สารอโศก ฉ.320 เดือน ม.ค.-มิ.ย. 2554 งานอโศกรำลึก ผนึกวิญญาณเพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์.pdf

π............................................Ù¯¢¬–‡Õ㬠(Ò ¡“µ√°“√ ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π ª√–À¬—¥‰ø™à«¬™“µ‘)................ıÒ ‘∫Àâ“π“∑’°—∫æàÕ∑à“π........................................................................ıÚ®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡.....................................................................ˆ∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥– (∏√√¡“∏√√¡ ߧ√“¡°—∫°“√™ÿ¡πÿ¡√Ÿª·∫∫„À¡à)....ˆÛ‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡..............................................................................Ò®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π. .√—™π’ »√’‡°‘¥)............................................ÒÚ°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√– °ÿ≈“‡∂√’)......................................................ÒÙ√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡.§.-¡‘.¬. ÚııÙ)......................Ò˜ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°........................ÒÛ˜„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡.§.-¡‘.¬. ÚııÙ).........................................ÒÛ˘πÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?............................................................................ÒÙı‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬............................................................................ÒÙˆ‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬ (√–«—ß! À≈Õ°¢“¬°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬).......ÒÙ¯°√√¡µ“¡ πÕß (°ß≈âÕ·Ààß°√√¡)....................................................ÒÙ˘ÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“ (Õ¬Ÿà°—∫ªí®®ÿ∫—π„À⥒∑’Ë ÿ¥)............................................ÒıÚ1 3§≥–ºŸâ®—¥∑” Ò §√—Èß Ò ™’«‘µªïÀâ“(Œà“)›Àâ“(Œà“)›Àâ“(Œà“) π—∫«à“‡ªìπªï∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠µàÕ™“«Õ‚»°À≈“¬π—¬¥â«¬°—𠇪ìπ∑—Èߪï·Ààß°“√§√∫√Õ∫ Úˆ ªï „π°“√µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“(æÿ∑∏™¬—πµ’) ‡ªìπ∑—Èß«“√–§√∫√Õ∫Õ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µàÕÀ≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“ß ”§—≠ „π√Õ∫ ˜˜ ªï¢ÕßæàÕ∑à“πœ„π§√—Èßπ’ÈÕ’°∑—È߇ªìπªï∑’Ë¡’°“√欓°√≥å°—π«à“ ®–‡ªìπªï∑’ËπÈ”∑à«¡‚≈°·≈–‡°‘¥ ÷π“¡‘§√—Èß√ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬‡°‘¥¡“°àÕπ®—°‡ªìπªï√⓬À√◊ժ勒°Á§ß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ç°√√¡é „πªí®®ÿ∫—ππ’È∑’ˇ√“®–‰¥â – ¡°—π ‡æ√“–µàÕ„Àâ«“√–¥’ƒ°…奒լà“߉√∂Ⓡ√“ª√–¡“∑‰ª∑”™—Ë«‡¢â“ ƒ°…奒π—ÈπÊ °Á¬àÕ¡‡ªìπ§√“«´«¬¢Õ߇√“‰ª·≈– à«π„À≠à¢ÕߺŸâª√–¡“∑π—Èπ °«à“®–√Ÿâµ—«°Á “¬‡ ’¬·≈â« ‡™àπ ¡’∑’Ë∑”ª“√“™‘° ∑—ÈßÊ∑’˵—Èß„®¡“∫«™‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ßπ‘ææ“πÀ√◊Õ™“«Õ‚»°∑’˵âÕß„ÀâÕÕ°®“°À¡Ÿà ∑—ÈßÊ∑’Ë·√°‡√‘Ë¡∑ÿ°§πµà“ßµ—Èß„®¡“∑”¥’ ·µà¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑‰¡àπ”擵àÕ‡ ’¬ßµ‘߇µ◊Õπ„¥Ê ®÷ß°≈â“∑”™—Ë«·¡â Ò ∑’ ·µà∑”„À⥒ Ò ÀπªÉπ≈–‡Õ’¬¥‰ªÀ¡¥„π«“√–‚Õ°“ ”§—≠∑’Ë„°≈â®–¡“∂÷ßπ’È ™“«Õ‚»°∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß¡«≈πà“®–‰¥â∑∫∑«π°—π«à“ ∂Ⓡ√“®–∂«“¬¢Õߢ«—≠∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ°—∫æàÕ∑à“πœ —°°“√–∫Ÿ™“π—Èπ§«√®—°‡ªìπ ‘Ëß„¥? „π¢≥–∑’ËæàÕ∑à“πœ∑ÿࡇ∑·√ß°“¬·√ß„®Õ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥‰¡àÀ¬àÕπ ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥æ—≤π“„Àâæ«°‡√“°≈â“·¢ÁßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ·√ß‚≈°’¬å∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â ·≈⫇√“≈à–!