สารอโศก ฉ.318 เดือน มิ.ย-ส.ค. 2553 ซับขวัญชาวใต้ ภาค 2 ,งานมหาปวารณา ครั้งที่ 29.pdf

.......................................Û¯®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡.....................................................................ÙÙ∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥–......................................................................Ù˜®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π. .µ“¡æ√ ≈“æ—π∏å).........................................˜Ú√âÕ¬ÕãÕ...‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß....................................................................˜Û°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–√—∞ª“≈‡∂√–).....................................................˜Ù√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡‘.¬.- .§. ÚııÛ)........................˜¯ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°........................ÒÚ„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡‘.¬.- .§. ÚııÛ).........................................ÒÒ¢¬–‡Õ㬠(¢¬–„π∫â“π ß“π∑’˵âÕß∑”∑ÿ°«—π)....................................................ÒÒ¯∏√√¡–ª√–∑—∫„®..............................................................................ÒÚπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?............................................................................ÒÚÒ‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬............................................................ÒÚÚ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬............................................................................ÒÚÛ°√√¡µ“¡ πÕß (§«“¡‚¡‚À‚∑‚ ‡ªìπ‡Àµÿ - „™àÀ√◊Õ‰¡à?)......................ÒÚÙÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“...............................................................................ÒÚı‚√ß∫ÿ≠¡—ß «‘√—µ‘ ı ∏—π«“¡À“√“™ûıÛ....................................................ÒÚ˜1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”¢à“«Õ¥’µπ“¬∑À“√Õ“°“»«—¬™√“ Õ“¬ÿ ˜ı ªï ‰¥â‡¢â“‰ª¢Õ¢¡“∑à“π𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‚∑…∞“π‰ªµ–‚°π¢—∫‰≈à„Àâ𓬰œ ÕÕ°‰ª ‡æ√“–∑π‰¡à‰¥â°—∫°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π∑’Ë≈⡇À≈« ∑—ÈßÊ ∑’˵≈Õ¥¡“≈ÿß·°‡ªìπ∑—Èß·øπæ—π∏ÿå·∑â ·≈– π—∫ πÿπæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¡“µ≈Õ¥¢à“«π’ȉ¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß√–∫∫ çµ—«°√Ÿ§◊Õ§«“¡∂Ÿ°µâÕßé°“√‰¡à¬Õ¡‡ ’¬Àπâ“(·¡â«à“®–µâÕ߇ ’¬·ºàπ¥‘π)°“√∑’Ë®–µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–®“°°“√∑’Ë®–µâÕ߇ªìπºŸâ∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫ ‰¥â∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬µâÕ߬ա®”ππ∑ÿ°Ê§√—Èß„π°“√‡®√®“ ®÷ß∑”„Àâ°≈“¬‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’„§√Õ¬“°®–‡®√®“¥â«¬„π∑’Ë ÿ¥°“√∑”ß“π¢ÕßæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å π—∫§◊ππ—∫«—πæàÕ∑à“π∫Õ°«à“∑à“π¡’·µàÀπÿà¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑ÿ°Ê«‘π“∑’ ∑ÿ°Ê™—Ë«‚¡ß ¡’·µà¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß ®π·°à‰¡à∑—π ∑’ˇªìπ‡™àππ’ȉ¥â ‡æ√“–æàÕ∑à“π “¡“√∂‡ª≈’ˬπªí≠À“„À⇪ìπªí≠≠“ ®÷߉¥â‡ÀÁπ¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑ÿ°Ê¢≥–∑à“π “¡“√∂‡ª≈’ˬπÕÿª √√§(„°≈â «√√§å) „À⇪ìπ «√√§å™—Èπ Ÿß¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª ·¡â§π¿“¬πÕ°Õ“®®–‡ÀÁπ«à“ ß“π∑’Ë∑à“π∑”π—∫«—πÕÿª √√§¬“°≈”∫“°¡“°¢÷Èπ ·µà∑à“π°≈—∫√Ÿâ ÷°¬‘Ëßßà“¬¬‘Ëß ∫“¬¢÷Èπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ√“–∑à“π™—¥‡®π„π‡ªÑ“À¡“¬·Ààß°“√‡ªìπ 纟â„Àâé ‡æ√“–‡ªìπºŸâ¬Õ¡‡ ’¬‰¥â ·¡â§π®–¡Õß«à“‡ ’¬ÀπⓇ ’¬∑à“ À√◊Õ‡ ’¬»—°¥‘Ï»√’Õ–‰√°Áµ“¡ ·µà∑à“π°Á‰¡à¡’µ—«µπ∑’Ë®–µâÕ߇ ’¬Õ’°·≈â«¿“æ¢Õß™’«‘µ∑’˧πÀπ÷Ëß®–µâÕ߉¥â∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¥âÀπ⓵“‰¥âÕ”π“®‰¥â»—°¥‘Ï»√’ °—∫¿“æ¢Õß™’«‘µÕ’°·∫∫Àπ÷Ëß∑’ˬա‡ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‡ ’¬ÀπⓇ ’¬»—°¥‘Ï»√’µ—«µπ‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡ à«π√«¡ª√–‡∑»™“µ‘¥’¢÷Èπ ºŸâ¡’ªí≠≠“°Á®–¡ÕßÕÕ°«à“ °“√∑’Ë®–‡Õ“„À≥â∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà ÿ¥∑⓬°≈“¬‡ªìπ«à“‡¢“µâÕ߇ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬à“ß∑ÿ°¢å∑√¡“π ·≈– ÿ¥∑⓬°Á‰¡à‰¥âÕ–‰√‡≈¬ πÕ°®“°Õ°ÿ»≈°√√¡ ∑’Ë≈—∫≈«ßæ√“ß´àÕπ‡√âπ ‡Õ“‰«â´àÕπ‡√âπ·µà°Á¡’§π‡ÀÁπ·≈–®—∫‰¥âÕ¬Ÿà¥’°—∫¿“æ™’«‘µ¢Õߧπ∑’ˬա‡ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà ÿ¥∑⓬°Á®–°≈“¬‡ªìπ«à“¬Õ¡‡ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßπ—Ëπ·À≈–∑’Ë®–∑”„À≥â∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‡À¡◊Õπ°—∫ª√–™“™π∑’ËÕÕ°¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ∑ÿ°§π®–¿“§¿Ÿ¡‘„®„π™’«‘µ«à“‡√“‰¥âÕÕ°¡“ª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇠’¬¥‘π·¥π·≈–∑ÿ°§π°Á®–¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˇ√“‰¡à‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥ ªÉ«¬°“√°≈à“«∂÷ߺŸâ∑’ˇ¢â“∂÷ß™’«‘µÕ—πª√–‡ √‘∞ ‡æ√“–‰¥â‡Õ“∑ÿ°º— –∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å “¡“√∂≈â“ß°‘‡≈ ≈â“ߧ«“¡¬÷¥∂◊Õ≈â“ßµ—«µπ‡æ◊ËÕª≈àÕ¬«“ßµ—«µπ®πÀ¡¥µ—«µπ‰¥âÕ’°µà“ßÀ“°™“«Õ‚»°®÷ßπ—∫«à“‚™§¥’∑’Ë¡’æàÕ∑à“π‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫Õ¬à“ß ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ· ß «à“ß∑’Ëπ”∑“ß™’«‘µ„Àâ‡√“ ¡’°‘®°√√¡¢Õß°“√„Àâ(∑‘ππ—ß) ¡’¬—≠æ‘∏’(¬‘Ø∞—ß) ∑’ˇªìπ‰ª‡æ◊ËÕ‡ ’¬ ≈–„Àâ·°à —ß§¡ ·≈–¡’°“√ —߇«¬∫«ß √«ß(Àÿµ—ß) ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫®‘µ«‘≠≠“≥„À⇢ⓠŸàÕ“√‘¬¿Ÿ¡‘ ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’˧ÿ⡧à“∑’ˇ√“‰¥â¡“√à«¡∫”‡æÁ≠æ√–∫“√¡’°—∫æ√–‚æ∏‘ —µ«å„𙓵‘π’È¢“¥∑ÿπ¢Õ߇√“ §◊Õ °”‰√¢Õ߇√“(§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß√–À«à“ß ç∑ÿππ‘¬¡é °—∫ ç∫ÿ≠π‘¬¡é)1 4ºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞ ¿“ ´÷Ëß®–¡’º≈„Àâ‰∑¬µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√ ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ËÕ“®¡’°“√™ÿ¡πÿ¡·∫∫ªí°À≈—°æ—°§â“߬◊¥‡¬◊ÈÕ ®÷ßµâÕ߇ª≈’ˬπ ∂“π∑’Ë„π°“√®—¥ß“π¡À“ª«“√≥“(Ù-ı æ.¬.ûıÛ) ·µà ÿ¥∑⓬°“√ª√–∑â«ß§√—Èßπ’È°Á¡’º≈ √ÿª∑’Ë¥’„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡ªìπº≈„À≡àªí°À≈—°æ—°§â“߬“«π“π π’Ë°Á‡ªìπç¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ßéÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µà°Á¬—ß¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπÕ¬Ÿà ®÷߬—ߧ߬⓬¡“®—¥ß“π¡À“ª«“√≥“∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»° „π«—π∑’Ë Ù-ı æ.¬. ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Ú ∑’ˉ¥â®—¥ß“π¡À“ª«“√≥“∑’Ë —πµ‘Õ‚»°™à«ß°àÕπß“π¡À“ª«“√≥“ π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ¡.Ù ‡¢â“§à“¬‡µ√’¬¡ß“π ∑’˪∞¡Õ‚»°«—π∑’Ë Ú˘ µ.§.›Ò æ.¬.ûıÛ ∑’¡ ¡≥–π«°–™à«¬∫Ÿ√≥“°“√ »’≈‡¥à𠇪ìπß“π ™“≠«‘™“ ‡¡◊ËÕ™“«ª∞¡Õ‚»°·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π‡µ√’¬¡ß“π°—π®π‡°◊Õ∫«—π ÿ¥∑⓬¢Õß§à“¬ °Á‡°‘¥ç¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß釪≈’ˬπ·ª≈ß°“√®—¥ß“π‰ª∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»°®÷ßµâÕߙ૬°—π‡°Á∫‚µä–‡°Á∫ ∂“π∑’Ë∑’ˇµ√’¬¡®–®—¥ß“π‡π◊ËÕß®“°¡’‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π¢Õß∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë®–µâÕ߉ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’ËÀπâ“√—∞ ¿“„π«—π∑’Ë Ú æ.¬. ‡æ◊ËÕ§—¥§â“π°“√π” MOUûÙÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○1 5«—π∑’Ë Û æ.¬. µÕπ‡™â“æàÕ∑à“π·≈– ¡≥–‰ª∫‘≥±∫“µ∑’ËÀπâ“√—∞ ¿“ °àÕπ∫‘≥±∫“µæàÕ∑à“π‰¥â查§ÿ¬™à«¬≈¥§«“¡¢—¥·¬âߢÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡∫“ß à«π ∑’ˬ—ßÕ¬“°®–¬◊πÀ¬—¥ª√–∑â«ßµàÕ∑’ËÀπâ“√—∞ ¿“ ∑—ÈßÊ∑’Ë°≈ÿà¡„À≠à‰¥â ≈“¬µ—«°—π‰ª·≈⫵—Èß·µàµÕπ‡¬Áπ«“ππ’È æàÕ∑à“π®÷߇™‘≠™«π„Àâ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ·≈⫉ª√à«¡©≈Õß°“√∫«™§√∫Ù æ√√…“¢ÕßæàÕ∑à“π ∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ∑”„Àâæ«°‡√“À≈“¬§π‡æ‘Ëßµ◊Ëπ√Ÿâ«à“ªïπ’ȇªìπªï∑’˧√∫√Õ∫ ’Ë∑»«√√…°“√∫«™(‚æ∏‘°‘®)¢ÕßæàÕ∑à“π °“√™ÿ¡πÿ¡®÷߉¥â ≈“¬µ—«≈ß π’Ë°Á‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ¡“‡ªìπ°“√®—¥ß“π©≈ÕßÙ ªï·Ààß°“√∫«™¢ÕßæàÕ∑à“πß“π®–®—¥µàÕ®“°ß“π¡À“-ª«“√≥“Õ’° Ú «—π §◊Õ«—π∑’Ë ˆ-˜ æ.¬. ´÷Ëß«—π∑’Ë ˜ æ.¬.ûıÛ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π∫«™¢ÕßæàÕ∑à“π(ß“ππ’ÈæàÕ∑à“π∫Õ°«à“∑à“π‡æ‘ËßÕ“¬ÿ§√∫ Ù ªï‡Õß) ¡’°“√®—¥‚√ß∫ÿ≠œ°—π∑’Ë ´.π«¡‘π∑√å Ùˆ∑“߇¢â“ —πµ‘Õ‚»° ≠“µ‘∏√√¡Û.Û›˘. π. ‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡¡À“ª«“√≥“ §√—Èß∑’Ë Ú˘ ¥â«¬°“√ «¥¡πµåµàÕ®“°π—ÈπæàÕ∑à“π„Àâ‚Õ«“∑ª√–¡“≥ Ù ™—Ë«‚¡ß≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡°—π‡°√“ Õ“§“√ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ¡≥–‡¢â“√à«¡¡À“ª«“√≥“ ÒÚ √Ÿª ≈“ªÉ«¬ Ò√Ÿª §◊Õ ¡≥–¡—Ëπ·®âß æÿ∑∏™“‚µ √«¡ ¡≥–ÒÛ √Ÿª ‚Õ«“∑‡ªî¥ª√–™ÿ¡¡’‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬¬àÕ¥—ßπ’Ⱥà“π‰ªÕ’°ªïÀπ÷Ëß ‡ªìπªï∑’Ë Ù ¢Õß°“√∫«™¢ÕßæàÕ∑à“π·≈â« ‡ÀÁπæ√–ªí≠≠“∏‘§ÿ≥„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ®—¥‚√ß∫ÿ≠œ°—π≈âπ´Õ¬·¡â¡’‡«≈“‡µ√’¬¡µ—«‰¡à¡“°π—°¢≥–∑’Ëß“π¡À“ª«“√≥“¥”‡π‘π‰ªπ—Èπ ∑“ß¿“§„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°Á°”≈—ߪ√– ∫Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à æ’ËπâÕß™“«„µâ‡¥◊Õ¥√âÕπÀπ—° πÈ”∑à«¡®π∂÷ßÀ≈—ߧ“‰¡à¡’Õ“À“√®–°‘π ∫“ß·Ààß°Á‚¥π∑—Èß擬ÿ·≈–πÈ”∑à«¡ ®π «π¬“ßµâπ¬“ß∂Ÿ°‚§àπ≈â¡√–‡π√–π“¥ ‡ ’¬À“¬°—π‡ªìπ®”π«π¡“°®÷ß¡’¥”√‘„πÀ¡Ÿà™“«Õ‚»°®–‰ª™à«¬™“«„µâæƒÀ— ٠惻®‘°“¬π ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 6¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ëπ”擇®√‘≠ ‡¡◊ËÕ¡“¡’™’«‘µ∑“ßπ’È·≈â« ∂â“æ«°‡√“¡’°“√µ√«® Õ∫ §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßæ«°‡√“ „π·µà≈–«—π‡«≈“∑’˺à“π‰ª ‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷° ‡Àß“ ‡»√â“ ´÷¡ ‡©◊ËÕ¬ ‡´Áß „Àâ·¬°∂’π—ß¡‘∑∏—ß∑’ˇ°‘¥®“°°“¬ À√◊Õ§«“¡À√’ËÀ≈—∫∑’ˇ°‘¥®“°®‘µ ·¬°°“¬°—∫®‘µ„Àâ™—¥‡®π °“√¢«π¢«“¬„π°“√ß“π ·≈–§«“¡¬‘π¥’„π°“√ß“π¡’¡‚π —≠‡®µπ“À“√∑’Ë™—¥‡®π ¢«π¢«“¬§◊Õ¡’Õ‘∑∏‘∫“∑„π°“√∑”ß“π µà“ß®“°¬‘π¥’„π°“√µ‘¥ß“πÕ¬“°ß“π À¬ÿ¥‰¡à‰¥â ‡≈‘°ß“π‰¡à‰¥â ‰¡à¡’°“√ª√–¡“≥ ·¡â‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ §«“¡‡À¡“–§«√ß“π Û Õ“™’氟♓µ‘µâÕߙ૬°—π‡Õ“¿“√– ¡≥–∑”ªÿܬ‰¥â‰¡àº‘¥æ√–«‘π—¬°“√ß“π„π¬ÿ§π’È¡’¡“°°«à“¬ÿ§æ√–æÿ∑∏‡®â“‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√ ¬‘Ëß∑ÿ°«—ππ’È ¡’∏√√¡“∏√√¡– ߧ√“¡∑“ß ◊ËÕ ∑“ߥ‘®‘µÕ≈ À“°‡√“Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â®√‘ß ‰¡à„™àª≈àÕ¬„Àâ‚≈°’¬å¡—π„™â¡Õ¡‡¡“§πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« à«π∏√√¡–¡—«·µà‡¥‘π¡—«·µà™â“®–‰¡à∑—π°“≈ ∑”ß“π°“√ ◊ËÕ “√µâÕß·¢Áß·√ßç°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“‡Õ“Õ—µµ“‡ªìπ„À≠àé ¢âÕ ”§—≠µâÕß∫√√≈ÿ∏√√¡„À≥â 欓¬“¡ÀπàÕ¬Û ª√– “π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ §◊Õ ASTVFMTV ·≈– ÒÛ ¬“¡‰∑°“¡“«®√ ¿æ¢Õß°“¡ ¢Õ߇∑«π‘¬¡§◊Õµ“¬·≈⫉ª Ÿà «√√§å™—Èπµà“ßÊ à«π°“¡“«®√¢ÕßÕ‡∑«π‘¬¡π—Ëπ§◊Õ ªí®®ÿ∫—π∏√√¡ ∑’Ë¡’°“¬¬“««“Àπ“§◊∫°«â“߻հ æ√âÕ¡ —≠≠“·≈–„® ∑’Ë®–µâÕßÕà“𮑵„À⇪ìπ ‡¡◊ËÕ∑«“√∑—Èß ˆ ¡’µ“ ÀŸ ®¡Ÿ°≈‘Èπ °“¬°√–∑∫º— – §◊Õ°“¡¿æ à«π¿“¬„π„®§◊Õ ¡’√Ÿª“«®√ Õ√Ÿª“«®√(√Ÿª√“§– Õ√Ÿª√“§–¡“π– Õÿ∑∏—®®–)‡√“¡’À√◊Õ‰¡à ‡√“µâÕßÕà“π√ŸâÕ“°“√¢Õß¡—π·≈–≈¥¡—π„À≥⠄Àâ‡À≈◊Õ·µà‚≈°¿“¬„𮑵 ‡ªìπ‚Õªª“µ‘°– ‡√“‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢å°—∫√Ÿª√ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— ·≈â« ‡À≈◊Õ·µà‡»…∏ÿ≈’À¡Õß∏ÿ≈’‡√‘ß §π∑’ˇªìπÕ𓧓¡’·∑â ‰¡à¡’ ÿ¢À√Õ° ¡’·µà∑ÿ°¢å Õ√À—πµå∞“π·√°§◊Õ‡ÀÁπ∑ÿ°¢å‡∑à“π—Èπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈–¥—∫‰ª π—Èπ§◊ÕÕ𓧓¡’ºŸâ‡ÀÁπç∑ÿ°¢ —®é„𧫓¡‡ªìπ “¡—≠≠≈—°…≥å¢Õß‚≈°’¬å®÷ß∫√√≈ÿ§«“¡‡ªìπÕ√À—πµåÕ¬à“ß·∑âÊ®√‘ßÊ ¢—ÈπçÕ√À—µ¡√√§é‡æ√“–‚≈°’¬åπ—Èπ‰¡à¡’À√Õ°ç ÿ¢Õ“√‘¬ —®é○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 7»ÿ°√å ı 惻®‘°“¬π ÚııÛˆ.Û π. µ—°∫“µ√‡∑‚« ´÷Ë߇ª≈’Ë¬π®“°°”Àπ¥°“√‡¥‘¡ „π«—π∑’Ë ˆ æ.¬. “‡Àµÿ‡æ√“–°“√ª√–™ÿ¡¢Õß ¡≥–‡ √Á®¿“¬„π«—π‡¥’¬«˘.›Ò.Û π. æàÕ∑à“ππ”ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘®¥à«π ∑’Ë≈“πÀ‘ππ—Ëß ‡√◊ËÕ߉ª™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß™“«„µâ ∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß ç¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ßé Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß„πß“ππ’È∑’ˇ √Á®®“°ß“π©≈Õߧ√∫√Õ∫°“√∫«™ Ù∑»«√√…¢ÕßæàÕ∑à“π µàե⫬°“√‰ª™à«¬´—∫¢«—≠™“«„µâ ∑’ËÀ“¥„À≠à ·¡âæ«°‡√“®–¡’¿“√°‘®¡“°¡“¬ ¡’°‘®¡’ß“π¡’ ‘Ëß∑’Ë®–µâÕß∑”À≈“¬¥â“π ·µà‡¡◊ËÕæ’ËπâÕß√à«¡™“µ‘¢Õ߇√“°”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß· π “À— æ«°‡√“°Áª√—∫‡ª≈’ˬπæ√âÕ¡„®°—π√«¡æ≈—߇¥‘π∑“߉ªÀ“¥„À≠à ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥°“√ÕÕ°‡¥‘π∑“ß„π‡¬Áπ«—π∑’Ë ˜ æ.¬.µ—Èß™◊ËÕ°“√‰ª§√—Èßπ’È«à“ ç´—∫¢«—≠™“«„µâ ¿“§ Úé(´÷Ëߧ√—Èß·√° °Õß∑—æ∏√√¡‰ª´—∫¢«—≠™“«„µâ ∑’˪√– ∫¿—¬ ÷π“¡‘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ—ßß“)ß“ππ’ÈÀ“°„§√¬÷¥«à“®–µâÕ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑’Ë°”À𥉫â„π·ºπ‡¥‘¡ §ßµâÕß∑ÿ°¢å ‡§√’¬¥¡“°Ê ·µàÀ“°„§√Õ¬Ÿà°—∫ ç¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß鉥âÕ¬à“߇ªìπªí®®ÿ∫—π∏√√¡ °Á®–‰¡à∑ÿ°¢å ·≈–æ√âÕ¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà ‘Ëß∑’Ë¥’¢÷Èπ‡ ¡ÕÊÒÒ.›ÒÛ. π. √“¬°“√ 燮“–≈÷°º≈°“√ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“é ‚¥¬ ¡≈.