สารอโศก ฉ.314 เดือน มิ.ย.-ส.ค. 2552 มหาปวารณา ครั้งที่ 28.pdf

—π·¡à «—π∫ÿæ°“√’.......................................................................Ò¡À“ª«“√≥“ûıÚ §√—Èß∑’Ë Ú¯.....................................................ÒÙ ‘∫Àâ“π“∑’°—∫æàÕ∑à“π................................................................ÚÒ®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡............................................................Ú¯‡ªî¥ ùµ≈“¥Õ“√‘¬–û ¢“¥∑ÿπ§◊Õ°”‰√..........................................ÛÛ∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥– (惻®‘°“¬π Õ∏√√¡¬—ß∑à«¡øÑ“)........................Ûı√âÕ¬ÕãÕ..Õ..Õ....‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß...................................................˜Û‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡........................................................................˜Ù®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π“¬Õ”π“® ÿ§—π∏π“§).................................˜ı∏√√¡–ª√–∑—∫„® (¿Ÿ¡‘æÿ∑‚∏).........................................................˜ˆ°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–®ÿ≈≈ªíπ∂°‡∂√–)...........................................˜¯√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’.§.-æ.§. ÚııÚ)..................¯Ú √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°.................ÒÚÒ„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡‘.¬.- .§. ÚııÚ)...................................ÒÚˆ¢¬–‡Õã¬...................................................................................ÒÛÚ°√√¡µ“¡ πÕß......................................................................ÒÛ¯‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬......................................................ÒÙπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?.....................................................................ÒÙÒ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬....................................................................ÒÙÚÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“.........................................................................ÒÙÙ√â“π‡®∫ÿ≠π‘¬¡.........................................................................ÒÙˆ11 3§≥–ºŸâ®—¥∑”ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“߉√®÷ß°≈“¬‡ªìπ§πµ“∫Õ¥ ÀŸÀπ«° ∑—È߬“°®π‡¢Á≠„® ·≈–‰√â∑√—æ¬å ???‰¡àπà“‡™◊ËÕ°ÁµâÕ߇™◊ËÕ°—∫¢à“«∑’Ë«à“ π—°∫‘π‚¥¬ “√¢Õß À√—∞∫‘π‡æ≈‘π‡°‘π‡«≈“‰ª™—Ë«‚¡ß°«à“Ê ‚¥¬∑’ËÀÕ∫—ߧ—∫°“√∫‘π àß —≠≠“≥µ‘¥µàÕ‰ª‡∑à“‰À√àÊ°Á‡ß’¬∫À“¬ ·¡â„À⇧√◊ËÕß∫‘π∑’Ë∑”°“√∫‘πÕ¬Ÿà·®âß∫Õ° —≠≠“≥°Á‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ‡≈àπ‡Õ“∑”‡π’¬∫¢“««ÿàπ‰ªÀ¡¥‡µ√’¬¡ à߇§√◊ËÕß∫‘π√∫ÕÕ°§âπÀ“ ÿ¥∑⓬æÕ√Ÿâ ÷°µ—« π—°∫‘π∑—Èß Õß¡“‡©≈¬·∫∫¡—Ë«Ê«à“ ‡æ√“–§ÿ¬°—π‡æ≈‘π‡≈¬∫‘π‡°‘π‡«≈“·µà ‘Ëß∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ¬‘Ëß°«à“ ∑’Ëπ—°∫«™ “¬‚≈°ÿµ√– ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÏÕÕ°∫‘≥±å√—∫Õ“À“√®“°‡∑«¥“∑ÿ°Ê‡™â“°≈—∫π”擺Ÿâ§πÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß(¡‘®©“¡√√§) ®π‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ®‘µ«‘≠≠“≥‰¥â¬‘Ëß°«à“ π—°∫‘≥±å∑’˺‘¥æ≈“¥‡À≈à“π—ÈπµâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑… ∂“πÀπ—° ∫â“ß∂Ÿ°®—∫ª√–À“√™’«‘µ„π∑“ß∏√√¡ ∫â“ß∂Ÿ°®—∫¢—߇¥’ˬ«(µâÕßÕ¬Ÿà°√√¡) ‡æ√“–≈–‡¡‘¥§«“¡º‘¥√⓬·√ß µàհƇ°≥±å∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ßÀâ“¡‡Õ“‰«â “‡Àµÿ ”§—≠°Á‡æ√“–π—°∫‘≥±å‡À≈à“π—Èπ‰¡àøíß —≠≠“≥®“°ÀÕ∫—ߧ—∫°“√∫‘π ·≈–‰¡àøíß —≠≠“≥®“°‡æ◊ËÕππ—°∫‘≥±å¥â«¬°—π∑—ÈßÊ∑’Ë°“√¡“‡ªìππ—°∫‘≥±åπ—Èπ ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‡ âπ∑“ß·Ààß∏ÿ≈’¡“ Ÿà‡ âπ∑“ß·Ààß· ß «à“ß·≈–‰√â∫“ª‡æ√“–‰¥âÕ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß·Ààß¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ·µà°Á¡’π—°∫‘≥±åÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬„π∏√√¡«‘π—¬π’È∑’˪≈àÕ¬„Àâ™’«‘µÕ¬Ÿà„π ¿“æ¡◊¥¡πÕπ∏°“√∑—Èßµ“∫Õ¥∑—ÈßÀŸÀπ«° ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂√—∫ —≠≠“≥‡µ◊Õπ„¥Ê ®“° À∏√√¡‘°¥â«¬°—π Õ—π‡π◊ËÕß¥â«¬Õ”π“®·Ààß çµ—≥À“·≈–∑‘Ø∞‘é ®÷ߪ≈àÕ¬„Àâ™’«‘µ¥”‡π‘π‰ªµ“¡Õ”‡¿Õ„®¢Õßµπ„πß“π¡À“ª«“√≥“∑’˺à“π¡“æàÕ∑à“ππ”∫∑§«“¡∑’ˇ¢’¬πµ‘µ‘ß°“√∑”ß“π¢ÕßæàÕ∑à“π¡“Õà“πÕ¬à“ß ∫“¬Õ° ∫“¬„® ‡æ√“–æàÕ∑à“π‡ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë§π‡¢“°≈â“«‘æ“°…å«‘®“√≥å‡√“‰¥â‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’ ‰¡à„™à‡¢“ª≈àÕ¬„Àâ‡√“Õ¬Ÿà„π∞“π–∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à§«√¬ÿà߇°’ˬ«À√◊Õ‰¡à°≈â“·µ–µâÕß(untouchable man) ´÷Ë߇ªìπ∞“π–¢Õߧπ®—≥±“≈¥’Êπ’ˇÕßæàÕ∑à“π‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ≈Ÿ°Ê ‰¥â‡ÀÁπ∞“π–¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π√Ë”√«¬ ‚¥¬°“√¬‘π¥’„π°“√ ç√—∫¢ÿ¡∑√—æ¬åé ∑—Èß®“°ºŸâÀ«—ߥ’·≈–ºŸâÀ«—ß√⓬‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–¬È”‡µ◊Õπ°—∫≈Ÿ°Ê∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ ”§—≠«à“ µâÕß¡’¡‘µ√¥’ À“¬¥’§Õ¬ª√÷°…“À“√◊Õ µ‘µ‘ß«à“°≈à“«‡æ◊ËÕπ”æ“°—π‰ª Ÿà· ß «à“ßÀ√◊Õ‡ âπ∑“ß·Ààߧ«“¡æâπ∑ÿ°¢å®÷߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’Ë¡“„π‚»≈°∏√√¡ª√–®”ªïπ’È«à“ ç· ßÕ√ÿ≥‰¡à¡“ ÿ√‘¬“‰¡à¡’é™’«‘µ¢Õߧπ∑’ˇªìπ»‘≈ªîπ‡¥’Ë¬« ‰√â¡‘µ√¥’ - ‰√â¢ÿ¡∑√—æ¬å¬àÕ¡‰¡àµà“ß°—∫§πß¡‚¢àß À√◊ÕÀÕ¬¢¡ ÀÕ¬‚¢àß∑’ˉ√âÀŸ‰√ⵓ‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ· ߇¥◊Õπ· ßµ–«—π∑’Ë “¥ àÕß¡“‰¥â1 4™à«ß‡¬Áπ«—π∑’Ë ÒÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®œ≈ß ≥ »“≈“¥ÿ ‘¥“≈—¬ «π®‘µ√≈¥“ æ√–-√“™«—ߥÿ ‘µ „π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ÒÚ ‘ßÀ“§¡∑—Èßπ’È æ√–√“™∑“πæ√–√“™«‚√°“ „Àâ§≥–∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬µ”√«® ∑À“√ ª√–™“™π·≈–µ—«·∑π§≥–Õߧ尓√°ÿ»≈µà“ßÊ ®”π«πÒı,¯ˆı §π ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®“°π—Èπ ¡’æ√–√“™-¥”√— §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“„πÀ≈«ß·¢Áß·√ßπ—ËπÕ“°“»¥’ ‡À¡“–°—∫æ√– ÿ¢¿“æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ æ√–Õߧå∑à“π ∫“¬¥’¢÷Èπ ∑√ß欓¬“¡ÕÕ°æ√–°”≈—ß‚¥¬∑√ßæ√–¥”‡π‘π∑’ˇ©≈’¬ß∑ÿ°«—π ∑”„Àâ·¢Áß·√ߢ÷Èπ ‡æ√“–ªïπ’È®–¡’Õ“¬ÿ ¯Ú ªï·≈â« ‰¥â∑√ߪؑ∫—µ‘æ√–√“™-°√≥’¬°‘®‰¥â¥—ß∑’˪√–™“™π‡ÀÁπ„π¢à“«‚∑√∑—»πå ‡™àπ‡ ¥Á®∑√ßÕÕ°√—∫·¢°∫â“π·¢°‡¡◊Õß À√◊Õ¡’§≥–∫ÿ§§≈µà“ßÊ¡“‡ΩÑ“ ∫“ߧ√—Èß°Á∑√߇ ¥Á®œ ÕÕ°‰ª∑Õ¥æ√–‡πµ√‚§√ß°“√Õ–‰√„°≈âÀ—«À‘π∫â“ß®–„Àâµ√“°µ√”À√◊Õµ“°·¥¥µ“°Ωπ∑—Èß«—π‡À¡◊Õπ∑’Ë∑√ßß“π¡“·≈â«À≈“¬ ‘∫ªï°àÕπ§ß‰¡à‰À«¢≥–π’Èæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ·≈–¢â“懮â“Õ¬Ÿà∑’Ëæ√–√“™«—߉°≈°—ß«≈ À—«À‘π ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ß¡’‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘¡“°°«à“ Û, ‚§√ß°“√∑—Ë«ª√–‡∑» ∑√ß¡ÿàß„Àâ√“…Æ√¡’§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ß“π∑’Ë∑√ß∑”°Á∑√ß∑”‚¥¬‰¡à‡∫◊ËÕ1 5Õ—ππ’È¢â“懮Ⓜ™§¥’ ‚¥¬‡©æ“–æ«°∑’Ë¡’≈Ÿ°¡“°·≈–¬“°®ππ—Èπ ¢â“懮⓰Á™—°™«π‡¢“¡“¿“§°≈“ß ¡“Õ¬Ÿà„π«—ßÀ≈«ß ·≈–¡“Ωñ°»‘≈ª“™’æ°“√Ωï¡◊Õµà“ßÊ °“√∑”‚≈À–Õ–‰√µà“ßÊ´÷Ë߉¥âº≈¥’¡“° ´÷ËßµÕππ’È°Á‰¥â¡’°“√· ¥ßÕ¬Ÿà∑’Ëæ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡ ¢â“懮ⓡ’§«“¡ª≈◊È¡„®Õ¬à“ß¡“°∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπµà“ß™“µ‘‰¥â™¡ ´÷Ëߢâ“懮Ⓡ™◊ËÕ«à“‡¢“§ß®–™¡¥â«¬„®®√‘ß∑’ˇÀÁπΩï¡◊Õ¢Õß™“«∫â“π∑’Ë∑”»‘≈ª“™’æ ‚¥¬‡¢“∫Õ°«à“ π’ˇªìπΩï¡◊Õ¢Õß»‘≈ªîπ¡◊ÕÀπ÷ËߢÕß‚≈° ®“°‡¥Á°∑’ˬ“°®π æàÕ·¡à¡’≈Ÿ°¯-˘ §π ¢â“懮⓰Á®–‡Õ“¡“§√Õ∫§√—«≈– Ú §π¡“Õ¬Ÿà„π«—ßÀ≈«ß æÕ‡™â“°Á‡Õ“√∂¡“√—∫¡“∑’Ë‚√ßß“π∑’Ë «π®‘µ√≈¥“ ·≈–°Á„Àâ‡ß‘π∑ÿ°«—π∑’Ë¡“Ωñ°ß“π°—∫‡√“ ´÷Ë߇¢“°Á‡°Á∫‡ß‘π·≈– à߉ª„ÀâæàÕ·¡à ‡¥’ά«π’Èæ«°∑’ˬ“°®π∑’Ë ÿ¥∑’Ë®∫ª.Û ∫“ß∑’‰¡à®∫ª√–∂¡ Ù À√◊Õ‰¡à®∫ ª.Û ∫“ߧπ‰¡à‡√’¬π‡≈¬°≈“¬‡ªìπ«à“™“«µà“ß™“µ‘‰¥â¡“¥Ÿ™¡«à“‡ªìπ¡◊ÕÀπ÷ËߢÕß‚≈° µ√ßπ’È∑”„Àâ¢â“懮ⓡ’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π¡Ÿ≈π‘∏‘»‘≈ª“™’æ∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥âµ—Èß¡“À“°¢â“懮Ⓣ¡à‰¥âµ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘»‘≈ª“™’æ°Á®–‰¡à¡’«—π‰¥â√Ÿâ«à“§π‰∑¬¢Õ߇√“À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‡√“¡’§«“¡‡°à߇™àπ‰√ ‡æ√“–À“°‰¥â‚Õ°“ „π™’«‘µ·≈â« ‡¢“®–æÿà߉ª‰°≈ ∑”Õ–‰√°Á∑”‰¥â∑—Èßπ—Èπ §π‰∑¬π’ˇ°àß®√‘ßÊ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ¿“§„µâ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“߇°àß∑—Èßπ—Èπ §π‰∑¬∑ÿ°§π§«√¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“¡’‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘∑’ˇ°àß ´÷ËߢՇ撬߂հ“ —°π‘¥‡¥’¬« ‡¢“®–‰ª≈‘Ë«‡≈¬ °≈“¬‡ªìπ¡◊ÕÀπ÷ËߢÕß‚≈°Àπà“¬ ‚¥¬∑√ß∑”¥â«¬§«“¡√—°∑’Ë¡’µàÕª√–™“™π„πÀâÕß∑√ßß“π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ®–¡’·µà·ºπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ√“–«à“‚ª√¥‡√◊ËÕß·ºπ∑’Ë¡“° ·≈â«°Á∑√ß πæ√–∑—¬·ºπ∑’Ë°Á∑√ß„Àâ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“‡¢â“‡ΩÑ“œ‡ªìπÀ¡◊Ëπʧπ‰¥â ´÷Ëß®–∑√ß∂“¡«à“Õ¬Ÿà∑’ˉÀπÀ¡Ÿà∫â“π™◊ËÕÕ–‰√ ·≈–„πÀ¡Ÿà∫â“π¡’°’˧√—«‡√◊Õπ·≈–„π‡«≈“π’È¡’À¡Ÿà∫â“π‡°‘¥¢÷Èπ„À¡àÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëß°Á‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÊ ·≈–∑√ߥŸ·≈§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬æ«°∑’Ë≈Ÿ°¡“°¬“°®π»‘≈ª“™’æ™à«¬§π®π¢â“懮Ⓣ¥â√—∫‡™‘≠®“°‡æ◊ËÕπ«à“¢Õ„À≪ À√—∞Õ‡¡√‘°“Õ’° ¢â“懮⓰Á§‘¥Õ¬“°®–‰ª‡æ√“–«à“‰ª∑’‰√ ∑“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â„À⧫“¡‡Õ“„®„ à·≈–¥Ÿ·≈Õ¬à“ߥ’‡≈‘» ¥’¡“°‡≈¬ ¡‘Àπ”´È”„π√—∞ ¿“‡¢“®–查∂÷ß«à“ ª√–‡∑»‰∑¬§π‰∑¬‡°àß¡“°‡ªìπ§π∑’ˇ°àß·≈–æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√–√“™‘π’¢Õß∑à“π°”≈—ß®–¡“‡¢“查°—π„π ¿“«à“ next a welcomeher πà“√—°¡“°§πÕ‡¡√‘°—π πà“√—°®√‘ßÊ¢â“懮⓬—ߪ≈◊È¡¡“° §◊Õ ‰¡à‡§¬§‘¥∂â“∑à“π¬—ß ß —¬Õ¬Ÿà„Àâ∑à“π‰ª∑’Ëæ√–-∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡ ‰ª¥Ÿº≈ß“π∑’˧π‰∑¬∑’Ë®∫·§à°≈’¬ÿ§-¬ÿ§¢Õ߇√“ 6ª.