สารอโศก ฉ.321.pdf

π»“≈·¢«ß.................................................................Û˘‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬ (¿—¬≈«ß‡Õ ‡ÕÁ¡‡Õ )........................................ÙÒ ‘∫Àâ“π“∑’°—∫æàÕ∑à“π (À≈—°°“√§â“∫ÿ≠π‘¬¡œ).............................................ÙÚ‡∑»°“≈‡®'ıÙ...................................................................................ıÒ∏√√¡–ª√–∑—∫„®.................................................................................ı˘ √ÿª¢à“«°“√™ÿ¡πÿ¡ Neo Protest.......................................................ˆÒ∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥– (¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ßÕÕ°¡“„Àâ¡“°ÊÀ¡¥Ê).....˜Ú‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡................................................................................˘ˆ®“°‚≈°’¬å Ÿà‚≈°ÿµ√– ( ÿ¢· ß∫ÿ≠ Õπ®—π∑√å).........................................˘¯°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–Õÿ∫“≈’‡∂√–).............................................................Ò√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ °.§.- .§.ÚııÙ)........................ÒÙ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°........................ÒÚÛ„µâ√à¡Õ‚»°(ª√–®”‡¥◊Õπ °.§.- .§.ÚııÙ).................................................ÒÚ¯‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬ (·°âÕ“°“√‰Õßà“¬Ê ¥â«¬ Ÿµ√ ¡ÿπ‰æ√„°≈âµ—«)...............ÒÛıπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ?..............................................................................ÒÛ˜À≈—°°“√¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ (¬‘È¡√—∫πÈ”µ“Àπ÷Ëß≈‘µ√)...........................................ÒÛ¯°√√¡µ“¡ πÕß..............................................................................ÒÙÒ√âÕ¬ÕãÕ...‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß (The Private Me ‡√◊ËÕß à«πµ—«(·¬àÊ)¢Õß©—π)..ÒÙÚÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“ (‡√’¬π√Ÿâ®“°πÈ”)..........................................................ÒÙÙ1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”„π¿“«–∑’˪√–‡∑»‰∑¬°”≈—߇º™‘≠°—∫¿“«–¡À“«‘°ƒµ‘Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™πÀ≈“¬≈â“π§π°”≈—ß√Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ßπà“ ¡‡æ™‡«∑π“ ¡’§”∂“¡¡“°¡“¬∂÷ß√—∞∫“≈∑’Ë°”≈—ß∫√‘À“√∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ßæ‘𓻬àÕ¬¬—∫«à“ ∑à“π°”≈—ß∑”Õ–‰√ ! ∑”‡æ◊ËÕ„§√Ê Ê Ê ???„π¢≥–∑’Ë∫∑∫“∑¢Õß°Õß∑—æ∑’ˇ¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‰¥â√—∫§”™◊Ëπ™¡®“°∑—Ë« “√∑‘» ·µà°Á¬—ß¡’°Õß∑—æ¡“√‡¢â“¡“´È”‡µ‘¡§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢Õߪ√–™“™π¥â«¬°“√√ÿ¡‡¢¡◊Õ∫‡ß‘π∑ÕߢÕß∫√‘®“§À√◊Õ· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°§«“¡∑ÿ°¢å‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π„π§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°π’È°Á¬—ß¡’°Õß∑—æ ç查é ∑’ˇՓ·µà查 Ê Ê ®π∑”„Àâ¡’ª√‘¡“≥πÈ”∑à«¡∑ÿàßæÿàß Ÿß¢÷Èπ¡’°Õß∑—æ ç√âÕßé √âÕßÊÊ ®π§Õ·∑∫·µ° ·µà°Á‰¡à‰¥â™à«¬„À⧫“¡À‘«‚À¬¢Õߪ√–™“™π≈¥≈ß·µàÕ¬à“ß„¥¡’°Õß∑—æ 燡µµ“é √Ÿâ ÷° ß´â“π- ß “√ ‡¡Á¥µä“-‡¡µµ“ ®π‰¡à‡ªìπÕ—π∑”Õ–‰√¢÷Èπ¡“‰¥â......................œ≈œ..............„π‡¡◊ËÕ¡’§π查 ¡’§πæàπ ¡’§π§âπ ¡’§π§‘¥ ¡’§π«‘Ëß ¡’§π‡µâπ ¡’§π¥’ ¡’§π∫â“ ´÷Ëß¡’∑—Èß∫â“°“¡- ∫â“Õ”π“® › ∫Ⓡߑπµ√“ › ∫⓬» - ∫â“¬Õ › ∫â“ ı (æ√âÕ¡∑’Ë®–∫Ⓣªµ“¡°√–· ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß)·≈â« “√–¢Õß™’«‘µÕ¬Ÿàµ√߉Àπ „π¢≥–∑’˧◊π«—πºà“π‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« !