«—≈¬å«‘¿“ ®√Ÿ≠‚√®πå ¥√. ÿ«—π™—¬ · ß ÿ¢‡Õ’ˬ¡ §ÿ≥∏π∫Ÿ≈¬å®‘√“πÿ«—≤πå §ÿ≥°“√ÿ≥ „ ß“¡ ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ §ÿ≥«’√– ¡§«“¡§‘¥ ‡π◊ÈÕÀ“√“¬°“√‡πâπ„Àâ√—∞∫“≈¬°‡≈‘°¡µ‘ JBC ∑—Èß Û ©∫—∫ ·≈–„Àâº≈—°¥—π™“«‡¢¡√∑’Ë∫ÿ°√ÿ°ÕÕ°‰ª®“°·ºàπ¥‘π‰∑¬ÒÛ. π. ª√–™ÿ¡ ‘°¢¡“µÿ ¡’ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ¡’ ¡≥–‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ÒÒ √Ÿª ‘°¢¡“µÿ ÚÙ √Ÿª‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘π查‡√◊ËÕß ç¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ßé‡√◊ËÕßπÈ”∑à«¡∑’Ë∫â“π√“™œ °“√™ÿ¡πÿ¡∑’ˉ¡à¬◊¥‡¬◊ÈÕ°“√ª√–™ÿ¡¡À“ª«“√≥“¢Õß ¡≥–‡ √Á®¿“¬„π«—π‡¥’¬« À“°ºŸâ„¥‰¡à‡¢â“„®‡√◊ËÕ߉µ√≈—°…≥å °Á®–∑ÿ°¢å ¡≥–À“°‰¡àæ—≤π“‡πâπªØ‘∫—µ‘µ“¡∏√√¡«‘π—¬ °Á®–‡ªì𧫓¡‡ ◊ËÕ¡¢Õßπ—°∫«™ À“°∑”¡’·µàç∑ÿ°¢Õ“√‘¬ —®é æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ∂÷ß ÿ¢—≈≈‘°–‰¡à¡’∑ÿ°¢—≈≈‘°– ÿ¢ —®®–°Á‰¡à‡√’¬°ÒÚ.›Ò˜., Ò¯.›ÚÒ.Û π. ¡≥–ª√–™ÿ¡¡À“ª«“√≥“µàÕ ªïπ’ȇªìπ°“√ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß°√–™—∫·≈–√«¥‡√Á« ‡æ√“– ∂“π°“√≥å∑’ˉ¡àπ‘Ëßæ√âÕ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®÷ߪ√–™ÿ¡‡ √Á®¿“¬„πÒ «—π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫ß“π„À¡à ·≈–æàÕ∑à“π„Àâ‚Õ«“∑ªî¥ª√–™ÿ¡ π’Ë°Á‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 8Õ–‰√®–™‘πÕ¬Ÿà°—∫‡√◊ËÕßπ—Èπ ‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬°—∫‡√◊ËÕßπ—Èπ ·∑π∑’Ë®–‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬°—∫°“√≈¥°‘‡≈ °“√∑”ß“π·∫∫§π‚∫√“≥®–∑”ß“π§π‡¥’¬« ‰¡à∑”‡ªìπ°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ∑”Õ–‰√¥ÿà¬Ê‰¡àøíß„§√∑”„À⇠◊ËÕ¡»√—∑∏“ÒÙ.Û›Òˆ. π. ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ∑’Ë»“≈“øíß∏√√¡ ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√‰ª´—∫¢«—≠™“«„µâ ¿“§ ÚÒ¯.›Ú. π. æàÕ∑à“π· ¥ß∏√√¡√“¬°“√ç ߧ√“¡ —ߧ¡-∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥ÕÕ°Õ“°“»∑“ß FMTV ¥â«¬æàÕ∑à“π·®âß¢à“«‡√◊ËÕß°Õß∑—æ∏√√¡œ ®–‰ª´—∫¢«—≠™“«„µâ ∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à§π à«π¡“°‡Õ“Õ“«ÿ∏§◊Õ°“√»÷°…“¡“∑”≈“¬°—π‡ªìπ à«π¡“° ‡æ√“–‰¡à‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»“ π“ ´÷Ë߇ªìπ-¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß ‡√“®÷ß¡“ √â“ß°“√»÷°…“·∫∫∏√√¡–¡’»’≈‡§√àß ‡°àßß“π ™”π“≠«‘™™“æàÕ∑à“π·®âߢâÕ √ÿª®“°°“√ª√–™ÿ¡¡À“-ª«“√≥“¥—ßπ’Èªí®©“ ¡≥–-ªí®©“ ¡≥–¢ÕßæàÕ∑à“πœ §◊Õ ¡≥–‡¥‘π¥‘𵑰¢«’‚√ ·≈–§≥–( ¡≥–æ‘ ÿ∑∏‘Ï æ‘ ÿ∑‚∏ ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬ ¡≥–¥‘π‰∑ ∏“𑂬 ·≈– ¡≥–Àπ—°·πàπ ¢—πµ‘æ‚≈)-ªí®©“ ¡≥–¢Õß ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ §◊Õ ¡≥–Ωπ∏√√¡ æÿ∑∏°ÿ‚≈-ªí®©“ ¡≥–¢Õß ¡≥–∫‘π∫π ∂‘√®‘µ‚µ §◊Õ ¡≥–‚æ∏‘ ‘∑∏‘Ï ‚æ∏‘ ‘∑‚∏-ªí®©“ ¡≥–¢Õß ¡≥–º◊πøÑ“ Õπÿµµ‚√ §◊Õ ¡≥–·°àπÀ≈â“ «—±≤‚π-ªí®©“ ¡≥–¢Õß ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ §◊Õ ¡≥–¢â“øÑ“ ∞“π√‚µ-ªí®©“ ¡≥–¢Õß ¡≥–‡æ“–æÿ∑∏ ®—π∑‡ Ø‚∞§◊Õ ¡≥–‡≈◊ËÕπ≈‘Ë« Õ√≥™’‚« ¡≥–ªÉ«¬·Ààßªï ¡’Ò. ¡≥–°√√¡°√ °ÿ ‚≈Ú. ¡≥–¡—Ëπ·®âß æÿ∑∏™“‚µÛ. ¡≥–πà“πøÑ“ ÿ¢¨“‚πÙ. ¡≥–‡∫‘°∫“π ∏—¡¡π‘¬‚¡ı. ¡≥–∂πÕ¡§Ÿ≥ §ÿ≥°‘µµ‚≥ §≥–‡Õ“¿“√– ߶å (§¿ .) ˜ √Ÿª ¥—ßπ’ÈÒ. ¡≥–º◊πøÑ“ Õπÿµµ‚√Ú. ¡≥–∂àÕß·∑â «‘π¬∏‚√Û. ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬Ù. ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°√«¡∑—ÈßÕÿªí™¨“¬åÕ’° Û √Ÿª §◊Õ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ¡≥–∫‘π∫π∂‘√®‘µ‚µ ·≈– ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™✿✿‡ “√å ˆ 惻®‘°“¬π ÚııÛÛ.Û›ˆ.Òı π. æàÕ∑à“ππ”∑”«—µ√‡™â“ ... ·æ⇪ìπæ√– ™π–‡ªìπ¡“√ ºŸâ„¥≈¥µπ°àÕπ‡ªìπºŸâ·æâ π—Ëπ·À≈–§◊ÕºŸâ™π– „§√≈¥‰¥â°àÕπ§ππ—Èπ™π– ºŸâ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡√“„À≠à ‡√“∂Ÿ°‡√“‰¡àº‘¥ ºŸâπ—Èπ·æâ ºŸâ¡’æ≈—ß«‘¡ÿµ‘®–∑”ß“πÕ–‰√°Á ”‡√Á® ‡√“§«√ √â“ßπ‘ —¬„À⢬—π ¬àÕ¡¥’°«à“‡√“¢’ȇ°’¬® ‚≈°®–‰ª√Õ¥¥â«¬ Û Õ“™’氟♓µ‘ ‰ª Ÿà°“√»÷°…“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ ‡æ√“–°“√»÷°…“§◊ÕÕ“«ÿ∏✿○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 9æÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»° Úı √Ÿª Ò. ¡≥–æ‘ ÿ∑∏‘Ï æ‘ ÿ∑‚∏ Ú. ¡≥–‡≈◊ËÕπ≈‘Ë« Õ√≥™’‚« Û. ¡≥–¡—Ëπ·®âß æÿ∑∏™“‚µ Ù. ¡≥–πà“πøÑ“ ÿ¢¨“‚π ı. ¡≥–‡¡◊Õß·°â« µ‘ «‚√ ˆ. ¡≥–°Õ∫™—¬ ∏—¡¡“«ÿ‚∏ ˜. ¡≥–™π–º’ ™‘µ¡“‚√ ¯. ¡≥–‡æ“–æÿ∑∏ ®—π∑‡ Ø‚∞ ˘. ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™Ò. ¡≥–‡∫‘°∫“π ∏—¡¡π‘¬‚¡ÒÒ. ¡≥–À¡àÕπ ¡ÿ∑ÿ°—π‚µÒÚ. ¡≥–§¡≈÷° ‡¡µµ®‘µ‚µÒÛ. ¡≥–ºÕ߉∑ √µπªÿ≠‚≠ÒÙ. ¡≥–π÷°π∫ ©—π∑‚ Òı. ¡≥–°≈â“®√‘ß µ∂¿“‚«Òˆ. ¡≥–√âÕ¬¥“« ªí≠≠“«ÿ±‚≤Ò˜. ¡≥–≈“π∫ÿ≠ «™‘‚√Ò¯. ¡≥–¥ß‡¬Áπ ’µ‘¿Ÿ‚µÒ˘. ¡≥–™—¥·®âß «‘®—°¢‚≥Ú. ¡≥–≈—Ëπº“ ÿ™“µ‘‚°ÚÒ. ¡≥–À‘π¡—Ëπ ’≈“ª“°“‚√ÚÚ. ¡≥–∏√√¡∑“∫øÑ“ √«‘«—≥‚≥ÚÛ. ¡≥–„µâ¥“« ‡ÀØ∞“π—°¢—µ‚µÚÙ. ¡≥–·¥à∏√√¡ ∏—¡¡√—°¢‘‚µÚı. ¡≥– Ÿà Ÿ≠ ÿ≠≠§‚µæÿ∑∏ ∂“πª∞¡Õ‚»° ÒÚ √Ÿª Ò. ¡≥–°√√¡°√ °ÿ ‚≈ Ú. ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ Û. ¡≥–ΩÿÉπøÑ“ Õ—§§™‚¬ Ù. ¡≥–∫‘π°â“« Õ‘∑∏‘¿“‚« ı. ¡≥–µ√ß¡—Ëπ Õÿ™ÿ®“‚√ ˆ. ¡≥–¢â“øÑ“ ∞“π√‚µ ˜. ¡≥–À‘π‡æ™√ ∏—¡¡∏’‚√ ¯. ¡≥–«‘‡™’¬√ «‘™‚¬ ˘. ¡≥–‡¥Á¥·∑â —®®“ ‚¿Ò. ¡≥–øÑ“√Ÿâ π‚¿§‚µÒÒ. ¡≥–¥‘π∑π ∏’√¿—∑‚∑ÒÚ. ¡≥–®π·®âß Õ— °®“‚√ ¡≥–≈ßÕ“√“¡ ªï ÚııÙæÿ∑∏ ∂“π»’√…–Õ‚»° ˜ √ŸªÒ. ¡≥–º◊πøÑ“ Õπÿµµ‚√Ú. ¡≥–∂àÕß·∑â «‘π¬∏‚√Û. ¡≥–¥«ß¥’ ∞‘µªÿ≠‚≠Ù. ¡≥–¥“«¥‘π ª∞«—µ‚µı. ¡≥–æ—π‡¡◊Õß ¿∑—π‚µˆ. ¡≥–·°àπÀ≈â“ «—±≤‚π˜. ¡≥– Õπ ‚ ª“‚° æÿ∑∏ ∂“π»“≈’Õ‚»° ˆ √ŸªÒ. ¡≥–·πà«·πà ’≈«—≥‚≥Ú. ¡≥–≈◊Õ§¡ ∏—¡¡°‘µµ‘‚°Û. ¡≥–‡πâπ·°àπ æ≈“π’‚°Ù. ¡≥–Àπ÷Ëߥ’ ÿ¬‘Ø‚∞ı. ¡≥–∏“µÿ¥‘π ª∞«’√‚ ˆ. ¡≥–‡¡¶øÑ“ π¿¡—ß§‚≈æÿ∑∏ ∂“π ’¡“Õ‚»° ı √ŸªÒ. ¡≥–°≈â“¥’ ‡µ™æÀÿ™‚πÚ. ¡≥– √â“߉∑ ª≥’‚µÛ. ¡≥–™“µ‘¥‘π ™—≠‚≠Ù. ¡≥–¥‘π∑Õß π§√«‚√ı. ¡≥– ¬“¡ —®®≠“‚≥ —߶ ∂“πÀ‘πº“øÑ“πÈ” Ù √ŸªÒ. ¡≥–¥‘π¥’ —𵮑µ‚µÚ. ¡≥–§”®√‘ß «®’§ÿµ‚µÛ. ¡≥–·°àπº“ “√ÿª‚ªÙ. ¡≥–π“∑Õß ‘ߧ’«—≥‚≥✿✿✿✿✿➙➺➙➙➙✿2 10æÿ∑∏ ∂“π¿Ÿº“øÑ“πÈ” Ò˜ √Ÿª Ò. ¡≥–∫‘π∫π ∂‘√®‘µ‚µ Ú. ¡≥–√ࡇ¡◊Õß ¬ÿ∑∏«‚√ Û. ¡≥–‚æ∏‘ ‘∑∏‘Ï ‚æ∏‘ ‘∑‚∏ Ù. ¡≥–æÕ®√‘ß —®®“ ‚¿ ı. ¡≥–≈÷°‡≈Á° ®ÿ≈≈§—¡¿’‚√ ˆ. ¡≥–™ÿ∫¥‘π «‘™™“π—π‚µ ˜. ¡≥–øÑ“µ◊Ëπ π¡—°°“‚√ ¯. ¡≥–¢ÿπ»÷° Õ‚¬¡‚π ˘. ¡≥–¢¬—π¬Õ¡ «‘√‘¬∏‚√Ò. ¡≥–Œ—ߥ‘π ¿Ÿ¡‘§‚µÒÒ. ¡≥–·¡àπ„®¡—Ëπ ®‘µµ∂“«‚√ÒÚ. ¡≥–§È”¥‘π ¿Ÿ¡‘ªŸ√‚≥ÒÛ. ¡≥–‡æ’¬ßæÕ —πµÿØ∞‘∏—¡‚¡ÒÙ. ¡≥–À‘π®√‘ß «’√ª“ “‚≥Òı. ¡≥–· π¥‘π ¿Ÿ¡‘æÿ∑‚∏Òˆ. ¡≥–§¡‡¬Áπ ∂“¡«‚√Ò˜. ¡≥–§«√∑π ¢—πµ‘‚°æÿ∑∏ ∂“π√“™∏“π’Õ‚»° Ò¯ √Ÿª Ò. ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ Ú. ¡≥–·¥π‡¥‘¡ æ√À¡®√‘‚¬ Û. ¡≥–§‘¥∂Ÿ° ∑‘Øüÿ™ÿ°—¡‚¡ Ù. ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ı. ¡≥–‡¥àπµ–«—π π√«’‚√ ˆ. ¡≥–‡∑‘π∏√√¡ ®‘√— ‚ ˜. ¡≥– ¡™“¬ µ—𵑪“‚≈ ¯. ¡≥–§¡§‘¥ ∑—πµ¿“‚« ˘. ¡≥–·°àπ‡°≈â“ “√°‚√Ò. ¡≥–∂πÕ¡§Ÿ≥ §ÿ≥°‘µµ‚≥ÒÒ. ¡≥–Ωπ∏√√¡ æÿ∑∏°ÿ‚≈ÒÚ. ¡≥–À‘π°≈—Ë𠪓 “≥‡≈‚¢ÒÛ. ¡≥–¡◊Õ¡—Ëπ ªŸ√≥°‚√ÒÙ. ¡≥–∂—°∫ÿ≠ Õ“®‘µªÿ≠‚≠Òı. ¡≥–øÑ“· ß ª¿“°‚√Òˆ. ¡≥–¥à«π¥’ ÿ™‚«Ò˜. ¡≥–∏“µÿ∫ÿ≠ ∏“µÿªÿ≠‚≠Ò¯. ¡≥–Õâ«π Õ¿‘¡—π‚µ —߶ ∂“π∑–‡≈∏√√¡ ı √ŸªÒ. ¡≥–‡¥Á¥¢“¥ ®‘µµ —π‚µÚ. ¡≥–æÕ·≈â« ¡“À‘‚µÛ. ¡≥–°≈“ߥ‘π ‚ √—®‚®Ù. ¡≥–‡≈◊ËÕπøÑ“ —®®‡ª‚¡ı. ¡≥–π“‰∑ Õ‘ √™‚π- æ√–∏√√¡«‘𗬉¡à‰¥âÀâ“¡∑”ªÿܬ ¡≥–®÷ß∑”‰¥â- „Àâ™à«¬°—π‡Õ“¿“√–‡√◊ËÕß Ò. °“√»÷°…“Ú. °“√ ◊ËÕ “√- ‚»≈°∏√√¡ªïπ’È ç°“√»÷°…“∑’ˉ¡à≈¥°‘‡≈ °Ÿâª√–‡∑»‰¡à‰¥âéˆ.