Û À√◊Õ‰¡à‰¥â‡√’¬π‡≈¬ ∑’ˇ¢“ “¡“√∂ª√–¥‘…∞åÕ¬à“ß ·°– ≈—° «¬ß“¡‡À≈◊Õ‡°‘π ™‘Èπ‡∫âÕ‡√‘Ë¡ «¬ß“¡¡“° ·°– ≈—°‡ªìπ Û ¬ÿ§¥â«¬°—π Õ¬Ÿà‰Àπ°Á‰¡à√Ÿâ ®√ÿß®‘µµå®ã“ Û ¬ÿ§ Û ¬ÿ§¥â«¬°—π·À¡‡™◊ËÕ¬“°∑à“πºŸâÀ≠‘ß®√ÿß®‘µµå › Ù ¬ÿ§§à– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ › Ù ¬ÿ§‡À√Õ·§à Û °Á·¬à·≈â« Õ—ππ’ȇªìπ ¢â“懮Ⓣ¡à‰¥â√Ÿâ‡Õßæ√√§æ«°¢â“懮ⓉªÕà“π¡“«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ‰µ√¿Ÿ¡‘ ‡∑æƒÂ…’ ·≈§π∏√√æå‡ΩÑ“æ√–Õ‘»«√ Õ¬“°∑√“∫«à“ ·°â« ˘ ª√–°“√ ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ æ√–Õ‘»«√∫Õ°„À≪∂“¡æ√–ƒÂ…’™◊ËÕ՗ߧµ ‡æ√“–‡ªìπƒÂ…’Õ“¬ÿ¬◊π∑’Ë ÿ¥ µ—Èß·µà √â“ß‚≈°¡“ ƒÂ…’՗ߧµ‡°‘¥„π¬ÿ§°ƒµ‘¬ÿ§ ¬ÿ§π’È¢â“懮Ⓡæ‘Ëß∑√“∫ ·≈–‡æ‘Ë߇§¬‰¥â¬‘π«à“ °ƒµ¬ÿ§‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë∫√‘∫Ÿ√≥剪¥â«¬§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ∑’Ë¢â“懮⓵âÕß∑√“∫‡æ√“–«à“™“«»‘≈ª“™’æ¢Õߢâ“懮ⓇÕß ‡¥Á°∑’ˇՓ¡“µ—Èß·µà‡≈Á°Ê ‡ªìπºŸâ·°– ≈—°„™â‡«≈“π“π¡“°‡≈¬ ·°– ≈—°¬ÿ§µà“ßÊ∫π‰¡â —°‰¡à‡°‘¥º≈ß“π»‘≈ª“™’æ ∂÷ß®–Õ¬Ÿà°≈’¬ÿ§ °Á¬—ß¡’º≈ß“π¢Õß»‘≈ª“™’æ ‡ªìππ—°»‘≈ª“™’æΩï¡◊Õ∑’Ë™“«µà“ߪ√–‡∑»∫Õ°√–¥—∫ Ò ¢Õß‚≈° °Á¬—ß¿Ÿ¡‘„®∂÷ß®–Õ¬Ÿà„π°≈’¬ÿ§°Áµ“¡ ¥—Ëß∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥âπ”¿“æ à«πÀπ÷Ëß¡“„Àâ∑à“π¥Ÿ „Àâ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬™¡·≈⫬—ß¡’®—¥· ¥ßÕ¬Ÿà ≥ æ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡∑à“π∑’˪√– ߧ宖™¡¢Õß®√‘ß ¬—߉ª™¡‰¥â ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¢â“懮ⓡ’‚Õ°“ ‰¥âÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»¢â“懮⓮–„Àâ®—∫ ≈“°°—π „Àâ§≥–»‘≈ª“™’懥Á°Àπÿà¡ “«¢Õߢâ“懮ⓠ®—∫ ≈“°°—π ·≈â«„Àâ à«πÀπ÷Ë߉¥âµ“¡‡ ¥Á®‰¥â µÕπ∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â√—∫‡™‘≠®“°ª√–∏“π“∏‘∫¥’¢ÕßΩ√—Ë߇» „À≪· ¥ßº≈ß“π»‘≈ª“™’æ∫πÀÕ‰Õ‡ø≈∑’π’È¢Õ§ÿ¬Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕß‚¢π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’˺à“π¡“ °Á‰¥â¡’°“√®—¥· ¥ß‚¢π™ÿ¥æ√À¡“» ‡√◊ËÕß‚¢π ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“≈Ÿ° “«¢â“懮ⓠ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡ªìπÀà«ß‡À≈◊Õ‡°‘π«à“‚¢π‰¡à§àÕ¬· ¥ß ‡æ√“–‡ ◊Èպ⓰Á∑√ÿ¥‚∑√¡‡°à“‰¡à‰¥â· ¥ß·≈â«∑—ÈßÊ∑’Ë¡’§π∑’ËΩï¡◊Õ¥’∑’Ë®–· ¥ß‚¢π‰¥â·µà°Á· ¥ß‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡ß‘π®”°—¥ ·≈⫇ ◊Èպ⓰Á‡°à“ °Áæ√–√“™∑“π √â“ß™ÿ¥‚¢π¢÷Èπ„À¡àÕ’°·≈â«°Á¡’°“√´âÕ¡ æ«°§√Ÿ‚¢π∑’ˇ°àßµà“ßÊ°Á´âÕ¡≈Ÿ°»‘…¬å ·≈â«°Á· ¥ß„Àâª√–™“™π¥Ÿ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȇÕß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ ‡≈à“ ‡ªìπÀà«ß¡“°«à“‚¢π‡ªìπ¢Õß«‘‡»… Õ¬à“ß∑’ËÕ‘π‚¥π’‡´’¬‡¢“¬—ß√—°…“¢Õ߇¢“‰«â ·µà¢Õ߇√“π—∫«—π‡ ◊Èպⓡ—π·æßπ—∫«—π®–‰¡à‰¥â· ¥ß °Á°≈—««à“®–À“¬‰ª®“°§«“¡π‘¬¡¢Õߧπ‰∑¬ ¢â“懮⓰Áª√÷°…“°—∫¬ÿ§∑’Ë Ú ™◊ËÕ«à“ ‰µ√¥“¬ÿ§ ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡¥’ Û à«π §«“¡‰¡à¥’ Ò à«π ¬ÿ§∑’ËÛ ™◊ËÕ ∑«“ª√¬ÿ§ ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡¥’·≈–§«“¡‰¡à¥’‡ ¡Õ°—π§√÷ËßµàÕ§√÷Ëß æÕ¡“∂÷߬ÿ§π’ȇªìπ¬ÿ§∑’Ë¢â“懮â“Õ¬Ÿà „®À“¬„®§«Ë” ™◊ËÕ«à“ °≈’¬ÿ§ ·À¡‰¡à§àÕ¬¥’‡≈¬π– °≈’¬ÿ§ ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡¥’ à«π‡¥’¬« §«“¡‰¡à¥’ Û à«π·≈⫇¢“∫√√¬“¬µàÕ‰ª«à“°≈’¬ÿ§ §◊Õ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π∑’Ëæ«°‡√“ ∑’Ë¢â“懮⓰—∫æ«°∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬Ÿà§◊Õ°≈’¬ÿ§ µàÕ®“°°≈’¬ÿ§‡¢“°Á∫Õ°®–‡°‘¥‰ø∫√√≈—¬°—≈ªá≈â“ß‚≈° ¡’≈¡ÀÕ∫·ºàπ¥‘π‰À« ·ºàπ¥‘π·¬° ¢â“懮⓰Á‰¡àÕ¬“°√Ÿâ·≈â« µàÕ‰ª‡¢“‡¢’¬π«à“„§√Õ¬“°√Ÿâ¡“°°«à“π’È„ÀâÕà“π®“°Àπ—ß ◊Õ‰µ√¿Ÿ¡‘æ√–√à«ß ·µàÀ«—ß«à“§ß®–‚¢π™ÿ¥æ√À¡“» 7Õ“®“√¬å ¡‘∑∏‘ »‘√‘¿—∑√ ·≈â«Õ“®“√¬å ¡‘∑∏‘°Á‰ª√«∫√«¡ºŸâ√ŸâÀ≈“¬§π »÷°…“§âπ§«â“®—¥ √â“߇§√◊ËÕß·µàß°“¬¢Õß‚¢π À—«‚¢π ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫µà“ßÊ §√“«π’Èߥߓ¡¡“° ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬‚¢π‡¡◊ËÕ √â“߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« «¬ß“¡‡À≈◊Õ‡°‘ππ—∫«à“§ÿâ¡§à“„π°“√√Õ§Õ¬®√‘ßÊ · ¥ß‚¢π‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬∫“ߧπ§ß‰¥â™¡·≈â« ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π¡“™¡°—π·πàπ¢π—¥ ®π‡æ‘Ë¡√Õ∫°“√· ¥ß·≈â«°Á¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ ¬—ß¡’ºŸâ¢Õ√âÕß„Àâ®—¥· ¥ßÕ’° πà“√—°∑’Ë≈Ÿ°æ“§π·°à æàÕ·¡àÀ√◊ÕªŸÉ¬à“µ“¬“¬∑’Ë·°àÊ ‰ª¥Ÿ‚¢π∑’Ë∑”¢÷Èπ„À¡à ”‡√Á®„À¡àπ’ȇÀÁπ«à“ «¬ß“¡¡“°‡≈¬ Õÿª°√≥å°“√· ¥ß°Á‡√’¬∫√âÕ¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬™◊Ëπ„® À“¬‡Àπ◊ËÕ¬‡æ√“–‰¥â√—∫§”™¡®“°ª√–™“™π¡“°‡≈¬ ‡¢“¡’√Ÿª‡ ◊ÈպⓂ¢π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡à°“√· ¥ß‚¢π§√—Èßπ’ȉ¡à„™à®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡æ’¬ß·§à‰¥â‡º¬·æ√໑≈ª–°“√· ¥ß™—Èπ Ÿß¢Õ߉∑¬‡√“‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡°‘¥ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“Õ’° §◊Õæ«°‡√“‰¥â √â“ß™à“ßΩï¡◊Õ√ÿàπ„À¡à‡Õ’ˬ¡¢÷Èπ¡“ √ÿàπ„À¡à∑’ˇ¢â“„®∂àÕß·∑â∂÷ß»‘≈ª–°“√ √â“߇§√◊ËÕß·µàß°“¬‚¢π ·≈–‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ºŸ°æ—πÕ¬à“ß„°≈♑¥·∫∫ —ߧ¡‰∑¬ ¡—¬‚∫√“≥ ≈Ÿ°À≈“π®ŸßæàÕ·¡à ªŸÉ¬à“µ“¬“¬§π·°à„π∫â“π‰ª¥Ÿ‚¢π§√—Èßπ’È ‰¥â‡ÀÁπ°“√· ¥ß§«“¡√—° ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π„π§√Õ∫§√—« °Á‡ªìπ¿“æ∑’Ë √â“ߧ«“¡ ÿ¢„®·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ∑ÿ°§π ·≈–‡ ’¬ß∑’ˇ√’¬°√âÕß«à“„Àâ®—¥°“√· ¥ß‚¢π¢÷ÈπÕ’°π—Èπ¢â“懮⓰Á√—∫øíß ·≈–°”≈—ßµ√÷°µ√Õß«à“®–‡≈◊Õ°µÕπ‰Àπ¡“®—¥· ¥ß„À¡à·µà°ÁµâÕßΩñ°´âÕ¡π“πÀπàÕ¬ π’ˇ¢“ —Ëß„Àâ¢â“懮â“查«à“ ¢Õ„Àâ·øπÊ ‚¢π§Õ¬µ‘¥µ“¡¢à“«µàÕ‰ª ‡¢“ —Ëß¡“ Õ¬à“≈◊¡√—∫ —Ëßµ√ßπ’È„À≥⠂¶…≥“‰ª„πµ—«√—∫√Õß«à“ µàÕ‰ªµâÕß¡’„À♡·πàπÕπ„π‚Õ°“ π’È¢â“懮⓵âÕߢբÕ∫§ÿ≥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’∑’Ë√à«¡°—π®—¥π‘∑√√»°“√‚¢π™ÿ¥æ√À¡“» ∑’ËÀÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ëߪ√–™“™π‰¥â™¡§«“¡ß¥ß“¡¢Õ߇§√◊ËÕß·µàß°“¬‚¢π∑ÿ°™π‘¥ À—«‚¢π ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫µà“ßÊæ√âÕ¡∑—ÈßÕÿª°√≥å°“√· ¥ß∑’Ë ”§—≠ ¡’™â“߇Õ√“«—≥‡ªìπµâπ ∑’π’È„§√‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√‚¢π ¢Õ™à«¬·π–π”¢â“æ‡®â“«à“ §√“«Àπâ“®–‡Õ“µÕπ‰Àπ¡“· ¥ß¥’ ®–‰¥â™à«¬°—π§√“«π’Èæ√–√“™∑“πæ—π∏ÿå¢â“« ƒ¥Ÿ‡æ“–ª≈Ÿ°ªïπ’È π“¬° ¡“§¡‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“∫—π‡°…µ√°√ ®.¡À“ “√§“¡ °Á·®âߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“«à“ π“¢Õ߇°…µ√°√ Ò,ı √“¬„π¿“§Õ’ “π Ò˘ ®—ßÀ«—¥ ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬·≈–‚√§·¡≈ß ∑”„À≡ࡒ¢â“«æ—π∏ÿ奒∑’Ë®–ª≈Ÿ°µàÕ‰ª√“…Æ√®÷ß¡’®¥À¡“¬¡“¢Õ¢â“«æ—π∏ÿ奒®“°¢â“懮â“Õπÿ√—°…å¢â“«‰∑¬ 8¢â“懮Ⓣ¥â à߇√◊ËÕ߉ª∑’Ë°√¡°“√¢â“« °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕßæ—π∏ÿå¢â“«‚¥¬µ√ß ‡¢“®–‰¥â‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“æ—π∏ÿå¢â“«„Àâ °√¡°“√¢â“«‰¥â®—¥æ—π∏ÿå¢â“«ª≈Ÿ°Õ¬à“ߥ’‡ªìπ¢â“«®â“« æ—π∏ÿå¢â“«¢“«¥Õ°¡–≈‘ ·≈–¢â“«‡À𒬫æ—π∏ÿå °¢.ˆ Õ¬à“ß≈–§√÷Ëß √«¡ ˜ı µ—π¡Õ∫„À⇰…µ√°√‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑’˺à“π¡“¢â“«‡ªìπÕ“À“√À≈—°¢Õߧπ‰∑¬¡“·µà‚∫√“≥ ¢â“懮ⓇÕß°Á‰¡à‡§¬∑√“∫«à“ ¢â“«¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇À≈◊ÕÀ≈“¬ æÕ‚µ¢÷Èπ¡“®–‡ªìπ “«‡¢“°Á Õπ°—π«à“ ∂â“°‘π¢â“«¡“°®–æÿߪÉÕß ®–‰¡à¥’®–æÿߪÉÕß ®–Õâ«π ·µà¡“µÕππ’È¢â“懮Ⓣ¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õπ‘« å«’§ ·≈–‰∑¡å ·¡°°“´’π ‡¢“查∂÷ߢ⓫ «à“¢â“«‡ªìπÕ“À“√∑’ˬե‡¬’ˬ¡∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å‡ªìπ·ªÑߧ“√å‚∫‰Œ‡¥√µ∑’ËÕâ«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡∑’¬∫°—∫¢π¡ªíß ‡∑’¬∫°—∫ ª“‡°µµ’È ‡∑’¬∫°—∫‡ âπÕ–‰√µà“ßÊ ¢â“«Õâ«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¡’ª√–‚¬™πå‡À≈◊ÕÀ≈“¬ à«π∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå®√‘ßÊ Õ¬Ÿà∑’˺‘«∑’ËÀÿ⡇¡≈Á¥ à«π∑’ˇ¡◊ËÕ°–‡∑“–‡ª≈◊Õ°·¢ÁßÕÕ°‰ª·≈â«®–‡ÀÁπ‡ªìπ ’πÈ”µ“≈°—∫®¡Ÿ°¢â“« ¢â“懮ⓇÕß°Á‡≈¬¢Õ√âÕßæ«°ª√–™“™π∑’ˇªìπ ¡“™‘°»‘≈ª“™’æ „Àâµ”¢â“«®“°π“¢Õ߇¢“¡“∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ°—∫¢â“懮ⓠ‡¢“°Á®–µ”·≈– àß¡“„Àâµ≈Õ¥ ‡æ√“–«à“Ω√—Ë߇¢’¬π«à“ ¢â“«π’ˇªìπÕ“À“√∑’ˬե‡¬’ˬ¡∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–«à“«‘µ“¡‘π∑’ˉª∑”„Àâ√à“ß°“¬¢Õ߇√“π’Ë ¢â“懮â“Õà“π«à“ Úı ‡´≈≈å∑’Ë ¡Õß°Á‡√‘Ë¡Ê®–‡ ’¬·≈â« ‡√‘Ë¡µâπ·≈â«Õ“¬ÿ Úı·≈â«°Á‡´≈≈åµà“ßÊ ®–‡√‘Ë¡‡ ’¬‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ√“–©–π—Èπ À¡Õ∑’ËÕ‡¡√‘°“®“°∑ÿ°Àπ·Ààß ‡¢“查«à“‡√“‡π’ˬ§«√®–√—∫ª√–∑“π«‘µ“¡‘π√«¡ ‡æ◊ËÕ„À⇴≈≈å„π√à“ß°“¬¢Õ߇√“‡π’ˬ‡ ◊ËÕ¡™â“≈ß·≈–‡¢“°Á查∂÷ߢ⓫ «à“¢â“«‡π’ˬ∂Ⓣª‡¢â“‚√ß ’¡“°¡“¬°à“¬°Õß °Á‡ªìπ·§à·ªÑ߇∑à“π—Èπ‡Õß·µà∂Ⓡº◊ËÕ‡√“¡“°–‡∑“– µ”‡Õß °–‡∑“–‡ª≈◊Õ°¢â“ßπÕ°ÕÕ°π‘¥‡¥’¬« ¡’§ÿ≥§à“‡À≈◊Õ∑’Ë®–æ√√≥“‡™’¬« ®–‰ª™à«¬´àÕ¡·´¡‡´≈≈åµà“ßÊ ∑’Ë°”≈—ß®–™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡‰¥â ‡√“°Á§‘¥«à“ ¢â“«‡π’ˬ ¡—πÕâ«πÕâ«ππ– °Á‰¡à√—∫ª√–∑“π ·µà¢Õ„Àâ∑ÿ°§π∑√“∫‡∂Õ–«à“ π‘« å«’§‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õß∑—Ë«‚≈° ·≈–°Á‰∑¡å ‡¢“∫Õ°¢â“«π’ˬե‡¬’ˬ¡∑’Ë ÿ¥ ¡’«‘µ“¡‘π∫’ Ò, ∫’ Ú, ∏“µÿ‡À≈Á° ¡’·§≈‡´’¬¡ ·≈â«°Á∑’Ëπà“ π„® ”À√—∫ºŸâ Ÿß«—¬‡™àπ¢â“懮ⓠ‡ªìπµâπ §◊Õ¡’ “√∑’˙૬™–≈Õ§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß√à“ß°“¬¥â«¬ ∑ÿ°§π°≈—∫‰ª√—∫ª√–∑“π¢â“«‡≈¬π– ‡Õ“®√‘ßÊ °ã«¬‡µ’ά«∫–À¡’ËÕ–‰√¡—πÕâ«πÕ¬Ÿà¥’‡À¡◊Õπ°—π ·µà«à“¡—π¡’ª√–‚¬™πåπâÕ¬°«à“¢â“« π’ˇªìπΩ√—Ë߇¢“查π–Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë¢â“懮ⓙ◊Ëπ™¡‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë∑√“∫¢à“«¥’¡“«à“ ‡¬“«™π¢Õ߇√“∑’ˇ°àßÕ¬à“߇¬“«™π‰∑¬‡°àß 9π“ß “«πæ«√√≥ ‡≈‘»™’«°“πµå Õ“¬ÿ Ò˜ ®“°‡™’¬ß„À¡à ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» „π°“√·¢àߢ—π‡∑ππ‘ «‘¡‡∫‘≈¥—π Ú˘ ∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈–∑√“∫«à“ ‡¬“«™π®“°‚√߇√’¬π¡—∏¬¡À≈“¬·Ààß ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß ‡À√’¬≠‡ß‘π „π°“√·¢àߢ—π‚Õ≈‘¡ªî°«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫øî ‘° å §≥‘µ»“ µ√å·≈–™’««‘∑¬“ ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’∑’¡®“°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»Àÿàπ¬πµå°Ÿâ¿—¬‚≈° ·≈–‚√߇√’¬π ÿ√π“√’«‘∑¬“‚√߇√’¬π ÿ√»—°¥‘Ï¡πµ√’ ‚√߇√’¬π¡ßøÕ√嵫‘∑¬“≈—¬‚√߇√’¬π‡√¬’𓇙≈’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈«ß‚¬∏«“∑‘µ√–¥—∫‚≈° ¡—π· ¥ß„Àâ¢â“懮ⓡ—Ëπ„®·≈–ª≈◊È¡„®·≈–§‘¥«à“§π‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑»§ßª≈◊È¡„®«à“ §π‰∑¬¢Õ߇√“π’ˇ°àß ‡°àß®√‘ßÊ ¢Õ„Àâ¡’‚Õ°“ „π™’«‘µ‡∑à“π—Èπ Õ¬à“ߢâ“懮Ⓣ¥â‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ßµ—«‡Õß·≈â« ¡“™‘° à߇ √‘¡»‘≈ª“™’æ∑’Ë®∫·§à ª.