·¡â¿“§ª√–™“™π ·≈–°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘ ®–‰¥â‡ªî¥ 统π¬å´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡é´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å‡≈Á°Ê∑’ˇ¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ∑’ˇ√“§‘¥«à“ ¬—ß¡’°≈ÿࡪ√–™“™πÕ’°¡“°∑’˧«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¬—߇¢â“‰ª‰¡à∂÷ßπÕ°®“°Õ“À“√ ¥∑’Ëæ√âÕ¡√—∫ª√–∑“𠇫™¿—≥±å∑’Ë„™â√—°…“‚√§·≈â« ¬—ß¡’¢â“« “√«—π≈– Ò °«à“µ—π πÈ”¥◊Ë¡‰¡àµË”°«à“«—π≈–À≈“¬À¡◊Ëπ¢«¥ ∑’ˇ√“𔉪 àß„Àâ∂÷ß°—∫¡◊Õ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬‰¡à π„®«à“®–‡ªìπ‡¢µ‡ ◊ÈÕ ’‰Àπ ®–‰¡à¡’∫—µ√ª√–™“™πÀ√◊Õ‰¡à¡’‡≈¢∑–‡∫’¬π∫â“π °Á‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê ¡“√—∫¡“¢π‡Õ“‰ª°‘π‰ª„™â°—π‰¥â‡≈¬π“ππ—∫‡¥◊Õπ∑’ˇ√“√–¥¡§π √–¥¡¢Õß „™â‡√◊Õ∑âÕß·∫π ‘∫°«à“≈” „™â ‘∫≈âÕ ‘∫ Õß≈âÕ∂÷ß ’˧—π«‘Ëß àߢ⓫ àßπÈ”‰ªµ“¡À¡Ÿà∫â“πºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ®π∑ÿπ√Õπ√àÕ¬À√Õ≈ß ∑“ß ç .é ®÷߬◊Ëπ¡◊Õ‡¢â“¡“ à߇ √‘¡„Àâ‡√“‡Õ“‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’ˬ—Ë߬◊π‡¢â“‰ª≈ßµ“¡À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„À⇢“ “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â„π√–¬–¬“«·∑π∑’ˇ√“®–‡Õ“¢«¥πÈ”‰ª àß„Àâ °Á‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡Õ“‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”‰«â„À⇢“„™â‡Õß À√◊ÕµâÕß àßÕ“À“√°≈àÕß°—π∑ÿ°«—π°Á‰ª à߇ √‘¡„À⇢“µ—Èß‚√ߧ√—«‰«â‡≈’Ȭ߰—πçÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ-‡ªìπ§π√—∫„™âé §◊Õ ‘Ëß∑’ËæàÕ∑à“π¬È”°—∫æ«°‡√“∑’ˇ¢â“‰ª√à«¡ ÿ¢√à«¡∑ÿ°¢å°—∫™“«∫â“π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√°√–∑”∑’Ë™—¥‡®π«à“ çæ√À¡®√√¬åπ’È¡‘„™à≈“¿ —°°“√–‡ªìπÕ“π‘ ß å ¡‘„™àµâÕß°“√∫√‘«“√ À√◊ÕµâÕß°“√„Àâ¡’§π¡“‡§“√æπ—∫∂◊Õ ·µà¡’‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ...§«“¡æâπ∑ÿ°¢åé°Õß∑—æ∏√√¡®÷߇ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—∫°Õß∑—æç∑”é ·≈–∫∑√âÕ߇¥‘¡Ê ∑’Ë«à“ ç∑”‡ªìπ∏√√¡∏√√¡‡√“∑”é π—Èπ æàÕ∑à“π„À⇪≈’Ë¬π¡“‡ªìπ ç∑”¡“∑” ∑”¡“∑”é °—π‰¥â·≈â« Àπÿà¡ “«ºŸâ· «ßÀ“ “√–¢Õß™’«‘µ°—π∑—ÈßÀ≈“¬‡Õã¬!1 41 5®ÿ¥°”‡π‘¥‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ‘πÈ”∑à«¡§√—Èß„À≠à µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—𬓬π ∑’Ë∑à«¡¡“µ—Èß·µà¿“§‡Àπ◊Õ®π¡“∂÷ß¿“§°≈“ß ·≈–∑–≈—°‡¢â“¡“√Õ∫Ê°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¥â«¬¡«≈πÈ”∑’Ë¡’®”π«π¡À“»“≈∑–≈—°‡¢â“∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡¢µ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡¢µ‡°…µ√°√√¡ ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‚∫√“≥ ∂“π œ≈œ·¡âÀ≈“¬∑’Ë®–¡’°“√ªÑÕß°—πÕ¬à“ß·¢Áß·√ß·πàπÀπ“ ·µà°Á‰¡à “¡“√∂®–√—°…“ªÑÕß°—π‰«â‰¥â ´÷Ëß∑”§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—° àߺ≈°√–∑∫„π«ß°«â“ß°«à“§√÷Ëߪ√–‡∑» ∑”„ÀâæàÕ∑à“π¡’¥”√‘∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬µ“¡°”≈—ß∑’ˇ√“®–™à«¬‰¥â æàÕ∑à“π„Àâ¬ÿµ‘°‘®°√√¡ß“π©≈ÕßπÈ”(Ò¯-ÚÚ µ.§.