›¯. π. ¡≥–ÕÕ°∫‘≥±∫“µ- ª√–™ÿ¡ ∂“∫—π —¡¡“ ‘°¢“«‘™™“≈—¬·≈–§ÿ√ÿ —¡¡“ ‘°¢“˘.›Ò.Û π. √“¬°“√«‘°ƒµ‘ÚÒÚ °—∫∑“ß√Õ¥¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ¡’ ¥√.‡∑’¬π™—¬«ß»å™—¬ ÿ«√√≥(¬ÿ§ »√’Õ“√‘¬–) ·≈– Õ. ÿ∑∏‘æß»åª√—™≠æƒ∑∏‘Ï ‡ªìπºŸâ√à«¡√“¬°“√✿✿✿➙➙○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○2 11ÒÒ. π. ‡√‘Ë¡√“¬°“√· ¥ß∑’ˇ«∑’≈“πÀ‘ππ—Ëß ¢â“ßπÈ”µ°„π∫√√¬“°“»∏√√¡™“µ‘‡ªìπß“π· ¥ß∑’Ë®—¥‡æ◊ËÕ©≈Õßß“π¡À“ª«“√≥“©≈Õß Ù ªï‚æ∏‘°‘® ¥â«¬ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“ ·≈–∑’Ë ”§—≠‡æ◊ËÕ‡™‘≠™«πª√–™“™π∑ÿ°∑à“π√à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ·≈–¢â“«¢Õß ‡æ◊ËÕ‰ª™à«¬æ’ËπâÕß™“«„µâ∑’Ë°”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õÿ∑°¿—¬ ´÷Ëßß“ππ’È∑”„Àâ´“∫´÷Èß„ππÈ”„®¢Õß∑ÿ°∑à“π ∑’Ë‚∑√»—æ∑å¡“¢Õ∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬°—π ∑—Èß®“°„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·¡â·µà»‘≈ªîπ∑’Ë¢Õ‡™‘≠‰«â„π«—π∑’Ë ˜ æ.¬.¢Õ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ«—ππ’È ˆ æ.¬. æÕ∑√“∫¢à“«ß“π∫ÿ≠π’È ºŸâ∑’ˉ¡àµ‘¥∏ÿ√–°Á¬‘π¥’Õ¬à“ß¡“°∑’Ë¡“√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®Õ¬à“߬‘Ëß ®÷߇ªìπ∫√√¬“°“»∑’ËÕ∫Õÿàπ Õ∫Õ«≈¥â«¬πÈ”„® ¥â«¬§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß»‘≈ªîπ∑’Ë¡“√à«¡ß“π ‡™àπ πⓇ °πâ“´Ÿ À√—Ëß-√ÁÕ§‡§ µ√â“ «ßÀ¬¥πÈ” §ÿ≥ªØ‘æ≈ ‡À¡«√“π—π∑å·≈–≈Ÿ°™“¬(·´§ «ß‰Õ-·´§) «ß¶√“«“ §ÿ≥ªîߪÕß ¥Õ¬√“¬ª≈“¬øÑ“ °“√· ¥ß®“°»’√…–Õ‚»°‡æ≈ßæ«ß¡“≈—¬ ®“°¿Ÿº“øÑ“πÈ” ·≈–»‘≈ªîπÕ◊ËπÊÕ’°À≈“°À≈“¬ß“ππ’È∂à“¬∑Õ¥ ¥µ≈Õ¥√“¬°“√ ‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß™“«Õ‚»°∑’Ë¡’°“√‡™‘≠™«π„Àâ∫√‘®“§∑“ß∑’«’ ‚¥¬‚Õπ‡ß‘πºà“π∏𓧓√ ·≈–µŸâ ATM¥â«¬πÈ”„®¢Õß»‘≈ªîπ∑—ÈßÀ≈“¬∑”„Àâ°«à“®–®∫√“¬°“√°Áª√–¡“≥Àπ÷Ëß∑ÿà¡ÒÙ.›Òˆ. π. ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï æ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π ∑’Ë»“≈“øíß∏√√¡Ò¯.›Ú. π. √“¬°“√ ߧ√“¡ —ߧ¡-∏√√¡–°“√‡¡◊Õß ‚¥¬æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ¡’‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬¬àπ¬àÕ¥—ßπ’È æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√–°“»§«“¡®π ‰¡à‰¥âª√–°“»§«“¡√«¬ ´÷Ëßæ√– ¡—¬π’ÈÕ«¬æ√„Àâ√Ë”√«¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥ ¢Õ„Àâ√«¬ ‡ªìπ°“√ Õπ„Àâ§π¡—°¡“° ‡æ‘Ë¡°‘‡≈ ´÷Ë߬âÕπ·¬âß°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“´÷Ëß„ÀâÕ—ªªî®©– æ√–Õߧå°Áæ“§π¡“®π ”‡√Á® ·≈–‡ªìπ§π®π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢‡ªìπ§π∑’Ë¡’æÀÿ™π– À‘µ“¬– ∑”„Àâ§π¡’ª√–‚¬™πå°—∫¡«≈™π‡ªìπÕ—π¡“° æàÕ∑à“π‡Õ“∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“¡“æ‘ Ÿ®πå·≈â« ®π§π “¡“√∂∑‘È߉¥â○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○2 12¡’‚¿§–¢—π∏“ªÀ“¬– ∑‘Èß∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õ߉¥â·¡â‡ªìπ¶√“«“ °Á∑‘Èß¡“ ‰¡à¡’∑√—æ¬å»ƒß§“√ ¡“æ‘ Ÿ®πå ‡ªìπ‡ÕÀ‘ªí ‘‚° ´÷Ë߇ªìπç®√‘ßé ®π‡ªìπ —ߧ¡æÿ∑∏·∑âÊ ‡æ√“–§π‡À≈à“π’È¡“Õ¬ŸàÕ¬à“ß®π∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π ·∫∫§π®π ∂÷ߢ—Èπ “∏“√≥‚¿§’ ∑”ß“π·µà≈–«—πÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ∑”‰¥â‡∑à“‰À√ର„Àâ°Õß°≈“ßÀ¡¥ ∑ÿ°§π‡µÁ¡„®„Àâ°—∫°Õß°≈“ßÕ∫Õÿàπ‡ªìπ°—π‡Õß¡“° Õ“®“√¬å .»