Û·≈⫉¡à‰¥â‡√’¬π‡≈¬ ´÷Ëß∫—¥π’È™“«µà“ߪ√–‡∑»‰ª¥ŸΩï¡◊Õ∑’Ëæ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡∫Õ°«à“ ‡ªìπΩï¡◊Õ Ò ¢Õß‚≈°·Ààßπ’È §π∑’Ë查‡ªìπ§π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß√–¥—∫‚≈°¥â«¬ ¢â“懮⓰Á§‘¥«à“‡¡◊ËÕ‰À√à∑’ˉ¥â‚Õ°“ ‰ª∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“°Á®–æ“æ«°‡¢“‰ª ·≈â«°Á®–‡Õ“Ωï¡◊Õ∑’ˇ¢“∑”‰ª· ¥ß„Àâ§π‰∑¬∑’ËÕ‡¡√‘°“‰¥â‡ÀÁπ¥â«¬ «à“π’˧◊Õ§π‰∑¬¢Õ߇√“Õ¬“°øíßæ√–‡∑»πå «—πæ√–„À≠à°Á®–‰ª™—°™«πæ«°æâÕ߉ª°—π·πàπ‡™’¬« ‰ª∑’Ë«—¥Àπ÷Ëß«—¥„¥ ¢Õ„Àâ∑à“π™à«¬‡∑»πå„Àâøíß ‡ª≈’Ë¬π«—¥‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‰ªøí߇∑»πå ‰ª·≈â«°Áµ°„® ‡ÀÁπª√–™“™π¡“π—Ëß¡“√Õ‡ªìπ·∂« §Õ¬∑’Ë®–øí߇∑»πå ¢â“懮⓰Á‡≈¬®—¥·®ß„Àâ¡’≈”‚æßÕÕ°¡“ „Àâª√–™“™π∑’Ë¡“π—Ë߉¥âøíߧ”æ√–‡∑»πå¥â«¬ ´÷Ë߇¢“°Á§ß®–¿Ÿ¡‘„® ∂â“„§√«à“ß °Á™«π‰ªøí߇∑»πå°—∫¢â“懮Ⓣ¥â §√“«∑’Ë·≈â«øíß∑’ËÀ—«À‘π ∑’Ë«—¥∑’ËÀ—«À‘π√Ÿâ ÷°®«π®–®∫·≈â« ¢Õ∫æ√–§ÿ≥„ππÈ”„®¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë¡“øíß ·≈–°Á§ß™à«¬°—π„À⇥Á°‰∑¬¢Õ߇√“‰¥â√—∫‚Õ°“ Õ¬à“ß∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â¡’‚Õ°“ ™à«¬‡¥Á°»‘≈ª“™’æ ·≈–‰¥â‡ÀÁπΩï¡◊Õ¢Õ߇¢“‡æ√“–«à“¢â“懮ⓇՓ‡¥Á°»‘≈ª“™’æ¡“‡¢“Õ“¬ÿ ÒÛ,ÒÙ, Òı ¡“ Õπ„À⇢’¬π≈“¬∂¡∑Õß·≈–°Áµ—«°“√Õ¬Ÿàπ’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ À—«√àÕ¢â“懮ⓠ∫Õ°·¡à®–‡Õ“‡¥Á°™“«∫â“π¡“„Àâ∑”∂¡∑Õ߬—ß‰ß ·≈–‡¥’ά«π’ȇ¥Á°™“«∫â“πµà“ßÊ ∑”¬‘Ëß°«à“∂¡∑ÕßÕ’° Ωï¡◊Õ «¬‡À≈◊Õ‡°‘π ∑’Ë™“«µà“ß™“µ‘¡“¥Ÿ·≈–∫Õ°«à“Ωï¡◊Õ√–¥—∫‚≈°‡≈¬ ∂Ⓡº◊ËÕ¢â“懮ⓡ’‚Õ°“ ¡’‚™§¥’ §«“¡®√‘߇¢“°Á‡™‘≠¡“·≈â«„À≪ À√—∞Õ‡¡√‘°“µÕπ∑’ˇ√’¬°«à“‡»√…∞°‘®Õ–‰√µàÕÕ–‰√¢Õß‚≈°§àÕ¬¥’¢÷Èπ·≈â« ¢â“懮⓮–‡Õ“‡¥Á°‡À≈à“π’ȉª„À≥â‡ÀÁπ À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈⫇ՓΩï¡◊Õ∑’ˇ¢“∑”‰ªª√–°«¥¥â«¬„π∑’Ë ÿ¥π’È ¢â“懮ⓢբÕ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ´“∫´÷Èß„ππÈ”„®¢Õß∑ÿ°∑à“𠇪ìπ°”≈—ß„®‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë ˜˜ ªï ®–‰¥â°”≈—ß„®Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á®–‰ª©‘«‰¥âÕ’° ·À¡µ—«‡≈¢øí߇ ’¬ß·≈â«πà“°≈—« ˜˜ ªï ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π–§–‡√◊ËÕßæ√–∫«√æÿ∑∏»“ π“ ¢â“懮ⓇÕߧπ∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπÀà«ß ·µà¢â“懮ⓇÕ߇™◊ËÕ«à“∑ÿ°«—ππ’ȇ¥Á°√ÿàπ„À¡à∑’Ë«à“‰¡à§àÕ¬‡¢â“„®„πæ√–æÿ∑∏»“ π“°Á§ß®–‰¡à®√‘ß ¢â“懮â“∑√“∫«à“ ‡¥Á°‰∑¬ π„®„πæÿ∑∏»“ π“¡“°¢÷È𠉪π—Ëߪؑ∫—µ‘∏√√¡ ‰ª‡¢â“§à“¬∏√√¡–°—π‡ªìπ·∂«¢â“懮ⓇÕßæÕÕ“¬ÿ ˜ ªï °Áπ÷°‡¥Á°√ÿàπ„À¡à‡¢â“«—¥(®“°..‡π™—Ëπ ÿ¥ —ª¥“Àå «—π∑’Ë ÒÙ .§.ÚııÚ)s2 10‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë ¯-˘ ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ ∑’Ë™ÿ¡™π —πµ‘Õ‚»°®—¥ß“π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ‚¥¬™“«™ÿ¡™π π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ π—°‡√’¬πæÿ∑∏∏√√¡ ·≈–π—°‡√’¬πÕπÿ∫“≈ —πµ‘∫“≈µÕπ‡™â“«—π‡ “√å∑’Ë ¯ §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡àÀ√◊ÕºŸâª°§√ÕߢÕßπ—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»° ∑¬Õ¬°—π‡¥‘π∑“ß∑—Èß®“°„π°√ÿ߇∑朷≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡°‘®°√√¡‡«≈“ ˜.Û π. ºŸâª°§√Õß≈ß∑–‡∫’¬π·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡∫“Ê√Õß∑âÕ߇«≈“ ¯.-˘. π. ºŸâª°§√Õßæ∫ ¡≥–·≈–§ÿ√ÿª√–®”™—Èπ ·µà≈–™—Èπ·¬°¬â“¬‰ª π∑π“°—π ¡≥–·≈–§ÿ√ÿ‰¥â¡’‚Õ°“ ´—°∂“¡ºŸâª°§√Õß∂÷ß≈Ÿ°¢Õß·µà≈–§π ·≈–‰¥â·®âß∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß≈Ÿ°Ê„À⺟⪰§√Õß∑√“∫ ‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π π∑π“°—π‰ª‰¥â¥â«¬¥’®π∫“ß°≈ÿࡇ°‘π‡«≈“∑’Ë°”À𥉫â √“¬°“√µàÕ‰ª®÷ß2 11∂Õ¬√àπ‰ª Û π“∑’‡«≈“ ˘.