®– ”π÷°›Ωñ°Ωπ›¢«π¢«“¬›¡ÿàßÀ¡“¬æ—≤π“ „À⇪ìπ ¡≥–∑’Ë¥’ ·≈–‡ªìπ≠“µ‘∏√√¡∑’Ë¥’ ∑’ËæàÕ∑à“πœ§«√¿“§¿Ÿ¡‘„®‰¥âÀ√◊Õ¬—ß? ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ Ò §√—Èß Ò ™’«‘µ¢ÕßæàÕ∑à“πœ ¡’§«“¡À¡“¬µàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ß∑’Ë∑à“π‰¥âª√“√¿‰«â«à“çÕ“µ¡“„𙓵‘π’È ®√‘ßÊ°Á‰¡à‡§¬®–¬÷¥∂◊Õ«à“«—π‡°‘¥‡ªì𠔧—≠ ‰¡à‡§¬®—¥ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥‡≈¬ —°§√—È߇¥’¬« µ—Èß·µà¡’Õ“¬ÿ¬“«∂÷ߪɓππ’È µÕππ’È°ÁÕ“¬ÿ ˜˜ ¬à“ßÕ¬Ÿà·≈â« ¡—π®–Õ“¬ÿ ˜˜ ¢÷Èπ‰ª‡√◊ËÕ¬ „π«—π∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡Úııı ( ÕßÀâ“Àâ“Àâ“) ‡ªìπ«—π∑’ËÕ“µ¡“Õ“¬ÿ§√∫ ˜˜ ªï ˜ ‡¥◊Õπ ˜ «—π §◊Õ«—π∑’Ë¡’ ˜ ’˵—« ‚晨ߧå°Á¡’ ˜Õ“√‘¬ —®°Á¡’ Ù ·≈â«°Á¬—ß¡’ ˜ ’˵—«Õ“µ¡“‡ÀÁπ«à“ ‚晨ߧ尗∫Õ“√‘¬ —® Ù ‡ªìπ Ÿµ√∏√√¡– ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â™—¥‡≈¬«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“Õÿ∫—µ‘ À√◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“‡°‘¥ ®÷ß®–‡°‘¥‚æ™¨ß§å ˜ ·≈–¡√√§ ¯ À√◊ÕÕ“√‘¬ —® Ù ∂â“æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡àÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ¡“„π‚≈°π’È Õ“√‘¬ —® Ù ‚æ™¨ß§å ˜ °Á‰¡à¡’„§√ “¡“√∂∑’Ë®–√Ÿâ πÕ°®“°§«“¡‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡’æ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑à“π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑ÿ°æ√–Õߧåµ√— √Ÿâ∑ƒ…Æ’ ”§—≠¬‘Ëß„À≠àÕ—ππ’È ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„À≠à®√‘ßÊÕ“µ¡“®÷߇ÀÁπ«à“¡—𠔧—≠¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ßπ’È °Á‡≈¬°”À𥇪ìπ«—𠔧—≠¢Õß™’«‘µ«—πÀπ÷Ëß „§√¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫∂÷ß«—ππ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ«—π∑’Ëπ—∫«à“‡ªìπ‚™§∑’Ë¡’™—¬·≈â« ‡√“®–‰¥âµ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘ª√–惵‘„π«—ππ—ÈπÊ„Àâ¡’Õ–‰√¥’Ê ¡’Õ–‰√∑’ˇ®√‘≠Ê¢÷Èπ„Àâ·°à™’«‘µ·°à —ߧ¡....é1 4Õ“∑‘µ¬å∑’Ë Òı ∂÷ß Õ—ß§“√∑’Ë Ò˜ 情¿“§¡ ÚııÙ≥ ™ÿ¡™π‰∑¬§ŸàøÑ“¥‘π ¢â“ß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ∂.æ‘…≥ÿ‚≈° °∑¡. ß“π©≈Õß Û ªï «‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™‡¡◊ËÕ¬âÕπÕ¥’µ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕª√–¡“≥Û ªï°àÕπÀπâ“π’È ∑“ß√—∞∫“≈√à«¡°—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π·≈–°≈ÿà¡™“«æÿ∑∏‰¥â®—¥ß“π«‘ “¢∫Ÿ™“¢÷Èπ≥ «π≈ÿ¡æ‘π’ °∑¡. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ-Ò¯ 情¿“§¡ÚıÚÙ ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ß“π ç«‘ “¢∫Ÿ™“û ÚÙé ´÷Ëß∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡‰¥â¡’ à«π‡¢â“√à«¡ß“ππ’ȥ⫬„πªïµàÕ¡“§◊ÕªïÚıÚı ∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —𵑠‰¥â®—¥ß“πç»’≈ ¡‚¿™é ¢÷Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‡°“–≈Õ¬ «π≈ÿ¡æ‘π’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ-Úı ‡¡…“¬π æ.».