ûıÙ) ∑’Ë∫â“π√“™´÷Ë߇ªìπ°“√·®â߬°‡≈‘°°àÕπ«—πß“π‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π ·≈–‡√’¬°„Àâ≈Ÿ°Ê¡“√«¡°—π∑’Ë —πµ‘Õ‚»°„π«—π∑’Ë Ò˜ µÿ≈“§¡ÚııÙ ª√—∫‡ª≈’ˬπ„Àâ¡’π‚¬∫“¬™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ À√◊Õ°‘®°√√¡ ç´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ¿“§ª√–™“™πé ¢÷Èπ·∑π ∑”„Àâ¡’æ’ËπâÕß≠“µ‘∏√√¡ ∑à“π ¡≥– ‘°¢¡“µÿ®“°∑—Ë«ª√–‡∑»µ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë —πµ‘Õ‚»° °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕ√à«¡¥”‡π‘πß“π∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π«—π‡«≈“π—∫®“°π’È ‡ªìπµâπ‰ª„π«—π∑’Ë ÒÙ µÿ≈“§¡ ÚııÙ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡µâπ°‘®°√√¡´—∫¢«—≠œ‡ªìπ«—π·√° ¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊Ëՙ૬ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ∑—Èß ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ·≈–¶√“«“ ‚¥¬¡’æàÕ∑à“π‡ªìπª√–∏“π æàÕ∑à“π„Àâ¢âÕ§‘¥°àÕπ‡√‘Ë¡ª√–™ÿ¡«à“ „π°“√Õ¬Ÿà√Õ¥µàÕ ∂“π°“√≥å¿—¬æ‘∫—µ‘‡√“µâÕ߉¡à‡ªìπÀπ’È µâÕßæ÷Ëß擵π‡Õ߉¥â ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ°“√ª√–™ÿ¡‡√‘Ë¡∑’˧ÿ≥µ“¬·πà ¡ÿàß¡“®ππ—°¢à“« FMTV ºŸâ∑” °Ÿäª¢à“«πÈ”∑à«¡¡“µ≈Õ¥Àπ÷Ë߇¥◊Õπ™’È·®ß«à“ ◊ËÕÀ≈—°Ê𔇠πÕ¢à“«πÈ”∑à«¡µ“¡®ÿ¥ ”§—≠Ê ‡™àπ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ Õ¬ÿ∏¬“ª∑ÿ¡∏“π’ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’˪√–™ÿ¡‰¥âµ°≈ß„À⇪Ÿπ¬å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡¢÷Èπ¡“ ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“统π¬å´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡é ´÷ËßµàÕ¡“«—π∑’˯ 惻®‘°“¬π æàÕ∑à“π„Àâ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ‡ªìπ 统π¬å´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ¿“§ª√–™“™πé „π°“√π’ÈæàÕ∑à“πÕπÿ≠“µ„À⇪î¥√—∫∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕß®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â ‚¥¬µ—Èß»Ÿπ¬å∑’ËÀâÕß∑’ˇ§¬‡ªìπÀâÕß»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡œ æÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»° °∑¡. ‡ªìπ°ÕßÕ”π«¬°“√ ÀâÕß∂—¥‰ª‡ªìπÀâÕ߇°Á∫¢Õß∑’Ë√—∫∫√‘®“§¡“µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å ¯Û-Òˆˆ-ıÙÚ, ¯Û-Òˆ˜-ıÙÚ, ¯Û-Ò˜Ò-ıÙÚ, 6¯Û-Ò˜Ú-ıÙÚ„π°“√ª√–™ÿ¡ ‰¥â·∫àߺŸâ√—∫„™â√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‡ªìπ ˘ ·ºπ° ¥—ßπ’ÈÒ. ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å- §ÿ≥‡∑’¬πæÿ∑∏ æÿ∑∏‘æß…åÕ‚»°Ú. ß“π√—∫ ‘ËߢÕß∫√‘®“§- ∑æ.∑»æ≈ ‡ªïò¬¡ ¡∫Ÿ√≥åÛ. ß“π°“√‡ß‘π- §ÿ≥·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å ·≈–§ÿ≥∫ÿ ¥’ ‡ºà“æß…åÙ. ß“π¬“πæ“Àπ–- §ÿ≥¢â“æÿ∑∏ ¢“«¥“√“ı. ß“πÕ“À“√·≈–πÈ”¥◊Ë¡- §ÿ≥¢«—≠¥‘π ‘ßÀ委 ·≈–§ÿ≥ª≈Ÿ°¢«—≠ √—°æß…åÕ‚»°ˆ. ß“π欓∫“≈- §ÿ≥∏”√ß§å · ß ÿ√‘¬®—π∑√å ·≈–§ÿ≥„∫æÿ∑∏ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈˜. ß“πæ◊Èπ∑’Ë°ÕßÀπâ“- §ÿ≥¡—Ëπ·¡àπ °–°“√¥’¯. ß“πÕ”π«¬°“√- §ÿ≥·°àπøÑ“ · π‡¡◊Õߢ. ß“π ◊ËÕ “√ (FMTV)- §ÿ≥¥‘ππ“ ‚§µ√∫ÿ≠Õ“√¬–∑ÿ°«—π‡«≈“ ˜. π. §≥–ºŸâ√—∫„™â·≈–ºŸâ π„®®–¡’°“√ª√–™ÿ¡°—π∑’Ë°ÕßÕ”π«¬°“√ ‚¥¬¡’ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ‡ªìπª√–∏“π ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π°“√∑”ß“π µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫ ∂“π°“√≥åπÈ”∑à«¡ °“√¥”‡π‘π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õµ“¡»Ÿπ¬åµà“ßÊ∑’Ë¢Õ¡“„π·µà≈–«—π ®–¡’°“√æ‘®“√≥“√à«¡°—π„π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑—ÈߺŸâ∑’˵‘¥µàÕ¡“ ∑—Èß¡’∑’¡¿“§ π“¡π”‚¥¬ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ¶√“«“ π”¢â“«¢Õߢ÷Èπ√∂·≈–≈߇√◊Õ𔉪·®°µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ∑ÿ°«—πÀ≈—ß¢à“«¿“§§Ë” ‡«≈“ª√–¡“≥ ÚÒ.