æÿ∑∏¿Ÿ¡‘π‘¬¡.......................................¯Ò - ∑∫∑«π«‘¿«µ—≥À“ Û √–¥—∫...................................¯ı - ª≈àÕ¬«“ßÕ¬à“ßæÿ∑∏..................................................˘Ú - §«“¡¡À—»®√√¬å¢ÕßÕ¡µ™π.................................ÒÚ§”∂“¡∑⓬‡≈à¡..................................................................Òı1 5 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘§«“¡√—° §◊Õ Õ“°“√∑“ß®‘µ™π‘¥Àπ÷Ëß Õ“°“√π—Èπ‰¥â·°àçÕ“°“√™Õ∫„®º ¡§«“¡¬‘π¥’é ∂â“À“°™Õ∫∂÷ߢ—ÈπºŸ°æ—π°Á‡ªì𧫓¡µ‘¥¬÷¥ π—Ëπ§◊Õ ‡√‘Ë¡‡ÀÁπ·°àµ—« ·≈–∂â“À“°µ‘¥¬÷¥∂÷ߢ—Èπ¥Ÿ¥¥÷߇¢â“¡“‡ªìπ¢Õßµ—«¢Õßµπ‡∑à“„¥Ê °Á‡ªì𧫓¡‡ÀÁπ·°àµ—«¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—ÈπÊ ∑’Ë ÿ¥À“°∂÷ß¢π“¥¥÷ߥŸ¥¡“‡æ◊ËÕµ—«‡Õß·µàºŸâ‡¥’¬« ·≈–À«ß·Àπ‰¡à‡º◊ËÕ·ºà„À℧√ §«“¡√—°∑’Ë¡’≈—°…≥–ª“π©–π’È °Á§◊Õ ç§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é ÿ¥Ê‡µÁ¡Ê·≈â«π—Ëπ‡Õß·µà∂â“À“°çÕ“°“√™Õ∫„®º ¡§«“¡¬‘π¥’éπ—Èπ ≈¥§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ≈¥§«“¡À≈ß„À≈§≈—Ë߉§≈â ≈¥§«“¡À«ß·Àπ ≈¥§«“¡¥Ÿ¥¥÷ß §«“¡µ‘¥¬÷¥ §«“¡ºŸ°æ—π≈߉ªÊµ“¡≈”¥—∫ §ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡√—°°Á®– Ÿß¢÷ÈπÊÊ ·≈–∂â“À“°ºŸâ„¥ “¡“√∂≈¥Õ“°“√¥—ß°≈à“«π’ȥ⫬ ·≈–∑—Èßµπ°Á “¡“√∂‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡ ’¬ ≈–(©∫—∫‡¢’¬π„À¡à) 6 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘‡°◊ÈÕ°Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ‡º◊ËÕ·ºàÕÕ°‰ª·°àºŸâÕ◊Ëπ„Àâæâπ∑ÿ°¢å ‰¥â°«â“߉¥â≈÷°´÷Èß Ÿß àߧ√∫§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥¡“°¢÷ÈπÊÕ’°¥â«¬ °Á¬‘Ë߇ªì𧫓¡√—°∑’˪√–‡ √‘∞¡’§ÿ≥§à“ Ÿß¡’ª√–‚¬™πå¡“°¬‘ËßÊ¢÷Èπ§π∑’Ë¡’Õ“°“√™Õ∫„®º ¡§«“¡¬‘π¥’·µà‡©æ“–µ—«‡Õß¡’·µà§«“¡ª√“√∂π“¡“„Àâ·°àµπ ‰¡à¡’·°à§πÕ◊Ëπ‡≈¬ §π™π‘¥π’ȧ◊Õ§πºŸâ¡’·µà秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é∂à“¬‡¥’¬« ®÷߇∑à“°—∫§π∑’ˉ¡à¡’秫“¡√—°é‡≈¬ ‡æ√“–ç‡ÀÁπ·µà·°àµ—«‡Õßé ‡ªìπ§π∑’Ë¡’·µàçµ—«‡ÕßéÀ√◊Õ¡’·µàçÕ—µµ“é·∑âʇ∑à“π—Èπ‡µÁ¡Ê ‚¥¥Ê ‡¥’ˬ«Ê Àπ÷Ë߇¥’¬«‰¡à¡’Õ◊Ëπ‡≈¬ ®÷߉¡à„™à秫“¡√—°éÀπ÷Ë߇¥’¬«‡ªìπ秫“¡√—°é‰¡à‰¥â秫“¡√—°éµâÕß¡’ Õߢ÷Èπ‰ª¬‘Ë߇º◊ËÕ·ºà°«â“ß¡“°°«à“ Õß∑«’¡“°¢÷Èπ‡∑à“„¥Ê°Á¬‘Ë߇ªìπ秫“¡√—°é∑’˪√–‡ √‘∞¬‘ËßÊ¢÷Èπ‡∑à“π—ÈπÊçÕ«‘™™“éÀ√◊Õç°‘‡≈ é¡—°®–∑”„Àâ§πç‡ÀÁπº‘¥é‰ª«à“§«“¡√—° §◊Õ §«“¡ºŸ°æ—π‰¡àÀà“߇À‘𠧫“¡À«ß·Àπ‡æ◊ËÕµ—«‡æ◊ËÕµπ §«“¡µ‘¥¬÷¥‰¡àª≈àÕ¬‰¡à«“ß §«“¡¥Ÿ¥¥÷ß„Àâ‡À𒬫„Àâ·πà𠧫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«„Àâ·§∫„Àâ®—¥®â“𠧫“¡À≈ß„À≈§≈—Ë߉§≈âª√“√∂𓇪ìπ¢Õßµ—«¢Õßµπ À“°„§√¡’Õ“°“√ºŸ°æ—π ..À«ß·Àπ..µ‘¥¬÷¥ ..¥Ÿ¥¥÷ß ..‡ÀÁπ·°àµ—« ·≈–À≈ß„À≈§≈—Ë߉§≈âª√“√∂𓇪ìπ¢Õßµ—«¢Õßµπ ‰¥â¡“°‰¥âÀπ—°‰¥â·πàπ‰¥â·√ß ¬‘Ëßʇ撬߄¥Ê °Á§◊ÕºŸâç¡“°‰ª¥â«¬§«“¡√—°éÀ√◊ÕºŸâ¡’秫“¡√—°é∑’Ëπà“‡™‘¥™Ÿ¬°¬àÕ߇≈‘»≈Õ¬‡æ’¬ßπ—ÈπÊ·∑â®√‘ß·≈â« Õ“°“√¥—ß°≈à“«π—Èπ ¡‘„™à秫“¡√—°é‡≈¬ç‡ÀÁπº‘¥é(¡‘®©“∑‘Ø∞‘)°—π‰ª™π‘¥µ√ß°—π¢â“¡∑’‡¥’¬« ¡—π‡ªìπ 7 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘秫“¡‚≈¿éµà“ßÀ“° ´÷Ëß‚≈¿®—¥™—¥·®âß ¬‘Ëß·√߬‘Ë߇ªìπçµ—«°Ÿ¢Õß°Ÿé(Õ—µµ“,Õ—µµπ’¬“)µ“¡ “√ —®®–∑’Ë∂Ÿ°µâÕßπ—È𠧫“¡√—°‰¡à„™à§«“¡™—Ë«∑’Ë¡’≈—°…≥–ç‡ÀÁπ·°àµ—«é §«“¡√—°‡ªì𧫓¡¥’ ∑’Ë¡’≈—°…≥–燡µµ“À√◊Õª√“√∂π“„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â