สวดมนต์ให้ถูกพุทธ.pdf

«à“‡ªìπ¢Õ߇≈« ‡æ√“–æ√–§—¡¿’√凰‘¥®“°ºŸâ‰¡à¡’§ÿ≥«‘‡»… ©–π—Èπ æ√–§—¡¿’√åπ’ȬàÕ¡‡æ’Ȭπ‰¡àæ“„Àâ ”‡√Á®¨“π‰¥â‡≈¬ ®÷߉¡à √√‡ √‘≠ç°“√ «¥¡πµåé(æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â„πæ√–‰µ√ªîÆ° çÕ—§§—≠≠ Ÿµ√é ‡≈à¡∑’Ë ÒÒ¢âÕ∑’Ë ˆÙ)·¡â°√–π—Èπ°Áµ“¡ π—∫µ—Èß·µà§π‡√“ √â“ß ç¿“…“æŸ¥é ¢÷Èπ¡“ ·µà¬—߉¡à¡’ ç¿“…“‡¢’¬πé „À⮥®”°—ππ—Èπ §π‡√“°ÁÕ“»—¬°“√∫Õ°°≈à“«‡≈à“ ◊∫µàÕ°—π¡“ à«π„À≠à®÷ß„™â°“√∑√ß®”§”查1 5∂à“¬∑Õ¥°—π‡Õ“‰«â À“°®”‰¡à·¡àπ°Áº‘¥‡æ’Ȭπ°—π‰ªµ“¡¬∂“°√√¡·µà∂â“®”‰¥â·¡à𬔠§«“¡®√‘ßπ—Èπ°Á®–¥”√ߧ«“¡∂Ÿ°µâÕ߉¥âµàÕʉª§√—Èπ¡“∂÷ß ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ´÷Ëß¡’¿“…“‡¢’¬π‡ªìπµ—«Õ—°…√‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ¿‘°…ÿ ߶å°Á¬—ߧßÕ“»—¬°“√∑√ß®”∂âÕ¬§”∏√√¡–¥â«¬°“√∑àÕß®”∑”§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬¡—°Õ¬Ÿà√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà ‡æ◊ËÕ®–‰¥â´—°´âÕ¡∫∑∏√√¡ “∏¬“¬∏√√¡°—π À√◊Õ∑’˵àÕ¡“‡√’¬°°—π«à“ç «¥¡πµåé π—Ëπ‡Õß ‚¥¬®”∂âÕ¬§”µ√— ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ë∑√ß Õπ‰«â „Àâ∂Ÿ°µâÕ߉¡à«‘ª√‘µº‘¥‡æ’È¬π‰ª´÷Ë߬ÿ§π’È°Á¬—߉¡à¬°¬àÕßç°“√‡¢’¬πé À√◊Õç°“√®¥∫—π∑÷°é°—π ‡æ√“–· ¥ß∂÷ß°“√‰√⧫“¡ “¡“√∂ ∑’Ë®–„™â ¡Õß®”æ‘®“√≥“∏√√¡ ·≈â«∂â“À“°¢’ȇ°’¬®®” °Á®– àߺ≈„Àâ ¡Õ߉¡à§àÕ¬„™âß“π§«“¡∑√ß®”„π∫∑∏√√¡°Á®–¬‘Ë߇ ◊ËÕ¡≈߇√◊Ëլʉª„π∑’Ë ÿ¥ª√–¡“≥ æ.».Ùı ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“«—Øا“¡≥’Õ¿—¬ºŸâ∑”πÿ∫”√ÿßæÿ∑∏»“ π“ ¡’æ√–Õ√À—πµå ı √Ÿªª√–™ÿ¡°—π «¥∑” —ߧ“¬π“(µ√«®™”√– Õ∫∑“πæ√–æÿ∑∏æ®πå)§√—Èß∑’Ë ı ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ ∫∑∑àÕß®”æ√–æÿ∑∏æ®πå·∫∫®”°—π¡“π—Èπ ®– √â“ߧ«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕ𫑪√‘µ‰¥â ®÷ßµ°≈ß®“√÷°æ√–æÿ∑∏æ®πå≈ß„π„∫≈“π ∑’ËÕ“‚≈°‡≈≥ ∂“π ≈—ß°“∑«’ª‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û À¡«¥„À≠à ∑’ˇ√’¬°«à“ çæ√–‰µ√ªîÆ°é π—Ëπ‡Õß´÷Ëß„π¿“¬À≈—߉∑¬°—∫æ¡à“°Á‰¥â§—¥≈Õ°°—πµàÕ¡“ªí®®ÿ∫—ππ’È ”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ æ√– ߶åπ‘¬¡∑’Ë®–√à«¡ª√–™ÿ¡°—π∑”«—µ√‡™â“-‡¬ÁπÀ√◊է˔ ‡æ◊ËÕ «¥¡πµå„π‚∫ ∂å 6Õ◊Ëπ°ÁµâÕ߇¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õßç°“√ «¥¡πµåé°—π‡ ’¬°àÕπ «¥ = °“√ “∏¬“¬(查ª°µ‘), °“√∑àÕ߇ªìπ∑”πÕß¡πµå = ∫∑∏√√¡–, §”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï, §” ”À√—∫ «¥ç «¥¡πµåé ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß °“√ “∏¬“¬∫∑∏√√¡–¥â«¬ ”‡π’¬ß¿“…“ª°µ‘∏√√¡¥“π’ˇÕß À√◊Õ‡ªìπ°“√∑àÕߧ”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘χªìπ∑”πÕß°Á‰¥âÀ√◊ÕÀÕ «¥¡πµå ‚¥¬µâÕß欓¬“¡∑àÕß®”¡“ «¥√à«¡°—𠇪ìπ¢âÕ∏√√¡·≈–«‘π—¬∑’ˉ¥âª√–™ÿ¡√—∫√Õß°—π·≈â« ®–‰¥â‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π µ≈Õ¥®π√«¡∂÷ß∫∑ √√‡ √‘≠§ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬µà“ßÊ ´÷Ëß·µàߢ÷Èπ¡“‡Õß¿“¬À≈—ß ‰¡à¡’„πæ√–‰µ√ªîÆ°«‘∏’ «¥„Àâ∂Ÿ°µâÕß 7°“√ «¥¡πµå‡∑à“∑’Ëæ∫‡ÀÁ𠵓¡À≈—°∞“π∑’Ë¡’„πæ√–‰µ√ªîÆ°π—Èπ ¡’°“√ «¥‡ªìπ Ú «‘∏’ §◊ÕÒ. «‘∏’ «¥¡πµåÕ¬à“ß°≈à“«§”查∏√√¡¥“ §◊Õ “∏¬“¬∫∑∏√√¡‰ªµ“¡¿“…“查ª°µ‘¢Õß∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ ‡√’¬∫ʉ¡à¡’°“√„ à∑”πÕßÕ–‰√‡≈¬Ú. «‘∏’ «¥¡πµåÕ¬à“ß √¿—≠≠–( √¿ê⁄≠) §◊Õ “∏¬“¬∫∑∏√√¡‡ªìπ∑”πÕß ¡’°“√‡πâπ‡ ’¬ß Ÿß‡ ’¬ßµË” ·µà®–‰¡à¡’°“√≈“°‡ ’¬ß¬“« À√◊Õ‡Õ◊ÈÕπ‡ ’¬ß„Àâ‡À¡◊Õπ°—∫√âÕ߇æ≈߇ªìπÕ—π¢“¥‡æ√“–æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ßÀâ“¡ª√“¡ ·≈–°≈à“«‚∑…‡Õ“‰«â∂÷ß°“√∑’Ë¿‘°…ÿ∑àÕß∫∑∏√√¡À√◊Õ «¥¡πµå ¥â«¬°“√ «¥∑’Ë¡’∑”πÕß≈“°‡ ’¬ß¬“« ‡À¡◊Õπ√âÕ߇æ≈߬—Ë«¬«π™«π„Àⵑ¥„® ∑√ßµ”À𑵑‡µ’¬π‰«â¥—ßπ’È¿‘°…ÿ «¥æ√–∏√√¡¥â«¬∑”πÕß (Õ“¬µ‡°π§’µ ⁄ ‡√π ∏¡⁄¡Ì) §≈⓬‡æ≈ߢ—∫ ¡’‚∑… ı ª√–°“√¥—ßπ’È §◊ÕÒ. µπ‡Õ߬àÕ¡°”Àπ—¥„π‡ ’¬ßπ—ÈπÚ. ºŸâÕ◊Ëπ¬àÕ¡°”Àπ—¥„π‡ ’¬ßπ—ÈπÛ. æ«°§ƒÀ∫¥’¬àÕ¡‡Õ“‚∑…«à“ æ«° ¡≥»“°¬-∫ÿµ√‡À≈à“π’È ¬àÕ¡¢—∫‡æ≈߇À¡◊Õπæ«°‡√“¢—∫‡æ≈ß∫â“ßÙ. ‡¡◊ËÕ¿‘°…ÿæÕ„®°√–∑”‡ ’¬ß §«“¡‡ ◊ËÕ¡·Ààß ¡“∏‘¬àÕ¡¡’ 8ı. ¿‘°…ÿ™—ÈπÀ≈—ß®–∂◊Õ‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ߥŸ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ‰¡àæ÷ß «¥æ√–∏√√¡¥â«¬∑”πÕ߬“«§≈⓬‡æ≈ߢ—∫ √Ÿª„¥ «¥µâÕßÕ“∫—µ‘∑ÿ°°Ø (®“°æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ˜ ¢âÕ Ú, ‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ Ú˘)∑’Ëπà“®–„À⧫“¡ ”§—≠¡“°°Á§◊Õ ¿‘°…ÿ´÷Ë߇ªìπºŸâπ”„πæÿ∑∏»“ π“ §«√ «¥¡πµå„Àâ∂Ÿ°µâÕß Õ¬à“ «¥„À⺑¥À≈—°«‘∏’∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß∫—≠≠—µ‘‰«â ®–‰¥â‰¡à‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß∑’˺‘¥Ê „Àâ·°à¿‘°…ÿ√ÿàπÀ≈—ß·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ªπÕ°®“°π’È·≈⫬—ß¡’Õ’°«à“ ¿“…“∑’Ë„™â„π°“√ «¥¡πµå°Á ¡§«√‡ªìπ¿“…“¢Õß∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ §◊Õ„À♓«∫â“π„π∑’Ëπ—ÈπÊ “¡“√∂∑’Ë®–√—∫√Ÿâ‰¥â ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß∫∑∏√√¡π—Èπ ®÷ß®–¡’‚Õ°“ ‡°‘¥ªí≠≠“∑“ß∏√√¡¢÷Èπ √«¡∑—Èßµ—«ºŸâ «¥¡πµå‡Õߥ⫬ °ÁµâÕ߇ªìπ¿“…“∑’˵π‡Õß√Ÿâ®—° ®÷ß®–øí߇¢â“„®‰¥â ‰¡à„™à «¥‡ªìπ¿“…“µà“ß∂‘Ëπ À√◊Õ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»∑’ËøíߥŸ‚°âÊ ·µà‰¡à√Ÿâ§«“¡À¡“¬‡≈¬‡À¡◊Õπ°—∫§π‰∑¬∑’ˉ¡à√Ÿâ¿“…“Ω√—Ëß ·µà™Õ∫√âÕ߇æ≈ßΩ√—Ë߇À¬ßʉªÕ¬à“ßπ—Èπ‡Õß √“«°—∫π°·°â«π°¢ÿπ∑Õß查¿“…“§π‰¥â ·µà‰¡à√Ÿâ§«“¡À¡“¬Õ–‰√‡≈¬ Õ¬à“ßπ’È®–‡°‘¥º≈∫ÿ≠º≈ª√–‚¬™πå∑’˵√߉Àπ°—πæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÙ ¢âÕ ˆˆÚ,ˆ˜Ò) ‰«â‡™àππ’È«à“ Õ¬à“∑÷°∑—°¥ŸÀ¡‘Ëπ¿“…“∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ Õ¬à“≈à«ß 9‡≈¬§”查∏√√¡¥“∑’ˇ¢â“„®‰¥â¢Õß™“«∫â“π‰ª‡ ’¬ π’È®÷߇ªìπ∏√√¡–‰¡à¡’∑ÿ°¢å ‰¡à¡’§«“¡§—∫·§âπ„® ‰¡à¡’§«“¡‡√à“√âÕ𠇪ì𧫓¡ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕß √ÿª·≈â«°“√ «¥¡πµå„Àâ∂Ÿ°«‘∏’ °Á§◊Õ°“√ “∏¬“¬∏√√¡¥â«¬∂âÕ¬§”ª°µ‘∏√√¡¥“ À√◊ÕÕ“®¡’‡πâπ‡ ’¬ß Ÿß‡ ’¬ßµË”∫â“ß·µà‰¡à„™à‡À¡◊Õπ°—∫√âÕ߇æ≈ß ·≈–§«√‡ªìπ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ∑’˺Ÿâ «¥°—∫ºŸâøíß√Ÿâ§«“¡À¡“¬‰¥â¥—ßπ—Èπ ∂â“À“°§π‰∑¬®– «¥¡πµå‡ªìπ¿“…“∫“≈’·≈â«°Á§«√√Ÿâ§”·ª≈‰∑¬¥â«¬ À√◊Õ§«√ «¥¡πµå·ª≈‰∑¬§«∫§Ÿà°—π‰ªÀ√◊Õ®– «¥¡πµå·µà‡©æ“–§”·ª≈‰∑¬°Á‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕßÀà«ß°—ß«≈„π¿“…“∫“≈’‡≈¬ ·µà∂â“ «¥‰¥â∑—Èß ÕßÕ¬à“ß√Ÿâ§«“¡À¡“¬¥â«¬π—Ëπ‡ªìπ°“√ «¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥2 10 «¥¡πµå‡æ◊ËÕÀ«—ßÕ–‰√ ?∑’ˇªìπ™“«∫â“π∑—˫ʉª ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ À√◊Õ‡ªìππ—°∫«™ ¬àÕ¡¡’§«“¡ª√“√∂π“À√◊Õ¡’®ÿ¥ª√– ߧå„π°“√ «¥¡πµå∑’˺‘¥·º°·µ°µà“ß°—π‰ª ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ à«π®–°àÕ‡°‘¥º≈¥’À√◊Õ√⓬ °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√ “∏¬“¬∏√√¡π—ÈπÊ ·µà‰¡à«à“®– «¥¡πµå‡æ◊ËÕÀ«—ßÕ–‰√°Áµ“¡¡—°·∫àß°≈ÿà¡ÕÕ°‰¥â‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑„À≠àÊ §◊ÕÒ. «¥¡πµåÕ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘ §◊Õ °“√ “∏¬“¬∏√√¡Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂Ÿ°µâÕßÚ. «¥¡πµåÕ¬à“ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘ §◊Õ °“√ “∏¬“¬∏√√¡Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’˺‘¥2 11Ò. ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏ - æ√–∏√√¡ - æ√– ߶å‡æ√“–∫∑∏√√¡–µà“ßÊ∑’Ëπ”¡“ «¥¡πµå°—ππ—Èπ ≈â«π¡ÿà߇ªì𧫓¡¥’ß“¡∑’˧«√°√–∑”µ“¡Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕ “∏¬“¬∏√√¡√–≈÷°∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ®÷ß∂◊Õ«à“ ‰¥â∑”°“√· ¥ßµπ‡ªìπÕÿ∫“ °-Õÿ∫“ ‘°“„πæÿ∑∏»“ π“ ¡¥—ßæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‡Õ“‰«â«à“ºŸâ‡¢â“∂÷߇√“µ∂“§µ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°‡¢â“∂÷ßæ√– ߶凪ìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°¥â«¬‡Àµÿ‡æ’¬ß‡∑à“π’È®÷ß®–™◊ËÕ«à“ ‡ªìπÕÿ∫“ ° (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò˘ ¢âÕ Òı˘) «¥¡πµåÕ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘2 12Ú. ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ —∑∏√√¡(∏√√¡–¢Õߧπ¥’) µâÕß∂Ÿ°À≈ß≈◊¡À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠‰ª ®÷ßµâÕßÀ¡—Ëπµ—Èß„® «¥¡πµå„Àâ∑√ß®”∏√√¡–‰«â®–‰¥âπ”¡“„™âªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ√—°…“∏√√¡– „À⇮√‘≠ ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‡µ◊Õπ«à“ —∑∏√√¡(∏√√¡–¢Õߧπ¥’)¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡µ—Èß¡—Ëπ‰¡à≈∫‡≈◊Õπ‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠ ‡æ√“–Ò.¿‘°…ÿ„π∏√√¡«‘π—¬π’ȬàÕ¡øíß∏√√¡‚¥¬‡§“√æÚ.‡≈à“‡√’¬π∏√√¡‚¥¬‡§“√æÛ.∑√ß®”∏√√¡‚¥¬‡§“√æÙ.„§√à§√«≠‡π◊ÈÕ§«“¡¢Õß∏√√¡–∑’Ë∑√ß®”‰«â‚¥¬‡§“√æı.√Ÿâ‡π◊ÈÕ§«“¡√Ÿâ∏√√¡·≈⫪ؑ∫—µ‘∏√√¡ ¡§«√·°à∏√√¡‚¥¬‡§“√æ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ ÒıÙ)Û. ‡æ◊ËÕΩñ°∑”®‘µ„Àâµ—Èß¡—Ëπ( ¡“∏‘) ®–‰¥â‰¡àøÿÑß´à“π®÷ß®–¡’æ≈—ß®‘µ„π°“√µàÕ Ÿâ°‘‡≈ °“¡ - ‚°√∏ - ‚≈¿ - À≈ߢÕßµπ‚¥¬Õ“»—¬∫∑ «¥¡πµå‡ªìπ ◊ËÕ(° ‘≥) „π°“√®Ÿß®‘µ„Àâµ—Èß¡—Ëπ·≈â«°Á‡æ√“–‡°‘¥®‘µµ—Èß¡—Ëπ‰¡àøÿÑß´à“ππ’ˇÕß ∂÷ß®–∑”„Àâ∫∑∏√√¡–µà“ßÊ∑’Ë2 13∑√ß®”‰«â ‡°‘¥§«“¡·®à¡·®â߬‘Ëߢ÷Èπ ≈¥°‘‡≈ µπ‰¥â¡“°¢÷Èπ®√‘ߥ—ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— §◊Õ ¡—¬„¥∫ÿ§§≈¡’„®‰¡àøÿÑß´à“π¥â«¬°“¡√“§– (§«“¡°”Àπ—¥„π°“¡)‰¡à∂Ÿ°°“¡√“§–‡Àπ’ˬ«√—È߉ª‰¡àøÿÑß´à“π¥â«¬æ¬“∫“∑ (ºŸ°„®‡®Á∫ªÕß√⓬)‰¡à∂Ÿ°æ¬“∫“∑‡Àπ’ˬ«√—È߉ª‰¡àøÿÑß´à“π¥â«¬∂’π¡‘∑∏– (§«“¡ßà«ß´÷¡)‰¡à∂Ÿ°∂’π¡‘∑∏–‡Àπ’ˬ«√—È߉ª‰¡àøÿÑß´à“π¥â«¬Õÿ∑∏—®®–°ÿ°°ÿ®®– (§«“¡√”§“≠)‰¡à∂Ÿ°Õÿ∑∏—®®–°ÿ°°ÿ®®–‡Àπ’ˬ«√—È߉ª‰¡àøÿÑß´à“π¥â«¬«‘®‘°‘®©“ (§«“¡≈—߇≈ ß —¬)‰¡à∂Ÿ°«‘®‘°‘®©“‡Àπ’ˬ«√—È߉ª·≈–¬àÕ¡√Ÿâ¬àÕ¡‡ÀÁπÕÿ∫“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß ≈—¥ÕÕ°´÷Ëß°‘‡≈ ∑’Ë∫—߇°‘¥¢÷Èπ·≈⫵“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡—¬π—Èπ‡¢“¬àÕ¡√Ÿâ¬àÕ¡‡ÀÁπ·¡â´÷Ëߪ√–‚¬™πåµπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·¡â´÷Ëߪ√–‚¬™πå∫ÿ§§≈Õ◊Ëπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·¡â´÷Ëߪ√–‚¬™πå∑—Èß ÕßÕ¬à“ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß 14Ù. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—π ®÷ß «¥¡πµå‡ªìπ°“√∑∫∑«π∏√√¡ æ‘®“√≥“„Àâ°àÕ‡°‘¥ªí≠≠“≠“≥ ®π°√–∑—Ëß “¡“√∂∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√À¡—Ëπ∑àÕß «¥¡πµåπ—Èπ °Á‡ªìπ‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë®–¡’‚Õ°“ æ“ Ÿà°“√∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â¥—ßæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È¥—ßπ’ȇÀµÿ·Ààß«‘¡ÿµ‘(§«“¡À≈ÿ¥æâ𰑇≈ )´÷Ë߇ªìπ‡Àµÿ„À⮑µ¢ÕߺŸâ‰¡àª√–¡“∑¡’§«“¡‡æ’¬√ ¡’„®‡¥Á¥‡¥’ˬ«´÷Ë߬—߉¡àÀ≈ÿ¥æâπ ¬àÕ¡À≈ÿ¥æâπ‰ª‰¥â¡πµå·¡â∑’Ë¡‘‰¥â°√–∑”°“√ “∏¬“¬‡ªìπ‡«≈“π“π¬àÕ¡·®à¡·®â߉¥â‰¡àµâÕß°≈à“«∂÷ß¡πµå∑’Ë°√–∑”°“√ “∏¬“¬Õ¬Ÿà (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò˘ ¢âÕ ˆÒÙ-ˆÚÙ) 15°‘‡≈ ∑’ËÀ¡—°À¡¡´÷Ë߬—߉¡à ‘Èπ¬àÕ¡∂÷ߧ«“¡ ‘Èπ‰ª‰¥â¬àÕ¡∫√√≈ÿ∏√√¡™—Èπ‡¬’Ë¬¡‰ª‰¥â´÷Ë߇ªì𧫓¡æâπ¿—¬®“°°‘‡≈ ∑’ˬ—߉¡à‰¥â∫√√≈ÿ‡Àµÿ·Ààß«‘¡ÿµ‘À≈ÿ¥æâπ ı ª√–°“√π’È §◊ÕÒ.