-ÚÚ. π. »Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œ®–√“¬ß“𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À«°“√∑”ß“π„π·µà≈–«—π ºà“π√“¬°“√ ´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå FMTV‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘°“√§√—Èß·√°‡√‘Ë¡·√°¬—߉¡à¡’√Ÿª·∫∫„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë·πàπÕπ ®÷߇√‘Ë¡®“°°“√µ‘¥µàÕ‰ª¬—ß»Ÿπ¬åÀ√◊ÕÀπ૬ߓπµà“ßÊ ®π‡√‘Ë¡¡’Àπ૬ߓπ∑’˵âÕß°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õµ‘¥µàÕ¡“ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë Òˆ µÿ≈“§¡ ÚııÙ§à“¬Õ¥‘»√ »Ÿπ¬å°“√∑À“√¡â“ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ—°æ‘ß µâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡√◊ËÕßÕ“À“√„Àⷰຟâæ—°æ‘ß Û §π ‡π◊ËÕß®“°∑À“√‰¡à¡’ß∫ª√–¡“≥„π à«ππ’È Õ¬“°®–¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡√◊ËÕßÕ“À“√·≈–π‘¡πµåæ√– ߶å‡æ◊Ëՙ૬‡¬’¬«¬“®‘µ„®¢ÕߺŸâª√– ∫¿—¬ ´÷Ëß∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡‰¥â®—¥∑”Õ“À“√‰ª àß„Àâ ı ™ÿ¥ æ√âÕ¡π‘¡πµå ¡≥–‰ª´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬¥â«¬ °“√‡¥‘π∑“ßµâÕ߇®ÕπÈ”∑à«¡ ®÷ß∑”„ÀâµâÕß„™â‡«≈“π“π°«à“ª°µ‘Õ’°À≈“¬™—Ë«‚¡ß«—π√«¡æ≈«—π∑’Ë Ò˜ µÿ≈“§¡ ‡ªìπ«—π∑’ËæàÕ∑à“ππ—¥√«¡æ≈≠“µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡„À≠à‡√◊ËÕß°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬®“°πÈ”∑à«¡ ¡’≠“µ‘∏√√¡®“°™ÿ¡™πµà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—πª√–¡“≥ Ú§π‡»… æàÕ∑à“π‡°√‘Ëππ”«à“ µÕππ’ȇ√“µâÕß¡“¥Ÿ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß «à“®ÿ¥‰Àπ¡’§«“¡®”‡ªìπ ¡’§«“¡µâÕß°“√ ·≈–‡√“¡’°”≈—ß∑’Ë®–∑”‰¥â °Á„Àâ‡≈◊Õ°∑”‰ªµ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßµÕππ’È°Á‡√‘Ë¡¡’°“√·¬°‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë 7∫√‘®“§ºà“π ¢®. ¡’°“√ª√ÿßÕ“À“√‰ª·®° ¡’°“√™à«¬°—π‡¬Á∫‡ ◊ÈÕ™Ÿ™’æπÕ°®“°π’ÈæàÕ∑à“π¬—ß°≈à“««à“πà“®–¡’°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߷溗° „™â«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âµà“ßÊ¡“∑”·æº—°´÷Ëߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’∑’Ë™ÿ¡™π√“™∏“π’Õ‚»° ´÷Ë߇®Õ¿“«–πÈ”∑à«¡‡™àπ°—πæàÕ∑à“π‡ÀÁπ«à“ °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßπÈ” °âÕππÈ”·¢Áߢ—È«‚≈°‡Àπ◊Õ¡’°“√≈–≈“¬¡“°°«à“§√÷Ëß ∑”„ÀâπÈ”¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®“°∑’Ë Ÿß≈ß Ÿà∑’˵˔ ‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß πÈ”¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“°°«à“‡¥‘¡ ®–∑”„Àâ‚≈°ªíòπªÉ«π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·πà ´÷ËßµâÕß„™â‡«≈“Õ’°π“π°«à“®–°≈—∫ Ÿà ¿“懥‘¡ æàÕ∑à“π°≈à“««à“„Àâæ«°‡√“¡“™à«¬°—π∑”ß“π æ«°‡√“¡’·√ßß“π ∑ÿπ ¡√√∂π– µÕππ’ȇ√“°”≈—ߪ√– “π°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√ß“π ´÷Ë߉¡à¬“° ‡æ√“–‡√“‰¡à¡’§à“µ—«°—πÕ¬Ÿà·≈â«çß“ππ’Ȭ“« ß“ππ’ÈÀπ—°é √ÿª‰¥â —ÈπʇπâπÊ ®“°‚Õ«“∑¢ÕßæàÕ∑à“π∑’˪√–™ÿ¡‰¥âµ°≈ß„Àâ¡’°“√µ—Èß°≈ÿà¡·∫à߇∫“§«“¡∑ÿ°¢å(°“√„ÀâÕ“À“√„®) ‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ‡ªìπÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå§◊Õ„Àâ°“√‡¬’¬«¬“ºŸâª√– ∫¿—¬„π¿“«–‡§√’¬¥ „Àâ°“√øóôπøŸ ¿“殑µ„®∑⓬ ÿ¥ æàÕ∑à“π √ÿª«à“ ß“ππ’ȇªìπß“π°“√°ÿ»≈ ‡ªì𧫓¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß∑” ‰ª· ¥ß§«“¡¥’ß“¡∑”ª√–‚¬™πåµπ ª√–‚¬™πå∑à“π „π‡√◊ËÕߪ√–‚¬™πåµπ ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õß ‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°„Àâ‚¥¬∑’Ë„®‡√“µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ ’¬ ≈– ∑’Ë∑”‰¡àµâÕߧ‘¥«à“®–‰¥â∫ÿ≠§ÿ≥ ∑”·≈⫇¢“®–√—°‡√“µÕ∫·∑π‡√“ ™◊Ëπ™¡‡√“ ‰¡àµâÕߧ‘¥ π—Ëπ§◊Õ°“√‡ ’¬ ≈–∑’Ë Ÿß ÿ¥ „ÀâΩñ°„® √Ÿâ®—°„®∑’Ë®–≈¥≈–‚≈¿ ≈–§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ‚¥¬‰¡àÀ«—ßÕ–‰√µÕ∫·∑π·¡â∑“ß®‘µ ‡√’¬π√Ÿâ∏√√¡– ®—∫®‘µ„®µ—«‡Õß„À⇪ìπ ®—¥°“√„Àâ∂Ÿ° «—µ∂ÿ∑’ˇ√“¡’‰¡à‡ªìπ‰√ À¡¥À“„À¡à‰¥â ¬‘Ëß„®‡√“¥’ ‡®√‘≠ ·¢Áß·√ß ‡√“ “¡“√∂ √â“ß„À¡à‰¥âªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ —πµ‘Õ‚»° ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ‘‡√◊ËÕßπÈ”∑’Ë°”≈—ß®–‡¢â“∑à«¡°√ÿ߇∑朇√‘Ë¡™—¥‡®π¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑“ߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡√‘Ë¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—πµ—Èß·µà‡™â“«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ·≈⫇™‘≠™“«™ÿ¡™π∑—ÈßÀ¡¥√à«¡ª√–™ÿ¡„π™à«ß “¬¢Õß«—π‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫ ∂“π°“√≥åπÈ”∑à«¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ¡’°“√π—¥·π–°—π√à«¡∫√√®ÿ∑√“¬‡æ◊ËÕ∑”°√– Õ∫∑√“¬ „Àâ·µà≈–Àπà«¬ß“π®—¥°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π‡§√◊ËÕß„™â Õ¬„À⬰¢÷Èπ∑’Ë Ÿß·≈–®—¥‡µ√’¬¡πÈ”¥◊Ë¡‰«â„™â„πÀπ૬ߓπ¢Õßµπ æ√âÕ¡À¬Ÿ°¬“ „À⥟·≈µπ æ÷Ëßµπ‰¥â ‚¥¬§“¥°“√≥å«à“ 8πȔՓ®®–Õ¬Ÿà°—∫‡√“ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ°“√Ωñ°Ωπµπ∑’ËΩñ°À—¥‰«â·≈â«®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡æ‘Ë¡¥â«¬∫∑‡√’¬π∫∑∑¥ Õ∫®“° “¬πÈ”∑’Ë®–∑à«¡¡“„πÕ’°‰¡à™â“Ò¯ µÿ≈“§¡ ™à«ß‡™â“ §≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡™ÿ¡™πÕ’°‡ªìπ°“√¥à«π∑’Ë»“≈“øíß∏√√¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ∂“π°“√≥åπÈ”∑à«¡∑’˧“¥«à“°”≈—ß®–‡¢â“∂÷ß —πµ‘Õ‚»° ‡π◊ËÕß®“°¡’√“¬ß“π«à“¡«≈πÈ”¢π“¥¡À÷¡“‡¢â“∑à«¡π‘§¡π«π§√·≈–°√ÿ߇∑æœ §ß‰¡à “¡“√∂À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥åπÈ”∑à«¡‰¥â ®÷ß®”‡ªìπµâÕߙ૬‡À≈◊Õµ—«‡Õß°—π°àÕπ∑’Ë®–‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ¿“√°‘®™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊ËπµâÕ߇√‘Ë¡®“°°“√∑”µ—«‡Õß„Àâ‡∫“¿“√–„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„À≡àµâÕßÀà«ßÀπâ“æ–«ßÀ≈—ß„¥Ê ”À√—∫¿“¬„π™ÿ¡™π¢Õ߇√“π—Èπ„π‡√◊ËÕß°“√¢π¬â“¬¢Õߢ÷Èπ∑’Ë Ÿß∑’ˬ—ß∑”‰¡à‡ √Á® °Á‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°≠“µ‘∏√√¡∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“™à«¬ß“π´—∫¢«—≠œπ’È„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ªÕ¬à“߇√Á«‰« °“√¢π·≈–®—¥«“ß°√– Õ∫∑√“¬√Õ∫Õ“§“√∑’Ë®”‡ªìπµâÕߪÑÕß°—π°Á ”‡√Á®‰ªÕ¬à“߇√’¬∫√âÕ¬ (∑“ߪ∞¡Õ‚»°∑”·≈–®—¥ àß°√– Õ∫∑√“¬¡“™à«¬À≈“¬µàÕÀ≈“¬§—π√∂)‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∂â“¿“«–πÈ”∑à«¡®–À“´◊ÈÕ¢Õ߉¥â¬“° ·≈–Õ“®®–¢“¥·§≈π ®÷ß¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡·≈–®—¥´◊ÈÕ ‡™àπ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ∂—Ë«‡¢’¬« ”À√—∫‡æ“–∂—Ë«ßÕ° ·°ä ”À√—∫∑”Õ“À“√ πÈ”¥◊Ë¡ ‡§√◊ËÕߪíòπ‰ø ‡√◊Õ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ®ÿ≈‘π∑√’¬å ”À√—∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈–¢Õ߇ ’¬®“°√à“ß°“¬ ‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”¥◊Ë¡ ∂â“πÈ”ª√–ª“‰¡à‰À≈¡’°“√‡µ√’¬¡∑’Ë°√ÕßπÈ”‚¥¬®–‡Õ“πÈ”∑’Ë∑à«¡¡“°√Õß ‡µ√’¬¡‰¡â‡æ◊ËÕ‡Õ“‰«â∑”∑“߇¥‘π√–À«à“ßµ÷°µà“ßÊ ‡µ√’¬¡À“∑’ˮե√∂ à«π°≈“ß ‡µ√’¬¡¬â“¬§√—«™¡√.