ป่ากับศาสนาพุทธ.pdf

æ÷ß¡’æ÷߇ªìπ¢Õß»“ π“æÿ∑∏ ∑—ÈßΩñ°Ωπ∫”‡æÁ≠µπ-∑—Èß∑”ß“π„Àⷰ໓ π“æÿ∑∏ ¬—ߧ«“¡‡ªìπ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏‰«â„Àâ¡’Õ¬Ÿà‡ªìπª√–‚¬™πå·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‘Ëß„¥º‘¥æ≈“¥°Á®–™à«¬·®âߙ૬∫Õ°·°à°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢∑”‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘„À≥⠮π ÿ¥§«“¡ “¡“√∂. Ù ¡‘.¬. ÚıÙ¯ “√∫—≠Ò. °“√∫√√≈ÿ∏√√¡ (Ò)Ò. æ√–Õ√À—πµå¢Õßæÿ∑∏µâÕßÕ¬ŸàªÉ“‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ............ıÚ. ‡¡◊ËÕ„¥®÷ߧ«√‰ªÕ¬ŸàªÉ“...................................................ÒÛÛ. ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…·∫∫æÿ∑∏π—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√................ÒˆÙ. ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√„À⇰‘¥«‘‡«°...........................................Ò¯ı. æ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠°“√Õ¬ŸàªÉ“À√◊Õ‰¡à...............Úˆ. ¿‘°…ÿ≥’ÕÕ°ªÉ“‰¥â‰À¡....................................................ÚÚ˜. ·æ⇪ìπæ√– ™π–‡ªìπ¡“√ π—ÈπÕ¬à“߉√...................ÚÙ¯. Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°π—Èπ‡ªìπ©—π„¥...........................................Ú˜˘. π‘ææ“π§◊ÕÕ–‰√...............................................................ÛÒÚ. ∑“ߺ‘¥Ò. ∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“µâÕßÕ¬ŸàªÉ“∂÷ß ˆ ªï..................ÛıÒÒ. Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ∑“߇ ◊ËÕ¡Õ¬à“߉√....................................ÙÛÒÚ. °“√Õ¬ŸàªÉ“¡’º≈µàÕ ¡“∏‘Õ¬à“߉√...........................ıˆÛ. ∑“ßæÿ∑∏ÒÛ. »√—∑∏“∑’Ë∫√‘∫Ÿ√≥å§◊ÕÕ¬à“߉√....................................ˆÒÒÙ. ‡¡◊ËÕ„¥¿‘°…ÿ§«√ÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“..................................ˆıÒı. ªí≠≠“·∑â¢Õßæÿ∑∏π—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√......................˜ÒÒˆ. ¬—≠æ‘∏’¡’º≈À√◊Õ‰¡à......................................................˜ˆÒ˜. ∑”Õ¬à“߉√„À⇪ìπºŸâ‡∫‘°∫“π...................................˜˘Ò¯. ªÉ“≈—°…≥–„¥‡À¡“–‡ªìπ∑’˪ؑ∫—µ‘∏√√¡...............¯ˆÙ. °“√∫√√≈ÿ∏√√¡ (Ú)Ò˘. ‰¡àÕÕ°ªÉ“°Á∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ....................ÒÒÚ. °‘®„¥∫â“ß∑’Ë ß¶åæ÷ߪؑ∫—µ‘.....................................ÒÙÚÒ. ‡ π“ π–„¥∑’Ë®–æ“∫√√≈ÿ∏√√¡.........................Ò˘ı. ÿ¥∑⓬ª≈“¬¬Õ¥¢Õßæÿ∑∏ÚÚ. «‘ªí π“¢Õßæÿ∑∏π—Èπ©—π„¥..................................ÒÚˆÚÛ. ¨“πæÿ∑∏µà“ß®“°¨“πƒÂ…’Õ¬à“߉√.................ÒÛ˜○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ò. °“√∫√√≈ÿ∏√√¡ (Ò)æ√–Õ√À—πµå¢Õßæÿ∑∏µâÕßÕ¬ŸàªÉ“‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ„πª√–‡∑»‰∑¬π’È æÕ‡Õà¬∂÷ßæ√–ªØ‘∫—µ‘ ™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à¡—°®–π÷°∂÷ßæ√–ªÉ“ æ√–∑’ËÕ¬Ÿà„πªÉ“ ∫“ߧπ∫“ß°≈ÿà¡°Á‡™◊ËÕ«à“ æ√–Õ√À—πµå ¢Õßæÿ∑∏µâÕßÕ¬Ÿà„πªÉ“‰¡à¡“¬ÿà߇°’ˬ«°—∫ºŸâ§π·≈â« ·¡â·µàæ√– ߶å∫“ß°≈ÿà¡ °Á‡™◊ËÕ π‘∑µ“¡ªí≠≠“µπ‡™àππ—Èπ ‚¥¬Õâ“ß«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫—≠≠—µ‘«à“ „Àâ æ√–¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√ ·≈–µ’§«“¡«à“ çÕ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√é §◊Õ ‘ß ŸàÕ¬Ÿà„πªÉ“‡ªìπª√–®” ∑’Ë®√‘ß ª√–‚¬§«à“ çÕ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√é ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ „ÀâÕ¬ŸàªÉ“ª√–®” À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæ√–§◊Õ °“√‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„πªÉ“ ‡ªìπÀ≈—° §”«à“ ç«—µ√À√◊Õ«—µµé π’È ·ª≈«à“ ¢âժؑ∫—µ‘ °Á‡ªìπ¢âÕÀπ÷Ëß „π°“√ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“ µâÕß∑”ª√–®” À√◊Õ∑”∑ÿ°§π À√◊Õ∑ÿ°§πµâÕß∑”À√◊ÕÀ≈—°„À≠àÀ≈—° ”§—≠·µàÕ¬à“ß„¥ °Á‡æ’¬ß‡ªìπ ç°‘®∑’Ëæ÷ß∑”é ‡™àπ °‘®«—µ√°Á§◊Õ «à“¥â«¬°‘®∑’˧«√∑” Õ¬à“ßπ—Èπ∫â“ß Õ¬à“ßπ’È∫â“ß ‡™àπ °‘®∑’Ëæ÷ߪؑ∫—µ‘µàÕÕÿªí™¨“¬å (Õÿªí™¨“¬«—µ√) °‘®∑’Ëæ÷ߪؑ∫—µ‘µàÕºŸâ¡“‡¬◊Õπ (Õ“§—πµÿ°«—µ√) À√◊Õ®√‘¬“«—µ√ °Á§◊Õ «à“¥â«¬¡“√¬“∑Õ—π§«√ª√–惵‘ °Á§«√∑”µ“¡‡À¡“–µ“¡§«√¢Õß·µà≈–°√≥’ À√◊Õ «‘∏’«—µ√ °Á§◊Õ «à“¥â«¬·∫∫Õ¬à“ß∑’Ëæ÷ß°√–∑” ‡™àπ«‘∏’‡°Á∫∫“µ√ °Á∑”Õ¬à“ßπ—Èπ «‘∏’æ—∫®’«√ °Á§«√æ—∫Õ¬à“ßπ’È Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√ °Á§◊Õ«à“¥â«¬°“√Õ¬ŸàªÉ“ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß„πÕ’°À≈“¬Ê‡√◊ËÕߢÕß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·≈–∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ ‰¡àªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬ŸàªÉ“‡≈¬ °Á‡ªìπÕ√À—πµå‰¥â∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë·∑âπ—Èπ Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√ À¡“¬§«“¡«à“ °“√‰ªÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ‡ªìπ 6 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ªÉ“°—∫»“ π“æÿ∑∏ 7°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß „§√®–ªØ‘∫—µ‘°Á‰¥â „§√®–‰¡àªØ‘∫—µ‘°Á‰¥â µ“¡§«√·°à∞“π–À√◊Õ§«√·°àπ‘ —¬ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ °“√‰ªÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡À≈—°„À≠àÀ≈—° ”§—≠¢Õßæÿ∑∏ ∑’Ë∑ÿ°§πµâÕßÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“®÷ß®–™◊ËÕ«à“ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæÿ∑∏ ∂Ⓣ¡àÕÕ°ªÉ“ ‰¡à™◊ËÕ«à“ π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæÿ∑∏≈÷°‰ª°«à“π—Èπ πÕ°®“° Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√ ·≈â« ¬—ß¡’Õ’°«≈’Àπ÷Ëß∑’Ë«à“ ç¬‘π¥’„π‡ π“ π–ªÉ“é °Áæ“°—πÀ≈ߺ‘¥‡≈¬‡∂‘¥‰ª«à“ ºŸâ∑’Ë..¬‘π¥’„π∑’ËÕ¬ŸàÕ—π‡ªìπªÉ“ °Á§◊ÕºŸâ®–µâÕßÕ¬ŸàªÉ“ªí°À≈—°Õ¬Ÿà„πªÉ“°—π∂“«√ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¬‘π¥’„π∑’ËÕ¬ŸàÕ—π‡ªìπ ªÉ“ ºŸâπ—Èπ°ÁµâÕ߉ª ‘ß ŸàÕ¬Ÿà„πªÉ“ §«“¡®√‘ß Ÿß ÿ¥π—Èπ ºŸâ®‘µ ß∫π—Èπ‡ªìπ∏√√¡¥“ ¬àÕ¡¬‘π¥’„π ∂“π–∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ß∫À√◊Õπ‘Ëß °Á®√‘ß ·µàºŸâ®‘µ ß∫®√‘ߢÕßæÿ∑∏ ∑’Ë≈â“ß°‘‡≈ À¡¥®√‘ßπ—Èπ ‰¡à„™àºŸâ°¥¢à¡°‘‡≈ ‰«â‡∑à“π—Èπ‡À¡◊ÕπƒÂ…’„πªÉ“ ∑«à“‡ªìπºŸâ‰¡àµ‘¥¬÷¥Õ–‰√Õ’°·≈â« ·¡â·µà‡ π“ π–ªÉ“ °Á‰¡àµ‘¥‰¡à¬÷¥®√‘ßÊ ¥—ßπ—Èπ ∂Ⓡ¢â“„®º‘¥«à“ 纟â∑’Ë¡’®‘µ¬‘π¥’„π‡ π“ π–ªÉ“é ®–µâÕ߉ª ‘ß ŸàÕ¬Ÿà„πªÉ“ ‚¥¬‡©æ“–Õ√À—πµå®–µâÕ߉ªÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ ≈â«π‡ªìπ°“√‡¥“‡Õ“¥â«¬µ√√°–∑—Èßπ—È𠧫“¡®√‘ß∑’Ë·∑â §◊Õ ¬‘Ë߇ªìπÕ√À—πµå ¬‘Ëß®–‰¡àÕ¬ŸàªÉ“‡æ√“–Õ√À—πµåÀ¡¥§«“¡¬÷¥µ‘¥ ‘Ëß„¥Ê·≈â«®√‘ß ·¡â·µàªÉ“ ∑à“π¬‘π¥’„πªÉ“®√‘ß·µà∑à“π‰¡à‰¥âµ‘¥ªÉ“‡À¡◊Õπ§π¡’°‘‡≈ ∑à“π®÷߉¡à®”‡ªìπµâÕßÕ¬ŸàªÉ“ ‡æ√“–ª√–‚¬™πåπâÕ¬ ∑à“π®–∑”ß“π°—∫§π ™à«¬ —Ëß Õπ§π ∑”ª√–‚¬™πå°—∫§π‡ªìπÕ—π¡“° ∑’Ë™◊ËÕ«à“ çæÀÿ™πÀ‘µ“¬–é Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¡àµâÕßÕ◊Ëπ‰°≈ Õ“µ¡“°Á..