Û-Ò.Û π. §ÿ√ÿΩÉ“¬ª°§√Õßæ∫ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ∑“ߧÿ√ÿ‰¥â™’È·®ß·≈–·®âß„À⺟⪰§√Õ߉¥â∑√“∫∂÷ß°Æ√–‡∫’¬∫µà“ßÊ¢Õß‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ¢Õ„À⺟⪰§√Õ߉¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß‚√߇√’¬π„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ°ÊÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–∂Ÿ°°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß‚√߇√’¬π‡«≈“ Ò.Û-ÒÒ. π. ºŸâª°§√Õß√—∫‚Õ«“∑®“° ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™ ∑à“π¬È”‡πâπ„À⺟⪰§√Õß√à«¡¡◊ՙ૬∑“ß‚√߇√’¬π„π°“√∑’Ë®–™à«¬≈Ÿ°ÊÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ√ß∏√√¡‡«≈“ ÒÒ. π. ºŸâª°§√Õß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë»“≈“øíß∏√√¡™à«ß∫à“¬ „À⺟⪰§√Õßæ∫ª– —ß √√§å°—∫≈Ÿ°‰¥âµ“¡Õ—∏¬“»—¬ ·≈–™à«¬°—π‡µ√’¬¡Õ“À“√‡¬Áπ ®π‡«≈“ ı‚¡ß‡¬Áπ æàÕ·¡à≈Ÿ°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π ∑’ËÀπâ“πÈ”µ°µ“¡≈“πÀ‘π ¥Ÿ‰ª·≈⫬—ß°—∫‡À¡◊Õπ‰¥â°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∫â“π°—π®√‘ßÊ ·∂¡¡’‡ ’¬ß‡æ≈ß®“°≈Ÿ°Ê¢—∫√âÕ߉ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡ √Á® ¡≥–≈“π∫ÿ≠ «™‘‚√ °≈à“«‡ªî¥ß“π µàÕ®“°π—Èπæ∫°—∫ª√–∏“π™ÿ¡™π §ÿ≥·´¡¥‘π‡≈‘»∫ÿ»¬å ·≈â«®÷ß¡’°“√· ¥ß≈–§√®“°π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ¡.Ò-¡.Ù ·µà≈–™—Èπ°Á‰¥â· ¥ß°—π‰¥âπÈ”µ“·≈–‡ ’¬ßÀ—«‡√“–‰ªµ“¡Ê°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ≈–§√ ¡.Ò∑’Ë≈Ÿ°‡§¬ —≠≠“µÕπ‡¥Á°Ê«à“ 燡◊ËÕº¡‚µ¢÷Èπ º¡®–¥Ÿ·≈·¡à‡À¡◊Õπ∑’Ë·¡à¥Ÿ·≈º¡§√—∫é ·µàæÕ‚µ¢÷Èπ≈Ÿ°‰¥â·µàßß“π¡’≈Ÿ°2 12°Á≈◊¡ºŸâ‡ªìπ·¡à ∑‘Èß·¡à„ÀâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ·¡àÕ¬“°æ∫≈Ÿ°æ∫À≈“π ≈Ÿ°°≈—∫‰¡à¬Õ¡æ“§√Õ∫§√—«‰ªæ∫®π·¡à‰¥â®“°≈“‰ªÕ¬à“߇¥’¬«¥“¬ ‡¡◊ËÕ·¡à®“°‰ª≈Ÿ°®÷߉¥â ”π÷°... “¬‡°‘π‰ª‡ ’¬·≈â«πÕ°®“°≈–§√·≈â«°Á¬—ß¡’°“√Õà“π‡√’¬ß§«“¡¢Õß —¡¡“ ‘°¢“ ¡.µâπ ∑’ˉ¥â√“ß«—≈ ·≈– ¡≥–≈“π∫ÿ≠ «™‘‚√„Àâ‚Õ«“∑°≈à“«ªî¥ß“π„π§◊ππ’È ·≈â«≈Ÿ°Ê°Áæ“æàÕ·¡à‰ªπÕπ‡™â“¢Õß«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ ≈Ÿ°Ê°Á‰¥âæ“æàÕ·¡à√à«¡„ à∫“µ√°—πµ—Èß·µàˆ ‚¡ß‡™â“ ‡¡◊ËÕ„ à∫“µ√‡ √Á® æàÕ·¡à≈Ÿ°æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬ ·≈–µÕπ ˘. π. ≈Ÿ°Ê°Á‰¥âæ“æàÕ·¡à‰ªøíß∏√√¡∑’Ë»“≈“∫â“ß∫“ß à«πæÕ∂÷߇«≈“ ÒÚ. π. °Á‡√‘Ë¡√“¬°“√Õ’°§√—Èß ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™ ‰¥â„Àâ‚Õ«“∑‡ªî¥ß“π«à“ ç≈Ÿ°µâÕ߇ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¥’ ‰¡à«à“®–∑”Õ–‰√ æàÕ·¡à§◊Õ∑’˪√÷°…“∑’Ë¥’‡ ¡Õ...é µàե⫬‚Õ«“∑®“°ª√–∏“π™ÿ¡™π§ÿ≥·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å ·≈–·≈â«°Á∂÷ß√“¬°“√ ç∫Ÿ™“∫ÿæ°“√’é ‡«≈“∑’Ë≈Ÿ°Ê·≈–æàÕ·¡à¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–¡’πÈ”„ Ê ∑à«¡·°â¡≈Ÿ°Ê∑—Èß Õߢâ“ß ‰¥â√–≈÷° ‘Ëß∑’ˇ§¬∑”º‘¥ ∑”‰¡à¥’µàÕæàÕ·¡à ·≈â«¢Õ‚∑…®“°„®≈Ÿ°Ê ‡ªìπ¿“æ∑’˪√–∑—∫„®¡“°Ê °√“∫‡∑â“æàÕ·¡à·≈–´∫≈ßµ√ßÕ°æàÕ·¡à ‡ªìπ¿“æ∑’Ë∑”„Àâ√Ÿâ ÷°¥’®√‘ßʇ¡◊ËÕ°√“∫æàÕ·¡à‡ √Á®·≈â«°Áµàե⫬°“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬πæÿ∑∏∏√√¡≈–§√ √’«‘« µàե⫬°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß«—π·¡à °“√· ¥ß¡“¬“°≈ °“√√âÕ߇æ≈ߢÕß2 13≈Ÿ°√—° ∂â“«—π„¥∑’Ë·¡à‡¥‘π‰¡à‰À« À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âπâÕ¬≈ß ¢Õ„Àâ≈Ÿ°π÷°∂÷ß∑