«‘¡ÿµ‘¥â«¬°“√øíß∏√√¡¢Õß»“ ¥“À√◊Õ¢Õ߇æ◊ËÕπ æ√À¡®“√’(ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡√à«¡°—π)ºŸâÕ¬Ÿà„π∞“𖇪ìπ§√ŸÚ.«‘¡ÿµ‘¥â«¬°“√· ¥ß∏√√¡‡∑à“∑’ˉ¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¡“‚¥¬æ‘ ¥“√Û.«‘¡ÿµ‘¥â«¬°“√∑∫∑«π∑àÕß∏√√¡‡∑à“∑’ˉ¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¡“‚¥¬æ‘ ¥“√Ù.«‘¡ÿµ‘¥â«¬°“√µ√÷°µ√Õß„§√à§√«≠∏√√¡‡∑à“∑’ˉ¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¡“¥â«¬„®ı.«‘¡ÿµ‘¥â«¬°“√µ—Èß®‘µ¡—Ëπ„ππ‘¡‘µÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇ≈à“‡√’¬π¡“¥â«¬¥’∑”‰«â„π„®¥â«¬¥’ ∑√߉«â¥â«¬¥’·∑ßµ≈Õ¥¥â«¬¥’ ¥â«¬ªí≠≠“ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ Úˆ) 16Ò. ‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—߉¥â≈“¿ - ¬» - √√‡ √‘≠ - ÿ¢ ®÷߉¥â «¥¡πµå¥â«¬§«“¡‚≈¿ ·≈â«ÕâÕπ«Õπ¢ÕµàÕ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ϵà“ßÊ„Àâ™à«¬¥≈∫—π¥“≈º≈ ”‡√Á®‡°‘¥·°àµππ’ˇªì𧫓¡À≈ߺ‘¥ß¡ß“¬ ®π‰¡à‡™◊ËÕ‡√◊ËÕߢÕß°√√¡(°“√°√–∑”) ‰¡à‡™◊ËÕ«à“∫ÿ≠·≈–∫“ª∑’˵π∑”‰«âπ—Ëπ·À≈– §◊Õµ—«°“√ ”§—≠∑’Ë∫—π¥“≈™–µ“™’«‘µ„À⇪ìπ‡™àππ—Èπ ‰¡à„™à ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ–‰√∑’ˉÀπ¡“∫—π¥“≈„Àâ‡≈¬ µ“¡ —®®–(§«“¡®√‘ß)·≈â« æ√–æÿ∑∏Õߧå°Áµ√— ‰«â™—¥‡®π«à“ ·¡â®– «¥¡πµå ·¡â®–ÕâÕπ«Õπ¬—߉߰Áµ“¡ °Á®–‰¡à∑”„Àâ «¥¡πµåÕ¬à“ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘ 17§π‡√“‰¥â≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠- ÿ¢„¥Ê‡≈¬ ·µà®–‰¥â¡“°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â≈ß¡◊Õ°√–∑”(°√√¡)‡Õ“‰«â ¥â«¬µ—«‡Õ߇∑à“π—Èπ ‰¡à¡’Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∫ÿ√ÿ…‚¬π°âÕπÀ‘πÀπ“„À≠à≈߉ª„πÀâ«ßπÈ”≈÷°À¡Ÿà¡À“™π¡“ª√–™ÿ¡°—π·≈â« «¥«‘ß«Õπ √√‡ √‘≠ª√–π¡¡◊Õ‡¥‘π‡«’¬π√Õ∫À‘ππ—Èπ·≈â««à“ç¢Õ®ß‚º≈à¢÷Èπ‡∂‘¥∑à“π°âÕπÀ‘π¢Õ®ß≈Õ¬¢÷Èπ‡∂‘¥∑à“π°âÕπÀ‘π¢Õ®ß¢÷Èπ∫°‡∂‘¥∑à“π°âÕπÀ‘πé·µà°âÕπÀ‘ππ—Èπ®–‰¡à‚º≈à¢÷Èπ‰¡à≈Õ¬¢÷Èπ ‰¡à¢÷Èπ∫°‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß°“√ «¥«‘ß«Õπ √√‡ √‘≠ª√–π¡¡◊Õ‡¥‘π‡«’¬π√Õ∫¢ÕßÀ¡Ÿà¡À“™ππ—Èπ‰¥â‡≈¬‡√“µ∂“§µ¡‘‰¥â°≈à“««à“Õ“¬ÿ º‘«æ√√≥ ÿ¢ ¬» «√√§å®–æ÷߉¥â¡“‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß°“√ÕâÕπ«Õπ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡ª√“√∂π“°Á∂â“ÕâÕπ«Õπ·≈⫉¥â3 18ª√“√∂π“‡Õ“·≈â«°Á‰¥â„π‚≈°π’È°Á®–‰¡à¡’„§√‡ ◊ËÕ¡‰ª®“° ‘Ëß„¥‰¥â‡≈¬¥—ßπ—Èπ ºŸâ„¥µâÕß°“√Õ“¬ÿº‘«æ√√≥ ÿ¢ ¬» «√√§å®÷߉¡à§«√ÕâÕπ«Õπ‰¡à§«√‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‘Ëßπ—ÈπÊÀ“°µâÕß°“√ ‘Ëßπ—ÈπÊ·≈â«æ÷ߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπÕ—π‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ ‘Ëßπ—Èπʇæ√“–ºŸâ„¥‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘·≈⫬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ„À≥⠑Ëßπ—ÈπÊ·≈–ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡‰¥â„π ‘Ëßπ—ÈπÊ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò¯ ¢âÕ ı˘˘, ‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ ÙÛ)3 19Ú. ‡æ◊ËÕ∑”ƒ∑∏‘χ¥™∑“ߥ‘√—®©“π«‘™“ À√◊Õ∑“߉ ¬»“ µ√å‚¥¬ª√–™“™π®”π«π¡“°‰¥âπ”‡Õ“∫∑∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‰ª„™â «¥¡πµå‡ªìπ§“∂“Õ“§¡ ª≈ÿ°‡ °„ à‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß ∑”¬—πµå∑”‡ πàÀå ¥ŸÀ¡Õ ‡¢â“∑√ß ·°â∫π ∑”πÈ”¡πµå œ≈œ ´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’ȉ¡à„™à®“√’µª√–‡æ≥’¢Õßæÿ∑∏ ·µà‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß√—߇°’¬®µ”Àπ‘°≈à“«‚∑…«à“‡ªìπ∑“ߺ‘¥ ‰¡àµâÕß°“√„Àâ¡’Õ¬Ÿà„πæÿ∑∏»“ π“‰¡àµâÕß°“√„À♓«æÿ∑∏≈ÿà¡À≈ßß¡ß“¬¥â«¬‡≈¬ ¥—ß∑√߬◊π¬—π‡Õ“‰«â‡¡◊ËÕ§π∑’ˬ—ß¡’°‘‡≈ Àπ“°≈à“«™¡µ∂“§µæ÷ß°≈à“«‡™àππ’È«à“ æ√– ¡≥‚§¥¡‡«âπ¢“¥°“√‡≈’Ȭߙ’æ„π∑“ߺ‘¥¥â«¬¥‘√—®©“π«‘™“‰¡à‡À¡◊Õπ ¡≥æ√“À¡≥å(π—°∫«™)∑’Ë©—πÕ“À“√∑’ˇ¢“„Àâ¥â«¬»√—∑∏“·≈â«3 20¬—߇≈’Ȭߙ’æ„π∑“ߺ‘¥¥â«¬¥‘√—®©“π«‘™“§◊Õ ‡ªìπÀ¡Õª≈ÿ°‡ ° ‡ªìπÀ¡Õº’‡ªìπÀ¡Õ∑√߇®â“ ∑”æ‘∏’·°â∫π≈߇≈¢¬—πµå§ÿâ¡°—π∫â“π‡√◊Õπ√à“¬¡πµåæàπ‰ø √¥πÈ”¡πµå∑”æ‘∏’‡™‘≠¢«—≠ ∑”æ‘∏’ª≈Ÿ°‡√◊Õπ¥Ÿƒ°…å·µàßß“π ¥Ÿƒ°…凰Á∫∑√—æ¬å‡ªìπÀ¡Õ¥ŸÕ«—¬«– ∑”π“¬Ωíπ œ≈œ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ˘ ¢âÕ Ò˘-Úı)¥—ßπ—Èπ ‰¡à«à“®– «¥¡πµå¥â«¬§«“¡¡ÿàßÀ«—ßÕ–‰√ ‡∑à“∑’ˇÀÁπªØ‘∫—µ‘°—πÕ¬Ÿà®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È °Á¡’∑“ßÕÕ°Õ¬Ÿà Õß∑“߇∑à“π—Èπ§◊Õ ∑“ß∑’ˇªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ßæÿ∑∏ °—∫∑“ß∑’ˇªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘º‘¥æ≈“¥ÕÕ°‰ªπÕ°æÿ∑∏¡“™à«¬°—π «¥¡πµå„Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ßæÿ∑∏°—π¥’°«à“ ¡“‡∂‘¥™“«æÿ∑∏‡Õã¬....¡“™à«¬°—π3 21 «¥¡πµåπ—Èπ¡’¡“°¡“¬ ∑—Èß∑’ˇªìπæ√– Ÿµ√®“°§”µ√— ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈–∑—Èß∑’ˇªìπ¢Õ߇°®‘Õ“®“√¬åµà“ßÊ·µàߢ÷Èπ‡Õß ·µà‰¡à«à“®–‡ªìπ¡πµå∫∑‰Àπ°Áµ“¡ À“°¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕߧ◊Õ ‡ªìπ∫∑¡πµå∑’Ë¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘·≈â« °Á “¡“√∂π”¡“ «¥‡æ◊ËÕ≈¥≈–°‘‡≈ §«“¡‚≈¿-‚°√∏-À≈ߢÕßµπ‰¥â∑—Èß ‘Èπ «¥¡πµåÕ¬à“ßπ’È®÷ß®–æ“„À⇰‘¥¡√√§º≈ ‡ªìπÀπ∑“߉ª Ÿàπ‘ææ“π(À¡¥°‘‡≈ ‘Èπ‡°≈’Ȭß)‰¥â·µà à«π„À≠à‡∑à“∑’Ëæ∫‡ÀÁπ°“√ «¥¡πµå∑—˫ʉª ¡—°‡ªìπ∫∑¡πµå∑’Ë¡‘®©“∑‘Ø∞‘π—Ëπ·À≈–¡“° ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ßÀ≈Õ°„À⺟⠫¥§‘¥‰ª«à“ ∂â“ «¥¡πµåπ—ÈπÊ·≈â« ®–‰¥â≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠- ÿ¢ ‡¢â“¡“ Ÿàµπ ´÷Ëß∑’Ë·∑â®√‘ß°Á§◊Õ °“√‡æ‘Ë¡§«“¡‚≈¿·≈–§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«‡≈◊Õ° «¥∫∑‰Àπ¥’ ? 22¡“°¢÷Èπ Õ—π®– àߺ≈„À≥âπ√°(∑“ߥ”‡π‘π™’«‘µ∑’ˇ≈«)‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’∑“߉¥â «√√§å(∑“ߥ”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’)Õ¬à“ß·πàπÕπ‡√◊ËÕß≈“¿¢Õß·µà≈–§ππ—Èπ ®√‘ßÊ·≈â«æÕ∂÷߇«≈“≈“¿°Á®–‰¥â¡“‡Õßµ“¡°√√¡(∑’ˇªìπ∫ÿ≠)¢Õßµπ ∑”πÕ߇¥’¬«°—∫§«“¡‡ ◊ËÕ¡≈“¿ °Á®–‰¥â¡“‡Õßµ“¡°√√¡(∑’ˇªìπ∫“ª)¢Õßµπ ‰¡à„™à‰¥â¡“¥â«¬°“√ «¥¡πµåÕâÕπ«Õπ¢Õ‡Õ“‡≈¬¥—ßπ—Èπ Õ¬à“‡≈◊Õ°∫∑ «¥¡πµåº‘¥ ‡æ√“–À“°‡√‘Ë¡µâπº‘¥‰«â·≈â« °Á®–æ“„À⺑¥æ≈“¥‡√◊ËÕ¬‰ª ®÷ßµâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°∫∑ «¥¡πµå∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ «¥ ∂÷ß®–°àÕ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµ—«‡Õ߉¥â æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ßµ√— ¥—ßπ’È«à“§“∂“·¡âµ—Èß Ò, ∫∑∂⓪√–°Õ∫¥â«¬∫∑∑’Ë· ¥ß§«“¡©‘∫À“¬¡‘„™àª√–‚¬™π剴√⧓∂“∫∑‡¥’¬«∑’Ë∫ÿ§§≈øíß·≈â« ß∫√–ß—∫‰¥â°Áª√–‡ √‘∞°«à“ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÛÛ ¢âÕ ÒÚˆ) ‘Ëß ”§—≠¬‘ËßÕ’°Õ¬à“ß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°∫∑ «¥¡πµå„Àâ∂Ÿ°µâÕߥ’·≈â« °Á¬—ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ß燮µπ“é¢ÕߺŸâ «¥«à“ çµâÕ߇ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘é ¥â«¬ °“√ «¥¡πµåπ—Èπ®÷ß®–‰¥âº≈ 23∂Ÿ°µâÕߥ’®√‘ß ‡æ√“–¡’ºŸâ§π®”π«π¡“° ‡Õ“æ√– Ÿµ√µà“ßÊ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’˵√— ‰«â¥’·≈â« ¡“„™â„π∑“ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘‡ªìπ¥‘√—®©“π«‘™“‰ª‡≈¬°Á¡’ ∑”„À⻓ π“æÿ∑∏‡°‘¥§«“¡«‘ª√‘µ ·¡â™“«æÿ∑∏ºŸâ «¥¡πµå‡Õ߬—ß∂÷ß°—∫‡¢â“„®º‘¥«à“ çæÿ∑∏‡ªìπ»“ π“∑’Ëπ‘¬¡¥‘√—®©“π«‘™“∑—Èßæ√–æÿ∑∏Õߧå°Á‡ªìπºŸâ∑√ß —Ëß Õπ¥‘√—®©“π«‘™“π—ÈπÕ’°¥â«¬é π’È®÷߇ªìπ∫“ª·≈–Õ—πµ√“¬Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ßµàÕæÿ∑∏»“ π“™“«æÿ∑∏∑’ˬ—ß°√–∑”‡™àππ’ÈÕ¬Ÿà ®÷ߧ«√‡≈‘° «¥æ√–-æÿ∑∏æ®πå¥â«¬‡®µπ“‡ªìπ¥‘√—®©“π«‘™“·≈–‰¡à§«√ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡„¥Ê∑’Ë¡’‡®µπ“‡Õ“æ√– Ÿµ√¡“„™â„π∑“ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘‡™àππ’È ¥—ß®–¬°„À⥟ —°µ—«Õ¬à“߇™àπçÕ“Ø“π“Ø‘¬ Ÿµ√é (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÒÒ ¢âÕ Ú˜)À√◊Õ∑’Ë™“«∫â“π√Ÿâ®—°°—π«à“ ç «¥¿“≥¬—°…åé ªí®®ÿ∫—π∂Ÿ°π”‰ª «¥„ à∑”πÕ߇ ’¬ß‚À¬À«π ·≈â«‚°À°™“«∫â“π„À⇢Ⓞ®º‘¥«à“‡ªìπç°“√ «¥‰≈àº’é µ“¡¥‘√—®©“π«‘™“‰ª·≈â«∑—Èß∑’˧«“¡®√‘ßπ—Èπ æ√–æÿ∑∏Õߧ塑‰¥âµ√— ∂÷ßæ√– Ÿµ√π’È„À⇪ìπ‰ ¬»“ µ√儙⢗∫‰≈ຒ “ß À√◊Õ„™â√—°…“§πªÉ«¬‰¢âÕ–‰√‡≈¬·µà∑√ß„Àâ∫√√¥“¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬‡√’¬π Ÿµ√π’È °Á‡æ√“–‡ÀÁπ«à“®–‰¥â‡ªìπª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß√—°…“¿‘°…ÿ ¿‘°…ÿ≥’ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“„ÀâÕ¬ŸàÕ¬à“ߺ“ ÿ° ”√“≠ ‰¡à∂Ÿ°‡∫’¬¥‡∫’¬π®“°æ«°¬—°…å(§◊ÕºŸâ‰¡à¡’»’≈ ı)´÷Ë߇π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßæ√– Ÿµ√π’È °Á “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°«à“ 24æ«°¬—°…å à«π„À≠à‰¡à‡≈◊ËÕ¡„ µàÕæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß· ¥ß∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâߥ‡«âπ°“√¶à“ —µ«å „Àâߥ‡«âπ°“√≈—°¢‚¡¬„Àâߥ‡«âπ°“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ „Àâߥ‡«âπ°“√°≈à“«‚°À° „Àâߥ‡«âπ°“√‡ æ ‘Ë߇ æ¬åµ‘¥¢Õß¡÷π‡¡“„Àâ‚∑… Õ—π‡ªìπ∑’˵—Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑·µà«à“π‘ —¬¢Õßæ«°¬—°…åπ—Èπ §◊Õ ‚¥¬¡“°¡—°¶à“ —µ«åÕ¬Ÿà ¡—°≈—°¢‚¡¬Õ¬Ÿà ¡—°ª√–惵‘º‘¥„π°“¡Õ¬Ÿà ¡—°°≈à“«‚°À°À≈Õ°≈«ß°—πÕ¬Ÿà ¡—°‡ æ ‘Ë߇ æ¬åµ‘¥¢Õß¡÷π‡¡“„Àâ‚∑…Õ¬Ÿà Õ—π‡ªìπ∑’˵—Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ∫√√¥“¬—°…å‡≈«(¡‘®©“∑‘Ø∞‘)∑—ÈßÀ≈“¬ ®÷߉¡à‡≈◊ËÕ¡„ µàÕæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈⫉¥â‡∫’¬¥‡∫’¬πæÿ∑∏∫√‘…—∑ºŸâ‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–æÿ∑∏‡®â“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∫’∫§—Èπ‡∫’¬¥‡∫’¬π„Àâ≈”∫“°æÿ∑∏∫√‘…—∑°Á§«√°≈à“««à“ ·¡â·µà‡®â“𓬬—°…废⇪ìπ„À≠à∑—ÈßÀ≈“¬°Á¬—ßπÕ∫πâÕ¡‡§“√æ∫Ÿ™“µàÕæ√–æÿ∑∏‡®â“ °Á‡Àµÿ‰©π®÷ß®–¡“‡∫’¬¥‡∫’¬πµàÕºŸâ‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–æÿ∑∏‡®â“‡≈à“·µà∂⓬—°…åÕ—π∏æ“≈¬—ß®–∑”√⓬Ւ° °ÁÕ¬à“À«—Ëπ‰À«À«“¥°≈—« µâÕߪ√–°“»‡√’¬°√âÕ߇ªî¥‡º¬ „Àâ√Ÿâ‚¥¬∑—Ë«°—π«à“ ∂Ÿ°æ«°¬—°…åÕ—π∏æ“≈°≈—Ëπ·°≈âß ∑’˪√–°“»√Ë”√âÕßÕ¬à“ßπ’È °Á‡æ◊ËÕ„À⬗°…奒( —¡¡“∑‘Ø∞‘) ´÷Ë߇ªìπºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à ∑’ˇ≈◊ËÕ¡„ „πæÿ∑∏»“ π“´÷Ëß·¡â¡’Õ¬Ÿà®”π«ππâÕ¬°Áµ“¡ ®–‰¥â¡“≈ß¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ§ÿ⡧√Õ߇Փ‰«â æÿ∑∏∫√‘…—∑®–‰¥â‡ªìπÕ¬Ÿàº“ ÿ°æ√– Ÿµ√π’È∑’Ë®√‘ß°Á¡’ “√–∑”πÕßπ’ȇ∑à“π—Èπ ‰¡à‰¥â‡°’ˬ«°—∫ 25¥‘√—®©“π«‘™“À√◊Õ‰ ¬»“ µ√åÕ—π„¥‡≈¬ ·µà°Á¥Ÿ‡Õ“‡∂‘¥«à“∑ÿ°«—ππ’ȉ¥â∂Ÿ°π”‰ª„™â‡ªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘·≈â« „π ∂“π∑’ËÀ≈“¬Ê·ÀàߢÕ߇¡◊Õ߉∑¬æÕ √ÿª„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß... ·¡â∫∑¡πµå®–‡≈◊Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕߥ’·≈â« ∑—Èß«‘∏’°“√ «¥¡πµå°Á∂Ÿ°µâÕßÕ’° ·µà∂â“®‘µ¡ÿà߇®µπ“º‘¥π”‰ª„™â„π∑“ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘ ´÷Ë߇æ’Ȭπ‡ªìπ¥‘√—®©“π«‘™“∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— µ”Àπ‘‚∑…‡Õ“‰«â«à“ º‘¥»’≈ °Á®–‰¥â·µà§«“¡À≈ßß¡ß“¬º‘¥∑“ßæÿ∑∏‡∑à“π—Èπ ®÷ߪɫ¬°“√°≈à“«‰ª‰¬ ∂÷ß∫∑¡πµå∑’˺‘¥æ≈“¥«à“®–擺Ÿâ «¥‰ª Ÿà∑“ߥ”‡π‘π™’«‘µ∑’ˇ≈«©—π„¥ ‡æ√“–‡æ’¬ß·§à¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’˺‘¥(¡‘®©“∑‘Ø∞‘) æ√–æÿ∑∏Õߧå°Áµ√— ‰«â«à“ ®–¡’π√°À√◊Õ —µ«å¥‘√—®©“π‡ªìπ∑’ˇ°‘¥ ©—ππ—Èπ 26‡Õ“·µà «¥°ÁæÕÀ√◊Õ ?