ÚıÚı·≈–‡ªìπ™à«ß∑’˵√ß°—∫«“√–‚Õ°“ ¡‚¿™§√∫ Úªï¢Õß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ß“ππ’È¡’æ√– “¡‡≥√ª√–™“™π∑—Ë«‰ª π„®¡“√à«¡ß“π à«πæ√–™“«Õ‚»° ‘°¢¡“µÿ √«¡∑—Èß≠“µ‘∏√√¡ ‰¥âªí°°≈¥æ—°§â“ß∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—µ‘∏√√¡°—πÕ¬à“߇§√àߧ√—¥°“≈‡«≈“‰¥â≈à«ß‡≈¬µàÕ¡“®π∂÷ߪïÚıÛ˜ §√∫√Õ∫ Ò π—°…—µ√(ÒÚ ªï) À≈—ß®“°¡’ß“π ç»’≈ ¡‚¿™é ∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ ™“«Õ‚»°®÷߉¥â®—¥ß“π ç ¡“∏‘ ¡‚¿™é ¢÷Èπ∑’Ë™ÿ¡™π√“™∏“π’Õ‚»° Õ.«“√‘π™”√“∫ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ë߇ªìπªï∑’ËæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å¡’Õ“¬ÿ§√∫ ˆ ªïæÕ¥’·≈–„πªïπ’Èæ.».ÚııÙ ‡ªìπªï∑’Ë∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡ ‰¥â‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π‰∑¬ √à«¡°—∫™“«‰∑¬∑’Ë√—°™“µ‘ ∑’Ë ∂.æ‘…≥ÿ-‚≈° ¢â“ß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ Õ¬Ÿàªí°À≈—°æ—°§â“߇ªìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õ𠇪ìπªï∑’˧√∫√Õ∫ Û ªï À≈—ß®“°∑’ˉª√à«¡ß“π ç«‘ “¢∫Ÿ™“ ÚÙé ∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡®÷߉¥â®—¥°“√ ©≈Õß çß“π Û ªï«‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™é ¢÷Èπ „π«—π∑’Ë Òı-Ҙ情¿“§¡ ÚııÙ ≥ ™ÿ¡™π‰∑¬§ŸàøÑ“¥‘π ¢â“ß1 5∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ °∑¡. ‡æ◊ËÕ‡ªìπªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“·¥àÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ß“ππ’È®–¡ÿà߇πâπªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“¥â«¬°“√Ωñ°∂◊Õ»’≈ Ò ‡™àπ °“√‰¡à„™â‡ß‘𠇪ìπµâπ °‘®°√√¡„π∫√‘‡«≥ß“π ®–¡ÿà߇πâπ°“√„Àâ °“√‡ ’¬ ≈– ·¡â¡’°“√¢“¬°Á¢“¬µË”°«à“∑ÿπ(°”‰√Õ“√‘¬–) ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√¡’™’«‘µ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ·π«§‘¥∫ÿ≠π‘¬¡µ≈Õ¥·π«∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ‡™àπ π‘∑√√»°“√ ¢®.( ∂“∫—π¢¬–«‘∑¬“¥â«¬À—«„®) “∏“√≥ ÿ¢∫ÿ≠π‘¬¡ ‡™àπ ´ÿâ¡ ÿ¢¿“æ«‘∂’∏√√¡(À¡Õ‡¢’¬«)æ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡ ‡™àπ ´ÿâ¡¢“¬º≈‘µ¿—≥±å®“°™ÿ¡™π™“«Õ‚»°À≈“°À≈“¬™ÿ¡™π ‚¥¬¢“¬„π√“§“µË”°«à“∑ÿπ π‘∑√√»°“√°“√»÷°…“∫ÿ≠π‘¬¡∫√‘‚¿§∫ÿ≠π‘¬¡(·®°Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ø√’µ≈եߓπ)·≈–¡’´ÿâ¡ß¥∫ÿÀ√’Ë› ÿ√“ „πß“ππ’ȥ⫬ ¡’ºŸâ¡“≈ß™◊ËÕߥ∫ÿÀ√’Ë ¡“°°«à“ Ú §π ·≈–‰¥â¡’°“√®—¥¢∫«π·Ààߥ∫ÿÀ√’Ë- ÿ√“ ‰ª¢÷Èπ‡«∑’æ—π∏¡‘µ√œ¥â«¬§«“¡§√÷°§√◊Èπ„π«—π∑’Ë Òˆ æ.§.ûıÙß“ππ’ȇªìπ°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡¡À—»®√√¬å¢Õßæÿ∑∏∏√√¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â¡“π“π¡“°°«à“Ú æ—πªï ·¡â∑à“¡°≈“ß«‘°ƒµ‘™“µ‘∑’ˇÀ≈à“≠“µ‘∏√√¡æ—π∏¡‘µ√œ µ≈Õ¥®πºŸâ√—°™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬¡“ªí°À≈—°æ—°§â“ß™ÿ¡πÿ¡„π„®°≈“ß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å °Á¬—ß¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘‰¥â¡√√§º≈®√‘ß ¡’ºŸâ∑’Ë ¡“∑“π»’≈ Ò ‰¥â·¡â‡ªìπ¶√“«“ ¡’ºŸâ∑’Ë≈¥≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢‰¥â ∑—È߬—߇ªìπ°“√¡“™à«¬°Õ∫°Ÿâª√–‡∑»™“µ‘‰¥â¥â«¬ ‡ªìπª√–‚¬™πåµπª√–‚¬™π噓µ‘Õ¬à“ß·∑â®√‘ßß“ππ’È¡’ºŸâ¡“≈ß∑–‡∫’¬π ˘Ûˆ §π ´÷Ëß®–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ ¡“∏‘æÿ∑∏§π§◊ÕÕ–‰√ ·≈–ºâ“‡™Á¥Àπâ“∑’Ë√–≈÷° «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë Òı 情¿“§¡ ÚııÙΩπµ°Àπ—°„π§◊π°àÕπ«—π·√°¢Õßß“π∑”„Àâ ¡≥–∫“ß√ŸªπÕπ‡ªï¬°Ωπ ∫“ß√ŸªµâÕß∫”‡æÁ≠π—Ë߇®‚µ·∑π°“√πÕπÙ.