®“°™—Èπ≈à“ߢ÷Èπ‰ª™—Èπ Ú ¥Ÿ·≈√–∫∫‰øøÑ“„Àâµ—¥‰ø™—Èπ≈à“߉¥â œ≈œ ∂â“πÈ”∑à«¡™ÿ¡™πœ ‡√“®–‡≈’Ȭߵ—«‡Õ߉¥â ·≈–Õ“®®–‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥â«¬°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈∑’Ë„µâ‚∫ ∂å¡’°“√µ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕ™Ÿ™’æ´÷Ëßµ“¡∑âÕßµ≈“¥√“§“µ—«≈– Úı ∫“∑ ªí®®ÿ∫—π¢÷Èπ√“§“‡ªìπ ˜ ∫“∑ ‡ ◊ÈÕ™Ÿ™’æ à«πÀπ÷Ëß®–𔉪·®°„À⺟âª√– ∫¿—¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËπÈ”∑à«¡ Ÿß Õ’° à«π®–„À⺟â∑’Ëπ”¢Õ߉ª·®°„πæ◊Èπ∑’Ë „ à‰«â‡æ◊ËÕ§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ‡æ√“–°√–· πÈ”∫“ß™à«ß·√ß¡“° 9§ÿ≥À¡Õ‡¢’¬« ·≈–∑’¡ß“π«‘∂’∏√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–¡“≥ ı §π ¡“√à«¡æ—°§â“ß∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ·≈–·∫àߧπ≈ßæ◊Èπ∑’Ë·®°Õ“À“√ æ∫ºŸâª√– ∫¿—¬∑’˵âÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡√◊ËÕߧ«“¡ªÉ«¬‰¢â·≈–„ÀâÕߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈µ—«‡Õß ∑’¡ß“πÕ’° à«πÀπ÷Ëß®–Õ¬Ÿà∑’Ë„µâ‚∫ ∂å‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ¬“ ¡ÿπ‰æ√ Õ’°∑—ÈߥŸ·≈æ«°‡√“°—π‡Õß∑’Ë —πµ‘Õ‚»°„µâ‚∫ ∂å‡≈Á°Ê¡’æ◊Èπ∑’ˉ¡à¡“°¢Õ߇√“·µà°≈—∫¡’°‘®°√√¡‰¡àπâÕ¬ «—π‡«≈“ºà“π‰ªÊ ‡√“‡√‘Ë¡¡’ß“π·∫àß “√ â¡∫√√®ÿ„ à∂ÿß ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬„Àâª√–™“™π∑’ËπÈ”ª√–ª“‰¡à‰À≈ ‡Õ“ “√ ⡉ª·°«àßπÈ” ”À√—∫„™â‰¥â —Ëß´◊ÈÕ “√ â¡¡“ Ò µ—π ·µà¡µ‘∑’˪√–™ÿ¡ √ÿªÕÕ°¡“«à“„Àâ —Ëß´◊ÈÕ “√ ⡇æ‘Ë¡ Õ’° Ò µ—π∑’Ë≈“πÀ‘π™—Èπ≈à“ߢÕßæ√–«‘À“√ ‡√‘Ë¡®“°‡ªìπ∑’˧—¥·¬°‡ ◊ÈպⓇæ◊ËÕ𔉪·®°ºŸâª√– ∫¿—¬·µà®“°π—Èπ«—π Õß«—π °Á¡’°“√¢π·∑ÁߧåπÈ”´÷Ëß®ÿπÈ”‰¥â·∑Áߧå≈– ˘ ≈‘µ√ Ò,Ò ≈‘µ√¡“µ—Èß ∑à“π ¡≥–π«°–µà“ߙ૬°—π¢—¥™à«¬°—π≈â“ß ®”π«πÀâ“®”π«π ‘∫ °√–∑—Ëߺà“π‰ª “¡ —ª¥“Àå ‡√“¡’·∑ÁߧåπÈ”¢π“¥„À≠à‡µÁ¡≈“πÀ‘ππ—Ëß ¡“°°«à“ Û ·∑Áߧ塒≠“µ‘∏√√¡√“™∫ÿ√’∫√‘®“§πÈ”¥◊Ë¡„Àâ ª∞¡Õ‚»°™à«¬®—¥√∂∫√√∑ÿ°¢â“¡®—ßÀ«—¥π”¡“‡µ‘¡„ à·∑Áߧå„Àâ §√—Èß≈–Ò-Ú À¡◊Ëπ≈‘µ√ À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—Èß ¡À°√√¡µ√ß®ÿ¥πÈ”¥◊Ë¡π’ȉ¡à‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—«Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à∑—π∑’®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥Ÿ‡≈Á°®âÕ¬ ‡√“≈â“ߢ«¥πÈ”(¡◊Õ Õß)‡Õß ·≈–‡√“∫√√®ÿπÈ”¥◊Ë¡‰¥â‡æ’¬ßÀ≈—°æ—π¢«¥ ¢«¥°Á¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ µàÕ¡“¡’≠“µ‘∏√√¡ Õ“ “ ¡—§√¿“¬πÕ°¡“‡æ‘Ë¡ ®÷ßµ—¥ ‘π„® —Ëß´◊ÈÕ¢«¥„À¡à®“°‚√ßß“π∫√√∑ÿ°¢â“¡®—ßÀ«—¥¡“Àπ÷Ëß· π¢«¥ ∑’Ë°√ÿ߇∑æœÀ“´◊ÈÕ‰¡à‰¥â‡æ√“–πÈ”∑à«¡ ·≈–∑¬Õ¬´◊ÈÕÕ’°‡ªìπÀ≈—°À¡◊Ëπ¢«¥ ß“ππ’ÈÀπ—° ß“ππ’Ȭ“« ‡√“§ß‰¥â´◊ÈÕÀ“¢«¥¡“Õ’°À≈“¬· π¢«¥ ∑ÿ°«—π®–¡’≠“µ‘∏√√¡ ·≈–Õ“ “ ¡—§√∑’Ë∑√“∫¢à“«À¡ÿπ‡«’¬π¡“™à«¬°—π°√Õ°πÈ”∫√√®ÿ¢«¥µ≈Õ¥∑—Èß«—π ®“°π—Èπ°Áπ”πÈ”À°¢«¥∫√√®ÿ„ à∂ÿß∑’˵‘¥ªÑ“¬¢â“ß∂ÿß«à“ ç»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡é ·≈– ç·®°ø√’ Àâ“¡¢“¬é ¡’™◊ËÕ°Õß∑—æ∏√√¡ æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¥â«¬ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“‡ªìππÈ”¥◊Ë¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ´÷Ëß®–¡’∑—ÈßÀπ૬ߓπ∑’Ë¢Õ√—∫∫√‘®“§πÈ”‡æ◊ËÕ‰ª·®° ·≈–∑’Ë∑“ß»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œπ”‰ª·®°‡Õß πÈ”¥◊Ë¡‡ªìπ∑’˵âÕß°“√¢ÕߺŸâª√– ∫¿—¬¡“° ‡æ√“–À“´◊ÈÕ‰¥â¬“° ·≈–√“§“ Ÿß°“√®—¥´◊ÈÕ¢«¥ ∫“ß√ÿàπ —Ëß´◊ÈÕ∑’Ë®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑“ß∫â“π√“™œ®–µâÕßπ”√∂ ‘∫≈âÕ¡“∑’Ë —πµ‘Õ‚»°®÷ߙ૬‡Õ“πÈ”¥◊Ë¡„ ࢫ¥ ·≈–∫√√∑ÿ° àß¡“„Àâ ´÷ËßπÈ”¥◊Ë¡¢Õß∑“ß∫â“π√“™œ ‡ªìππÈ”´—∫‡ªìππÈ”∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¡“° ∑”„À♓«∫â“π√“™œ∑’ˉ¡à‰¥â¡“™à«¬ß“π´—∫¢«—≠œ∑’Ë —πµ‘Õ‚»°‰¥â√à«¡ß“π∫ÿ≠π’ȥ⫬2 10‡¡◊ËÕµâÕߺ≈‘µπÈ”®”π«π¡“°¢÷Èπ ·≈–πÈ”∑à«¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê °“√¢π àßπÈ”‡√‘Ë¡≈”∫“° ∑’˪√–™ÿ¡®÷ßæ‘®“√≥“®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ¡’°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–æ‘®“√≥“À≈“¬«—π ‡æ√“–µâÕß°“√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ª√–À¬—¥ ÿ¥ ‡§√◊ËÕߧÿ≥¿“楒„π√“§“∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–‡À¡“–°—∫ ∂“π°“√≥å ‡æ√“–‡√“‡º◊ËÕ‰«â«à“πÈ”®–∑à«¡ —πµ‘Õ‚»° ·≈–πÈ”ª√–ª“Õ“®‰¡à‰À≈ „π∑’Ë ÿ¥°Á‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”∑’ˇÀ¡“– ¡‰¥â∑’Ë∫πæ√–«‘À“√™—Èπ Õ߉¥âª√—∫ ∂“π∑’Ë„À⇪ìπ·ºπ°ß“π欓∫“≈ ‡µ√’¬¡∑—È߬“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√ „Àâ„™â Õ¬‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕÀ“°πÈ”∑à«¡∑’Ë —πµ‘Õ‚»°π“ππ—∫‡¥◊Õπ ·µà¢≥–π’ÈπÈ”¬—߉¡à∑à«¡∑’Ë —πµ‘Õ‚»° Àπ૬ߓπ欓∫“≈®÷ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫∑’¡·®°Õ“À“√πÈ”¥◊Ë¡ ‡æ◊ËÕ‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬∑ÿ°«—πß“π∫√√®ÿ¢â“« “√„ à∂ÿß ‡ªìπÀπ૬ ”§—≠Àπ÷ËߢÕß°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‡√“´◊Èբ⓫ “√À≈“¬§√—ÈßÀπ÷Ë߇¥◊Õπºà“π‰ª ‡√“™à«¬°—π·∫°¢â“« “√ °√Õ°¢â“« “√‡ªìπ∂ÿß¢π“¥ Û-ı °‘‚≈°√—¡ ”À√—∫·®° ¢â“«Ò °«à“µ—π∑’ˇ¥‘π∑“߉ª∂÷ß¡◊Õæ’ËπâÕߺŸâª√– ∫¿—¬„πÀ≈“¬Ê∑’Ë°“√°√Õ°¢â“« πÈ” ·≈–ß“πÕ◊ËπÊ ¡’≠“µ‘∏√√¡∑—Èß∑’Ë —πµ‘Õ‚»°-æÿ∑∏ ∂“πµà“ßÊ-™ÿ¡™πµà“ßÊπ—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ æ—π∏¡‘µ√œ ·≈–Õ“ “ ¡—§√¡“™à«¬°—π¡“°Àπâ“À≈“¬µ“ ß“π´—∫¢«—≠œ‡À¡◊Õπ‰¥â°√–™—∫ —¡æ—π∏å ‡ªìπ·À≈àß√«¡πÈ”„®¢ÕßÀ≈“¬Ê§π À≈“¬Ê°≈ÿà¡ ∫“ß∫√‘…—∑¡“°—π‡ªìπ√âÕ¬ ∫“ß‚√߇√’¬π¡“°—πÀ≈“¬ ‘∫§π ∫“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡“°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ ∫“ߧπ·¡âµ—«§π‡¥’¬«°Á¡“ À≈“¬§π°≈“¬‡ªìπºŸâª√– ∫¿—¬‡Õß À≈“¬§πµ‘¥µ“¡¢à“«µ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ∑’Ë¡’·µà¢à“«πÈ”∑à«¡ ‰¥â‡ÀÁπ¿“æ¢Õß·µà≈–2 11▲ ∫√√®ÿ¬“ - ª√ÿ߬“▼ ª√ÿßÕ“À“√ - ‡µ√’¬¡Õ“À“√▲ °√Õ°¢â“« “√2 12æ◊Èπ∑’Ë∑’˪√– ∫¿—¬ µâÕß∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“° ‡ªì𧫓¡πà“‡»√â“ ≈¥„®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬§√—Èß„À≠à ¬“°∑’ËÀ≈“¬§π®–∑π¥Ÿ‰¥â®÷ßµâÕßÀ“∑“ߙ૬°—π√à«¡·∫à߇∫“∑ÿ°¢å„Àâ‡æ◊ËÕπæ’ËπâÕ߉∑¬ ∫𧫓¡∑ÿ°¢å¬“°§√—Èßπ’ȇ√“‰¥â‡ÀÁ𧫓¡√à«¡‰¡â√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¥ÿ®∏“√πÈ”„®∑’ˉÀ≈√‘π¡“‰¡à¢“¥ “¬ ‰¡à„™à‡©æ“–∑’Ë»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œ ·µà‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀ≈“¬Àπ૬ߓπ À≈“¬°≈ÿà¡ ´÷Ëß¡’§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„πÀ≈“¬Ê√Ÿª·∫∫ ·¡â°√–∑—ËßÀ≈“¬§π∑’Ë°≈“¬‡ªìπºŸâª√– ∫¿—¬‡Õß ·µà°Á¡’πÈ”„®™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ√“–¡À“Õÿ∑°¿—¬§√—Èßπ’ȵâÕߪ√– ∫æ∫‡®Õ°—π∂â«πÀπâ“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§π√«¬§π®π πÈ”„®®÷ß¡’§à“¬‘Ëß„À≠à¢÷Èπ¡“‡æ√“–À≈“¬Ê∑’Ë·¡â¡’‡ß‘π°ÁÀ“´◊ÈÕÕ–‰√‰¡à‰¥â‡√◊Õ‡ªìπæ“Àπ– ”§—≠¬‘Ëß„π°“√‰ª„Àâ∂÷ß®ÿ¥µà“ßÊ∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ ‡æ√“–πÈ”∑à«¡¢—ß·≈–∑à«¡ Ÿß°“√À“´◊ÈÕ‡√◊ÕÀ“¬“°¡“°·≈–√“§“ Ÿß¡“° ®÷ߧ‘¥®–µàÕ‡√◊Õ°—π‡Õß ß“ππ’È®÷ß¡’°“√™—°™«π»‘…¬å‡°à“ —¡¡“ ‘°¢“ „Àâ¡“√«¡°—π‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ™“µ‘ ·§à¡’„®®–¡“™à«¬°—π·≈â«¡“‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”®“°ºŸâ√Ÿâ ∑’Ë∑⓬´Õ¬¢Õß —πµ‘Õ‚»°∫√‘‡«≥‚√ß™à“ßÀπâ“ ∂“∫—π¢¬–«‘∑¬“¥â«¬À—«„®( ¢®.) ®÷ß¡’¿“√°‘®∑’Ë»‘…¬å —¡¡“ ‘°¢“·≈–≠“µ‘∏√√¡√à«¡°—πµàÕ‡√◊Õ ®“° Ò ≈” ∑’Ë°”À𥉫â„πµÕπµâπ æàÕ∑à“π„ÀâµàÕ‡√◊Õ‡æ‘Ë¡∂÷ß Ú ≈” ‡ªìπ‡√◊Õ∑âÕß·∫π∑”®“°Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ≈”·√°∑’ˇ √Á®æÕ‡Õ“‰ª∑¥≈Õߪ√“°Ø«à“√—Ë«¡“° µâÕ߇Փ¡“·°â„À¡à ®πΩï¡◊Õæ—≤π“¢÷Èπ‰ª‡√◊Ëլʮπ≈”∑’Ë Ù ‰¡à√—Ë«·≈â« „™â‡«≈“„π°“√µàÕ Ù «—π Ú ≈” ∑“ߪ∞¡Õ‚»°‡Õß°Á™à«¬µàե⫬ ·µàæÕª∞¡Õ‚»°µ—Èß»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œ¥â«¬ ª∞¡Õ‚»°°ÁµâÕ߇Փ‰«â„™â‡Õ߇À¡◊Õπ°—π °“√À“´◊ÈÕ‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊ÕÀ“¬“°¡“° µâÕßµ‘¥µàÕ —Ëß´◊ÈÕ®“°Õÿ∫≈œ·≈–√–¬Õß