∫∑ «¥¡πµå∑’Ë¥’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¡’«‘∏’°“√ «¥∑’Ë¥’∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÕ’° √«¡∑—Èß¡’‡®µπ“‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘¥â«¬ ‡¡◊ËÕÕߧåª√–°Õ∫√«¡À¡¥§√∫æ√âÕ¡¥’·≈â« °Á∑”°“√ «¥¡πµåÀ√◊Õ “∏¬“¬∫∑∏√√¡°—π‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡Õପ“°ÕÕ°‡ ’¬ß À√◊Õ®– «¥Õ¬Ÿà„π„®°Áµ“¡ ·≈⫵àÕ„À⮥®”æ√– Ÿµ√‰¥â¡“°¡“¬ ·≈–¢¬—π «¥‰¥â∑—Èß«—π‡ªìπ‡«≈“π“πÊ °Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ®–‡°‘¥¡√√§º≈‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ‡∑à“π’È 27µ√ß°—π¢â“¡Õ“®‰¡à‰¥â§«“¡√Ÿâ·®âß„π∏√√¡„¥Ê‡≈¬ ‡æ√“–À“°ºŸâπ—Èπ‰¡à¡’°“√≈ß¡◊Õ°√–∑”®√‘ß ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘≈¥≈–°‘‡≈ ∑“ß°“¬-«“®“-„®¢Õßµπ·≈â« °Á‰¡àÕ“®®–‡¢â“∂÷ß¡√√§º≈„¥Ê‰¥â∑—È߬—߉¡à„™àºŸâÕ¬Ÿà„π∏√√¡–Õ¬à“ß·∑â®√‘ßÕ’°¥â«¬ ≈ÕߥŸæ√– Ÿµ√∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ∂÷߇√◊ËÕßπ’ȉ«â¿‘°…ÿ¬àÕ¡°√–∑”°“√ “∏¬“¬∏√√¡µ“¡∑’ˉ¥â ¥—∫¡“·≈⫵“¡∑’ˉ¥â‡√’¬π¡“·≈â«‚¥¬æ‘ ¥“√‡∏Õ¬àÕ¡ª≈àÕ¬„Àâ«—π§◊π≈à«ß‰ª‚¥¬≈–°“√À≈’°ÕÕ°‡√âπÕ¬Ÿà(§◊Õª√–惵‘∂◊Õµ—«¡’°‘‡≈ Õ¬Ÿà)‰¡à∑”§«“¡ ß∫„®„π¿“¬„π®“°°“√ “∏¬“¬∏√√¡π—Èπ¿‘°…ÿπ’ȇ√’¬°«à“ ‡ªìπºŸâ¡“°¥â«¬°“√ “∏¬“¬‰¡à™◊ËÕ«à“ ‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π∏√√¡ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ ˜Û)°“√ «¥¡πµåÀ√◊Õ°“√ “∏¬“¬∫∑∏√√¡‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«À“°¬‘Ëß∑àÕß®”∏√√¡–‰¥â·¡à𬔠°ÁÕ“®¬‘Ëßæ“„ÀâÀ≈ßµ—««à“ 燪ìπºŸâ√Ÿâ∏√√¡–¡“° “∏¬“¬∏√√¡–‡°àßé π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡´«¬¡À“»“≈°Á‰¥â ‡æ√“–Õ“®°≈“¬‡ªìπ∫—«‡À≈à“∑’Ë Ù (‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“°§”µ√— 28∫—« Û ‡À≈à“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“) ´÷Ëßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßµ”Àπ‘‡Õ“«à“çøíßæ√–æÿ∑∏æ®πå°Á¡“° ∫Õ° Õπ∏√√¡°Á‡°àß ·µà‰¡à¡’°“√‰¥â∫√√≈ÿ¡√√§º≈™“µ‘π’ȇՓ´–‡≈¬ ‡ªìπæ«°çª∑ª√¡–é ∫—«„µâµ¡∑’ˇªìπÕ“À“√¢Õ߇µà“·≈–ª≈“‡∑à“π—Èπ‡Õßé π’Ë·À≈–§π查‡°àߥ’ ·µà∑”¥’‰¡à‡°àß °Á®–‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡À¡◊Õπæ√–æÿ∑∏æ®πå∑’Ë«à“„§√ʉ¡àÕ“®¥”‡π‘πªØ‘ª∑“(§«“¡ª√–惵‘)¥â«¬‡Àµÿ —°·µà«à“查À√◊Õøíß à«π‡¥’¬«∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ªí≠≠“∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâ¡’¨“π¬àÕ¡æâπ®“°‡§√◊ËÕߺŸ°¢Õß¡“√(°‘‡≈ )¥â«¬§«“¡ª√–惵‘Õ—π¡—Ëπ§ß (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı ¢âÕ Ò¯) 29°Á·≈⫧«“¡ª√–惵‘∏√√¡Õ—π¡—Ëπ§ßπ—Èπ ®–‡√‘Ë¡µâπ°—πµ√߉Àπ¥’ ∂÷ß®–‰¡à‡ªìπ‡æ’¬ß —°·µà«à“查À√◊Õøí߇∑à“π—Èπ ‘Ëßπ—Èπ°Á§◊Õ ç»’≈∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈– —¡¡“∑‘Ø∞‘éπ—Ëπ‡Õß ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∂◊Õ«à“ »’≈‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß∏√√¡–∑—Èߪ«ß Õ—π®–π”ºŸâª√–惵‘»’≈π—Èπ¥â«¬ —¡¡“∑‘Ø∞‘ Ÿà§«“¡‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘Õ—π¡—Ëπ§ß‰¥â´÷Ëß»’≈Õ¬à“ߵ˔ ÿ¥„πæÿ∑∏»“ π“π—Èπ°Á§◊Õ »’≈ ı ‰¥â·°à Ò. Àâ“¡¶à“ —µ«å∑—Èߪ«ß Ú. Àâ“¡≈—°∑√—æ¬å ‡Õ“ ‘ËߢÕß∑’ˇ®â“¢Õ߉¡à‰¥â„ÀâÛ. Àâ“¡ª√–惵‘º‘¥„π°“¡°—∫º—«À√◊Õ‡¡’¬À√◊Õ≈Ÿ°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Ù. Àⓡ查‚°À°-§”À¬“∫- àÕ‡ ’¬¥-‡æâÕ‡®âÕ ı. Àâ“¡‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“„Àâ‚∑… Õ—π‡ªìπ∑’˵—Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ 30·µà —ߧ¡∑ÿ°«—ππ’È™“«æÿ∑∏ à«π„À≠àπ—∫«à“ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∂◊Õ»’≈ ı πâÕ¬¡“° ·¡â·µà»’≈ ı ¢âÕ¡’Õ–‰√∫â“ß°Á¬—߉¡à§àÕ¬√Ÿâ À√◊Õ®”·∑∫‰¡à‰¥â‡≈¬ Õ¬à“ßπ’Ȫ√– “Õ–‰√®–查∂÷ß°“√≈ß¡◊Õª√–惵‘ ™à“߉¡à ¡°—∫∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇πâπ „Àâ¬÷¥¡—Ëπ»’≈‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡Õ“‡ ’¬‡≈¬ ‡™àππ’ȇ¡◊ËÕ‰À√à™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à ®÷ß®–µ—ÈßÕ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡‰¥â‡≈à“‡∏ծ߰√–∑”‡∫◊ÈÕßµâπ„π∏√√¡∑’Ë¥’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°àÕπ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß∏√√¡ §◊Õ»’≈∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥’·≈–§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°µ√߇¡◊ËÕ„¥»’≈¢Õ߇∏Õ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°µ√߇¡◊ËÕπ—Èπ‡∏Õ®–Õ“»—¬»’≈ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π»’≈ (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò˘ ¢âÕ ˆ¯˜)®–æ∫‡ÀÁπ‰¥â«à“ »’≈ À√◊Õ∫∑ “∏¬“¬∏√√¡ À√◊Õ∫∑ «¥¡πµå∑’Ë¥’π—Èπ ¡’§ÿ≥¡“°°«à“‚∑… ‡æ’¬ß·µà¬ÿ§À≈—ßæÿ∑∏°“≈·≈â« °Á§àլʡ’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’˺‘¥‡æ’Ȭπ(¡‘®©“∑‘Ø∞‘)‡ ◊ËÕ¡≈ß ®π∑ÿ°«—ππ’È à«π„À≠à𔉪„™â‡ªìπ‚∑…¡“°°«à“§ÿ≥ º‘¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‰ª¡“°¡“¬∑’‡¥’¬« ¡—° «¥°—π·µàª“° À√◊Õ —°·µà«à“ «¥‡ªìπæ‘∏’°√√¡‡∑à“π—Èπ ¡‘‰¥âπ”¡“ 31‚¥¬ √ÿª√«¡·≈â« °“√ «¥¡πµåÕ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘π—ÈπµâÕß¡’°“√≈ß¡◊Õ∂◊Õ»’≈ª√–惵‘∏√√¡®√‘ß ®÷ß®–‡ªìπ¬—≠æ‘∏’∑’Ë¡’º≈®√‘ß„πæÿ∑∏»“ π“ “¡“√∂∑”„À♓«æÿ∑∏‡°‘¥¡√√§º≈ ‰¥â«‘¡ÿµ‘À≈ÿ¥æâπ∑ÿ°¢å®“°°‘‡≈ ¡’°“√∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπÕ√‘¬∫ÿ§§≈„π¢—Èπæ√–‚ ¥“∫—π ¢—Èπ °‘∑“§“¡’ ¢—ÈπÕ𓧓¡’ ·≈–∑’Ë ÿ¥°Á¢—ÈπÕ√À—πµå‰¥â®√‘ßÊ ¥—ßæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ¬È”‡πâπ ¬◊π¬—π™—¥‡®π·πàπÕπ«à“‡√“®–· ¥ß∏√√¡·°à∑à“π®ßµ—Èß„®øíß∏√√¡ ®ß„ à„®„À⥒‡√“®–°≈à“«„π∏√√¡«‘π—¬π’È¡’Õ√‘¬¡√√§ª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ¯„π∏√√¡«‘π—¬π’ȇ∑à“π—Èπ¡’ ¡≥–∑’Ë Ò §◊Õ æ√–‚ ¥“∫—π„™â≈¥°‘‡≈ „π™’«‘µª√–®”«—π¢Õßµπ®√‘ß °≈“¬‡ªìπ·∑∫À“¡√√§º≈‰¡à‰¥â„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¬‘Ë߉¡àµâÕß查∂÷ß°“√ «¥¡πµåÕ¬à“ßÀ≈Õ°≈«ß™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ∑”¡“À“°‘π‡ªìπ√“¬‰¥â‡¢â“°√–‡ªÜ“µ—«‡Õ߇≈¬ 32¡’ ¡≥–∑’Ë Ú §◊Õ æ√– °‘∑“§“¡’¡’ ¡≥–∑’Ë Û §◊Õ æ√–Õ𓧓¡’¡’ ¡≥–∑’Ë Ù §◊Õ æ√–Õ√À—πµå à«π≈—∑∏‘Õ◊Ëπ«à“ß®“° ¡≥–ºŸâ√Ÿâ∑—Ë«∂÷ß°Á¿‘°…ÿ‡À≈à“π’Èæ÷ßÕ¬Ÿà‚¥¬∂Ÿ°µ√ß‚≈°®–‰¡àæ÷ß«à“ß®“°æ√–Õ√À—πµå (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò ¢âÕ ÒÛ¯)®ÿ¥ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå¬È”‡πâπ °Á§◊Õ®–µâÕß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µ√ß( —¡¡“∑‘Ø∞‘) ‚≈°π’È®÷ß®–‰¡à«à“ß®“°æ√–Õ√À—πµå ∑”πÕ߇¥’¬«°—π°—∫°“√ «¥¡πµå °ÁµâÕߪؑ∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µ√߇™àπ°—π ºŸâ «¥®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘χªìπæ√–Õ√À—πµå‰¥â·≈â«ç°“√ «¥¡πµå„Àâ∂Ÿ°æÿ∑∏éÕ¬à“ßπ’È·À≈–»“ π“æÿ∑∏®÷ß®–√—°…“§«“¡¡’ ¡≥– Ù ‡À≈à“„Àâ ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª‰¥â ¡®√‘ߥ—ߧ”∑â“∑“¬ Õ¬à“ßÀπ—°·πàπ¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå∑’Ë«à“ „π≈—∑∏‘Õ◊ËπÊπ—Èπ®–‰¡à¡’ ¡≥– Ù ‡À≈à“ºŸâ√Ÿâ∑—Ë«∂÷ߥ—ßπ