Ùı π. ∑”«—µ√‡™â“ ¡≥–∫‘π∫π∂‘√®‘µ‚µ π” «¥¡πµå ·≈–„Àâ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ¡“¬âÕπ√”≈÷°∂÷ßß“π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡¡◊ËÕªï ÚıÚÙ ß“π»’≈ ¡‚¿™ ‡¡◊ËÕªï ÚıÚı ´÷Ëß®—¥∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’·≈–ß“π ¡“∏‘ ¡‚¿™ ´÷Ëß®—¥∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»°Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’ ¡≥–∂àÕß·∑â «‘π¬∏‚√ ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬ ¡≥–‚æ∏‘ ‘∑∏‘Ï‚æ∏‘ ‘∑‚∏ ‘°¢¡“µÿ®‘𥓠µ—È߇ºà“ ‘°¢¡“µÿ°≈ⓢⓡΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ √à«¡√”≈÷°˜.π. ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ∫‘≥±∫“µ∑ÿ°«—πµ≈եߓπ˘. π. æàÕ∑à“π· ¥ß∏√√¡∫“ß à«π«à“ «—ππ’ȇªìπ«—π·√°¢Õßß“π©≈Õß Û ªï«‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™ ‡ªìπ«“√–‡À¡“–≈ßµ—«∑—Èß√Ÿª∑—Èßπ“¡ Õ–‰√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«°Á®–≈ßµ—« 6∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ª√‘π‘ææ“πµ√ß°—π„π«—π¢÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ˆ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß∫—߇Ց≠∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ Õ‘∑—ª®¬µ“ ¡—π®–擉ª¥’¡—π‡ªì𧫓¡¡’ §«“¡‡ªìπ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫√Õ∫Êß“π»’≈ ¡‚¿™∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘𒇪ìπª√–«—µ‘»“ µ√å¡“§√“«π’È¡’«‘«—≤π“°“√‡¬Õ– ¡’ —®®–¬âÕπ ¿“æ‡ªìπ∏√√¡–∑’˧π‡¢â“„®¬“° ‡ªìπªØ‘π‘ —§§–ÒÚ.-ÒÙ. π. ¡≥– ‘°¢¡“µÿ π∑π“∏√√¡°—∫≠“µ‘‚¬¡ ¡’ª√–®”Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ ı ®ÿ¥™—¬ »‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»°π. .𑵬“ ∏ß ’𓧠»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ª∞¡Õ‚»° π. .øÑ“„°≈â√ÿàß ‡≈‘»∑√—æ¬å ÿ√’¬å»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“¿Ÿº“øÑ“πÈ”·≈–π. .πÈ”· ß√ÿâß »‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“√“™∏“π’Õ‚»° √“¬°“√π’È»‘…¬å‡°à“‰¥â∫Õ°‡≈à“°“√„™â∏√√¡–∑’ˉ¥â®“°‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“‰ª„™â„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥âÕ¬à“ßπà“∑÷ËßÒÙ.-Òˆ. π.√“¬°“√¿“§∫à“¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𵑰¢«’‚√ —¡¿“…≥å ∑𓬠ÿ«—µ√Õ¿—¬¿—°¥‘Ï Õ.‡∑æ¡πµ√’ ≈‘¡ª-æ–¬Õ¡ „π√“¬°“√ ç°√≥’‰∑¬-°—¡æŸ™“ °—∫»“≈‚≈°éÒ¯.-Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë”°“√»÷°…“«‘∂’æÿ∑∏ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° —¡¿“…≥å§ÿ≥µ–«—π°≈â“ »‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“»’√…–Õ‚»° §ÿ≥≈¡‡¬Áπ(‡Õ°)»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ª∞¡Õ‚»° §ÿ≥§∑“™√ Ÿµ√«—π®—π∑√åå∑’Ë Òˆæƒ…¿“§¡ ÚııÙÙ.Û π.æàÕ∑à“ππ” «¥¡πµå∑”«—µ√‡™â“ · ¥ß∏√√¡¡’‡π◊ÈÕ§«“¡∫“ßµÕπ‡™àπÕ“µ¡“‡§¬‰¥â¬‘π¡’ºŸâ°≈à“««à“ ∏√√¡–§◊Õ ∏√√¡™“µ‘ ∏√√¡–§◊Õ∏√√¡™“µ‘°Á‰¡àº‘¥ ∏√√¡–§◊ÕÀ¡“¬∂÷ß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ߧ◊Õ Ò.∏√√¡– §◊Õ∏√√¡™“µ‘ Ú.∏√√¡–§◊Õ°Æ∏√√¡™“µ‘ Û. ∏√√¡–§◊Õ∑”µ“¡°Æ¢Õß∏√√¡™“µ‘Ù. ∏√√¡–§◊Õ∑”Àπâ“∑’˵“¡∏√√¡™“µ‘ ¡—π‰¡àº‘¥ 7·µà°Á‡ªìπ‚≈°’¬å∏√√¡¥“ ∏√√¡™“µ‘§◊Õ°“√‡°‘¥ ‘Ëß∑’ˬ—߇°‘¥Õ¬Ÿà ∑ÿ°Õ¬à“ß¡“·µà‡Àµÿ ¥—∫‡Àµÿ®÷߇°‘¥∏√√¡ Ù ¢âÕ‰¡à‰¥â°≈à“«§”«à“¥—∫ „Àâ®—¥ √√ °“√√Ÿâ°Æ∏√√¡™“µ‘ µâÕß√Ÿâµ“¡‡Àµÿµ“¡ªí®®—¬ ∑”µ“¡Àπâ“∑’Ë„π Ù ¢âÕ ‰¡à‰¥â°≈à“««à“ ∑”¥’À√◊Õ∑”™—Ë«‚®√°ÁµâÕߪ≈âπ ∂â“‚®√‰¡àª≈âπµ”√«®°Áµ°ß“πߟ°Á°‘π°∫°‘π‡¢’¬¥ π—°°“√‡¡◊Õß°ÁµâÕß‚°ß ‡¢“∑”Àπâ“∑’ˇ¢“∑”µ“¡°Æ °Æ¡’™—Ë«¡’¥’ ¡’∫“ª¡’∫ÿ≠∂â“®–„Àâ≈÷° µâÕß„Àâ√Ÿâ‡∑à“∑—π∏√√¡™“µ‘°‘‡≈ ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ≈–Àπà“¬§≈“¬¥—∫°‘‡≈ ‘ ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“„À⥗∫™“µ‘π’È≈÷°´÷Èß¡“° ∂â“¥—∫‰¡à∂Ÿ°µâÕß°Á‰¡à‰¥â¥—∫Õ¬à“ß∂Ÿ°µ—«∂Ÿ°∂â«π™—¥Ê §◊Õ‚≈°ÿµ√– À√◊Õ‚≈°’¬å §◊ÕÕ–‰√ µ—«π’ȵâÕ߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ß ”§—≠˘. π. °“√· ¥ß∏√√¡°àÕπ©—π‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ°≈ⓢⓡΩíπ : °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡‘„™à¢Õßßà“¬ °“√µ—¥°‘‡≈ ‡ªìπ¢Õ߬“°¡“°Ê ·µàæ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“πµ—¥‰¥â ß“ππ’È¢¬—∫¢÷Èπ¡“‡ªìπ»’≈ Ò‡ªìπ‡À≈à“°Õ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡√“¡“¡’™’«‘µ∑’˵âÕßæ÷Ëß擺ŸâÕ◊Ëπ µâÕ߉¡àº¬ÕßæÕߢπ ¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ß¡“®“°§«“¡»√—∑∏“ ®“°·√ßß“π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ√“¬°“√¿“§∫à“¬ √“¬°“√ ç¢â“«Õ“À“√‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬§ÿ≥·Àà߉∑ ¡’ªØ‘∫—µ‘°√§◊Õ §ÿ≥·°à𧔰≈â“(µÿäÀ≈à“ß) æ‘≈“πâÕ¬, Õ“®“√¬å‡™“«å«—™ ÀπŸ∑ÕßÕ“®“√¬å‡™“«å«—™ ÀπŸ∑Õ߉¥â∫√√¬“¬∫“ß à«π«à“ µπ‡Õ߇ªìπ™“«π“ æàÕ·¡à∑”π“ à߇√’¬πµÕπ‡¥Á°ÊµâÕߙ૬∑“ß∫â“π∑”π“ Òı ‰√à ¡’°“√≈ß·¢°‡Õ“·√ß°—𠇥’ά«π’È¡’·µà®â“ß “√‡§¡’°Á‰¡à‰¥â„™â ªí®®ÿ∫—π„™â “√‡§¡’¥‘π°Á‡√‘Ë¡‡ ’¬ ·µà°àÕπµâπÀ≠â“®–‰¡à¡’ «—™æ◊™®–‰¡à¡’ ¬ÿ§π’È¡’À≠â“≈‘‡°À≠ⓧա¡Ÿπ‘ µå „™â¬“∑—Èߧÿ¡∑—Èß¶à“ §π√—∫®â“ßµ“¬Õ“¬ÿ Û °«à“°Áµ“¬ ¢â“«‡ªìπ∑—Èß«—≤π∏√√¡ ‡ªìπ∑—È߬“ ∑—ÈßÕ“À“√ ªí®®ÿ∫—π°‘π¢â“«°Á‡ªìπ¬“æ‘…Õ“À“√∑’ˇ√“°‘π®÷ß – ¡æ‘…∑“ß√à“ß°“¬ ¢â“«·≈–º—°¡’·µà “√‡§¡’µ°§â“ß ∑”ß“π‡ªìπÕ“®“√¬åÕ¬Ÿà Úªï æÕ ªï ÚıÙ¯ °Á≈“√“™°“√ÕÕ°¡“µ—Èß„®®–¡“ª≈Ÿ°¢â“« ‚≈°µàÕ‰ª®–√âÕπ Õ“À“√®–¢“¥·§≈πª√–™“°√Õ’° Ú ªï¢â“ßÀπâ“ ¡’ ¯ æ—π≈â“π§π ‘Ëß∑’Ë®–‡ªìπÕ𓧵¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ®–µâÕß∑”¢â“«º—°‡ªìπ‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å µàÕ‰ª„§√Ê°Á∑”°—π‰¥âÀ¡¥µàÕ‰ªÕ“À“√‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¿“§§Ë”¡’√“¬°“√ ç°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™πé ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√·≈–§ÿ≥Õ—¡æ“ —𵑇¡∑π’¥≈ ¥”‡π‘π√“¬°“√ 8 —¡¿“…≥å Õ.æ‘¿æ ∏߉™¬ ·≈– Õ. ¡‡°’¬√µ‘æß…å‰æ∫Ÿ≈¬åÕ.æ‘¿æ 查‡π◊ÈÕÀ“‡√◊ËÕߥ‘π·¥π ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß«à“ §ÿ≥«’√– §ÿ≥√“µ√’ ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ∑“ß°“√‡¡◊Õß ◊ËÕ‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß ‘∑∏‘°“√¥”√ß™’«‘µ√—∞∫“≈‰¡à¥Ÿ·≈ ®‘µ ”π÷° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™“µ‘∑—Ë«‚≈°°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫≈⡇À≈« ¿“§ª√–™“™πµâÕ߇ªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡∑»µ—«®√‘ß ‡ª≈’ˬπ ”π÷°®“°ºŸâÕ“»—¬‡ªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡∑»«—π՗ߧ“√∑’Ë Ò˜ 情¿“§¡ ÚııÙ«—ππ’ȇªìπ«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡ªìπ«—π ÿ¥∑⓬¢Õßß“π©≈Õß Û ªï «‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™Ù.Û π. æàÕ∑à“π· ¥ß∏√√¡ «—ππ’ȇªìπ«—π¥’¡“° ‡ªìπ«—π«‘ “¢ªÿ≥¡’ «‘ “¢ ·ª≈«à“‡¥◊Õπ ˆ ªÿ≥¡’ À¡“¬∂÷ß æ√–®—π∑√凵Á¡¥«ß«—π‡æÁ≠‡¥◊Õπ ˆ ‡ªìπ«—𠔧—≠ ‡√“¡“™ÿ¡πÿ¡∑”°‘®ÒÚı «—π «—π‡«≈“¬‘Ëßπ“π«—π¬‘Ëߥ’ ‡√“∑”¥’ʉ¡à‡ ’¬À“¬Õ–‰√‡≈¬ °‘®ª√–®”µâÕß ”π÷°·≈–™à«¬°—πÕ“µ¡“‡∑»πå‡√◊ËÕß∏√√¡–°—∫∏√√¡™“µ‘ ∏√√¡–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘ ‡°‘¥¢÷ÈπÀ¡ÿπ‡«’¬π ∏√√¡–√à«¡∏√√¡™“µ‘‰ª¥â«¬ æ√–Õ√À—πµå°Á‡ªìπ∏√√¡™“µ‘®‘µæ√–Õ√À—πµå‡°‘¥¢÷Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà ¥—∫‰ª ‰¡à¡’°‘‡≈ Õπÿ‚≈¡Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ∑ÿ°§πµâÕß∑” ÿ¥¬Õ¥µâÕß¡’Õπÿ‚≈¡ ¡’ —®®“πÿ‚≈¡≠“≥ ®“° –æ“π¡—¶«“πœ °—∫ –æ“π™¡—¬¡√ÿ‡™∞ °Áµà“ß°—π ∂à«ß¥ÿ≈°—π‰ª ∑’Ë¡’¢’¥¡’‡¢µ√“¬°“√°àÕπ©—π ˘. π. ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ºŸâ¡’∫ÿ≠∫“√¡’¡“§ÿâπ‡§¬°—∫‡√“‡ªìπ∫ÿ≠Õ¬à“߬‘Ëß §µ‘°“≈–™à“ߪíôπÀ¡âÕ‡ªìπ§π®πºŸâ¡’®‘µ„®‡ ’¬ ≈– ºŸâ‡¢â“∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–∏√√¡æ√– ß¶å ¡’°“√‡«âπ¢“¥®“°°“√¶à“ °“√≈—° °“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ °“√查‡∑Á® ¥◊Ë¡¢Õß¡÷π‡¡“·≈–‰¡à¬‘π¥’„π‡ß‘π∑Õß°“√„À≪¬‘Ë߉¥â¡“ „Àâ¥â«¬„®∫√‘ ÿ∑∏‘χæ√“–°“√ —Ëß ¡∫“√¡’¬àÕ¡π” ÿ¢¡“„Àâ ‡√“‡ªìπ§π®π‡√“µâÕßÕàÕππâÕ¡ ∂àÕ¡µπ Ωñ°Ωπ≈¥≈–°‘‡≈ «—ππ’ȇªìπ«—π«‘ “¢– ‡√“πà“®–µ—Èß„®æ—≤π“Õ–‰√„À⇮√‘≠¬‘Ëߢ÷Èπ ¥â«¬∫ÿ≠∑’Ë®–‡ªìπ°“√ —Ëß ¡∫ÿ≠„Àâ‡√“„π¿“§Àπâ“ÒÒ.-ÒÚ.Ú π. ¡≥– ‘°¢¡“µÿ‡«’¬π∏√√¡ «—π«‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™ ∑’ˇ«∑’ASTV ™à«ß√“¬°“√ª√–‡¥Áπ¢à“« ª√–‡¥Áπ∏√√¡ÒÙ.-Òˆ. π. √“¬°“√¿“§∫à“¬√“¬°“√ ç‰¡à‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ‘°¢¡“µÿº“·°â« ™“«À‘πøÑ“ ¡’ π. .®√— æ√Õ—»√“¥√ Õ“¬ÿ ıˆ ªï Õ¬Ÿà°∑¡. ‡¥‘¡‡ªìπ§πÀ“¥„À≠à ߢ≈“ §ÿ≥«‘™—¬ Õÿ∑ÿ¡¿“ Õ“¬ÿ ıÛ ªï‡ªìπ§π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ≥ §—≠≠“ ŒÕ§ Õ“¬ÿ 9Ù¯ ªï ‡ªìπ§π®.∫ÿ√’√—¡¬å ªí®®ÿ∫—πµ“¡ “¡’‰ªÕ¬ŸàÕ‡¡√‘°“ §ÿ≥æ√™—¬ ∑Õß ÿ¢ Õ“¬ÿ Ùˆ ªï ‡ªìπ§π®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ §ÿ≥»‘√¿—∑√ ‡™◊ÈÕ°≈“ß Õ“¬ÿ ıı ªï‡ªìπ§π °∑¡. ‡ªìπ¿√√¬“¢ÕßπⓇ ° »—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÒ¯.-Ú. π. √“¬°“√ ç¡À—»®√√¬å«—π«‘ “¢∫Ÿ™“é æàÕ∑à“π· ¥ß∏√√¡ «—ππ’ÈÕ“µ¡“µ—Èß„®· ¥ß∏√√¡„Àâ™—¥Ê æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√– Ÿµ‘ Òı§Ë” ‡¥◊Õπ ˆ Õ’° Ûı ªï «—πµ√— √Ÿâ °Á Òı §Ë” ‡¥◊Õπˆ Õ’° ¯ ªï °Á«—π Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ˆ ‡ªìπ«—𠔧—≠¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡µ√— √Ÿâ Ÿß ÿ¥ ·≈–„π§π∏√√¡¥“¡’À√◊Õ‰¡à °“√µ√— √Ÿâ§◊Õ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡ ª√‘π‘ææ“π°Áµ√ß°—πÕ¬à“‰ª§‘¥«à“ ¡¡ÿµ‘‡≈àπÊ °Á‡ªìπ‡Àµÿªí®®—¬∑’ËæÕ‡À¡“– æÕµ—« ‡Àµÿªí®®—¬¡—π‡ªìπ‡™àππ—Èπ‡Õß ÿ¥∑⓬µ“¬°Á«—π‡¥’¬«°—π ª√– Ÿµ‘µÕππ—Èπ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡æ√“–∑à“π‡°‘¥∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥µ“¬®“°§«“¡‰¡à√Ÿâµ—« §«“¡‰¡à√Ÿâ°Áµ“¬¥—∫ π‘∑„π°“√‡°‘¥°“√µ“¬ µ√— √Ÿâ°Á¥’ ‡ªìπ®ÿ¥‡¥’¬«¢Õß®‘µ¡—π‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®ÿ¥‡¥’¬«®“°®‘µ ‡æ√“–µ“¬®÷߇°‘¥ ‡°‘¥√Ÿâ§«“¡®√‘ß Ÿß ÿ¥ ∑à“π√Ÿâ§«“¡®√‘ß„π ‘Ëß∑’Ë∑à“π∫”‡æÁ≠¡“ ∑à“ππ—Ëß„µâµâπ‚æ∏‘Ï√–≈÷°™“µ‘‡°à“ʇÀÁ𧫓¡®√‘ߢÕßµπ·µà≈–™“µ‘ ‰¥â∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ‡√‘Ë¡µâ𧑥»÷°…“ – ¡¡“µ“¡§«“¡®√‘ß ¡‘„™àπ—Ëß∫√√≈ÿªîö߇ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‡≈¬ß“π©≈ÕßÛ ªï «‘ “¢ªÿ≥¡’ªí≠≠“ ¡‚¿™ „π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß‡ªìπ°“√®—¥ß“π∫ÿ≠∑à“¡°≈“ß¿“√°‘®°Ÿâ™“µ‘ ∑’Ë√âÕπ·√ß ·µà§«“¡‡¡µµ“∏√√¡°Á∑”„Àâ∑ÿ°¿“√°‘® ”‡√Á®‰¥â¥â«¬¥’ ‚æ∏‘ºŸâ¡“√à«¡øíß∏√√¡ß“π©≈Õß Û ªï «‘ “¢ªÿ≥¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™∑”«—µ√‡™â“°àÕπ©—π¿“§∫à“¬¿“§§Ë”Òı æ.§.ûıÙÙÙˆÚ˘ıÛÚ˜‰¡à‰¥âπ—∫Òˆ æ.§.ûıÙÙÙÒÛÙÒ‰¡à‰¥âπ—∫ÙÛ˘Ò˜ æ.§.ûıÙÙ¯ÚÛÛÒÚÛ¯ÚÙ✽2 10(ÒÛˆ)ª√–∑—∫„®Ω“°‡æ◊ËÕπ‡√“√Ÿâ ÷°Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„®∫Õ°‰¡à∂Ÿ° ®πÕ¥∑’Ë®–‡¢’¬π¡“‡≈à“„Àâ¡√øí߉¡à‰¥â ‡√“√Ÿâ«à“¡√Õ¬“°¡“√à«¡ß“π·µàµ‘¥°‘® à«πµ—«∑’˵âÕߥŸ·≈æàÕ·¡à ‡√“®–‡≈à“§«“¡ª√–∑—∫„®¢Õ߇√“„Àâ¡√øíß·≈â«°—ππ–ß“π§√—Èßπ’È ®—¥‡ªìπ‡«≈“ “¡«—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë Òı ·≈– Òˆ 情¿“§¡ ·≈–«—π«‘ “¢–π—Èπ °Á§◊Õ«—π∑’Ë Ò˜ ¡’ºŸâ¡“√à«¡ß“π¡“°¡“¬∑—Èß “¡«—π‡≈¬π–¡√ ß“π§√—Èßπ’È¡’Ωπµ°Õ¬à“ßÀπ—°æ√âÕ¡øÑ“§–πÕ߇ªìπ™à«ßÊ ∂⓵°Àπ—°Õ¬Ÿà„π‡µÁπ∑å‚√ߧ√—«π’ËÀ≈∫Ωπ‰¡à∂Ÿ°‡≈¬ πÈ”√—Ë«‰À≈¡“‡ªï¬°‚™°‡≈¬≈à– ·≈–∂â“™à«ß‰ÀπΩπÀ¬ÿ¥µ°°Á√âÕπ¡“°Ê ‡√“π’ȇÀß◊ËÕ‡µÁ¡ÀπⓇ≈¬ ”À√—∫‡√“ºŸâ´÷ËßÕ¬ŸàÀâÕß·Õ√å¡“µ≈Õ¥ ¬Õ¡√—∫«à“Õ“°“»¡—π∑√¡“πæÕ ¡§«√∑’‡¥’¬« ∑”„Àâ‡√“µâÕßΩñ°Õ¥∑ππà“¥Ÿ‡À¡◊Õπ°—πß“ππ’ȇ√“°Á‰ª™à«¬ß“πµ—Èß·µà«—π∑’Ë Òı‡≈¬ ‡√“‰ª™à«¬∑’Ë‚√ߧ√—« ´÷Ëß‚√ߧ√—«‡√“°Á¬“«À≈“¬‡µÁπ∑åπ– ·®°Õ“À“√µ≈Õ¥·π« µ—Èß·µà¢â“«‡®√‘≠∏√√¡ ¡√‡æ◊ËÕπ√—°‡√“‡ ’¬¥“¬·∑π¡√¡“°∑’Ë¡√‰¡à‰¥â¡“√à«¡ß“π Û ªï «‘ “¢ªÿ≠¡’ ªí≠≠“ ¡‚¿™ ∑’˪ïπ’ÈæàÕ∑à“π¥”√‘„Àâ®—¥∑’Ë™ÿ¡™π‰∑¬§ŸàøÑ“¥‘π ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ¢â“ß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ·≈–„À⺟â≈ß∑–‡∫’¬π√à«¡ß“π∂◊Õ»’≈ Ò ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„Àâ¡“°¬‘Ëß°«à“ß“πª≈ÿ°‡ °œ æÿ∑∏“œ∑’Ë∂◊Õ»’≈ ¯ ´÷Ëß»’≈ Ò ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°°«à“»’≈ ¯§◊Õ „Àâߥ°“√„™â‡ß‘π∑Õß ‡ªìπ°“√Ωñ°≈¥≈–°“√∫”√ÿß∫”‡√Õµ—«‡Õß Õ¬Ÿà‡√’¬∫Êßà“¬Ê‰¡àµâÕßµ“¡„®µππ—∫«à“‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õ߇√“∑’ˉ¥â¡“√à«¡ß“π„À≠à·∫∫π’È¢ÕßÕ‚»°‡À¡◊Õπ°—π µÕπ®—¥»’≈ ¡‚¿™°—∫ ¡“∏‘ ¡‚¿™π—Èπ ‡√“°Á¬—߉¡à¡’∫ÿ≠æÕ∑’Ë®–‡®ÕÀ√◊Õ‡¢â“¡“Õ‚»° ‰¥â¡“√à«¡ß“π§√—Èßπ’È2 11°—∫¢â“« ∑—ÈßÀ≈“¬º—¥ À≈“¬·°ß ∂—¥¡“°Á‡ªìπ°ã«¬‡µ’ά«πÈ”À¡âÕ‚µ πÈ”‡¥◊Õ¥©ÿ¬Ê àß°≈‘ËπÀÕ¡µ≈Õ¥ ·≈â«°Á‡ªìπ´ÿ⡠⡵” º≈‰¡âµà“ßÊ πÈ”´ÿªº—°πÈ”¢â“«°≈âÕßßÕ° πÈ” ¡ÿπ‰æ√µà“ßÊÀ≈“¬Õ¬à“߇≈¬·≈–°Á¡“∂÷ß ´ÿâ¡®“ª“µ’(‚√µ’Õ‘π‡¥’¬) °—∫·°ß∂—Ë«Õ‘π‡¥’¬ ´÷Ë߇√“°Á¡“™à«¬µ√ß®ÿ¥π’ȇªìπÀ≈—°¡’Õ“°≈“ߥ‘π‡ªìπÀ—«Àπâ“∑’¡ ∑”·®°ºŸâ¡“√à«¡ß“π´÷Ëß°Á¡’∑—Èßæ«°‡√“™“«Õ‚»° æ—π∏¡‘µ√ ·≈–ª√–™“™π∑’Ë π„® ·®°°—πµ—Èß·µàÀ°‚¡ß‡™â“‡√◊ËÕ¬‰ª‡≈¬ ‡√“¡“™à«¬ªíôπ·ªÑß∫â“ß §≈÷ß·ªÑ߇ªìπ·≈â«„π«—πß“π«—π·√°æàÕ∑à“π‡∑»πå°àÕπ©—π„™à¡—Ȭ¡√ ∑à“π°Á‡≈¬‡¥‘π¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬πß“πºà“πµ√ß´ÿâ¡®“ª“µ’‡√“¥â«¬ æ«°‡√“°Á√’∫π—Ëßæπ¡‰À«â¥â«¬§«“¡πÕ∫πâÕ¡·≈– ÿ¥∫Ÿ™“ §πÕ◊Ëπ§‘¥Õ¬à“߉√‡√“‰¡à√Ÿâπ– ·µà‡√“πÈ”µ“´÷¡Ê∑’ˇÀÁπæàÕ∑à“π¡“·«–∑—°∑“¬¥â«¬§«“¡ªïµ‘ √Ÿâ ÷°«à“‡√“°”≈—ßÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ßÀ¡Ÿà§π¥’¡“°Ê∑’ËÀ“∑’ˉÀπ‰¡à‰¥â ·≈–¢≥–∑’ËÕ“°≈“ߥ‘π°”≈—ߪîôß·ªÑß ®—ßÀ«–°√–¥°·ªÑß≈Õ¬‰ª„πÕ“°“»‡æ◊ËÕæ≈‘°Õ’°¥â“π„Àâ‚¥π‰øæàÕ∑à“π¬◊π¥ŸÕ¬Ÿà°Á√âÕß çπ—Ëπ·πàé ∑”‡Õ“∑ÿ°§πÀ—«‡√“–§√◊π‡≈¬πÕ°®“°æ«°‡√“°Á¡’æ—π∏¡‘µ√Õ“ “™à«¬¥â«¬π– ¡’πâÕßæ—π∏¡‘µ√§πÀπ÷Ëß µ—Èß„®®–¡“°‘𮓪“µ’ ·µà‡ÀÁπæ«°‡√“∑”°—π‰¡àÀ¬ÿ¥ °Á‡≈¬¡“™à«¬ªîô߇ªìπ™—Ë«‚¡ß‡≈¬π–‡«≈“ªîôßÀπⓇµ“‰ø∫«°°—∫§«“¡√âÕπ¢ÕßÕ“°“» ¡√§ßæÕπ÷°ÕÕ°«à“¡—π®–√âÕπ¢π“¥‰Àπ æÕ∫à“¬·°àÊ„°≈âÀ¡¥ πâÕ߇¢“∫Õ°«à“ ¢Õ·ºàπ ÿ¥∑⓬‰«â°‘π ‡√“°Á°—π‰«â„Àâπ– æÕªîôß·ºàπ ÿ¥∑⓬‡ √Á® æ«°‡√“°Á‡µ√’¬¡‡°Á∫‡µ“ °Á¡’§ÿ≥ªÑ“æ—π∏¡‘µ√§πÀπ÷Ëß¡“¢Õ®“ª“µ’ ‡√“°Á∫Õ°«à“çÀ¡¥·≈â«§à–§ÿ≥ªÑ“ æ√ÿàßπ’ȧÿ≥ªÑ“¡“„À¡àπ– ‡√“·®°µ—Èß·µà‡™â“é §ÿ≥ªÑ“∫Õ°«à“ ç«â“ À¡¥·≈⫇À√Õ ªÑ“¡“ Õß√Õ∫·≈â« ‡¡◊ËÕ‡™â“¡“∑’°ÁÀ¡¥µÕππ’È¡“°ÁÀ¡¥Õ’° ‡≈¬Õ¥°‘π‡≈¬é §ÿ≥ªÑ“°Á‰¡à‰¥â‚°√∏Õ–‰√À√Õ°π–¡√ ·µà查„Àâøíß∂÷ߧ«“¡µ—Èß„®¢Õߧÿ≥ªÑ“ ·≈â«°Á‡¥‘π®“°‰ª·µà¬—߉ª‰¡à‰°≈‡∑à“‰À√à πâÕßæ—π∏¡‘µ√§ππ—Èπ°Á∫Õ°‡√“«à“ ç‡Õ“¢ÕßÀπŸ„ÀâªÑ“‡§â“‰ª‡∂Õ–æ’Ëé ‡√“°Á∂“¡«à“πâÕß·πà„®‡À√Õ ‡æ√“–‡√“‡ÀÁππâÕ߇¢“¡“™à«¬µ—Èßπ“π·≈–‡¢“°ÁÕ¬“°°‘π¡“°·ºàπ∫“ßÊ∫â“ßÀ√◊Õ∫“ß∑’°Á™à«¬ªîôß∫â“ßµ“¡‚Õ°“ ·µà≈–´ÿâ¡·µà≈–®ÿ¥∑’Ë·®° ºŸâ¡“™à«¬∑”°Á‡¬Õ–ºŸâ¡“√—∫·®°°Á¡“° ‡ªìπ∫√√¬“°“»∑’ËÕ∫Õÿàπ·≈–‡ªìπæ’ˇªìππâÕß°—π¡“°‡≈¬ ·¡â®–µâÕß∑”°—π‰¡àÀ¬ÿ¥‡æ√“–¡’ºŸâ¡“‡¢â“·∂«√Õ√—∫¬“«‡À¬’¬¥ ¡‘Àπ”´È”Õ“°“»∫“ß™à«ß°Á√âÕπ¡“° ¡√‡™◊ËÕ¡—Ȭ«à“§π∑”°Á§ÿ¬°—π‰ª¬‘È¡°—π‰ª ‰¡à¡’„§√Àπâ“∫÷ÈßÀßÿ¥Àß‘¥‡≈¬π–¡√§π√Õ√—∫°Á‰¡àÀßÿ¥Àß‘¥ π„®∂“¡«à“·ªÑß∑”¡“®“°Õ–‰√ ·°ß„ àÕ–‰√∫â“ß ∑“ß∑’¡ß“π°ÁµÕ∫§”∂“¡´È”´“°°—πÕ¬à“߉¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ2 12·µàπâÕß∫Õ°«à“ ç‰¡à‡ªìπ‰√æ’Ë ‡¥’ά«æ√ÿàßπ’ÈÀπŸ¡“„À¡à°Á‰¥â ‡Õ“Õ—ππ’È„ÀâªÑ“‡§â“‰ª°àÕπé ‡√“‡≈¬π”‰ª„Àâ§ÿ≥ªÑ“∑à“ππ—Èπ ´÷Ëߧÿ≥ªÑ“°Á¥’„®¡“°π–∑’ˉ¥â°‘𮓪“µ’·ºàπ ÿ¥∑⓬¢Õß«—ππ—Èπ ·µàµ√ßπ’È∑”„Àâ‡√“ª√–∑—∫„®¡“°‡À¡◊Õπ°—π ‡√“√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡ ÿ¢¢Õ߇√“∑’ˉ¥âÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߧπ¡’πÈ”„® ¡—π‡¬Áπ©Ë”·¡âÕ“°“»®–√âÕπ¡“°Ê°Áµ“¡ ¡√√Ÿâ¡—Ȭµ≈Õ¥ “¡«—π¢Õßß“π æ«°‡√“∑”®“ª“µ’·®°°—π‡°◊Õ∫ÊÙ, ·ºàπ‡≈¬≈à–µ—Èß„®«à“®–‡≈à“ à«πÕ◊Ëπ¢Õßß“π„Àâ¡√øíߥ⫬ ∫—߇Ց≠¡“‡®Õ‡√◊ËÕßπà“ª√–∑—∫„®∑’Ë´ÿâ¡®“ª“µ’ °ÁÕ¥‡≈à“„Àâ¡√øí߉¡à‰¥â ß—ÈπµÕππ’È®–‡≈à“ à«πÕ◊ËπÊ¢Õßß“π„Àâøíßπ– ¡√®” ’Ë·¬°¡‘ °«—π‰¥â„™à¡—Ȭ ‡µÁπ∑å‡√“‡√‘Ë¡µ√ßπ—Èπ·À≈– ∂â“¡√‡¥‘π‡¢â“¡“π– ´ÿâ¡·√°∑“ߴ⓬¡◊Õ ¡√®–‡ÀÁ𠇵Áπ∑凰…µ√∫ÿ≠π‘¬¡ ‡µÁπ∑åπ’È “∏‘µ° ‘°√√¡‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å‡ªìπÀ≈—° ¡’«‘∏’°“√∑”πÈ”À¡—° ”À√—∫µâπ‰¡â‡™àπ πÈ”·¡à(πÈ”À«“πÀ¡—°®“°æ◊™ ’‡¢’¬«) πÈ”æàÕ(πÈ”À«“πÀ¡—°®“°º≈‰¡â) °“√∑” “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√π‘¬¡‡ªìπ‡µÁπ∑墓¬ ‘π§â“¢Õß™ÿ¡™πÕ‚»° ª°µ‘°àÕπß“π‡¢“®–¢“¬„π√“§“∂Ÿ°Õ¬Ÿà·≈â« ¢“¬°”‰√πâÕ¬ °”‰√∑’ˉ¥â¬°„Àâ°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬ æÕ™à«ßß“π¬‘Ëß≈¥°√–ÀπË” ¢“¬°”‰√Õ“√‘¬–π– §◊Õ¢“¬µË”°«à“√“§“∑ÿπ ®π≈Ÿ°§â“∫Õ°«à“ ¢“¬∂Ÿ°Õ¬Ÿà·≈â« ¬—ß®–≈¥√“§“Õ’° ‘π§â“‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π™“«Õ‚»° ·≈– ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë„™â„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡™àπ æ«°¢â“«°≈âÕß πÈ”™’«¿“æ·™¡æŸ ¡ÿπ‰æ√ ∫Ÿà ¡ÿπ‰æ√ œ≈œ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’˧—∫·§∫·≈–¡’ºŸâ π„®‡¬Õ–¡“° ‡≈¬®—¥¢—∫‰≈à·¡≈ß ªÿܬÀ¡—°™’«¿“懪ìπµâπ ·≈â«°Á “∏‘µ«‘∏’ª≈Ÿ°º—°„π¬“ß√∂¬πµå ‚¥¬„™â«‘∏’‡µ‘¡πÈ”ºà“π∑“ß∑àÕæ’«’´’ ∑”„À≡àµâÕß√¥πÈ”‡ªìπ‡¥◊Õπ‡≈¬·≈–°Á¡’‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå æ«°øí°∑Õß ∂—Ë«·¥ß ·µß‰∑¬·≈–¡–√ÿ¡·®°ø√’ ·µà‡√“Õ¬Ÿà§Õπ‚¥°Á‡≈¬‰¡à¡’‚Õ°“ ®–‰¥âª≈Ÿ°‡µÁπ∑åµ√ߢⓡ°—∫‡µÁπ∑凰…µ√∫ÿ≠√–‡∫’¬∫„À⇢Ⓣª´◊ÈÕ‡ªìπ√Õ∫ √Õ∫≈– Ú §π·≈–√Õ∫≈– Ò π“∑’ ‰¡à¡’°“√·°àß·¬àßÀ√◊Õ∫àπ‡≈¬π– ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬®√‘ßÊ à«π‡√“√à«¡∂◊Õ»’≈ Ò µ≈Õ¥ß“π ‰¡à„™â‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√∫”√ÿß∫”‡√Õ°‘‡≈ µ—«‡Õß °Á‡≈¬‰¥â·µà¬◊π¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ´◊ÈÕ¢Õß√“§“µË”°«à“∑ÿ𵓪√‘∫Ê∂—¥®“°‡µÁπ∑墓¬ ‘π§â“¢Õß™ÿ¡™πÕ‚»°¡“∑“ß∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° °Á®–‡ªìπ‡µÁπ∑凙‘≠™«π„Àâ√à«¡≈ßπ“¡∂«“¬§◊πæ√–√“™Õ”π“® ‡π◊ËÕß®“°À¡¥§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë≈⡇À≈« ®÷ß®”‡ªìπµâÕߢÕæ÷Ëßæ√–∫“√¡’®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ºŸâ∑√ß∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ‡æ◊ËÕ∑√ߙ૬¥—∫∑ÿ°¢å‡¢Á≠¢Õß«‘°ƒµ‘ª√–‡∑» ´÷Ëߧπ∑’Ë®–√à«¡≈ßπ“¡°ÁµâÕß¡’∫—µ√ª√–™“™π ·µà‡√“≈ßπ“¡2 13‰ª°àÕπÀπâ“π’È·≈â« ™à«ßß“π‡√“°Á‡ÀÁπ§π¡“≈ßπ“¡Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Êπ–µàÕ‰ª‡ªìπ‡µÁπ∑噡√¡¥πµ√’‰∑¬ ´÷Ëß Õπ„Àâø√’∑ÿ°«—π™à«ß‡™â“ °—∫™à«ß∫à“¬ ‡ÀÁπ¡’‡¥Á°Ê ¡“‡√’¬πÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π·≈–§ÿ≥πⓧπÀπ÷Ëß°Á查™¡«à“çµ—«®‘ΫÊ∑”ß“π°—π¢¬—π¢—π·¢Áßé‡√“‡≈¬§‘¥«à“ ·π«∑“ߢÕßÕ‚»°‰¥â∂Ÿ°‡º¬·æ√àºà“π‡®â“µ—«‡≈Á°Êæ«°π’ȉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’‡™’¬«π– ®“°‡¥Á°‡