æ—π∏¡‘µ√‡æ™√∫Ÿ√≥å°Á™à«¬À“∑’ˇæ™√∫Ÿ√≥å„Àâ·≈–∫√‘®“§„Àâ¡“‡≈¬ ¯ ‡§√◊ËÕß● µàÕ‡√◊Õ2 13À“°πÈ”¡’™’«‘µ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° πÈ”§ß‰¡àÕ¬“°‰À≈‡¢â“¡“¬—ß°√ÿ߇∑朇∑à“‰√π—° ‡æ√“–µâÕß√Õß√—∫¢¬– §√“∫πÈ”¡—π “√‡§¡’ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ¢Õ߇πà“‡ ’¬ “√æ—¥ ∫√√¬“°“»πÈ”„ Ê∑’ˇÀÁπª≈“·À«°«à“¬∑’ËÕÿ∫≈√“™∏“π’ §ß‰°≈®“°§«“¡®√‘ß∑’ËπÈ”„π°√ÿ߇∑朵âÕßæ∫‡®Õ·≈–‡º™‘≠°àÕπ®–À≈“°‰À≈≈ß∑–‡≈‰ª´È”‡µ‘¡ª≈“∑–‡≈„Àâ∑ÿ°¢å∑√¡“πµàÕ °“√∑”πÈ”‡ ’¬„Àâ„ ·≈– –Õ“¥¢÷Èπ®÷߇ªìπ·π«§‘¥¢ÕߺŸâ欓¬“¡·°âªí≠À“ ∑’Ë»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠œ¢Õ߇√“∫√‘‡«≥À≈—ßæ√–«‘À“√ °Á‡ªìπÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê·Ààß„π —ߧ¡¬“¡π’È∑’Ë∑”¥‘π√–‡∫‘¥¢÷Èπ ∑’Ë»Ÿπ¬å¢Õ߇√“‡√’¬°¡—π«à“ çæ’´ ∫Õ¡∫åé(Peace Bomb) ≈Ÿ°√–‡∫‘¥¥‘π —πµ‘¿“懪ìπ°“√π”πÈ”®ÿ≈‘π∑√’¬å ¡“º ¡√à«¡°—∫√” °“°πÈ”µ“≈ ·√à¿Ÿ‡¢“‰ø ·≈–¥‘πÀ√◊Õ∑√“¬ ªíôπ‡ªìπ≈Ÿ°°≈¡Ê𔉪µ“°„π∑’Ë√à¡„À⇙◊ÈÕ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µæ√âÕ¡„™âß“π ‚¥¬„™â‡«≈“µ“°ª√–¡“≥ ı-˜ «—π °Á “¡“√∂𔉪„™â∫”∫—¥πÈ”„Àâ„ ¢÷Èπ·≈–≈¥°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ‰¥â·®°Õ“À“√æ√âÕ¡√—∫ª√–∑“πæ«°‡√“‰¥â∑”Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘æ√âÕ¡√—∫ª√–∑“π ·®°®à“¬ºŸâª√– ∫¿—¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∑”Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õª√–™“™π ¡’∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë¡“√—∫‡Õß∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ·≈–∑’ˉª·®°‡Õß°“√∑”Õ“À“√ ¡’°“√·∫à߇ªìπ∑’¡Àÿߢ⓫ ÀÿßÕ¬ŸàÀ≈—ß√â“π¥‘πÕÿâ¡¥“« „π°“√Àÿߢ⓫‰¥â„ àπÈ” â¡ “¬™Ÿ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¢â“«∫Ÿ¥™â“≈ß ®”π«π°“√·®°Õ“À“√·√°ÊÕ¬Ÿà∑’ËÀ≈—°√âÕ¬ µàÕ¡“°Á‡ªìπæ—π®π Ÿß ÿ¥«—π≈–ª√–¡“≥ Û, ™ÿ¥ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡µÁ¡∑’Ë·≈â« ”À√—∫·√ßß“π∑’ˇ√“¡’ ´÷Ëß®–µâÕßÀÿߢ⓫ª√–¡“≥ ÚÙÀ¡âÕ‡∫Õ√å ı∑’¡ª√ÿßÕ“À“√ ∑”Õ¬Ÿà∑’Ë™¡√. µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò˘ µÿ≈“§¡ ™¡√.°Á‡ªî¥¢“¬·µàÕ“À“√∂ÿߥâ“πÀπâ“√â“π ‡æ◊ËÕ à«πÀπ÷Ëߙ૬°—π∑”Õ“À“√‰ª·®° ¡’∑’¡·¡à§√—«®“°∫â“π√“™·≈–≠“µ‘∏√√¡À≈“¬Ê∑’Ë¡“™à«¬°—π ®πµÕπÀ≈—ßµâÕß∑”Õ“À“√·®°¡“°¢÷Èπ ™¡√.°Áªî¥√â“πߥ¢“¬‰ª‡≈¬ ‡æ◊ËÕ®–¡“™à«¬°—π∑”Õ“À“√·®°Õ¬à“߇¥’¬« ‡ªìπß“π∑’ËÀπ—°‡Àπ◊ËÕ¬ µâÕß„™â·√ßß“π®”π«π¡“° ‡µ√’¬¡º—° ‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕߪ√ÿßµ—Èß·µàµÕπ°≈“ß«—π æÕµÕπ‡™â“·¡à§√—«®–µâÕߪ√ÿßÕ“À“√·µà‡™â“ ª√–¡“≥ µ’ Ú µ’ Û ™à«ß·√°Ê¬—ß¡’º—°‰√â “√æ‘… °Á‡πâπ„Àℙ⺗°‰√â “√æ‘… ·µàµÕπÀ≈—ߺ—°‰√â “√æ‘…¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ µâÕß´◊ÈÕº—°µ≈“¥¡“∑”°Á®”‡ªìπµâÕß„™â ∑—ÈßÊ∑’Ë¢—¥°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß™¡√.∑’Ë„™â‡©æ“–º—°‰√â “√æ‘…‡∑à“π—È𠇪ìπ°“√Õπÿ‚≈¡‡æ◊ËÕ„Àâ● ∫√√®ÿÕ“À“√„ à∂ÿß 14¡’Õ“À“√‰ª·∫àߪíπ„Àâæ’ËπâÕß ·≈–¬—ß¡’°—∫¢â“«Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’Ë≠“µ‘∏√√¡√«¡°≈ÿà¡°—π∑”¡“ ¡∑∫ à«π«—µ∂ÿ¥‘∫∑”Õ“À“√°Á‰¥â®“°‡§√◊Õ¢à“¬„π∑’˵à“ßÊ ‡™àπ »’√…–Õ‚»° √.√.ºŸâπ” «—ßπÈ”‡¢’¬«≈æ∫ÿ√’ ¿Ÿº“øÑ“πÈ” ¥Õ¬√“¬ª≈“¬øÑ“ °≈ÿà¡≠“µ‘∏√√¡µ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ œ≈œ ‡ªìπª√–‡¿∑º—° ¥ ·≈–æ◊™º—°∑’ˇ°Á∫‰«â‰¥âπ“𠇙àπ øí°∑Õß øí°‡¢’¬« ¡—π‡∑» ÀπàÕ‰¡â ÀÕ¡ °√–‡∑’¬¡ ‡ªìπµâπ‡¡◊ËÕ∑”Õ“À“√‡ √Á®·≈â« ∑’¡∫√√®ÿÕ“À“√®–™à«¬°—π∫√√®ÿ„ à∂ÿ߇ªìπ™ÿ¥Ê ∑’Ë»“≈“øíß∏√√¡´÷Ëß∑ÿ°§π√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π∑”Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë»Ÿπ¬å´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡∑’˪∞¡Õ‚»°µàÕ¡“‡¡◊ËÕª√‘¡“≥πÈ”∑à«¡¢¬“¬«ß°«â“ß∑à«¡‡¢µ°√ÿ߇∑朡“°¢÷Èπ