ÿ¢é §«“¡√—°¡‘„™à≈—°…≥–¢Õß秫“¡‡ªìπÕ—µµ“À√◊ÕÕ—µµπ’¬“é∑’Ë¡’≈—°…≥–·§∫‡æ◊ËÕµ—«°Ÿ¢Õß°Ÿ‚¥¬‡π◊ÈÕ·∑â·°àπ®√‘ß·≈â«ç§«“¡√—°é¡’≈—°…≥–µ√ß°—π¢â“¡°—∫çÕ—µµ“À√◊ÕÕ—µµπ’¬“é¥â«¬´È” §«“¡√—°∑’Ë Ÿß àß∑’˪√–‡ √‘∞¬‘Ëß¡’§ÿ≥≈—°…≥–∂Õ¥µ—«∂Õ¥µπ Ÿà秫“¡‡ªìπÕπ—µµ“é ¬‘Ëß¡’Õ“°“√‡Õ◊ÈÕ¡‡Õ◊ÈÕ‡º◊ËÕ·ºàÕÕ°‰ª®“°µ—«®“°µπ ®πÀ¡¥µ—«À¡¥µππ—Ëπ·À≈–®÷ß®–‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë«‘‡»… ÿ¥ §«“¡√—°µ“¡ —®®–π—Èπ∑«π°√–· °—∫Õ—µµ“ §«“¡√—°‰¡à„™à≈—°…≥–ç‡Õ°æ®πåÀ√◊Õ‡Õ°‡∑»é·µà¡’≈—°…≥–çæÀÿæ®πåÀ√◊ÕæÀÿ¿“§é 秫“¡√—°é‰¡à„™à秫“¡‚≈¿é∑’Ë®–°Õ∫‚°¬‡¢â“¡“À“µπ‡¢â“¡“∫”‡√Õµπ À√◊Õ¡’·µà·§∫‡¢â“¡“‡ªìπµπ‡ªìπµ—«‡Õß ·µà‡ªìπ秫“¡‡º◊ËÕ·ºà‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈éÕÕ°‰ªÀ“ºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷È𠬑Ëߢ¬“¬°«â“ߢ÷ÈπÊ°Á¬‘Ë߇ªì𧫓¡√—°∑’˪√–‡ √‘∞ Ÿß à߬‘ËßÊ¢÷Èπ¢Õ¬◊π¬—π«à“ ‚¥¬ —®®–π—Èπ秫“¡√—°é ‰¡à„™à秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é 秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é ®÷߉¡à„™à秫“¡√—°é‡æ√“– 秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é °Áª√–°“»≈—°…≥–¢Õß¡—π‡Õß Õ¬Ÿà™—¥Ê‚µâßÊ «à“ ‡ªìπç°‘‡≈ ‚≈¿¡“„Àâ·°àµπé§π∑’Ë°≈à“««à“ 秫“¡√—°§◊Õ§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é π—Èπ°≈à“«º‘¥ Õ«‘™™“À√◊Õ°‘‡≈ µà“ßÀ“°æ“„À⇢“°≈à“«‡™àππ—Èπ 8 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘秫“¡√—°é∑’Ë·∑â∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®√‘ß ‰¡à„™à秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é‡≈¬ ∑«à“‡ªìπ秫“¡‡¡µµ“À√◊Õª√“√∂π“„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â ÿ¢ç ‡ªìπ秫“¡¿“§¿Ÿ¡‘∑’Ëæ“°‡æ’¬√¢¬—π‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡ ’¬ ≈–µàÕºŸâÕ◊Ëπé ‡ªìπçÕ“°“√‡Õ◊ÈÕ¡‡Õ◊ÈÕ‡º◊ËÕ·ºàÕÕ°‰ª®“°µ—«®“°µπ ®π°√–∑—ËßçÀ¡¥µ—«À¡¥µπé π—Ëπµà“ßÀ“° ®÷ß®–‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë«‘‡»… Ÿß ÿ¥ √ÿª §«“¡√—° §◊Õ Õ“°“√™Õ∫„®º ¡§«“¡¬‘π¥’ ∑’Ëæ√âÕ¡°—∫¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’Õ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘ À“°„§√ªØ‘∫—µ‘æ—≤π“çÕ“°“√™Õ∫„®º ¡§«“¡¬‘π¥’ ∑’ˉ¡à‡ÀÁπ·°àµ—«‡≈¬ ¡’·µà‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‡¡µµ“À√◊Õª√“√∂π“„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â ÿ¢é À√◊Õç¡’·µà§«“¡‡º◊ËÕ·ºà¢Õßµπ‡ ’¬ ≈–··°àºŸâÕ◊Ëπé„À⇮√‘≠ Ÿß ÿ¥®π‡°‘¥®√‘߇ªìπ®√‘߉¥â‡∑à“„¥Ê ºŸâπ—Èπ°Á§◊Õ ºŸâ‰¥â √â“ß秫“¡√—°é∑’Ë„À≠଑Ëߪ√–‡ √‘∞ ÿ¥Ê‡∑à“π—ÈπʧπºŸâ¡’秫“¡√—°éª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ Ÿß∑’Ë ÿ¥ ®÷߉¥â·°à ºŸâ∑’ËÀ¡¥µ—«µπ ™π‘¥‰¡à¡’°‘‡≈ ∂÷ߢ—Èπ ‘ÈπÕ“ «– ‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ‡ ’¬ ≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ‡º◊ËÕ·ºàÕÕ°‰ª„À⺟âÕ◊ËπÕ¬ŸàÕ¬à“ß¿Ÿ¡‘„® ÿ¢„® ·≈–¬◊𬓫À“ª√–¡“≥¡‘‰¥â·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’∑’˵—«‡√“®–‰¥â‡ªìπª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊Ëπ „Àâ¡“°Ê„À⬑ËßÊ„Àâ°«â“ß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–„À≥⥗ßπ—È𠧔«à“ 秫“¡√—°é ¡‘µ‘∑’Ë Ò π’È À“°®–À¡“¬‡Õ“«à“‡ªìπ秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é °Á„°≈⇧’¬ß§«“¡®√‘ß∑’Ë ÿ¥ ·µà∂â“À“°®–À¡“¬‡Õ“«à“ ‡ªìπ秫“¡‡º◊ËÕ·ºà-‡ ’¬ ≈–é °Á·§∫·≈–‡≈Á° ÿ¥Ê秫“¡√—°é¬—ß¡’Õ’°À≈“¬¡‘µ‘ ´÷Ëß®–‰¥âÕ∏‘∫“¬µàÕ‰ª∂÷ß Ò¡‘µ‘ ¥—ßπ’È 9 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘秫“¡√—°é ·∫àßÕÕ°‰ª‡ªìπ Ò ¡‘µ‘‰¥â·°à¡‘µ‘∑’Ë Ò §◊Õ §«“¡√—°∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡„§√à ‡√◊ËÕߢÕß°“¡ ‡√◊ËÕߢÕß°“√ ¡ Ÿà¢ÕߺŸâÀ≠‘ߺŸâ™“¬ ‡√◊ËÕߢÕߧπ Ú §π À“°®–‡ÀÁπ·°à°—π·≈–°—π°Á·§àÕ¬Ÿà„π«ß«π¢Õßç§π§ŸàéÀ√◊Õ§π Ú §π´÷Ë߇ªì𧫓¡√—°∑’ˇº◊ËÕ·ºà·°à°—πÕ¬Ÿà·§à§π Ú §π §«“¡√—°¡‘µ‘π’È 10 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘∂⓬‘Ëß√—°¡“°µ‘¥„®„π√ °“¡¢ÕߧŸàµπ ÿ¢ ¡„π√ „§√à¡“°‡∑à“„¥Ê°Á¬‘Ëß·§∫¡“°‡¢â“ʇ∑à“π—ÈπÊ ¡—π‡ªìπ«ß·§∫∑’ˇÀÁπ·°à·§à§Ÿà√—°§Ÿà„§√à¢Õßµπ‡∑à“π—Èπ ∂â“·¡â𵑥¡“°¬÷¥¡“° ¥Ÿ¥¥÷ß¡“° °Á¬‘ËßÀ«ß·Àπ¡“° ºŸ°¡—¥√—¥√÷ßµ√÷ß„®‡ªìπÕÿª“∑“π·πàπ¢÷ÈπÊ ·≈–À“°¬‘Ëß¡’·µà§«“¡„§√à¡“°¢÷ÈπÊ°Á¬‘Ëß®–¡◊¥´È”¥”ƒ…≥“ ‡ªì𧫓¡À≈ß„À≈§≈—Ë߉§≈â·≈–À÷ß®—¥√—¥√Õ∫√ÿπ·√ß ‰¡à¡’§πÕ◊Ëπ·∑√°‡¢â“‰¥â‡≈¬ ¡’Õ–‰√°Á∑ÿà¡‚∂¡„Àⷵ෰à‡∏Õ·°à§«“¡√—°∑’ËÀ≈ßµ‘¥ºŸ°·πàππ’ȇ∑à“π—Èπ Àπ—°‡¢â“Ê®–‡ÀÁπ·µà·°àµ—« ‚¥¬Õ“»—¬§Ÿà∑’˵π√—° ÿ¥π—Ëπ·À≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫„π°“√‡ æ ¡ ÿ¢ ¡„Àâ·°àµπ ¬‘ËßÀ≈ß„π√ ÿ¢π—Èπ¡“°‡∑à“„¥°Á¬‘Ë߬÷¥‡ªìπ¢Õßµ—«¢Õßµπ π‘∑‡π’¬π‡¢â“‡ªìπµπ °√–∑—Ëß∂÷ߢ—Èπ„§√¡Õß„§√·µ–µâÕ߉¡à‰¥â ®–À÷ß·√ß®π∂÷ߢ—Èπ∑”√⓬§π∑’Ë¡“°≈È”°√“¬‰¥â∂÷ߢ—Èπ‡Õ“µ“¬°—π∑’‡¥’¬«Õ“√¡≥å™π‘¥π’È §◊Õ §«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«·∑âÊ §◊Õ §«“¡‚≈¿‡æ◊ËÕµ—«‡æ◊ËÕµπ‡µÁ¡Ê §◊Õ °“¡√“§– ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ À“°®–‡√’¬°«à“秫“¡√—°é °Á‡ªì𧫓¡√—°∑’˵âÕß°“√¡“∫”‡√Õµππ—Ëπ‡Õß°“√∫”‡√Õµπ‡Õß ‰¡à„™à秫“¡√—°é °“√‰¥â¡“ ¡„§√à ¡Õ¬“°·°àµπ ‡ªìπ秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é„§√∂â“·¡âπ∂÷ߢ—ÈπªØ‘∫—µ‘µàÕ§Ÿà¢Õßµπ‡¬’Ë¬ß∑“ À√◊Õ‡¬’ˬ߫—µ∂ÿ∫”∫—¥§«“¡„§√à ‰¡à¡’„®‡º◊ËÕ·ºà‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ª√“√∂π“¥’µàÕ§Ÿà¢Õßµπ ·¡â¥â“𰓬¿“æ®–®à“¬«—µ∂ÿ‡¢â“¢Õ߇ߑπ∑Õß∑√—æ¬å»ƒß§“√„Àâ¥â«¬Õ“°—ª°‘√‘¬“∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡’πÈ”„®‡Õ◊ÈÕ‡ÕÁπ¥Ÿ‡ ’¬ ≈–ª“π„¥Ê°Áµ“¡ °Á‡ªìπ‡æ’¬ß§à“®â“ß ∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕçµ—«‡Õßé·∑âÊ §πºŸâπ’Ȭ—ß 11 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘‰¡à™◊ËÕ«à“ç¡’§«“¡√—°é ‡ªìπ·§àºŸâç„Àâé À√◊ÕºŸâç®à“¬é§à“®â“ß ‡æ◊ËÕ∫”‡√Õ§«“¡„§√à¢Õßµπ®π°«à“§πºŸâπ’È ®–¡’ç°“√‡º◊ËÕ·ºà°“√‡ ’¬ ≈–é„Àâ·°à租àé¢Õßµπ Õ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®‰¡à«à“®–ç„Àâé«—µ∂ÿ∏√√¡„Àâ√Ÿª∏√√¡ À√◊Õ„Àâπ“¡∏√√¡ ∂â“„Àâ¡“° „® –Õ“¥¡“°°Áç√—°é¡“° „ÀâπâÕ¬„® –Õ“¥πâÕ¬°Áç√—°éπâÕ¬ ‡æ√“–°“√ç„ÀâéÀ√◊Õç ≈–é∑’ËÕÕ°‰ª®“°ç§«“¡√—°é ‡°‘¥®“°ç§«“¡√—°éπ—Èπ ®–¡‘„™à‡æ◊ËÕ·≈°Õ–‰√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬Ÿà ‡ªìπÕ—π¢“¥ç§«“¡√—°é‰¡à„™à秫“¡‚≈¿éÀ√◊Õ秫“¡·≈°é¡“„ÀâµπÀ“°¬—ß¡’§«“¡‚≈¿„¥Ê∑’ˇÀ≈◊Õ‡ªìπ‡»…‡ªìπ à«π Õ—πµâÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫ ‘Ëß∑’˵πç„ÀâéÀ√◊Õµπç ≈–éÕ¬Ÿà‡∑à“„¥Ê °Á≈¥ç§à“¢Õߧ«“¡√—°é≈ßµ“¡®√‘߇∑à“π—ÈπÊ ¬‘Ë߇ªìπ°“√ç„ÀâéÀ√◊Õç ≈–é‡æ◊ËÕ·≈°‡Õ“¡“燪ìπ¢Õßµπ§π‡¥’¬«é À√◊Õ燪ìπ∑“ ºŸâ´◊ËÕ —µ¬åµàÕµπé∑’Ëµπ®–‰¥â∑“ π—Èπ‰«â∫”‡√Õª√–‚¬™πå·°àµπ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«°Á¬‘Ëß¡‘„™àç°“√„Àâ-°“√ ≈–é‡≈¬ ·µà‡ªìπç°“√´◊ÈÕé·∑âʵ√ßʪɫ¬°“√°≈à“«∂÷ߧ”«à“秫“¡√—°é¬‘Ëß™Õ∫¡“° µ‘¥„®¡“°„π√ °“¡¢ÕߧŸàµπ ÿ¢ ¡„π√ „§√à¡“° ∑’ˇÀÁπ§Ÿà‡ æ¢Õßµπ‡®Á∫ª«¥∑ÿ°¢å∑√¡“π µπ¬‘Ëß ÿ¢ –„®(sadist) π—Ëπ¬‘Ë߉¡à„™à秫“¡√—°é ·µàπ—Ëπ§◊Õ °“√ ÿ¢ ¡Õ“√¡≥å∑’˵π™Õ∫§«“¡√ÿπ·√ß‚À¥√⓬´÷ËßΩíßÕ¬Ÿà à«π≈÷°„π°âπ∫÷ÈߢÕß®‘µµπ‡Õß ‡ªìπç —≠™“µ≠“≥À√◊ÕÕπÿ —¬é(unconscious)∑’ˇ®â“µ—«‰¡à “¡“√∂À¬—Ëß≈߉ª≈à«ß√Ÿâ§«“¡®√‘ߢÕß箑µ«‘ª√‘µé‡À≈à“π’ȉ¥â ‡æ√“–¡—π‡ªìπ箑µ‰√â ”π÷°é(unconscious)∑’ˇ°‘¥®“°µπ‡§¬ 12 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘¬‘𥒄𧫓¡√ÿπ·√ß ·≈–‰¥â – ¡§«“¡√ÿπ·√ß„ ஑µµπ¡“π“π‡™àπ ™Õ∫¥Ÿ°“√·¢àߢ—π∑’ˇՓ™π–§–§“π°—πÕ¬à“ß∂÷ßæ√‘°∂÷ߢ‘ß À√◊Õ™Õ∫¥Ÿ°“√µàÕ Ÿâ∑’Ëø“¥øíπÀÈ”À—Ëπ°—π ¥Ÿ°“√∑”√⓬‡¢àπ¶à“¬‘ËßµàÕ Ÿâ°—π√ÿπ·√ß‚À¥‡À’Ȭ¡‡∑à“‰À√à°Á¬‘Ëß™Õ∫ °√–∑—Ëß√ÿπ·√ß Ÿß¢÷ÈπÀ¬“∫¢÷Èπʇªìπ§π™Õ∫§«“¡‚À¥√⓬ ®÷ß°≈“¬‡ªìπç§π™Õ∫„𧫓¡√ÿπ·√ß∑ÿ°¢å∑√¡“π‡À’Ȭ¡‚À¥Ωíß≈÷°Õ¬Ÿà„𮑵‰√â ”π÷°é(sadist)®‘µ∑’ˉ¥â —Ëß ¡ç§«“¡™Õ∫À√◊Õ√—°√ ™“µ‘¢Õߧ«“¡Õ”¡À‘µé‡™àππ’È ‡¡◊ËÕ¡“· ¥ßÕÕ°°—∫„§√¬àÕ¡¡‘„™à秫“¡√—°é ·¡â®–¡’ç°“√„Àâ °“√ ≈–«—µ∂ÿ∏√√¡√Ÿª∏√√¡π“¡∏√√¡é°—∫§Ÿà√—°¢Õßµπ¡“°‡∑à“„¥Ê °Á¬—ß¡‘„™à秫“¡√—°é ·µà‡ªìπ‡æ’¬ßç ‘Ëß·≈°‡ª≈’ˬπé‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß秫“¡Õ”¡À‘µéÀ√◊Õ秫“¡«‘ª√‘µé∑’ËΩíß≈÷°Õ¬Ÿà„π箑µ‰√â ”π÷°é¢Õßµπ‚¥¬·∑â∂â“箑µ«‘ª√‘µé„𧫓¡Õ”¡À‘µ‰¥â —Ëß ¡„ ஑µ√⓬Àπ—°¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª°«à“π’È °Á°â“«∂÷ߢ—Èπçµπ ÿ¢ –„® ‡¡◊ËÕµπ‰¥â‡®Á∫‡ ’¬‡Õߪ«¥‡ ’¬‡Õß∑ÿ°¢å‡Õß∑√¡“π‡Õßé(masochist) ‰¡à«à“µπ∑”µπ‡ÕßÀ√◊Õ„§√®–‡ªìπºŸâ°√–∑”„Àâ °Á ÿ¢ –„®‰¥â∑—Èßπ—Èπ ‡æ’¬ß·µà«à“ §πºŸâÕ”¡À‘µ∂÷ߢ—Èπçµπ‡Õß∑”µπ‡Õßé®÷ß®– ÿ¢ –„® π—Èπ·À≈–§◊Õ ºŸâ¡’®‘µ√ÿπ·√ß√⓬¬‘Ëß°«à“ ºŸâ∑’Ëç§πÕ◊Ëπ∑”„Àâµπ‡®Á∫é·≈â«°Á ÿ¢ –„®§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ò π’È ‡ªì𧫓¡√—°·∫∫‡æ» —¡æ—π∏å ‰¡à«à“‡æ»µ√ß°—π¢â“¡À√◊Õ«‘µ∂“√‡æ»‡¥’¬«°—𠇪ì𧫓¡√—°∑’ˇÀÁπ·°à°—π·≈–°—πÕ¬Ÿà·§à©—π°—∫‡∏Õ‡∑à“π—Èπ À√◊Õ‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ°Á·ºàÕÕ°‰ª·§à§πʇ¥’¬« «ß√—°®÷ß·§∫Õ¬Ÿà·§à§π Ú §π §◊Õ „Àâ·°à°—π·≈–°—π°Á·§à Ú §π ´÷Ëß∂â“®—¥®â“π°Á¡’Õ“√¡≥åÀ÷ßÀ«ß ·°àß·¬àß 13 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘√ÿπ·√ß ∂÷ߢ—Èπ¶à“°—π ¶à“µπ‡Õß —߇«¬™’«‘µ ‡´àπ∫Ÿ™“√—° °ÁÁ‡ªìπ‰¥â¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ç°“¡é¡’·µà§«“¡¢“¥∑ÿπ ‡æ√“–‰¥â‡ æÕ“√¡≥å°“¡ ÿ¢π‘¥ÀπàÕ¬ ·µà∑ÿ°¢å¬“°¡“°À≈“¬ ∑”≈“¬°ÁÀπ—°À𓇪≈◊Õß™’«‘µ ‡ª≈◊Õß„® ‡ª≈◊Õ߇«≈“ ‡ª≈◊Õß·√ß°“¬ ‡ª≈◊Õß·√ß ¡Õß ‡ª≈◊Õß∑ÿπ√Õπ«—µ∂ÿ∑√—æ¬å ‘𠇪ì𧫓¡º≈“≠æ√à“‡ ’¬À“¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ò π’È ®÷ߵ˔µâÕ¬ ¥âÕ¬§à“∑’Ë ÿ¥π—∫«à“‰√â§ÿ≥ª√–‚¬™π嬑Ëß°«à“§«“¡√—°™π‘¥„¥ÊÕ“√¡≥åç°“¡ ÿ¢é°Á‡ªìπ·§àç√ Õ√àÕ¬∑’ËÀ≈ßµ‘¥é(Õ— “∑–)´÷Ë߇ªìπ‡æ’¬ßçÕ“√¡≥åÀ≈Õ°Ê,‰¡à®√‘ßé(Õ≈‘°–) ‡æ√“–·∑âÊ¡—π‡ªìπ秫“¡¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπé(Õÿª“∑“π) ∑’Ë§π “¡“√∂®–‡≈‘° ®–»÷°…“ªØ‘∫—µ‘≈–≈â“ß®πÀ¡¥‡°≈’Ȭ߉ª®“°®‘µ¢ÕߺŸâÀ≈ßµ‘¥À≈߬÷¥ „Àâ ”‡√Á®‡¥Á¥¢“¥ —¡∫Ÿ√≥å(absolute)‰¥â®√‘ß Õ—π‡ªìπ‡√◊ËÕßç‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘-‡Àπ◊Õ§«“¡«π‡«’¬πé(‚≈°ÿµ√–) À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕßç≈â“ß —≠™“µ≠“≥°“√ ◊∫æ—π∏ÿå·Ààß —µ«‚≈°é(‚≈°ÿµ√–)°—π∑’‡¥’¬« ‡√◊ËÕßπ’È°Á§ß¬“°∑’Ë®–‡™◊ËÕ°—π ·µà¢Õ¬◊π¬—π«à“燪ìπ‰ª‰¥âé(possible) À√◊Õç “¡“√∂∑”‰¥âé(practicable) ®√‘ß·πà·∑â »“ π“æÿ∑∏¢Õ∑â“∑“¬„Àâ¡“æ‘ Ÿ®πå(‡ÕÀ‘ªí ‘‚°) √ÿª·≈⫠秫“¡√—°é ¡‘µ‘∑’Ë Ò π’È À“°„§√®–À¡“¬‡Õ“«à“‡ªìπ秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é °Á™à“߇ÀÁπ·∑⥟®√‘ß¡“°¬‘Ë߇À≈◊Õ‡°‘π ‡æ√“–°‘‡≈ æ“„À⇰‘¥ ¿“懙àππ—Èπ®√‘ß ®π∑”„Àâ§π¡“°À≈“¬‡¢â“„®º‘¥«à“πà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ‰¥â ·µà∂â“À“°À¡“¬‡Õ“«à“‡ªìπ秫“¡‡º◊ËÕ·ºà-‡ ’¬ ≈–é °Á‡ªìπ·§àç„Àâé‡æ◊ËÕ·≈°°—∫∑’Ëµπ®–‰¥â‡ æç√ Õ√àÕ¬∑’Ë„§√àÕ¬“°é(Õ— “∑–) ‡ªìπ°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈«π·§∫Õ¬Ÿà·§à°—∫§πʇ¥’¬« 14 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘À√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à°—π·≈–°—πÕ¬Ÿà·§àç§π Ú §π駫“¡√—° ¡‘µ‘∑’ËÒ π’È ®÷߇√’¬°«à“ ç°“¡π‘¬¡éÀ√◊Õ ç‡¡∂ÿππ‘¬¡éÀ“°„§√¬—ß°”®—¥°‘‡≈ ¢Õßµπ„Àâ≈¥ç§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«é∑’ˇº◊ËÕ·ºà·°à°—π·≈–°—πÕ¬Ÿà·§à§π Ú §ππ’È ‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â°àÕ°√√¡ºŸ°‡«√¢÷Èπ¡’§Ÿà®π‡ªìπ¿“√–·∑â®√‘߇ ’¬·≈â« °Á§«√®–µâÕ߇¡µµ“À√◊Õª√“√∂π“¥’·°à§Ÿà¢Õßµπ∫â“ß §«√®–µâÕßæ“°‡æ’¬√·∫àß„®·∫àßæ≈—ßß“π·∫à߇«≈“·∫àß∑ÿπ√Õπ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡ ’¬ ≈–„À⧟à¢Õßµπ §«√®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡Àπâ“∑’ËÕ—π ¡§«√ ¡‘‡™àππ—Èπ°Á®–‰¥â™◊ËÕ«à“ ¬‘Ëߵ˔‡æ√“–‡≈«´È”‡≈«´âÕπ·µàπ—Ëπ·À≈– Õ¬à“߉√¡—π°Á‡ªì𧫓¡·§∫ 秫“¡√—°éÕ◊Ëπ∑’˪√–‡ √‘∞°«à“π’Ȭ—ß¡’Õ’°¡“° §«√»÷°…“‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√—°∑’ˇªìπ§ÿ≥§à“ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕºŸâÕ◊Ëπ æ≈—ßß“π·≈–‡«≈“·¡â·µà∑ÿπ√Õπ∑√—æ¬å«—µ∂ÿ‚¥¬‡©æ“–®‘µ„® ´÷ËߧπÕ◊ËπÊÕ’°¡“°À≈“¬„π‚≈°∑’˧«√‰¥âª√–‚¬™πå秫“¡√—°é‰¡à„™à‡√◊ËÕß·§àç§π Ú §πé‡∑à“π—Èπ·πàÊ ∑’ˇ√“®–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·∫àß„®·∫àß™’«‘µ·∫àßæ≈—ßß“π·∫à߇«≈“·∫àß∑ÿπ√Õπ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºàÀ√◊Õ‡ ’¬ ≈–„Àâ ‡æ√“–ºŸâÕ◊Ëπ¡’Õ’°¡“°¡“¬„π‚≈°∑’ˇ√“®–‡Õ◊ÈÕ¡‡Õ◊ÈÕ‡°◊ÈÕ°«â“ßÕÕ°‰ª®“°µ—«®“°µπ∑’ˇªìπ«ß·§∫‡æ’¬ß Ú §πÀ“°‰¥â»÷°…“æÿ∑∏∏√√¡∂÷ߢ—Èπ‚≈°ÿµ√– ª√–惵‘µπ„Àâ∫√√≈ÿ¡√√§º≈¥’¢÷Èπ Ÿß¢÷Èπ ≈¥°“¡≈¥°‘‡≈ ∑’Ë∑”„Àâ‡ÀÁπ·°àµ—«Õ¬ŸàÕÕ°‰ª‰¥âÕ’° ¡“°‡∑à“„¥Ê 秫“¡√—°é°Á®–‡ªìπ秫“¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡ ’¬ ≈–é∑’ˇ®√‘≠ßÕ°ß“¡‰ª àŸ§«“¡ª√–‡ √‘∞¬‘ËßÊ¢÷Èπ‡∑à“π—ÈπÊ 15 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘À“°„§√ “¡“√∂≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬æ≈—ßß“π ∑—Èßæ≈—ß°“¬æ≈—ß„® ≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡«≈“ ≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑ÿπ√Õπ ‡æ◊ËÕ§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ò π’È≈߉¥â¡“°‡∑à“„¥Ê À√◊Õ∑’Ë ÿ¥‰¡àµâÕß Ÿ≠‡ ’¬Õ–‰√‡æ◊ËÕ§«“¡√—°¡‘µ‘π’ȇ≈¬ °Áπ—Ëπ·À≈–§◊Õ §«“¡À≈ÿ¥æâπ®“°ç§«“¡√—° ¡‘µ‘∑’Ë Òéπ’È ”‡√Á® 16 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘¡‘µ‘∑’Ë Ú §◊Õ §«“¡√—°√–À«à“ß “¬‚≈À‘µ À√◊ÕæàÕ-·¡à-≈Ÿ°°Á¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ¢Õߧ«“¡√—°°«â“ߢ÷Èπ¡“Õ’°π‘¥ ·µà°Á¬—ß·§∫¡“°¡’¢Õ∫‡¢µÕ¬Ÿà·§à·«¥«ß “¬‡≈◊Õ¥™—Èπ·√°™—Èπ‡¥’¬«‡∑à“π—È𠧫“¡√—°∑’ˬ—߉¡à·ºà°«â“ßÕÕ°‰ª¡“°°«à“π’È ®÷߇ªì𧫓¡√—°∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π·«¥«ß∑’Ë«π·§∫ ‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πå°«â“߇°◊ÈÕÕÕ°‰ª —°‡∑à“„¥ 𗬇¥’¬«°—π∂â“√—°Õ¬à“ßÀ≈߇©æ“–·«¥«ßæàÕ·¡à≈Ÿ°π’È ¬‘ËßÀπ—°¬‘Ëß¡“°‡∑à“„¥°Á®–À«ß·Àπµ√–Àπ’Ë∂’ˇÀ𒬫‡æ◊ËÕ·«¥«ß·§∫Ê·§àπ’ȉªµ≈Õ¥™’«‘µ®–‡º◊ËÕ·ºàÕÕ°‰ª·°àºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ«ßπÕ°‰¥â¬“° Õ–‰√Ê°Á®–≈”‡Õ’¬ß‡æ◊ËÕ·«¥«ß‡∑à“π’È°àÕπÕ◊Ëπ‡ ¡Õ ®– – ¡∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‰«â„Àâ·°à§π„π«ß«π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é‡∑à“π’È·À≈–‡ªìπÕÿ¥¡°“√≥åÕ—π‡Õ° 17 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘秫“¡√—°é §◊Õ §«“¡‡º◊ËÕ·ºà ·µà ”À√—∫§«“¡‡º◊ËÕ·ºà¢Õߧπ∑’Ë¡’§«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ú π’È ‰¡à«à“®–‡º◊ËÕ·ºà·°àºŸâÕ◊Ëπ·°à„§√Ê ·¡â·µà≠“µ‘∑’ËπÕ°‰ª®“°«ß«π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é·≈â« ®–¬—ßΩóπ„®Õ¬Ÿà‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ®‘µ„®®–¬—߉¡à«à“ß –Õ“¥ª√“»®“°∏ÿ≈’·Ààߧ«“¡µ√–Àπ’ˉª‰¥âßà“¬Ê ∂â“®–„Àâ®– ≈–·°àºŸâπÕ°«ß«π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é°Á‡æ√“–®”ππ ‰¡à‡™àππ—Èπ°Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âº≈¢â“߇§’¬ßµÕ∫·∑πÕ¬Ÿà‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬‡ ¡Õ ∂÷ß·¡â®–¡’∫“ߧ√—Èß∫“߇√◊ËÕß∑’ˉ¥â‡º◊ËÕ·ºàÀ√◊Õ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß –Õ“¥ª√“»®“°∏ÿ≈’·Ààߧ«“¡µ√–Àπ’Ë·°àºŸâ‡ªìπ§ππÕ°«ß«π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°éÕ¬Ÿà∫â“ß °ÁÕ“®®–¡’‰¥â∫â“߇ªìπ·πà·µà°Á –Õ“¥À¡¥®¥¬“° À√◊Õ∑”‰¥âπâÕ¬§√—ÈßπâÕ¬‡√◊ËÕ߇µÁ¡∑’©–π’È·≈§◊Õ §π∑’Ë¡’秫“¡√—°éÕ¬Ÿà„π ¡‘µ‘∑’Ë Ú¥—ßπ—Èπ 秫“¡®√‘ßé„π§π∑’Ë¡’§«“¡√—° ¡‘µ‘∑’Ë Ú π’È ®–æ÷ß牡à‡ÀÁπ·°àµ—«é´÷Ë߇ªìπ秫“¡√—°é∑’Ë·∑â °Á®–‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—«À√◊Õ‡ ’¬ ≈– „À≥âÕ¬à“߉√â∏ÿ≈’·Ààߧ«“¡µ√–Àπ’Ë°Á‡©æ“–„π«ß«π√–À«à“ßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é°—πÕ¬Ÿà·§∫ʇ∑à“π’È ‰¡à«à“®–‡ ’¬ ≈–«—µ∂ÿ∏√√¡À√◊Õπ“¡∏√√¡ °Á®–¡’§«“¡‡º◊ËÕ·ºàÀ√◊Õ‡ ’¬ ≈–·°à°—π·≈–°—π‰¥â –Õ“¥À¡¥®¥®√‘߇©æ“–„π«ß«π√–À«à“ßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é°—πÕ¬Ÿà·§∫ʇ∑à“π’È ‡∑à“π—Èπ °√–π—Èπ°Á¥’ ·¡â√–À«à“ßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°éπ’È°Á‡∂Õ– °Á¬—ß¡’§«“¡µ√–Àπ’Ë ¡’§«“¡À«ß·Àπ·∑√°ªπÕ¬Ÿà∫â“ß„π∫“ßÕ“√¡≥å∫“߇√◊ËÕß∫“ß√“«∫“ߧ√—Èß∫“ߧ√“«·µà∂÷ßÕ¬à“߉√ °“√‡º◊ËÕ·ºà °“√‡ ’¬ ≈–¢Õߧπ°Á¬àÕ¡¡’·°àºŸâÕ◊ËπÕ—ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°«ß«π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°éπ’ÈÕ¬Ÿà∫â“ß ∑«à“ç°“√„ÀâÀ√◊Õ°“√‡ ’¬ ≈–é à«π¡“°¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ∑’Ë™◊ËÕ2 18 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘«à“¡’秫“¡√—° ¡‘µ‘∑’Ë Úéπ’È °Á®–¬—߉¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï –Õ“¥‡À¡◊Õπ°“√‡ ’¬ ≈–·°à°—π·≈–°—π¢ÕßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é‰¥âßà“¬π—°À√Õ° À√◊Õ®–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫“ߧ√—Èß∫“ߧ√“«°Á„π°√≥’ ∑’Ë摇»…®√‘ßÊπâÕ¬§√—ÈßπâÕ¬√“¬´÷Ë߉¡à¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„À⺟âÕ¬Ÿà„π∞“π–§π∑’Ë™◊ËÕ«à“¡’秫“¡√—°é·§àç¡‘µ‘∑’Ë Úéπ’È ‡≈◊ËÕπ∞“π–¢÷Èπ‰ª Ÿà∞“π–∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ Ÿß¢÷ÈπÕ’°¢—Èπ§ß®–‰¡à —∫ ππ–«à“ ç°“√‡ÀÁπ·°àµ—«éπ—Èπ‰¡à„™à秫“¡√—°éç°“√‡º◊ËÕ·ºà-°“√‡ ’¬ ≈–-°“√¡’§ÿ≥§à“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊Ëπéµà“ßÀ“° §◊Õ秫“¡√—°é ‡æ√“–©–π—Èπ ç°“√‡º◊ËÕ·ºà-°“√‡ ’¬ ≈–-°“√¡’§ÿ≥§à“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊Ëπé∑’Ë¡’≈—°…≥–·§∫Ê«πÕ¬Ÿà·§àçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é‡∑à“π’È ®÷߇ªìπ秫“¡√—°é ¡‘µ‘∑’Ë Ú ´÷Ëß¡’≈—°…≥–°«â“߇°◊ÈÕ¢÷Èπ¡“®“°ç§«“¡√—°é·§à«ß«π¢Õßç§π§ŸàéÀ√◊Õç§π Ú §πé‡æ‘Ë¡¡“¡’·°à≈Ÿ° °Á‡°◊ÈÕ°«â“ߢ÷ÈπÕ’°π‘¥ Ÿß°«à“秫“¡√—° ¡‘µ‘∑’Ë Òé∂÷ßÕ¬à“ßπ—Èπ ¡‘µ‘∑’Ë Ú π’È°Á¬—߇ªì𧫓¡√—°¢—Èπ∑’ˬ—߉¡à Ÿß‡≈¬ ‡æ√“–‡ªì𧫓¡√—°∑’ˬ◊Ë𬓫ÕÕ°‰ª·§àçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊ËππâÕ¬π‘¥Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë®”°—¥«ß√—°·§∫Õ¬Ÿà·§à “¬‡≈◊Õ¥™—Èπ‡¥’¬« À√◊Õ‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà„π«ß·§∫·§àçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é‡æ’¬ß‡∑à“π’È §«“¡√—°¡‘µ‘∑’Ë Ú π’È ·¡â®–‡√‘Ë¡¥’¢÷Èπ ·µà®—¥‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë·ºàÕÕ°‰ª‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¬—߉¡à∂÷߉Àπ‡≈¬·¡â®–‡º◊ËÕ·ºà·°à°—π·≈–°—π„π«ß«π·Ààߧ«“¡‡ÀÁπ·°à§ππ—Èπ§ππ’È√–À«à“ßçæàÕ-·¡à-≈Ÿ°éπ’È°Á‡∂Õ– °Á¬—ß¡’§«“¡´—∫´âÕπ¢Õߧ«“¡≈”‡Õ’¬ß°—π‰ª¡“Õ’°π—°°«à“π—° ‡æ√“–°‘‡≈ „π·µà≈–§π§«“¡√—° ¡‘µ‘∑’ËÚπ’È ®÷߉¥â™◊ËÕ«à“ çæ—π∏ÿπ‘¬¡é À√◊Õçªîµÿªÿµµ“π‘¬¡é2 19 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘¡‘µ‘∑’Ë Û §◊Õ §«“¡√—°∑’Ë·ºàÕÕ°¡“∂÷ß≠“µ‘ °Á°«â“ߢ÷Èπ¡“Õ’°π‘¥ πÕ°®“°çæàÕ-·¡à-≈Ÿ°é·≈â« °Á·ºà§«“¡√—°ÕÕ°‰ª≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷Èߢ÷Èπ°«â“ߢ÷Èπ∂÷ß≠“µ‘«ß»åæß»“ À“°ºŸâ„¥¡’§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡√—°‡°◊ÈÕ°«â“ßÕÕ°¡“‡º◊ËÕ·ºà·°àà≠“µ‘¬‘Ëß¡“°™—Èπ¡“°√–¥—∫ÕÕ°‰ª‡∑à“„¥Ê®√‘ß °Á¥’°«à“§«“¡√—° Ú ¡‘µ‘µâπ¡“°‡∑à“π—ÈπÊ ·µà°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π·«¥«ß∑’Ëπ—∫‡π◊ËÕ߇Փ·§à«ß»“§≥“≠“µ‘¢Õßµπ ´÷Ë߇ªìπ°“√¬÷¥µ‘¥À≈ß„À≈„π‡™◊ÈÕ “¬‡ºà“µ√–°Ÿ≈ À√◊Õ√«¡‡Õ“ºŸâ∑’ˇªìπæ√√§‡ªìπæ«°Õ—ππ—∫‡π◊ËÕ߇ªìπ§π π‘∑√–¥—∫ç§π„πé¥â«¬2 20 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘„𧫓¡‡ªìπ§π ¡—ππà“®–¡’§ÿ≥§à“¡’§«“¡ ”§—≠ ∑’˧«√‡ÀÁπ·°àÀ√◊Õ§«√‡º◊ËÕ·ºà°«â“߇°◊ÈÕ°—π¡“°°«à“∑’Ë®–¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà·§à„π«ß»“§≥“≠“µ‘·≈–æ√√§æ«°∑’Ë π‘∑‡∑à“π—Èπ ‰¡àπà“®–À≈ß„À≈≈”‡Õ’¬ß„À⧫“¡ ”§—≠°—πÕ¬Ÿà·µà “¬‡≈◊Õ¥ç§π„πéÀπ—°¢âÕ‡°‘π‰ª®√‘ßÕ¬Ÿàµ“¡§«“¡√Ÿâ°—π “¡—≠∑—Ë«‰ª°ÁµâÕßπ—∫‡π◊ËÕ߇ªìπÀπâ“∑’˧«√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ‡º◊ËÕ·ºà ºŸâ∑’ˇªìπ≠“µ‘°àÕπ°Á∂Ÿ°≈à– ç≠“µ°“π—≠® —ߧ‚Àé °“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–Àå≠“µ‘ ‡ªìπ¡ß§≈Õ—πÕÿ¥¡æ√–æÿ∑∏‡®â“°Áµ√“‰«âÕ¬Ÿà™—¥Ê °ÁµâÕß∑”Õ¬Ÿà·≈⫵“¡ ¡§«√·πàπÕπ·µà°Á¡’§«“¡ ”§—≠Õ◊Ëπ∑’ˇªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ ¡§«√°«à“ ‡¢â“‰ª‡ªìπµ—«·∑√°Õ’°¡“°„π —ߧ¡·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëß∫“ß∑’°Áπà“®–‡ÀÁπ·°à§πÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à≠“µ‘°àÕπ ‡æ√“– ¡§«√°«à“¡’ª√–‚¬™πå ”§—≠Õ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈¡’À≈—°∞“π Õ—π‡À¡“–¬‘Ëß®√‘ß°«à“ ‰¡à‡™àππ—Èπ®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫¡“°¡“¬§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå¢Õß秫“¡√—°é°Á®–§—∫·§∫ ‡æ√“–‡ÀÁπ·µà·°àç«ß„πé‡ºà“µ√–°Ÿ≈æ√√§æ«°§π π‘∑‡°‘π‰ª¥—ßπ—Èπ §π∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß秫“¡√—°é∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡ÿàßÕ¬Ÿà·µà„π«ß≠“µ‘¡‘µ√ç§π„π饗߰≈à“« ®÷߇ªìπ秫“¡√—°é∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå´÷Ëß®–¡“°À√◊Õ®–πâÕ¬ °ÁÕ¬Ÿà·µà‡æ’¬ß„π«ß«π¢Õß«ß»“§≥“≠“µ‘¢Õßµπʇ∑à“π—Èπ ∂÷ß·¡â®–¡’°“√‡º◊ËÕ·ºà‡æ◊ËÕºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà∫â“ß °Á¥—ß∑’ˇ§¬°≈à“«¡“·≈â« «à“ ‡ªìπ∏√√¡¥“∑’Ë„§√°Áµ“¡ °Á¬àÕ¡®–¡’°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡º◊ËÕ·ºà§π∑—Ë«‰ª„¥Õ◊ËπÕ¬Ÿà∫â“ß·πà ·µà¡—π°Á‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à„™à∑”Õ¬à“ß¡’„®„ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®√‘ß À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’ ‡À¡◊Õπ„Àâ≈Ÿ°„Àâ≠“µ‘„Àâ§π π‘∑‡ ’¬∑’‡¥’¬«2 21 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘·≈–‰¡à¡’ —¥ à«π∑’Ë¡“°∑—Èߧÿ≥¿“æ·≈–∑—Èߪ√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕ Õ—π®–®—¥‡¢â“¢à“¬‡ªìπºŸâ¡’秫“¡√—°é∂÷ߢ—Èπç¡‘µ‘é∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®√‘߉¥â§π∑’Ë¡’≈—°…≥–·≈–惵‘°√√¡‡™àπ¥—ß°≈à“«π’È ®÷ß®—¥Õ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ¡’ç§«“¡√—°é∑’Ë°«â“߇°◊ÈÕÕ¬Ÿà·µà„π«ß»“§≥“≠“µ‘ù§π„πû‡√’¬°™◊ËÕ §«“¡√—° ¡‘µ‘∑’Ë Û π’È«à“ ç≠“µ‘π‘¬¡é À√◊Õ炧µ√π‘¬¡é 22 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘¡‘µ‘∑’Ë Ù §◊Õ §«“¡√—°∑’ˇ√‘Ë¡¢¬“¬ÕÕ° ŸàºŸâÕ◊Ëπ∑’ËπÕ°®“°≠“µ‘ ‡ªìπ°“√¢¬“¬§«“¡√—°∑’ËÕ¬Ÿà·§à„π«ß»“§≥“≠“µ‘ÕÕ°‰ª ŸàÀ¡Ÿà¡‘µ√ À“¬ Õ—π‡ªìπ —ߧ¡„°≈♑¥¡‘µ√ À“¬∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ°«à“‡æ’¬ß«ß»å≠“µ‘‡∑à“π—ÈπÕÕ°‰ª‰¥âÕ’° Õ“®®–·ºà§«“¡√—°§«“¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ÕÕ°‰ª·§à‡æ◊ËÕπΩŸßÀ¡Ÿà§≥– ¬—߉¡à°«â“ß¡“°¡“¬∂÷ß√–¥—∫¡’„®¡ÿàßÀ¡“¬ 23 §«“¡√—°Ò¡‘µ‘‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß™“µ‘∑—Èߪ√–‡∑»∑’‡¥’¬« ·µà°Á‡ªì𧫓¡‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ‡º◊ËÕ·ºà°«â“߇°◊ÈÕ°√–®“¬ÕÕ°®“°¢Õ∫·§∫·§à«ß»å≠“µ‘æ’ËπâÕß “¬‚≈À‘µ¡“°¢÷Èπ ·ºà§«“¡√—° Ÿà¡«≈™π‡æ◊ËÕπæâÕß°«â“ߢ÷Èπ‡ªìπ°≈ÿà¡™ÿ¡™π ‡ªìπµ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ ‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë¡’¿“√–¡“°¢÷Èπ °ÁµâÕßπ—∫«à“ ‡ªì𧫓¡√—°∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ Ÿß¢÷Èπ ‡æ√“–§«“¡√—°‡™àππ’È §◊Õ°“√≈¥§«“¡‡ÀÁπ·°àçµ—«‡√“-