¬‘π¥’„π‡ π“ π–ªÉ“ ·µàÕ“µ¡“°Á‰¡à‡ÀÁπ®–µâÕßÕ¬ŸàªÉ“ Õ“µ¡“ª≈Ÿ°ªÉ“∑”ªÉ“„π‡¡◊Õß ‡ÀÁπ‰À¡ µ—ÈßÀ≈“¬‡ π“ π–·πà–§«“¡≈÷°´÷Èß„π‡√◊ËÕß ç¬‘π¥’„π‡ π“ π–ªÉ“é π’È ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“„À≪լŸàªÉ“®√‘ßÊ ·µà¡—π‡ªìππ“¡∏√√¡∑“ߥâ“𮑵 ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß«à“ µâÕ߇ªìπºŸâ∑’ˬ‘π¥’ „π‡ π“ π–Õ—π ß—¥ ¥’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–®‘µ∑’Ë ß—¥ ‡æ√“–‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â‰¡à¬“° ‰¥â‚¥¬‰¡à≈”∫“°„π¨“π Ù ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë∑”‰¥â·≈â«´÷Ë߇®‚µ«‘¡ÿµ‘-ªí≠≠“«‘¡ÿµ‘ Õ—πÀ“Õ“ «–¡‘‰¥â ‡æ√“–Õ“ «–∑—ÈßÀ≈“¬ ‘Èπ‰ª¥â«¬ 8 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åªí≠≠“Õ—π¬‘Ë߇Õß„πªí®®ÿ∫—π Õ—π‡¢â“∂÷ß·≈â«·≈Õ¬Ÿà ´÷ËßÕ“µ¡“¢¬“¬§«“¡‰ªÀ≈“¬§√—Èß·≈â««—ππ’È®–· ¥ßÀ≈—°∞“π 欓πÕâ“ßÕ‘ß∑’Ë™—¥‡®π«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“πµ√— ‰«âÕ¬à“߉√∫â“ß ‡°’ˬ«°—∫°“√Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«—µ√ π’È ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à∑’ËÕ√À—πµå¢Õßæÿ∑∏µâÕßÕ¬Ÿà„πªÉ“‡∑à“π—Èπ ·≈–°“√Õ¬ŸàªÉ“¡’Õ“π‘ ß åÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß‰√µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë∂Ÿ°µ√ß µ“¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß Õπ‰«â‡√“®–‡√‘Ë¡®“°æ√–«‘𗬄πæ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë ¯ ¢âÕ ˘¯Ò ·≈– ÒÒ˘Ò°—π°àÕπ ´÷Ë߇ªìπµÕπ∑’Ëæ√–Õÿ∫“≈’∑Ÿ≈∂“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“«à“ ¿‘°…ÿºŸâ∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“¡’‡∑à“‰À√àÀπÕæ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“°Áµ√— «à“¥Ÿ°√Õÿ∫“≈’ ¿‘°…ÿºŸâ∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ ¡’ ı ®”æ«° ı ®”æ«°Õ–‰√∫â“ß §◊ÕÒ. ‡æ√“–‡ªìπºŸâ‡¢≈“ ß¡ß“¬ ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“Ú. ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡° Õ—π§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°§√Õ∫ß”®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“Û. ‡æ√“–«‘°≈®√‘µ ¡’®‘µøÿÑß´à“π ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“Ù. ‡æ√“–‡¢â“„®«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“ı. ‡æ√“–Õ“»—¬§«“¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¢—¥‡°≈“ §«“¡‡ß’¬∫ ß—¥·≈–Õ“»—¬§«“¡‡ªìπ·Ààß°“√Õ¬ŸàªÉ“¡’ª√–‚¬™πå ¥â«¬§«“¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡π’È®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“∑’π’È®–Õ∏‘∫“¬„Àâøíß øíߥ’Ê øíßßà“¬Ê ·≈â«®–‡ÀÁπ«à“„π ı ¢âÕπ’È ∑à“π·¬°‡Õ“‰«â«à“ ºŸâ∑’Ë∂◊Õ°√–∑”Õ¬à“ßπ’Èπ’Ë ¡’∂÷ß ı ≈—°…≥– ı ®”æ«° §π∑’ˉªÕ¬ŸàªÉ“ ¡’∂÷ß ı ®”æ«°‡™’¬«π– ‡æ√“–©–π—Èπ æÕ∫Õ°«à“ æ√–ªØ‘∫—µ‘§◊Õæ√–Õ¬ŸàªÉ“ ·≈–æ√–∑’ËÕ¬ŸàªÉ“‡ªìπæ√–ªØ‘∫—µ‘®÷ßπà“π—∫∂◊Õ∫Ÿ™“∑ÿ°ÊÕߧåøíß !..·≈â«æ‘®“√≥“¥’ʇ∂Õ– ®“°§”µ√— ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’ˬ°¡“„Àâøíß°—πı ¢âÕπ—Èπ „π ı ®”æ«°π’È ¡’®”æ«°„™â‰¥âÕ¬Ÿà®”æ«°‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ Õ’° Ù ªÉ“°—∫»“ π“æÿ∑∏ 9®”æ«°π—Ëπ‡À≈« „™â‰¡à‰¥âÀ√Õ° ‡ÀÁπ™—¥‰À¡«à“ ÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ Õ’° Ù®”æ«°π—Ëπ „™â‰¡à‰¥â‡≈¬π– ‡ªìπæ«°¡‘®©“∑‘Ø∞‘ À“∫“ª ‰¥âÕ°ÿ»≈¥â«¬´È”Õ¬à“ߢâÕ∑’Ë Ò ‡æ√“–‡ªìπºŸâ‡¢≈“ ß¡ß“¬ ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“ Õ¬à“ßπ’ȇ¬Õ–‰ªÕ¬ŸàªÉ“‚ßàÊ ·≈â«°Á∂Ÿ°™â“߇µ–µ“¬‡æ√“–‰ªÕ«¥‡°àß°—∫™â“ߪɓ∫â“ß ‡ ◊Õ°—¥µ“¬‰ª∫â“ß ßŸ°‘𵓬‰ª∫â“ß À≈߬÷¥·∫∫∫â“ʉªπ—ËßÀ≈—∫µ“∑” ¡“∏‘√‘¡‡À«µ°‡À«µ“¬‰ª∫â“ß ªïπ¿Ÿ‡¢“‡æ◊ËÕÕ¬“°‡°àß µ°¿Ÿ‡¢“µ“¬‰ª∫â“ß ‡¬Õ–·¬–‰ªºŸâ∑’ˉ¡à‡¢â“„®«à“ÕÕ°ªÉ“‡æ◊ËÕ»÷°…“Õ–‰√ ‚¥¬À≈ß«à“‰¥âÕÿµ “À–≈”∫“°≈”∫πµâÕßµàÕ Ÿâ°—∫ ‘ß “√“ —µ«å º’ “ßπ“߉¡â ‰¥â ¡∫ÿ° ¡∫—π°—∫ªÉ“¥ßæßæ’ ∑’Ë· π∑ÿ√°—π¥“√ ·≈â«°ÁÕ«¥‡°àß √â“ߪ√–«—µ‘‡æ◊ËÕ‰¥âª√– ∫°“√≥å¡“§ÿ¬«à“‰¥â ¬∫‡ ◊Õ ‘ßߟ‡ß’Ȭ« ‰¥â ¬∫º’ “ß ‰¥âæ‘™‘µªÉ“≈÷°‡¢“ ŸßÀ⫬‡À« µàÕ Ÿâ≈”∫“°¡“¡“°¡“¬ “√æ—¥ ·≈â«°ÁÀ≈ß«à“π’˧◊Õ§«“¡ “¡“√∂∑“ßæÿ∑∏∏√√¡ À√◊Õ‰¥â∫ÿ°ªÉ“ΩÉ“¥ßÕ¬à“ß∑ÿ√°—π¥“√‚¥¬µπ “¡“√∂√Õ¥µ“¬¡“‰¥â ‡æ√“–¡’§“∂“¢≈—ß¡’¡πµå«‘‡»…µà“ßÊ ·≈â«À≈ß«à“π’˧◊Õ §«“¡ “¡“√∂∑“ßæÿ∑∏∏√√¡ œ≈œ‡Õ“ª√– ∫°“√≥套߰≈à“« ‡Õ“§“∂“¡“¬◊π¬—𧫓¡‡ªìπæ√–ªØ‘∫—µ‘ °≈“¬‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ‡°àߪ≈ÿ°‡ °∑”‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß ‡°àß∑”πÈ”¡πµå ‡°àߧ“∂“Õ“§¡ ‡°àß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï«‘‡»…µà“ßÊπ“π“ “√æ—¥ ‡°à߉ ¬»“ µ√å ‚¥àߥ—ß°—π‰ª ¥—ßπ’ȧ◊Õ ¿‘°…ÿºŸâÕ¬ŸàªÉ“ ¥â«¬§«“¡‚ßà‡¢≈“ ß¡ß“¬æ«°√Õ¥µ“¬°Á‡Õ“¡“§ÿ¬√—∫√Õߧ«“¡‡ªìπæ√–ªÉ“¢Õßµπ §π‰¡à√Ÿâ°ÁÀ≈߇™◊ËÕ«à“ π’˧◊Õæ√–°√√¡∞“π æ√–∏ÿ¥ß§å æ√–ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ºà“π°“√ªØ‘∫—µ‘Õ—π‡¬’Ë¬¡¬Õ¥¢Õß»“ π“æÿ∑∏ æÿ∑∏»“ π‘°™π∑’ËÀ≈ߺ‘¥æ√–ªÉ“Õ¬à“ßπ’È¡’Õ¬Ÿà¡“°≈âπ„πª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È à«πæ√–∑’˵âÕßµ“¬‰ª‡æ√“–µ°‡À« ∂Ÿ°‡ ◊Õ°‘π ∂Ÿ°‰¢âªÉ“°‘𵓬‰ª ‡√“®–‰ª√ŸâÕ–‰√°—∫‡¢“ æ«°∑’˵“¬‰ª·≈â« ¡“∫Õ°‰¥â∑’ˉÀπ ‰¡à¡“∫Õ°À√Õ° ¡—π‡πà“µ“¬Õ¬Ÿà„πªÉ“ ‰ªµ–√ÕπÊ≈÷°Ê‡¢â“‰ª®π‰¡à¡’„§√√Ÿâ„§√‡ÀÁπ ‰¡à¡’„§√‰¥â¢à“«§√“«æ√–Õÿµ√‘‡¢â“‰ªÕ¬à“ßß¡ß“¬¥—ß°≈à“«π’ȇ¬Õ–‰ª ‰¡à‰¥â‡√◊ËÕß ‰¥â√“«Õ–‰√ π’ˇՓ 10 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åßà“¬Ê°àÕπ √Õ∫∑’Ë Ò π– ‚ßà ‡¢≈“ ß¡ß“¬ ‰¡à‡¢â“„® ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈–æ“°—πÀ≈ߺ‘¥°—πÕ¬Ÿà„π«ß°“√»“ π“æÿ∑∏¡“°¡“¬æ√–ªÉ“ ·∫∫¥—ß°≈à“«π’È π÷°«à“Õ¬Ÿà„πªÉ“π’È ¡—π¥’ À≈߇¢≈“Ê‚ßàÊ ‚¥¬π‘¬¡°—π‰ª ‰¡à‡¢â“∑à“ ‰¡à‡¢â“„®«à“ °“√‰ªª√–惵‘Õ¬ŸàªÉ“π—Èπ‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√ »÷°…“Õ–‰√ º≈∑’ËÀ¡“¬Õ–‰√∑ÿ°«—ππ’È ™“«æÿ∑∏¡“°¡“¬∑—Èß„π√–¥—∫æ√–ºŸâ„À≠à¢Õß ß¶åÀ¡Ÿà„À≠à∑—Èß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ·¡â·µàªí≠≠“™π ·¡â·µàºŸâ∫√‘À“√ª√–‡∑»°Á¬—ßÀ≈߇§“√æπ—∫∂◊Õæ√–ªÉ“™π‘¥π’ÈÕ¬Ÿà¡“° ºŸâπâÕ¬∞“π–∑“ß —ߧ¡°Áæ“°—ππ‘¬¡µ“¡ à«πª√–°“√∑’Ë Ú ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡° Õ—π§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°§√Õ∫ß” ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°π—Èπ¡’À≈“¬Õ¬à“ß ¡’°‘‡≈ ®÷ß∑ÿ®√‘µ„𮑵„®π—Ëπ‡Õß∑’Ë≈“¡°°—π‡æ√“–‰ªÕ¬ŸàªÉ“Õ¬à“ßπ—Èπ·≈â« ¡—π°Á∑”Õ–‰√‰¥âµ“¡™Õ∫„® π—ËπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á¡’‡≈»‡≈àÀå ∑’Ë∫Õ°«à“ª√“√∂π“≈“¡°π’˧◊Õ ¡’§«“¡§‘¥‰¡à¥’ ¡’§«“¡§‘¥≈“¡°‡ªìπ‡≈»‡≈àÀå«à“ ‡√“¡“Õ¬ŸàªÉ“π’Ë§π®–¡“‡≈◊ËÕ¡„ π—∫∂◊Õ «à“‡ªìπæ√–ªØ‘∫—µ‘ ¬‘Ëß∑”‡§√àß °Á¬‘Ëß®–‰¥â√—∫§«“¡π—∫∂◊Õ¡“°∂â“≈“¡°¡“°¢÷Èπ°Á¡’‡≈àÀå „§√¡“·≈â«°Á§àÕ¬‡§√àßµàÕÀπâ“ æÕ≈—∫À≈—ß Õ¬ŸàªÉ“¡—π≈—∫µ“ °Á∑”Õ–‰√µ“¡„®°‘‡≈ ≈“¡° º‘¥»’≈º‘¥«‘π—¬ °Á‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ„§√√Ÿâ °Á∑”≈“¡°Õ–‰√µàÕÕ–‰√‰ªµ“¡‡√◊ËÕßµ“¡√“« ‰¡à¡’„§√√ŸâÕ¬Ÿà„πªÉ“∑’ˉ¡à≈“¡°À¬“∫µË”Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ §◊ÕÕ¬Ÿà„π¢—Èπ¥’°«à“π—ÈπÕ¬Ÿà∫â“ß·¡â®–‡ªìπæ√–ªÉ“∑’ˉ¡à∂÷ß°—∫¡’‡≈àÀå ·µà¡’‚≈¿¡“°Õ¬Ÿà ‰¥â·°à æ√–∑’Ë欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘µπ∑”‡§√àß¡—°πâÕ¬ —π‚¥…®π¡’§π‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ °Á´âÕπ‡™‘ß ‚≈¿À“‡ß‘πÀ“∑Õß – ¡°Õ∫‚°¬∫â“ß °àÕ √â“ßÕ–‰√µàÕÕ–‰√øÿÑ߇øÑÕ„À≠à‚µ¡“°¡“¬∫â“ß°àÕ √â“ß ‘Ëß∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕߢÕßæÿ∑∏ ·µà‡ªìπ¢Õßæ√“À¡≥å∫â“ß ¢Õß·ª≈°Ê«‘µ∂“√∫â“ß ‡ªìπ≈—°…≥–‡∑«π‘¬¡∫â“ß æ“°—πÕÕ°πÕ°¢Õ∫‡¢µæÿ∑∏ ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ√ÿß·µàßÀ≈Õ°„ÀâÀ≈ßµ‘¥À≈ߢ≈—ßÀ≈߇™◊ËÕÕÕ°πÕ°∑“ßæÿ∑∏ “√æ—¥ ªÉ“°—∫»“ π“æÿ∑∏ 11©–π’È·À≈–§◊Õ ºŸâ∑’ËÕ“»—¬§«“¡ª√“√∂π“≈“¡° ºŸâ¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°§√Õ∫ß” ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“ ·≈–§πºŸâÕ¬ŸàªÉ“ ºà“π°“√Õ¬ŸàªÉ“ ¡’°“√¥”√ß™’«‘µ‡ªìπÕ¬Ÿà „π —ߧ¡‰∑¬ ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«§√à“«Ê¡“π’È ´÷Ëß®√‘ßÊπ—Èπ¡’°“√‡ªìπÕ¬Ÿàæ‘ ¥“√À≈“°À≈“¬·∫∫Õ¬à“ß¡“°°«à“∑’Ë°≈à“«π’È ∑ÿ°«—ππ’È¡’§ππ—∫∂◊Õ‡§“√æ∫Ÿ™“¬°¬àÕß°—πÕ¬Ÿà¡“°¡“¬„π —ߧ¡»“ π“æÿ∑∏ ¡’¥Ÿ°—π‰¥â∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ·¡â·µà·§à¡’‡®µπ“‰ªΩñ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„πªÉ“Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‡æ◊ËÕ®–„Àâ§π‡§“√æπ—∫∂◊Õ »√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ ©—π®÷ßÕ¬ŸàªÉ“ ‡æ√“–®‘µ¢Õß©—πª√“√∂π“®–Õ¬ŸàªÉ“π’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ§π¡“‡≈◊ËÕ¡„ ¡“»√—∑∏“ ‡ªìπæ√–ªÉ“µ“¡∑’˧πÀ≈ßπ‘¬¡ ‰¥â™◊ËÕ «à“‡ªìπæ√–∏ÿ¥ß§å ‡ªìπæ√–°√√¡∞“πµ“¡∑’ˇ√’¬°Ê°—π·≈–ºŸâπ—Èπ°ÁªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà „π»’≈„π∏√√¡‡ ’¬¥â«¬ øíߥ’Êπ– ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„π»’≈µà“ßÊ∑’˵—«‡Õß¡’·≈⫪ؑ∫—µ‘ Õ¬Ÿà ·µà¬—ß¡’§«“¡§‘¥«à“ ‡√“¡“ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßπ’ȇ§√à߇¢â“‰«â ∑”Õ–‰√¢≈—ßʇ¢â“‰«â ‡æ◊ËÕÕ¬“°‰¥â§«“¡π—∫∂◊Õ §«“¡ √√‡ √‘≠»√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ ®‘µÕ¬à“ßπ’È°Á¬—߇ªìπ ®‘µ≈“¡°„π¢—Èπ≈–‡Õ’¬¥¢÷Èπ ∑’Ë«à“ ‡ªìπ™—Èπ≈–‡Õ’¬¥¢÷Èπ‡æ√“–«à“ ”√«¡ —ß«√ ¡’¿“§ªØ‘∫—µ‘·≈–¥’¢÷Èπ∂Ÿ°µâÕߢ÷Èπ‰ªµ“¡≈”¥—∫ ‡¢â“¢—Èπ¥’ ·µà∂÷ßÕ¬à“ßπ’È°Á¬—ß ‡√’¬°«à“ ‡ªì𮑵∑’ˬ—ß¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°‰¡à –Õ“¥Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–¬—߉¡àª√“»®“°°‘‡≈ °Á Ÿß¢÷Èπ‰ªµ“¡≈”¥—∫∑’Ë¥’®√‘ßπ—ÈπÊÕ¬à“ßπ’È°Á¬—߇√’¬°«à“ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡° ºŸâ¡’§«“¡ª√“√∂π“≈“¡°§√Õ∫ß” ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“ °Á¡’‰¥âÀ≈“°À≈“¬√–¥—∫√–«—߇∂Õ– ‰¡à√Ÿâ«à“™“«Õ‚»°‡√“®–¡’À√◊Õ‡ª≈à“π– Õà“𮑵Õà“π„® Õ¬à“‰ªÕ¬ŸàªÉ“ ‡æ√“–ª√“√∂π“Õ—π‡ªìπ∫“ª §◊ÕÕ¬“°®–‰¥â·¡â™◊ËÕ‡ ’¬ß À√◊ÕÕ¬“°‰¥â §” √√‡ √‘≠‡¬‘π¬Õ«à“ ‡ÕÕ..‡√“‰ªÕ¬ŸàªÉ“π’Ë ®–‰¥â√—∫§” √√‡ √‘≠π—Ëππà–‰¡à‡¢â“‡√◊ËÕß µâÕß»÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘°—π„Àâ —¡¡“∑‘Ø∞‘¢âÕ∑’Ë Û ‡æ√“–«‘°≈®√‘µ ¡’®‘µøÿÑß´à“π ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ·∫∫π’È°Á‰¡àµâÕßÕ∏‘∫“¬Õ–‰√¡“°¡“¬ ‡æ√“–®‘µ‰¡àª°µ‘ À≈߇≈Õ–‰ªµ“¡ª√– “ 12 ¡≥–‚æ∏‘√—°…凪ìπ§π«‘°≈®√‘µ ‡ªìπ§π¡’®‘µøÿÑß´à“π查°—π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ‡æ√“–§«“¡§‘¥‰¡àª°µ‘™“«Õ‚»° À√◊Õ¿‘°…ÿ ¡≥–™“«Õ‚»°°Á‡∂Õ– Õ¬Ÿà°—∫À¡Ÿà‰¡à‰¥â ®–‰ªÕ¬Ÿà∫â“π°—∫‡¢“°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â·≈â« ‡√“Õ¬Ÿà∑’Ëπ’ˉ¡à‰¥â ‚¥π‡¢’ˬ°√–‡¥ÁπÕÕ°‰ª ‡ÕÕ..·≈â«°ÁÀπ’‰ªÕ¬ŸàªÉ“ Õ¬ŸàªÉ“‡æ√“–‡ÀµÿÕ¬à“ßπ’È °Á‡ªìπ¢âÕ∑’Ë Û √–«—ßπ–‰¡à„™àÕ¬ŸàªÉ“‡æ√“–°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘Õ–‰√ ·µà‡æ√“–¡’Õ°ÿ»≈®‘µ«‘°≈«‘°“√ à«π¢âÕ Ù ‡æ√“–‡¢â“„®«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠°“√Õ¬ŸàªÉ“ ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“¢âÕπ’È ¥Ÿ°—π∑’˧”«à“ 燢Ⓞ®«à“é ‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß°Á∫Õ°Õ¬Ÿà·≈â««à“ ‡ªìπ°“√‡¢â“„®¢ÕߺŸâ„¥°Á¢ÕߺŸâπ—Èπ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡¢â“„®‡Õ“‡ÕߢÕߧπºŸâπ—Èπ ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ߧ«“¡‰¡à™—¥‡®π„𧫓¡®√‘ßπ—Ëπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‰¡à™—¥‡®π„𧫓¡®√‘ß °Á¬àÕ¡‡ªì𧫓¡º‘¥‡æ’È¬π‰ª‰¥âµà“ßÊ π’ˇªìπª√–‡¥Áπµ√ßπÕ°®“°®–‡¢â“„®‡Õ“‡Õß «à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠°“√Õ¬ŸàªÉ“ ´÷Ë߇ªìπ°“√À≈ߺ‘¥‰ª√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ¬—ßÀ≈ßµàÕ°—π‰ªÕ’°«à“ °“√Õ¬ŸàªÉ“‡ªìπ«‘∏’ ”§—≠À≈—°„À≠à¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡æ√“–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë®–‰¥â ç ¡“∏‘é ·≈â«®– çæ“∫√√≈ÿπ‘ææ“πé π—Èπ µâÕ߉ªªØ‘∫—µ‘„πªÉ“®÷ß®–‡ªìπæ√–∑’Ë∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â ∂Ⓣ¡àÕÕ°‰ª‡ªìπæ√–ªÉ“ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï®–‰¥â∫√√≈ÿ‡¢â“„®º‘¥°—π ∂÷ߪ“π©–π’È„π«ß°“√»“ π“æÿ∑∏ ¡‘®©“∑‘Ø∞‘°—π‰ª‰¥âÕ¬à“߉¡àπà“‡™◊ËÕ ·≈â«°Á æ“°—πÀ≈ß¡—Ëπ„®«à“ æ√–∑’ËÕ¬ŸàªÉ“π’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠π– “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á √√‡ √‘≠π– ‡¥’ά«π’È°Á¬—ß查°—πÕ¬Ÿà«à“ °“√Õ¬ŸàªÉ“π’Ë æ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ √√‡ √‘≠ ‡≈¬‰ªÕ¬ŸàªÉ“°—π¥â«¬§«“¡‡¢â“„®º‘¥ ·≈â«°ÁÕ¬Ÿà‰ª-∑”‰ªµ“¡‡√◊ËÕßµ“¡√“« µ“¡·µà®–¡’ºŸâ∫Õ°ºŸâ Õπ °Á∑”‰ªµ“¡π—Èπ À√◊Õ‰¡à°Á§‘¥‡Õ“‡Õß ·≈â«°Á∑”‰ªµ“¡·µà®–‡ÀÁπ«à“¥’«à“§«√ ·µà‰¡à√Ÿâ‡ªìπ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é∑”‰¡µâÕ߉ªÕ¬ŸàªÉ“ °Á‰¡à√Ÿâ Õ¬à“ß∂Ÿ°∂â«π¡“°àÕπ Õ¬ŸàªÉ“·≈⫪ؑ∫—µ‘Õ–‰√°Á‰¡à√Ÿâ ∑”‡æ◊ËÕÕ–‰√°Á‰¡à√Ÿâ Õ¬Ÿàπ“π·§à‰Àπ°Á‰¡à√Ÿâ ®–ªØ‘∫—µ‘°—π·∫∫„¥ ‰¡à ªÉ“°—∫»“ π“æÿ∑∏ 13‡¢â“„® ‡¢â“„®·µà‡æ’¬ß«à“ ‡√“®–Õ¬ŸàªÉ“‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠®√‘ßÊπ—Èπ ∂â“®–‰ªÕ¬ŸàªÉ“°Á‰ª‰¥âπ– ·µàµâÕß√Ÿâµπ«à“‡√“‡À¡“– ¡‰À¡‡√“§«√®–‰ªÕ¬ŸàªÉ“·≈â«À√◊Õ¬—ß À√◊Õ‡√“§«√®–‰ªÕ¬ŸàªÉ“À√◊Õ‰¡à ´÷ËßµâÕß»÷°…“°—π¥’Ê „À⇢Ⓞ®‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‡æ√“–»“ π“æÿ∑∏‰¡à„™à»“ π“·∫∫ƒÂ…’∑’ËÕ¬ŸàªÉ“‡ªìπÀ≈—° µâÕߪؑ∫—µ‘°—π„π ∂“π∑’˪ɓ ‚¥¬µâÕßÀπ’ÕÕ°‰ª‰°≈®“° —ߧ¡·∫∫»“ 𓇰à“Õ◊ËπÊ »“ π“æÿ∑∏‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ «‘∂’À≈—°À√◊Õ·π«∑“ß ”§—≠¢Õßæÿ∑∏‰¡à‰¥â‡ªìπ‡™àππ—Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæÿ∑∏À√◊ÕºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡·∫∫æÿ∑∏ ‰¡à„™à«à“®–µâÕßÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“ æÿ∑∏‰¡à‰¥â¡’ À≈—°ªØ‘∫—µ‘ ”§—≠«à“ µâÕ߉ªÀ“ ∂“π∑’Ë ß∫Ê ‡™àπ µâÕßÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“ ‡ªìπµâπ ®÷ß®–ªØ‘∫—µ‘‰¥â ç ¡“∏‘é ç —¡¡“ ¡“∏‘é ¢Õßæÿ∑∏π—Èπ‰¥â®“°°“√ ªØ‘∫—µ‘ ç¡√√§ ˜ Õß§å ¢Õß¡√√§Õ—π¡’Õß§å ¯é µà“ßÀ“° (»÷°…“‡√◊ËÕß ç —¡¡“ ¡“∏‘é ‰¥â®“°æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ÒÙ ¢âÕ ÚıÚ ∂÷ß Ú¯Ò)»“ π“∑’Ë¡’À≈—°„À≠àÀ√◊ÕÀ≈—° ”§—≠«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µâÕßÀ“ ∂“π∑’Ë ß∫Ê ‡™àπ µâÕßÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“ À√◊ÕµâÕ߉ªÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’ˇߒ¬∫®÷ß®–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡’¡√√§º≈ ‡ªìπµâπ π—È𠇪ìπ¢Õß»“ π“ƒÂ…’Õ◊ËπÊ∑’Ë¡’¡“°àÕπ»“ π“æÿ∑∏‡°‘¥µà“ßÀ“° µâÕß™—¥§¡·¡àπ„πª√–‡¥Áπ µâÕß»÷°…“ ‡√◊ËÕß çªÉ“°—∫§«“¡‡ªìπ»“ π“æÿ∑∏é °—π¥’Ê¢π“¥æ√–Õÿ∫“≈’ ∑Ÿ≈¢ÕÕπÿ≠“µæ√–æÿ∑∏‡®â“‰ªÕ¬ŸàªÉ“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∑—¥∑“π«à“ °“√‰ªÕ¬ŸàªÉ“π—Èπ ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß®–‰¥â§«“¡ ß∫À√◊Õ§«“¡«‘‡«°ßà“¬Ê µâÕ߇ªìπ§π¡’ ¡“∏‘π– ®÷ß®– ¡§«√‡¢â“‰ªÕ¬ŸàªÉ“øíߥ’Ê °àÕπ®–‡¢â“‰ªÕ¬ŸàªÉ“ µâÕ߇ªìπ§π¡’ ¡“∏‘°àÕπ ¡‘„™à«à“ ‡¢â“‰ªÕ¬ŸàªÉ“·≈⫧àÕ¬À—¥Ωñ°π—Ëß ¡“∏‘ ·≈â«®÷ß®–‰¥â ¡“∏‘®“°°“√Õ¬ŸàªÉ“ ‡ÀÁπ‰À¡«à“‡¡◊ËÕ„¥®÷ߧ«√‰ªÕ¬ŸàªÉ“ 14 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å¡—πº‘¥‡√◊ËÕߺ‘¥√“«°—π‰ªÀ¡¥ ¡—π ≈—∫°≈—∫°—π‰ª§π≈–°àÕπ§π≈–À≈—߇æ√“– ¡“∏‘∑’Ë«à“π’È æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“ µâÕß¡’°àÕπ‡¢â“‰ªÕ¬ŸàªÉ“ ¥—ßπ—Èπ ¡“∏‘π’È∑√ßÀ¡“¬∂÷ß ç —¡¡“ ¡“∏‘é ·πàπÕπ ´÷Ëß®–‰¡à„™à ç ¡“∏‘é ·∫∫ƒÂ…’ ∑’˵âÕ߉ªπ—ËßÀ≈—∫µ“Ωñ°À—¥‡Õ“π—Ëπ‡¥Á¥¢“¥ ‡æ√“– ¡“∏‘∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ßÀ¡“¬∂÷ßπ’È ®–‰¡à„™à ¡“∏‘∑’˵âÕ߉ªπ—ËßÀ≈—∫µ“Ωñ°À—¥‡Õ“®“°°“√µâÕߪ≈’°µπ‰ªÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’ˇ©æ“– Õ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫ ·≈â«°Á§àÕ¬Ωñ°π—Ëß∑” ¡“∏‘‡™àπ ‰ªÕ¬ŸàªÉ“ Õ¬Ÿà∂È” Õ¬Ÿà„πÀâÕ߇ߒ¬∫Ê Õ–‰√π—Ëπ·πàÊ ¡“∏‘∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßÀ¡“¬∂÷ßπ’È®÷߇ªìπ ¡“∏‘∑’ˉ¥â®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ ç¡√√§ Õ—π¡’Õß§å ¯é ™◊ËÕ«à“ ç —¡¡“ ¡“∏‘é ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߧâπæ∫π—Ëπ‡Õß ¡—π ≈—∫°—πÕ¬Ÿà ¡“∏‘ ·∫∫æÿ∑∏π—ÈπµâÕ߉¥â°àÕπ-‡°‘¥°àÕπ‡¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„πªÉ“ à«π ¡“∏‘∑’ˉ¡à„™à ¢Õßæÿ∑∏π—Èπ®–‡°‘¥∑’À≈—ß°“√‰ªÕ¬ŸàªÉ“ ‡æ√“–®–‰¥â-®–‡°‘¥°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰ªªØ‘∫—µ‘ Ωñ°‡Õ“„π∑’Ë∑’Ë ß∫ Õ—π§◊Õ ªÉ“ §◊Õ ∂“π∑’ˇߒ¬∫Ê ‡ªìπµâπ‡æ√“–©–π—È𠇪ìπ™“«æÿ∑∏®÷ßµâÕß»÷°…“¥’Ê„Àâ¡’ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é «à“ç ¡“∏‘é “¡—≠∑—Ë«‰ªπ—Èπ µà“ß®“° ç —¡¡“ ¡“∏‘é Õ¬à“߉√π’Ë¢π“¥‡ªìπ∂÷ßæ√–Õÿ∫“≈’π– ¬—ß∂Ÿ°æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∑—°∑â«ß‡≈¬ æ√–Õÿ∫“≈’π’Ë ‰¡à„™à‰¡à‡°à߇¡◊ËÕ‰À√à‡≈à“ ∑à“π‡ªìπæ√– “«°√–¥—∫·π«Àπâ“ ‚¥¬‡©æ“–∑à“π‡°àß∑“ß«‘π—¬ ‡®‚µ∑à“πÕ“®®– Ÿâæ√–‚¡§§—≈≈“π–‰¡à‰¥â æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√“¡«à“ µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ-¡’ ¡“∏‘·¢Áß·√ß §àÕ¬‰ªÕ¬ŸàªÉ“ ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ®–‡ªìπº≈‡ ’¬ ®–∂Ÿ°ªÉ“¥÷߇Փ„®‰ª‡ ’¬·πà ‰¡à®¡°Á≈Õ¬ ‰¡à„™à‡√◊ËÕߥ’π—Ëπ‡Õ߇ªìπµâπ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— Õ¬à“ßπ’È®√‘ßÊ °Á§ß®–‰¥â查°—π≈–‡Õ’¬¥°«à“π’È„π‚Õ°“ Àπâ“ (Õÿ∫“≈’ Ÿµ√π’ÈÕ¬Ÿà„πæ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ÚÙ ¢âÕ ˘˘)∑’Ë®√‘ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‰¡à‰¥âµ”Àπ‘°“√Õ¬ŸàªÉ“¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ·µà∂â“æ√–¿‘°…ÿ Õ¬ŸàªÉ“·≈â« ∑”„®„π„® ‰¡à∂Ÿ°µ√ß ∑”„®„π„® ‰¡à∂àÕß·∑â À√◊Õ¡’∑‘Ø∞‘§«“¡‡ÀÁ𧫓¡‡¢â“„®‰¡à —¡¡“∑‘Ø∞‘ °Á‡ªìπæ√–Õ¬ŸàªÉ“¥—ߧ”µ√— ∫â“°Á¡’ ‚ßàÊ ß¡ß“¬ ‡¢≈“Ê°Á¡’ ®‘µ≈“¡°°Á¡’ æ√–À≈ßÊ·§à«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“ ªÉ“°—∫»“ π“æÿ∑∏ 15 √√‡ √‘≠ æ√– “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ √√‡ √‘≠ ·≈⫉ªÕ¬ŸàªÉ“ °Á¡’ Õ¬ŸàªÉ“·∫∫À≈ßÊ ‡≈Õ–‡∑Õ– ‡ ’¬À“¬µàÕµπµàÕºŸâÕ◊Ë𠵓¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— π’È¡’∂÷ß Ù ·ßà °Á‰¥â查‰¥âÕ∏‘∫“¬°—π‰ªæÕ ¡§«√·≈â«∑’π’È¡“¥Ÿ„π·ßà∑’Ë¥’ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“Õ¬à“߉√¢âÕ∑’Ë ı ∑à“πµ√— ‰«â«à“ ‡æ√“–Õ“»—¬§«“¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¢—¥‡°≈“§«“¡‡ß’¬∫ ß—¥ ·≈–Õ“»—¬§«“¡‡ªìπ·Ààß°“√Õ¬ŸàªÉ“¡’ª√–‚¬™πå ¥â«¬§«“¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡π’È ®÷ß∂◊ÕÕ¬ŸàªÉ“¡—°πâÕ¬(Õ—ªªî®©)°Á§ÿ≥∏√√¡≈—°…≥–Àπ÷Ëß —π‚¥…( —πµÿØ∞‘) °Á§ÿ≥∏√√¡≈—°…≥–Àπ÷Ëß ¢—¥‡°≈“( —≈‡≈¢)°Á§ÿ≥∏√√¡≈—°…≥–Àπ÷Ëß §«“¡‡ß’¬∫ ß—¥(ª«‘‡«°)°Á§ÿ≥∏√√¡Õ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰¥âÕ¬ŸàªÉ“°ÁÕ“»—¬Õߧåª√–°Õ∫¢Õߪɓ¥”‡π‘𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà„Àâ∫√√≈ÿº≈ ∂Ⓣ¥âªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µ√ß ∂Ÿ°∂â«πµ“¡À≈—°ªØ‘∫—µ‘¢Õßæÿ∑∏„À⇰‘¥¡—°πâÕ¬ ‡°‘¥ —π‚¥… ‡°‘¥¢—¥‡°≈“ ‡°‘¥°“¬«‘‡«°®‘µ«‘‡«° Õÿª∏‘«‘‡«° ‰¥â ”‡√Á®∫√‘∫Ÿ√≥å®√‘ß °Á‡ªìπºŸâ‰ªÕ¬ŸàªÉ“ª√– ∫¡√√§º≈ ¡§«√¬‘Ëß ·µà∂ⓉªÕ¬ŸàªÉ“µ“¡ Ù ¢âÕµâπ °Á§◊Õ §«“¡º‘¥‡æ√“–Õ“»—¬§«“¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¢—¥‡°≈“ §«“¡‡ß’¬∫ ß—¥ ‰ªÕ¬Ÿà∑’Ëπ—ËπµâÕß¡—°πâÕ¬ ‰¡à¡—°πâÕ¬°Á®–øÿÑ߇øÑÕ®–øÿÉ¡‡øóÕ¬‡Õ“Õ–‰√µàÕÕ–‰√¢÷Èπ¡“‡æ√“–Õ¬Ÿà„πªÉ“¡—π‰¡à¡’Õ–‰√æ√—°æ√âÕ¡Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà„π‡¡◊Õß Õ–‰√Ê ∑’Ëµπ‡§¬¡’‡§¬„™â‡§¬Õ“»—¬„π‡¡◊Õß„π∫â“π¡—π‰¡à¡’„Àâ‡√“µ“¡∑’ˇ§¬·πà Õ¬ŸàªÉ“¡—π°ÁµâÕßπâÕ¬≈ß µâÕßæÕ„πÀ≈“¬ÊÕ¬à“ß∑’ˉ¡à¡’ ¡—π®”„®µâÕßæÕ ‡æ√“– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„πªÉ“ ‰¡à„™à„π‡¡◊Õß„π∫â“π ¡—π°Á®–‰¥â‚®∑¬å„À¡àæ‘ Ÿ®πå°“√‰¡àæ√—Ëßæ√âÕ¡‰ª¥â«¬°“¡§ÿ≥ ı ‰¡à ¡„®„𰑇≈ √Ÿª √ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— Õ—π‡ªìπ‚≈°’¬“√¡≥å∑’ˇ§¬ —¡º— „π‡¡◊Õß„π∫â“𠇪ìπ°“√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®—°°‘‡≈ ‚¥¬„™â ∂“π∑’Ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡§◊Õ ªÉ“ Õ—πÀà“߉°≈®“°· ß ’‡ ’¬ß ‚≈°’¬«—µ∂ÿ ‚≈°’¬“√¡≥å °Á‰¥âæ‘ Ÿ®πåµπ ‡ªìπ°“√°”®—¥°‘‡≈ ∑’˵à“ß ∂“π∑’Ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ’°«‘∏’ ´÷Ëß°ÁµâÕß¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘ √Ÿâ®—°«‘∏’¢—¥‡°≈“·∫∫ 16 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åæÿ∑∏ µ“¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’ËÕ¬ŸàªÉ“ ‡√“®–µâÕßΩñ°À—¥¢—¥‡°≈“µπ „πªÉ“¡—π‰¡à¡’’Õ–‰√µ“¡∑’ˇ√“‡§¬¡’µà“ßÊ ‡À¡◊ÕπµÕπÕ¬Ÿà∫â“πÕ—πæ√—Ëßæ√âÕ¡∑—Èß«—µ∂ÿ· ß ’‡ ’¬ß À√◊Õ‡§√◊ËÕß∫”√ÿß∫”‡√Õ °“¡§ÿ≥ ı ‡§√◊ËÕß∑ÿàπ·√ß ‡§√◊ËÕß∫”‡√Õ§«“¡ ÿ¢§«“¡ –¥«° À“°«à“‡√“¬—ß ‡À≈◊Õ°‘‡≈ „π à«π≈÷°∑’ˇ√“¬—ßµ‘¥Õ–‰√µà“ßÊ ´÷Ë߇ªì𰑇≈ ∑’ˇÀ≈◊Õ ‡¡◊ËÕæ√“° Àà“ß ‘Ëß∑’ˇ§¬¡’‡§¬Õ¬Ÿà§√∫æ√âÕ¡‰ªÕ¬ŸàªÉ“¡—π‰¡à‰¥â ¡„® ¡—π¢“¥·§≈π °‘‡≈ ‡√“®–¢÷Èπ‰À¡ ¬—ß‚À¬À“Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ®–‰¥â√Ÿâ ‘Ëß∑’Ëæ÷ß°”®—¥π—ÈπÊ®√‘ßÕ’° ¥—ßπ’ȇªìπµâπ ‡√“µâÕßΩñ°„Àâ°“¬«‘‡«°®π‰¥â ®‘µ«‘‡«°®π‰¥â ·≈–∑’Ë ”§—≠ Õÿª∏‘°ÁµâÕß«‘‡«° —¡∫Ÿ√≥å„Àâ§√∫π’˧◊Õ °“√Õ“»—¬§«“¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¢—¥‡°≈“ ‰ª Ÿà«‘‡«° ´÷Ë߉¡à„™à‡æ’¬ß‡¢â“„®º‘¥«à“ ªÉ“‡ªìπ∑’ˇߒ¬∫ ∑’Ë«‘‡«° ·≈â«°Á‡¢â“„®«à“π—Ëπ§◊Õ «‘‡«°·≈â« ªÉ“¡—π‡ß’¬∫ ¡—𫑇«° „™à ·µà‰¡à„™à ç«‘‡«° Ûé µ“¡æ√–Õπÿ “ π’ ªÉ“«‘‡«° ¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߪɓ ¡—π°Á«‘‡«°Õ¬Ÿàµ“¡ª√– “¢Õß¡—π Õ¬à“º‘¥Ω“º‘¥µ—«æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à‰¥â∑√ß Õπ„Àâ∑” çªÉ“«‘‡«°é À√◊ÕÕ√—≠≠«‘‡«° ·µà∑à“π„ÀâªØ‘∫—µ‘®π °“¬«‘‡«°-®‘µ«‘‡«°-Õÿª∏‘«‘‡«°µà“ßÀ“° ´÷ËßÕ“®®–Õ“»—¬ªÉ“‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘„À⇰‘¥ ç«‘‡«° Ûé Õ¬à“ß∑’ˇ√“°”≈—ß查∂÷ßÕ¬Ÿàπ’È ·µà·¡â‰¡àÕÕ°‰ªÕ¬ŸàªÉ“‡√“°ÁÕ“»—¬‡¡◊Õß Õ“»—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß —ߧ¡π—Ëπ·À≈– ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“¬«‘‡«°-®‘µ«‘‡«°-Õÿª∏‘«‘‡«° ¥â«¬¡√√§Õ—π¡’Õß§å ¯ ‰¥â®√‘߬‘Ëß ”§—≠π—° ”À√—∫‡√◊ËÕß¡—°πâÕ¬ Ωñ° —π‚¥… °ÁÕ¬à“ —∫ πÀ≈ߺ‘¥π–«à“ —π‚¥…§◊Õ ‚¥¥‡¥’ˬ« §π à«π¡“°¡—°®–À≈ߺ‘¥Ê‡º‘πÊ«à“ —π‚¥… §◊Õ À≈’°≈’ȇ¥’ˬ«Ê ´÷Ëß¡—π‰¡à„™à‡≈¬ —π‚¥… §◊Õ „®æÕ