‘«√—°…å ·¡â®–™◊Ëπ™¡æàÕ∑à“π ·µà°Á¡Õ∫¢ÿ¡∑√—æ¬å(§”µ‘߇µ◊Õπ)„Àâ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’¢Õß°—≈¬“≥¡‘µ√À≈—ß®“°∑’Ë ®∫°“√‡∑»π“∏√√¡ æ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ·®âß¢à“«°“√‰ª ç´—∫¢«—≠™“«„µâ¿“§ Úé Õ’°ª√–¡“≥ Û π“∑’ ´÷Ëßæ≈.µ.®”≈Õ߉¥â‰ª™à«¬æ’ËπâÕß∑“ß„µâ°àÕπÀπâ“π’È·≈â« ®÷߉¥â«“ß·ºπ®—¥‡µ√’¬¡ß“π°—∫§≥–µ—«·∑π≠“µ‘∏√√¡∑’ˉª ”√«®æ◊Èπ∑’Ëß“π¡À“ª«“√≥“ªïπ’È ®∫≈ߥ⫬°“√©≈ÕßÙ ªï‚æ∏‘°‘® ∑’ËæàÕ∑à“ππ”æ“™“«Õ‚»° ¡“Ωñ°Ωπ≈¥≈–°‘‡≈ ‡ªìπª√–‚¬™πåµπ ·≈–∑”ª√–‚¬™πå∑à“π‚¥¬ π”擙૬‡À≈◊Õ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘¥â«¬°“√ ‡¥‘π∑“߉ª™à«¬ ç´—∫¢«—≠™“«„µâ ¿“§Úé ´÷ËßÕÕ°‡¥‘π∑“ß„π‡¬Áπ«—π∑’Ë ˜ æ.¬.ûıÛ¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ßµ—Èß·µà°àÕπß“π ∂÷ß«—πß“π ®π°√–∑—ËßÀ≈—ßß“π §◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺ°º—πÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“∑ÿ°«—π ∑”„Àâæ«°‡√“‰¥âΩñ°°“√‰¡àµ‘¥¿æ ‰¡àµ‘¥¬÷¥ ≈“¬Õ—µµ“µ—«µπ ‰¥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª®√‘ßÊ ‡ªìπ¡√√§º≈∑’Ë·µà≈–§π·µà≈–∑à“π®–‰¥â‡°Á∫‡°’ˬ«„Àâ·°àµπÕ“∑‘µ¬å ˜ 惻®‘°“¬π ÚııÛÛ.Û›ˆ.Û π. ∑”«—µ√‡™â“ ‡∑»π“∏√√¡ Ú ∏√√¡“ πå ‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√·≈– ¡≥–∫‘π∫π ∂‘√®‘µ‚µ ‡π◊ÈÕÀ“°“√‡∑»π“‚¥¬¬àÕ §◊Õ ªïπ’ȇªìπªï¡À—»®√√¬åÕπ‘®®—ß ∑’Ë¡À—»®√√¬å‡æ√“–‡√“≈¥µ—«µπ≈߉¥â ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß(Õπ‘®®—ß) æàÕ∑à“π‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫µ—«µπ¢Õßµπ‡Õß∑”„Àâ∑”ª√–‚¬™πå·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘‰¥â¡“°¡“¬¡“∂÷ß«—ππ’È°Á§√∫√Õ∫ Ù ªï ·Ààß‚æ∏‘°‘®˜.-˘. π. √“¬°“√«‘ªí π“¢à“« ‚¥¬ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬ ¡≥–‚æ∏‘ ‘∑∏‘Ï ‚æ∏‘ ‘∑‚∏ ¡.°≈ⓢⓡΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ 查‡√◊ËÕߧ«“¡ª√–∑—∫„®Ù ªïæàÕ∑à“π ·≈–‚§√ß°“√´—∫¢«—≠™“«„µâ ¿“§Ú ´÷Ëß®–‡¥‘π∑“ߥ⫬√∂∫— ¯ §—π√∂Ù ≈âÕ ·≈– ˆ ≈âÕ Ú §—π √∂ ‘∫≈âÕÒ §—π §π√à«¡‡¥‘π∑“ߪ√–¡“≥ ˜§π ÕÕ°‡¥‘π∑“ß Ò¯. π.˘.-ÒÒ. π. «‘∂’Õ“√‘¬-∏√√¡ (Ù ªï‚æ∏‘°‘® ¥â«¬ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“)¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–‡æ“–æÿ∑∏®—π∑‡ Ø‚∞ ºŸâ√à«¡√“¬°“√§◊Õ æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å Õ“®“√¬å .»‘«√—°…å·≈–æ≈.µ.®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ∫√√¬“°“»❤○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ “¡ª√– “π2 13∫â“π‡√◊Õπ ¢â“«¢Õß∑’ˇ ’¬À“¬®“°πÈ”∑à«¡ ¡°—∫§”∑’ˇ§¬¡’§π查«à“ ç§π‰∑¬‰¡à‡§¬∑Õ¥∑‘Èß°—πé ®√‘ßÊ„π¢≥–∑’Ë™“«Õ‚»°‡ √Á® ‘Èπß“π¡À“ª«“√≥“§√—Èß∑’Ë Ú˘ ‰ª·∫∫°–∑—πÀ—π ‡æ√“–¡’§«“¡ç¡À—»®√√¬å·ÀàßÕπ‘®®—ßé ‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬ ®“°‡¥‘¡‡§¬®—¥ß“π∑’˪∞¡Õ‚»° °Áª√—∫‡ª≈’Ë¬π¡“®—¥∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»° ·≈–„πªïπ’È°Á¬—߇ªìπªï§√∫√Õ∫°“√∫«™ªï∑’Ë Ù ¢ÕßæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…凪ìπ Ù ªï·Ààß‚æ∏‘°‘®Õ’°¥â«¬ æàÕ∑à“π®÷ߥ”√‘∑’Ë®–„À♓«Õ‚»°‰¥â‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– æÕÿ∑°¿—¬¿“§„µâ ‡æ√“–ª√–™“™π°”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ™“«Õ‚»°®÷߉¥âªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“ çæàÕºŸâ„Àâ∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥é ¥â«