สารอโศก ฉ.313 เดือน มี.ค.-พ.ค. 2552 งานอโศกรำลึก ครั้งที่ 52.pdf

............................Ù ‘∫Àâ“π“∑’°—∫æàÕ∑à“π.................................................................ÒÛ®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡............................................................Ú∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥–(µÿ≈“œÕ“¥Ÿ√...惻®‘œÕ“«√≥å √â“ß∫“√¡’ΩÉ“Õ∏√√¡).Úı‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡.........................................................................ˆˆ®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π“¬Õ”π“® ÿ§—π∏π“§)..................................ˆ¯°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–°“Ãÿ∑“¬’‡∂√–)..............................................ˆ˘√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’.§.-æ.§. ÚııÚ).................˜Ú √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°.................Òˆ„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’.§.-æ.§. ÚııÚ)...................................ÒÒÚ¢¬–‡Õã¬...................................................................................ÒÒ¯πÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?....................................................................ÒÚ˜‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬.....................................................................ÒÚ˘‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬......................................................ÒÛÒ°√√¡µ“¡ πÕß (§” “ª·™àß)....................................................ÒÛÛÀ≈—°°“√¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ (𓬰(¡◊Õ„À¡à) À—«„®ª√–™“™π)...................ÒÛˆ√âÕ¬ÕãÕ...‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß ( ¡Õß√Ÿâπ– ·µà®‘µ‰¡à√Ÿâ).............................ÒÛ¯ÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“.........................................................................ÒÛ˘‚Œ¡‰∑«—ßûıÚ...........................................................................ÒÙÒ1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”ß“πÕ‚»°√”≈÷°ªïπ’È ¡’æ’ËπâÕßæ—π∏¡‘µ√¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ßÕÿàπÀπ“Ω“§—Ëß ·¡â≠“µ‘∏√√¡‡Õß°ÁÕ¬Ÿà°—π·πàπÀπ“®π∂÷ß«—π ÿ¥∑⓬ ·¡â‡»√…∞°‘®®–«‘°ƒµ‘¢π“¥‰Àπ ·µà§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õßæ◊™æ—π∏ÿå∏—≠≠“À“√‡√“°Á¬—ß¡’‡Õ“¡“·®°®à“¬‡®◊Õ®“π°—πÕ¬à“߉¡àµâÕß°≈—«®πÀ“°¬âÕπ√”≈÷°∂÷ß ‘Ëß∑’ËæàÕ∑à“πœæ“™“«Õ‚»° ¬Õ¡ ç‡ ’¬é ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßÕÕ°‰ª ‡™àπ ¬Õ¡‡ª≈◊Õ߇π◊ÈÕ‡ª≈◊Õßµ—«ÕÕ°‰ª„À⇢“¥à“«à“ „π°“√√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ—π∏¡‘µ√œ°Á¥’ ·¡âº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ»’√…–Õ‚»°∂Ÿ°¬÷¥‚∫ ∂å ¬÷¥»“≈“ µâÕ߬⓬°ÿØ‘∑’Ëæ—°¢Õß ¡≥–ÕÕ°‰ª ‡æ◊ËÕÀ“∑’ËÕ¬Ÿà°—π„À¡à À√◊Õ≠“µ‘∏√√¡§π ”§—≠Ê¢Õ߇√“∂Ÿ°æà«ß¢âÕÀ“ 纟â°àÕ°“√√â“¬é ‰ª°—∫‡¢“¥â«¬ ∑—ÈßÊ∑’Ë¢π“¥¡¥ ¬ÿß °Á¬—߉¡à§‘¥√⓬∑’Ë®–∫¥∫’È„Àâ¡—πµ“¬·¡â·µàµ—«‡¥’¬« ·≈â«®–‰ª§‘¥√⓬°—∫§π¥â«¬°—π‰¥âÕ¬à“߉√?∂â“∂“¡«à“§ÿ⡉À¡? °—∫°“√∑’ˉ¥â ç‡ ’¬ÕÕ°‰ªÊÊÊé ”À√—∫™“«Õ‚»°∑’ˉ¥â‡¢â“√à«¡∫”‡æÁ≠∫“√¡’°—∫æ√–‚æ∏‘ —µ«å °Á®– “¡“√∂µÕ∫‰¥âÕ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“ §ÿâ¡· π§ÿâ¡¢Õß°“√‰¥â¡“‡ªìπ ç§πé „π™“µ‘π’È ¬‘Ëß„À≥âÀ¡¥ çµ—«°Ÿ › ¢Õß°Ÿé(‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“ › ¡‚π¡¬Õ—µµ“ › ·≈–Õ√ŸªÕ—µµ“) °Á¬‘Ëß®–¡’·µà ∫¡. › ∏¡¥. › ª°µ. › ÀÀ.(À“¬Àà«ß) ! ‡æ√“–§π∑’˵—ÈßÀπ⓵—Èßµ“·µà®– ç‡Õ“Ê Ê Êé °Á°‘π·§àÕ‘Ë¡ ›πÕπ·§àÀ≈—∫ › µ“¬·§à Ò ‚≈߇∑à“°—π ·µà°«à“®–µ“¬‰¥âµâÕß·°àß·¬àß ‰¢«à§«â“( “«„¬) ®π°√–∑—Ëß≈¡À“¬„®‡Œ◊Õ° ÿ¥∑⓬ ∑ÿ°¢å∑√¡“π°«à“°—π‡¬Õ–‡≈¬·¡âæàÕ∑à“πœ®–¬—߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à„π¢≥–π’È ·µàæàÕ∑à“π°Á„À♓«Õ‚»°ÕÕ°‰ª π—∫ πÿπ√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ°—π„À⇵Á¡∑’Ë ·≈–°Á‰¡à‰¥â‰ª¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ°—∫§«“¡‡ÀÁπ∑’˧‘¥«à“πà“®–∂Ÿ°µâÕß°«à“µ“¡∑’˵π‡¢â“„® ‡æ√“–°“√°√–∑”·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å π—Ëπ°Á§◊Õ°“√‰¥â „ÀâÕÕ°‰ªÊ Ê ®π‰¡à‡À≈◊ÕÕ—µµ“„¥Ê ∑‘È߉«â„π‚≈°π’È ·¡â°√–∑—Ëߧ«“¡‡ÀÁπÕ—π∂Ÿ°µâÕߢÕßµπ(Õ√ŸªÕ—µµ“) ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«„¥Ê ¡“„Àâ°—∫µπÕ’°·≈â«®÷߬àÕ¡¡’·µà¬Õ¡ ç‡ ’¬é‡æ◊ËÕ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ À√◊Õ‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘‚¥¬ª√–°“√‡¥’¬«ß“πÕ‚»° (‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘) √”≈÷°1 4ß“π«—πÕ‚»°√”≈÷°‡ªìπ¬—≠æ‘∏’ ”§—≠æ‘∏’Àπ÷ËߢÕß™“«Õ‚»° ‰¥â°√–∑”µ‘¥µàÕ¡“¬“«π“π∂÷ß Ú¯ ªï ·√°‡√‘Ë¡‡¥‘¡∑’¡’°≈ÿà¡≠“µ‘∏√√¡ à«πÀπ÷Ëß ¡’°ÿ»≈‡®µπ“®–∫”‡æÁ≠∫ÿ≠„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢ÕßæàÕ∑à“π «—π∑’Ë ı ¡‘∂ÿπ“¬π ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“°µ—≠꟰µ‡«∑‘µ“∑’ËæàÕ∑à“πÕ∫√¡ —Ëß Õπ¡“ ®π°√–∑—Ë߇°‘¥°≈ÿà¡À¡ŸàºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡√’¬°«à“ 癓«Õ‚»°éµàÕ¡“ ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姥’°√≥’ —πµ‘Õ‚»°„πªï ÚıÛÚ À¡Ÿà ¡≥–·≈– ‘°¢¡“µÿ‰¥â‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√·µàß°“¬ ·≈–‡ª≈’Ë¬π§”‡√’¬°«à“ çæ√–é ‡ªìπ ç ¡≥–é µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π‡ªìπµâπ¡“ æàÕ∑à“π®÷ß„Àâ∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—πÕ‚»°√”≈÷° à«π«—π∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ∂◊Õ‡ªìπ«—π∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ·≈–«—π∑’Ë ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ‡ªìπ«—π √ÿªß“πªïπ’È°“√‡µ√’¬¡ß“¡‡√‘Ë¡¢÷Èπµ—Èß·µàµâπ‡¥◊Õπ情¿“§¡ ‚¥¬∑’¡ß“π ¡≥– ‘°¢¡“µÿ π‘ ‘µ-¡.«™. ≠“µ‘∏√√¡ √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»°∑ÿ°™—Èπ∑ÿ°§π ´÷Ëß°Õß°”≈—ßÀ≈—°·∑∫∑ÿ°‡√◊ËÕ߉¥â™à«¬°—π®—¥ ∂“π∑’Ë ‡µ√’¬¡ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ‡µ√’¬¡∑’ˮե√∂ µ°·µà߇«∑’°“√· ¥ß °“߇µÁπ∑剫⮗¥‚√ß∫ÿ≠œ ∑” ı . ∫√‘‡«≥πÈ”µ°·≈–≈”∏“√ œ≈œ ∑’Ëæ—° ¡≥– §◊Õ æ√–«‘À“√ ∑’Ëæ—°æ√–Õ“§—πµÿ°– §◊Õ∑’Ë‚∫ ∂å ∑’Ëæ—°ΩÉ“¬™“¬§◊Õ ‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ∑’Ëæ—°ΩÉ“¬À≠‘ߧ◊Õ µ÷°¢“« ·≈–µ÷°π«≈ ‡¥Á°π—°‡√’¬πµà“ßæ“°—π∫Õ°«à“‡Àπ◊ËÕ¬ ·µà°Á πÿ°·≈–¬—߉¥â∫ÿ≠Õ’°¥â«¬ °“√®—¥ß“π°Á‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ߪ√–‚¬™πå Ÿß-ª√–À¬—¥ ÿ¥1 5π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ¡.ı ®“°∑ÿ°æÿ∑∏ ∂“π ®”π«πÛÛ ™’«‘µ ¡“‡¢â“§à“¬·≈–™à«¬‡µ√’¬¡ß“π ≠“µ‘∏√√¡µà“ß®—ßÀ«—¥‡√‘Ë¡∑¬Õ¬‡¥‘π∑“߇¢â“æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡»‘…¬å‡°à“π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“®“°∑ÿ°·Ààß¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ §◊Õ ß“π»‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë Ò ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡“¡’ ÚÚ¯ §π À≈“¬§π¡’§√Õ∫§√—«·≈–擇®â“µ—«πâÕ¬Ê ¡“√à«¡ß“π¥â«¬ æ«°‡¢“§◊Õ æÿ∑∏∑“¬“∑¢Õß™“«Õ‚»° ‡æ◊ËÕ√«¡æ≈—ߙ૬ “πß“πµàÕ·≈–°àÕ ‘Ëß∑’Ë¥’„πÕ𓧵 ∂—°∑Õ “¬„¬„πÀ¡Ÿà —¡¡“ ‘°¢“„ÀâÕ∫Õÿàπ·πàπ·øÑπ¬‘Ëߢ÷Èπ°≈ÿà¡»‘…¬å‡°à“√à«¡øíß°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√»÷°…“∫ÿ≠π‘¬¡ ‡æ◊ËÕæ—≤𓇻√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡’ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¡“∫√√¬“¬§◊Õ§ÿ≥‡∑’¬πæÿ∑∏ æÿ∑∏‘æß…åÕ‚»°Õ“®“√¬å —ߧ¡ §ÿ≥§≥“°√ °ÿ≈¥ÁÕ°‡µÕ√å«‘™—¬ √Ÿª¢”¥’ §ÿ≥Õ¿‘ ‘π »‘«¬“∏√ ·≈–§ÿ≥‰™¬«—≤πå ‘π ÿ«ß»å ¡’æàÕ∑à“π√à«¡π—Ëßøíßµ≈Õ¥√“¬°“√µÕπ‡™â“ª√–™ÿ¡ ¡≥–¡À“‡∂√– ®”π«π Û¯ √Ÿª ®“°∑—ÈßÀ¡¥ ÙÒ √Ÿª‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ Û √Ÿª ‡π◊ËÕß®“°Õ“æ“∏·≈–¡’ß“π ”§—≠ À¡Ÿà ߶嬗ߧ߬Ȕ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ‚∑…¿—¬¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‚¥¬‡©æ“–‚∑√»—∑æå¡◊Õ∂◊Õ√“§“·æß ∑’Ë„™âß“π‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡ªìπ‡À¡◊Õπ¥“∫ Õߧ¡ ∂Ⓣ¡à√–¡—¥√–«—߉¡à§«∫§ÿ¡µ—«‡Õß„À⥒ ®–Õ—πµ√“¬µàÕ°“√ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å¿“§∫à“¬‡ªìπ°“√ —¡¡π“ ¡≥–·≈–§ÿ√ÿΩÉ“¬°“√»÷°…“‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“∑ÿ°·Ààß ‚¥¬ √ÿª§◊Õ ºŸâ„À≠à¡’‡«≈“„À⇥Á°πâÕ¬ ∑”„À⇥Á°‡Õ“‡«≈“‰ª´÷¡´—∫°—∫‡æ◊ËÕ𠇥Á°®÷ß¡’ªí≠À“¡“° §ÿ√ÿΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–§ÿ√ÿΩÉ“¬∞“πß“π¬—ß·¬° à«π ¢“¥ºŸâª√– “π ¢“¥°“√ª√÷°…“°—π¿“§§Ë” ™¡√“¬°“√ º≈ß“π°“√ª√–°«¥ ◊ËÕ “√∫ÿ≠π‘¬¡ ‡ªìπ “√§¥’ —ÈπÊ ·≈–°“√∑”‚¶…≥“ ‘π§â“¢Õß™“«Õ‚»° ·≈–™¡¡‘« ‘§«‘¥’‚Õ‡æ≈ߢÕß™“«Õ‚»° ´÷Ëß®–π”·æ√à¿“æ∑“ß FMTV µàÕ‰ª 6∫√√¬“°“» πÿ° π“π ‡√’¬°‡ ’¬ßÀ—«‡√“–®“°ºŸâ™¡µ≈Õ¥√“¬°“√‡ªìπ«—π·√°¢Õßß“πÕ‚»°√”≈÷° ‰¡à¡’∑”«—µ√‡™â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ≠“µ‘∏√√¡∑’Ë¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥âæ—°ºàÕπ √ÿà߇™â“ À¡Ÿà ¡≥– ‘°¢¡“µÿÕÕ°∫‘≥±∫“µ ≠“µ‘∏√√¡µ—Èß·∂«„ à∫“µ√¡“°¡“¬‡µÁ¡∑—Èß Õß´Õ¬ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥‚√ß∫ÿ≠¡—ß «‘√—µ‘¡’≠“µ‘∏√√¡·≈–™“«æ—π∏¡‘µ√œ¡“Õÿ¥Àπÿπ„™â∫√‘°“√√—∫·®°Õ“À“√·πàπ¢π—¥·∑∫®–‰¡à¡’∑“߇¥‘𠉥â¢à“«¡“«à“ªïÀπâ“®–°“߇µÁπ∑å„À⇵Á¡µ≈Õ¥∑—Èß´Õ¬ ∑ÿ°§π¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¥â‡ÀÁπ√Õ¬¬‘È¡ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßÀ—«‡√“–·≈–∑—°∑“¬°—πÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ™à«ß‡™â“¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π ◊ËÕ “√∫ÿ≠π‘¬¡ §◊Õ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ·≈–‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘≠“µ‘∏√√¡°≈ÿࡉÀπ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π°Áµ—È߇ “‰¥â‡≈¬ ‡√“®–¡’‡§√◊Õ¢à“¬°√–®“¬§«“¡®√‘ßÕÕ°‰ª„Àâ¡“°Ê ·≈– ◊ËÕ¢Õ߇√“®–‰¡à¡’‚¶…≥“ ®–¡’°Á‡æ’¬ß°“√·π–π”À√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å ∫Õ°°≈à“«∫â“߇∑à“π—Èπ‡ÕßæàÕ∑à“π· ¥ß∏√√¡°àÕπ©—π Õ∏‘∫“¬æ≈—ߢÕßÕÿµÿ æ’™– ®‘µ °√√¡ ·≈–∏√√¡– ™à«ß‡∑’ˬ߷≈–∫à“¬‡ªìπ√“¬°“√ “√–∫—π‡∑‘ß °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ߢÕߧ√Ÿ√—° √—°æß…å §√—Èß∑’Ë Ù ‡√’¬°«à“ ç∑’Ë ÿ¥¢Õß∑’Ë ÿ¥é §◊Õ ·™¡ªáæ∫·™¡ªá ¡’ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¡“‡ªìπ°√√¡°“√ √à«¡µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥ §◊Õ §ÿ≥ ÿ‡∑æ«ß»å°”·Àß ·æ∑¬åÀ≠‘ßæ—π∑‘«“ ‘π√—™µ“π—π∑å §ÿ≥°—π¬“√—µπå °ÿ¬ ÿ«√√≥ §ÿ≥ ÿ∑∏‘π—π∑å ®—π∑√–§ÿ≥ªØ‘æ≈ ‡À¡«√“π—π∑å ·≈–§ÿ≥°”æ≈ ª“πæÿà¡(‰Õ·´°´å) ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥¡’¥—ßπ’ȧ◊Õ √“ß«—≈∑’Ë Ò §◊Õ §ÿ≥´÷Èß∫ÿ≠ ∫Ÿ√≥°‘µµ‘ √“ß«—≈∑’Ë Ú §◊Õ §ÿ≥‡æ™√§√ÕßøÑ“ º“ ÿ¢ 7√“ß«—≈∑’Ë Û §◊Õ §ÿ≥æ≈Õ¬™¡æŸ ™—¬«ß»å«ÿ∑∏‘‡¥™À≈—ß°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß °Á‡ªìπ°“√ª√–°“»º≈°“√ª√–°«¥ ‘Ëߪ√–¥‘…∞宓°¢Õß„™â∑’Ë∑‘È߇ªìπ¢¬–·≈â«√“ß«—≈∑’Ë Ò §◊Õ ç∂—ߢ¬–查‰¥âé ‡¡◊ËÕ‡ªî¥Ω“¢÷Èπ ®–¡’‡ ’¬ß‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß ç¢Õ∫§ÿ≥§à–é ‡ªìπΩï¡◊Õ¢Õß™“«ª∞¡Õ‚»°√“ß«—≈∑’Ë Ú §◊Õ ‡µ“·≈–À¡âÕÀÿߵ⡥⫬· ßÕ“∑‘µ¬å‡æ’¬ßµ—Èßµ“°·¥¥°Á∑”„Àâ¢â“« ÿ°‰¥â Ωï¡◊Õ¢Õß ¡≥–¢¬–¢¬—π√“ß«—≈∑’Ë Û §◊Õ µ–°√â“Õ‡π°ª√– ߧå ∑”®“°‡™◊Õ°æ≈“ µ‘° ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ߢÕߧ√Ÿ√—°°“√ª√–°«¥ ‘Ëߪ√–¥‘…∞åÚÚÚÚÚ§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥ ◊ËÕ “√∫ÿ≠π‘¬¡ÚÚÚÚÚ 8√“¬°“√µàÕ¡“§◊Õ °“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õßπ—°√âÕßπ—°¥πµ√’®“°‡«∑’æ—π∏¡‘µ√œ∑’Ëæ«°‡√“§ÿâπÀπⓧÿâπ‡ ’¬ß‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°«ß ç´Ÿ´Ÿé ·≈–«ß ç°.‰°àé Õ“∑‘ §ÿ≥‡ ° §ÿ≥µ—È« ·≈–«ß¶√“«“ ¡“√à«¡ √â“ß ’ —π∫—π‡∑‘ß √◊Ëπ‡√‘ß πÿ° π“π ß“ππ’Èæ≈“¥‰¡à‰¥â §◊Õ ·¡à¬°ºŸâ„®¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ¬°¢∫«π¡“√à«¡∑—È߇µâπ∑—Èß√âÕß ∫√√¬“°“»∫“ß à«π®÷ߧ≈⓬լŸà„π°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π‡«≈“ Ò¯. π. ‡ªìπ¬—≠æ‘∏’ ”§—≠∑’Ë∑ÿ°§π√Õ§Õ¬ æàÕ∑à“ππ”À¡Ÿà ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—È߇¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à¢÷Èπ‰ª∑’Ë∞“π‚¥¡æ√–«‘À“√ ‡æ◊ËÕ°√–∑”æ‘∏’∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’˧√÷È¡øÑ“§√÷È¡Ωπ¡“µ—Èß·µà‡™â“ æÕ‰¥â‡«≈“ ∑âÕßøÑ“°Á‡ªî¥ · ß·¥¥ ’∑Õß “¥ àÕß∑–≈ÿ≈–ÕÕ߇¡¶≈ß¡“Õ¬à“ß 9ߥߓ¡®π‡ √Á®æ‘∏’ à«π√“¬°“√¿“§§Ë” ‡ªìπ°“√™¡º≈ß“π°“√ª√–°«¥ ◊ËÕ “√∫ÿ≠π‘¬¡∑—Èß Û ª√–‡¿∑ §◊Õ “√§¥’ ı π“∑’ √“ß«—≈∑’Ë Ò §◊Õ ‡√◊ËÕß¿“«–‚≈°√âÕπ ‚¥¬ π. .™—§§πµ“ (∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°) ª√–‡¿∑¡‘« ‘§«‘¥’‚Õ §◊Õ ‡æ≈ß Õ¬à“¥Ÿ∂Ÿ°™“«π“ ‚¥¬π“¬πÈ”∑–‡≈ (™ÿ¡™π√“™∏“π’Õ‚»°) ª√–‡¿∑‚¶…≥“ √“ß«—≈∑’Ë Ò §◊Õ ‚¶…≥“ªÿܬ¥Õ°≈”¥«π ‚¥¬π“¬º“¿Ÿ (™ÿ¡™π»’√…–Õ‚»°)∑”«—µ√‡™â“øí߇∑»π宓°æàÕ∑à“π ‡ √Á®·≈â«À¡Ÿà ¡≥– ‘°¢¡“µÿÕÕ°∫‘≥±∫“µ ‡ªìπÕ’°«—πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’≠“µ‘∏√√¡·≈–æ—π∏¡‘µ√œ¡“√à«¡ß“πÕ¬à“ßÀπ“·πàπ Õ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß¡’°“√ª√–™ÿ¡æ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π ·≈– ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡¢≥–π’Èæ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘πÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫∑’Ë Ò2 10¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ¡¥ ¡“™‘°æ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π‰¡àµâÕß≈“ÕÕ°‰ª ¡—§√°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à‡æ√“–∂â“æ√√§¢Õ߇√“¡’ ¡“™‘°µË”«à“ ı, §π æ√√§°Á®–∂Ÿ°¬ÿ∫∑’˪√–™ÿ¡°”Àπ¥„Àâ°“√®—¥ß“π‡æ◊ËÕøÑ“¥‘𠉪®—¥√à«¡°—∫ß“πµ≈“¥Õ“√‘¬–ªï„À¡à∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»° à«πß“π‚Œ¡‰∑«—ßÕ“®®–„Àâ®—¥√à«¡°—∫ß“πÕ‚»°√”≈÷°∑’Ë —πµ‘Õ‚»°™à«ß¿“§∫à“¬¡’°“√ª√–™ÿ¡ ‘°¢¡“µÿ ·≈–¡’°“√‚À«µ°√—°¢÷Èπ¡“‡ªìπ ‘°¢¡“µÿ ®—¥µ—Èߧ≥–ºŸâ‡Õ“¿“√–ΩÉ“¬ ‘°¢¡“µÿ (§¿ ¡.) ‰¥â·°à ¡.®‘𥓠¡.√‘πøÑ“ ·≈– ¡.°≈ⓢⓡΩíπ ¡’°“√ª√—∫¬â“¬ ‘°¢¡“µÿ∑’Ë ’¡“Õ‚»° ¡’π‚¬∫“¬„Àâ°√—°‰ª‡¢â“¢∫«π°“√°≈ÿà¡∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»°«—ππ’È∫√√¬“°“»°àÕπ©—π ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡≥–À≈“¬√Ÿª‰¥â· ¥ß∏√√¡‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß«—π‡°à“Ê¢Õß™“«Õ‚»° ¡’°“√µ—Èßµ∫– ‡§√àߧ√—¥∑’˵πºàÕπª√πºŸâÕ◊Ëπ Ωñ°‡®‚µ ¡∂–¡“° ‡æ√“–„πÕ¥’µ°“≈ ‡√“‰¡à¡’°“√ß“π¡“°‡™àπ¢≥–π’È¿“§∫à“¬¡’√“¬°“√∫—π‡∑‘ß®“°π—°√âÕß∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÀ≈“¬∑à“𠇙àπ §ÿ≥∑‘æ¬å«√√≥ªîòπ¿‘∫“≈ §ÿ≥Õÿ¡“æ√ ∫—«æ÷Ëß §ÿ≥ ‡°π §ÿ≥ ÿ∑∏‘π—π∑å §ÿ≥°√√≥‘°“√å ·≈–§ÿ≥∑äÕ¥∫√√‡≈߇æ≈ß‚¥¬«ß¥πµ√’°“≠®πº≈‘π ·≈–¡’π—°√âÕß√—∫‡™‘≠摇»…§◊Õ §ÿ≥ ÿ√‘¬„ §ÿ≥·´¡¥‘π §ÿ≥µ—È¡√“¬°“√¿“§§Ë” ™¡º≈ß“π°“√ª√–°«¥®“° ◊ËÕ “√∫ÿ≠π‘¬¡µàÕ®“°‡¡◊ËÕ«“π2 11π” «¥¡πµå∑”«—µ√‡™â“‚¥¬æàÕ∑à“π ®“°π—Èπ π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“°«à“ ˆ™’«‘µ √âÕ߇æ≈ß ç≈Ÿ°æ≠“·√âßé ∂«“¬æàÕ∑à“π‡«≈“ ˜. π. æàÕ∑à“πæ“∑”æ‘∏’∫Ÿ™“À≈«ßæàÕæÿ∑∏‚µπâÕ¬ ÙÕß§å ºŸâ∑’ˇªìπ‡®â“¿“æ𔉪‡§“√æ∫Ÿ™“ §◊Õ §ÿ≥‰™¬«—≤πå ‘π ÿ«ß»å §ÿ≥Àπ÷Ëß·°àπ∫ÿ≠√Õ¥ §ÿ≥ “∏‘µ ‰∑¬∑—µ°ÿ≈ ·≈–æÿ∑∏ ∂“πª∞¡Õ‚»°∫√√¬“°“»™à«ß°àÕπ©—π · ¥ß∏√√¡‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√·≈– ¡≥–∫‘π∫π ∂‘√®‘µ‚µ‡ªìπ°“√„Àâæ√°àÕπ®“° ·≈– √ÿªß“πÕ‚»°√”≈÷°§√—Èß∑’Ë Ú¯ ®∫≈ߥ⫬§«“¡Õ∫Õÿàπª√–∑—∫„®™à«ß∫à“¬¡’°“√ª√–™ÿ¡°√—°·≈–ª–À≠‘ß ∑’Ëæ√–«‘À“√™—Èπ Ú ∑ÿ°§π‡ªî¥„®‡≈à“™’«‘µ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·≈–¡’§«“¡µ—Èß„® ¡—Ëπ„® ·≈–¡—Ëπ§ß„𧫓¡‡ªìπ™“«Õ‚»°‡µÁ¡√âÕ¬2 12∫√√¬“°“»°“√®—¥‚√ß∫ÿ≠œ ¡’ºŸâ¡“µ—Èß‚√ß∫ÿ≠·®°Õ“À“√¡“°°«à“ ˜ √“¬ Ú «—π·√° ¡’§π¡“√—∫∫√‘°“√‡¬Õ–¡“° ·∑∫‰¡à¡’∑“߇¥‘π Õ“À“√™◊Ëπ™Õ∫§◊Õ °ã«¬‡µ’ά«¡’ ˆ √“¬ ¢π¡®’π ⡵”¢â“«√“¥·°ß ¢π¡ πÈ”·¢Áß πÈ”À«“π º≈‰¡â‚¥¬‡©æ“–·µß‚¡‰√â “√æ‘…¢Õß≠“µ‘∏√√¡Õÿ¥√∏“π’ Ò˘ µ—π‡ß“– ∑ÿ‡√’¬π ¡—ߧÿ¥ ®“°≠“µ‘∏√√¡À≈“¬®—ßÀ«—¥® àß¡“√à«¡·®°¢âÕ √ÿª‚√ß∫ÿ≠œ ∂÷ߪïÀπâ“®–µâÕßµ—È߇µÁπ∑å„À⇵Á¡µ≈Õ¥∑—Èß´Õ¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°¢ÕߺŸâ·®°·≈–ºŸâ¡“√—∫·®°¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π ·≈–Õ¬Ÿà™à«¬‡°Á∫ß“π®π«—π ÿ¥∑⓬ ¡≥–·¥à∏√√¡ ∏—¡¡√—°¢‘‚µ √“¬ß“π‡¢â“æ√√…“« —πµå‡¢â“æ√√…“¥‘ππÈ”øÑ“‡¬Áπ ∫“¬¥â«¬ “¬Ωπ ¡≥–≈ßÕ“√“¡µ“¡¡≈±≈ª√–惵‘µπߥߓ¡µ“¡«‘𗬵—Èßµ∫–≈–°‘‡≈ ‡Àµÿ·Ààß∑ÿ°¢å»’≈π” ÿ¢‡¬’ˬ¡¬Õ¥µ≈Õ¥ ¡—¬‡ ’¬ ≈–·∫àߪíπ§◊Õ°”‰√¬‘Ëß„À≪¬‘Ë߉¥â¡“ “∏ÿ‡∑Õ≠. .·¥à∏√√¡2 13∑’¡ ¡Õ.®“°∫“߇ ’Ȭ«¢Õß∫∑§«“¡ ç°“√∑¥≈ÕߢÕß¡À“µ¡“ §“π∏’ç „π é‡√◊ËÕߧ«“¡√—°™“µ‘ ·≈–§«“¡√—°√–À«à“ß™“µ‘é ç.....Õÿ¥¡§µ‘¢Õߧ“π∏’„π‡√◊ËÕߧ«“¡√—°™“µ‘ ¡‘„™àÕ‘ √¿“æ∑’Ë®–·¬°Õ¬ŸàÕ¬à“ß‚¥¥‡¥’ˬ« ·µà‡ªìπ°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ¬à“ß¡’¡‘µ√®‘µ¡‘µ√„®Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ §«“¡√—°™“µ‘‰¥â√—∫·√ߥ≈„®¡“®“°§«“¡‡™◊ËÕÕ—π‚¥¥‡¥àπ „π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π‚¥¬æ◊Èπ∞“π¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å ·¡â®–¡’§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“πº‘«æ√√≥·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∑’˵‘¥µ“¡¡“„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß¡πÿ…¬å ¥—ßπ—È𠧫“¡√—°™“µ‘‚¥¬‡Àµÿº≈·≈⫇ªìπ°â“«π”‰ª Ÿà§«“¡√—°√–À«à“ß™“µ‘ §«“¡√—°„π¡πÿ…¬å∑”„À⧓π∏’¡’∑—Èߧ«“¡√—°™“µ‘ ·≈–§«“¡√—°√–À«à“ß™“µ‘....éç.....§“π∏’‰¥âæ√√≥𓧫“¡ΩíπÕ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“ ∂÷ß°“√§àլʢ¬“¬®‘µ«‘≠≠“≥¢Õßªí®‡®°™π ‚¥¬ºà“π°“√√—∫„™â·≈–‡ ’¬ ≈–¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߇µÁ¡„®·≈–∫√‘ ÿ∑∏‘χæ◊ËÕ‚≈°∑’Ë¥’°«à“π’Èªí®‡®°™π‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ‘ √–®–Õÿ∑‘»µπ„Àâ·°à§√Õ∫§√—« §√Õ∫§√—«®–Õÿ∑‘»µπ„Àâ·°àÀ¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∫â“π·°àµ”∫≈ µ”∫≈·°à®—ßÀ«—¥®—ßÀ«—¥·°àª√–‡∑» ª√–‡∑»·°à‚≈°∑—Èß¡«≈ ¥—ßπ—Èπ °“√‡¡◊Õ߉¥â°≈“¬‡ªìπ»“ π“µ≈Õ¥™—Ë«™’«‘µ¢Õߧ“π∏’....鮓°∫∑ —¡¿“…≥åæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å Õ∏‘∫“¬‡®“–≈÷°∂÷ßæ≈—ߢ—∫¥—π¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë≈–≈¥°‘‡≈ °—∫æ≈—ߢ—∫¥—π¢Õߧ«“¡√—°™“µ‘«à“¡’§«“¡√ÿπ·√ß·µ°µà“ß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ °Á¬È”¬◊π¬—π¡‘„™à·§àç°“√‡¡◊Õ߉¥â°≈“¬‡ªìπ»“ π“µ≈Õ¥™—Ë«™’«‘µ¢Õߧ“π∏’é ‡∑à“π—Èπ·µà¬—ߧ«√‡ªìπ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘∑—Èߪ«ß¥â«¬Õ‚»°√”≈÷°ûıÚÔ °“√ √â“ßæ≈—ߢ—∫¥—π®–¡“°À√◊ÕπâÕ¬π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ §”«à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“π’È°Á§◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’Ë®–√Ÿâ®—°ª√–‚¬™πå ª√–‚¬™πå∑’Ë«à“π—Èπ°Á§◊Õ‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘ √—°™“µ‘§”π’È°Á‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘ à«π¥â“π∑“ß∏√√¡π—Èπ·πàπÕπ‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘·πàÊ ´÷Ë߉¡à¡’°√Õ∫·§à™“µ‘„¥™“µ‘Àπ÷Ëß ·µà°«â“߇°◊ÈÕç‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬é ´÷Ëß°«â“ß°«à“ ‡ªìπ “°≈°«à“ ·≈–‰¡à¡’¢Õ∫‡¢µ ‰¡à‰¥âµ’°√Õ∫‰«â·§∫·§à™“µ‘‡∑à“π—Èπ?°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡≈¥≈–°‘‡≈ ∑”„Àâ‡√“¡’™’«‘µ∑’Ë¥’ß“¡ °—∫°“√¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ§«“¡√—°™“µ‘Õ¬à“߉√®– √â“ßæ≈—ߢ—∫¥—π‰¥â¡“°°«à“°—π 14§π∑’Ë√—°§√Õ∫§√—« ∑”‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‡¢“°Á¥’„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ∑”‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« µ“¬‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—«°Á¥’Õ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß §π∑’Ë√—°°«â“ß°«à“§√Õ∫§√—« ·µà∂÷ß√–¥—∫ —ߧ¡¢â“ßπÕ° ‡æ◊ËÕÀ¡Ÿà∫â“𠵓¬‡æ◊ËÕÀ¡Ÿà∫â“π¡—π°Á°«â“ߢ÷Èπ°«à“ ‡ªì𧫓¡√—°∑’ˬ‘Ëß„À≠à°«à“ ∂â“√—°‡æ◊ËÕ™“µ‘¡—π°Á°«â“ß°«à“À¡Ÿà∫â“π ∂⓬‘Ë߉¡àµ’°√Õ∫‰«â·§àÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ·§à™“µ‘·µà°«â“ßÕÕ°‰ªÕ◊ËπÊ Õ’° ´÷Ëß®–µâÕߥŸ‡Àµÿº≈«à“ ∂Ⓡ√“®–µ“¬‡æ◊ËÕ™“µ‘ ·µà¡—π‡ªìπº≈°√–∑∫°—∫Õ◊ËπÊ≈à– Õ–‰√ ”§—≠¬‘Ëß°«à“°—π‡√“°ÁµâÕߧ”π÷ß ∂Ⓡ√“®–¡’ª√–‚¬™πå‰¡à„™à·§à«à“ ‰¡à‡ªìπ‰√ µ“¬‡æ◊ËÕÀ¡Ÿà∫â“ππ’ȇ∑à“π—Èπ ·µàª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥âÕ◊Ëπ¬‘Ëß°«à“À√◊Õ°«â“ß°«à“À¡Ÿà∫â“πÕ’° ¡—π°Áπà“®–‡ªì𧫓¡√—°∑’ˬ‘Ëß„À≠à°«à“ ‡™àπæ√–‡®â“¡’§«“¡√—°§π∑—Èß‚≈° Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ °Á¥’°«à“®–¡“µ“¬°—∫ à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·µà‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå°—∫ à«π°«â“ß ¡—π°Á‰¡àπà“®–µ“¬‡æ◊ËÕ·§àπ’Èπà“®–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑’Ë®–¡“°·≈–°«â“ß°«à“π—È𠇪ìπµâπÀ√◊Õ°“√‡ ’¬ ≈–∑’Ë∂÷ߢ—È𵓬 À√◊Õµ“¬·∑π‰¥âπ—Èπ ®√‘ß..¡—π Ÿß§à“ ≈–∂÷ß™’«‘µ ∂◊Õ«à“¥’·πà∑—Èß„π¡ÿ¡·§∫ ∑—Èß„π«ß°«â“ß°Á¥’ ·µà¬—ß¡’°“≈–¡’ ¡—¬¡’ªí®®—¬¡’Õ–‰√Õ◊Ëπ∑’˪√–°Õ∫„π·µà≈–‡Àµÿ°“√≥å·µà≈–¬ÿ§ ·µà≈–µÕπ ·µà≈–§√—Èß·µà≈–§√“« ·µà≈–‡√◊ËÕß·µà≈–√“« ∂â“¡—π‡À¡“– ¡°Á¥’°Á„™â‰¥â ·µà∂â“¡—π¬—߉¡à‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–Õߧåª√–°Õ∫ ¡—π°Á¬—߉¡à¥’ ‡æ√“–©–π—Èπ®–¡“∫Õ°«à“ ∑”‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ™“µ‘ ‡æ◊ËÕÕ–‰√°Áµ“¡ ‡ªìπ°“√µ“¬µ—« ¡—π°Á¬—߉¡à‰¥â‡ ’¬∑’‡¥’¬«¥—ßπ—Èπ°“√‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕÀ¡Ÿà°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ™“µ‘∑—Èß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‚≈°∑—Èß‚≈°¡—π°Á¥’∑—Èßπ—Èπ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®–∫Õ°«à“Õ—ππ—Èπ¥’°«à“Õ—ππ—Èπ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ª√–°Õ∫ °Á¬—ßµÕ∫µ“¬µ—«‰¡à‰¥â?Ô °“√√—°§πÕ◊Ëπ §◊Õ√—°™“µ‘ ∂â“√—°µ—«‡ÕßÀ√◊Õ√—°·µà·§∫Ê ¡—π°Á¬—߉¡à„™à√—°™“µ‘ §”«à“√—°™“µ‘®–‰ªµ’°√Õ∫·§à√—°™“µ‘ √—°„πª√–‡∑»‡√“„𙓵‘‡√“‡∑à“π—Èπ ¡—π°Á·§àµ’°√Õ∫√—°™“µ‘„πª√–‡∑»‡√“ ·µà∂â“¡—π°«â“߉¥â¡“°°«à“π—Èπ ¡—π°Á«‘‡»…°«à“ Ÿß àß°«à“‡√“√—°™“µ‘‡√“ ·µà‰ª∑”√⓬™“µ‘Õ◊Ëπ °Á§ß‰¡à„™à„πª√–‡¥Áππ’ÈÕ“µ¡“Õ¬“°¢¬“¬§«“¡‡æ‘Ë¡Õ’°«à“ ¢≥–π’ȧ«“¡∑’ˇ√“°”Àπ¥·µà‡æ’¬ß™“µ‘ ¡—π®÷߇°‘¥‡ªìπ ߧ√“¡‰ª∑—Ë«‚≈° ‡æ√“–«à“‡√“°Á‡ÀÁπ·°à™“µ‘ ™“µ‘„¥°Á‡ÀÁπ·°à™“µ‘µ—«‡Õß π—Ëπ§◊Õ°√Õ∫∑’ˇÀÁπ·°àµ—« ·µà®–„™â§”«à“‡ÀÁπ·°à™“µ‘ °Á§◊Õ§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«„π°√Õ∫¢Õß™“µ‘Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ ‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ·°àµ—« ‡ÀÁπ·°à™“µ‘‡√“ ™“µ‘Õ◊Ëπ‡√“°Á‰¡à‡ÀÁπ·°à Õ—ππ’È·À≈–‡ªìπ°√Õ∫∑’ˬ—߉¡à‡®√‘≠‡∑à“µÕππ’ÈÕ“µ¡“®–欓¬“¡æŸ¥«à“ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π’Ë·À≈– ¡—π¡’°√Õ∫Õ¬Ÿà¢Õß·µà≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡°’ˬ«‚¬ß°—∫§«“¡√—°™“µ‘Õ¬à“߉√ ? 15™“µ‘ ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡æ◊ËÕª√–™“™π ·≈–¡—π°Á¡’°√Õ∫ ‡æ◊ËÕª√–™“™π¢Õß·µà≈–™“µ‘ ‡æ√“–©–π—Èπª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß·µà≈–™“µ‘ÊÊÊ °Á¡’√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕßµπÊÊÊ §◊Õ™“µ‘‡ªìπ°√Õ∫ ·µà¡—π°Á‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥¬—Èß·§àπ—Èπ ‡æ√“–«à“·µà≈–™“µ‘ ™“µ‘„¥∑’Ë¡’æ≈—ß Ÿß ¡’Õ”π“® Ÿß ™“µ‘‡À≈à“π—Èπ°Á®–·ºàÕ‘∑∏‘æ≈ÕÕ°‰ªÀ“Õ“≥“π‘§¡ À“∫√‘«“√Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—∫ ¡—¬‚∫√“≥ ∑’Ë≈à“Õ“≥“π‘§¡¥â«¬«‘∏’°“√·∫∫‚∫√“≥´◊ËÕÊ ¡—¬π’È∫Õ°«à“‡ªìπ ¡—¬ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—Ë«‚≈° °Á¬—ßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß°“√≈à“Õ“≥“π‘§¡‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·µà«‘∏’°“√‡™‘ß©≈“¥ ¥Ÿ¥’ ¡—¬„À¡à ·µàÀ≈Õ°°—π¥â«¬§«“¡´—∫´âÕπ´àÕπ‡™‘ß≈—∫≈«ßæ√“ß√⓬°“®„πª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»Ê ‡¢“°Á¡’ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õ߇¢“ ‡ÀÁπ·°àª√–™“™“µ‘¢Õ߇¢“‡ √Á®·≈⫇¢“°Á°≈—∫‰ª≈à“ª√–™“™“µ‘Õ◊ËπÊ ≈à“Õ¬à“߉√ «‘∏’≈à“∑ÿ°«—ππ’È ‡¢“ àߪ√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õ߇¢“ øíߧ«“¡À¡“¬π’È„Àâ¥’Ê ‡¢“ àߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ÕÕ°‰ª‡ªìπ ‘π§â“ÕÕ° „Àâ·°àª√–‡∑»‡≈Á°ª√–‡∑»πâÕ¬∑’Ë¥âÕ¬æ—≤π“ ·≈–°“√ àߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ÕÕ°‰ªπ’È ¡—π¡’§«“¡´âÕπ„π°“√∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫‡Õ“√—¥∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®æ√âÕ¡°—ππ—Èπ‡¢“°Á·ΩßÕ”π“®Õ¬Ÿà„πµ—« ∑—ÈßÕ”π“®Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–∑—È߇»√…∞°‘® ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ¢“‡Õ“§”«à“çª√–™“∏‘ª‰µ¬é ‡ªìπ ‘π§â“ ‡ªìπµ—«™◊ËÕ ‘π§â“ ·µà‰ª°—∫ ‘π§â“™◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ §◊Õ °“√‡Õ“º≈ª√–‚¬™π宓°Õ“≥“π‘§¡„À≥⠷≈– √â“ßÕ”π“®Õ‘∑∏‘æ≈§√Õ∫ß”‰«â„À≥âµ≈Õ¥‡«≈“¥â«¬ Õ¬à“ßπâÕ¬‡¢“°Á· ¥ßµ—«‡ªìπ¡À“Õ”π“® ‡¢“‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬µ—«æ’Ëπ– ‡¢“‡ªìπ‡®â“µ”√“ ‡¢“‡ªìπºŸâ‡®√‘≠∑’ˇªìπµâπ·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ √Á®·≈⫪√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õßæ«°§ÿ≥®–‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á™à“ßÀ—«æ«°§ÿ≥‡∂Õ–‡À¡◊Õππ—°°“√‡¡◊Õß„π‡¡◊Õ߉∑¬°Áµ“¡∑’Ë¡’Õ–‰√´âÕπÊÕ¬Ÿà ∑”∑’«à“‡ªìπºŸâ√Ÿâ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µà·∑â®√‘ßπ—°°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °Á𗬧≈⓬ʰ—π¡’§«“¡´—∫´âÕπ«à“π—°°“√‡¡◊Õß°Á‡ªìπ§π∑’ËÀ“ª√–‚¬™π宓°ª√–™“™π ·≈– √â“ßÕ”π“®„Àⷰൗ«‡Õß π—°°“√‡¡◊Õ߇¢“°Á∑”°—πÕ¬à“ßπ—Èπ π’Ë·À≈–§◊Õ°“√´âÕπ‡™‘ß ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ „𧫓¡À¡“¬ 16 ‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß°Á§◊Õ ¿“æ∑’˙૬µπ‡Õß°àÕπ ‚¥¬‰¡à欓¬“¡‰ª¶à“‡¢“ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫‡¢“ ‡√“ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‚¥¬«‘∏’‰¡à欓¬“¡∑”√⓬∑”≈“¬„§√ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√·µà®–‡ ’¬ ≈–™à«¬‡¢“ ·≈– √â“ß„Àâ¡—π¡“°ÊÊ π’ˇªìπÀπâ“∑’˵âÕßΩñ°Ω𠇪ìπÀπâ“∑’˵âÕß √â“ß ∂“π–¢Õßµπ‡Õß„À⇪ìπ‡™àππ—Èπ„À≥âÕ¬à“ß·¢Áß·√ß∑’Ë®–√«¡‰ª∂÷ß°“√‡ ’¬ ≈– °“√‡ÀÁπ·°à™“µ‘°Áµ“¡§◊Õ§«“¡À¡“¬∑’ˇÀÁπ·°à™“µ‘‡√“∑’π’Èπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë«à“π’È °“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ π—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ π—°°“√‡¡◊Õß ·µà‡¢“°Á‡ÀÁπ ·°àæ√√§¢Õ߇¢“ ‡ÀÁπ·°à§√Õ∫§√—«¢Õ߇¢“‡ÀÁπ·°à≈“¿¬»¢Õ߇¢“Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ¡—π°Á´âÕπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’ȇæ√“–§«“¡´âÕπ∑’Ë«à“‡ÀÁπ·°à™“µ‘π—Èπ ¡—π¡’°√Õ∫∑’ˬ—߉¡à„™àª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â ¬—߉¡à‡ÀÁπ·°à™“µ‘¥â«¬´È”‡æ√“–©–π—È𠧫“¡À¡“¬∑’ˉ¡à¡’°√Õ∫·µà∑”Õ¬à“߇À¡“– ¡∑’˧«√®–∑”‰ªµ“¡‡Àµÿ°“√≥å·≈–§«“¡´◊ËÕµ√ß ‡™àπ „π«‘∏’°“√¢Õß™“«∫ÿ≠π‘¬¡‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ëæ÷Ëßµπ‡Õß„Àâ√Õ¥ ‡≈’Ȭߵπ‡Õß„Àâ√Õ¥‡ √Á®·≈⫇À≈◊Õ°Á¡Õ߉ª™à«¬§πÕ◊Ëπ ‰¡à„™â«‘∏’°“√ª°ªÑÕßµ—«‡Õߥ⫬°“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ ªÑÕß°—πµ—«‡Õßµ√ß∑’Ë«à“ ‡√“‰¡à∑”√⓬„§√ ‰¡à„™à«à“ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‚¥¬‰ª∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ√—°…“µ—«√Õ¥ ·µàªÑÕß°—πµ—«‡Õ߇æ√“–欓¬“¡‰¡à∑”√⓬„§√ ·≈â«°Á?欓¬“¡∑’Ë®–ªÑÕß°—πµ—«‡Õß ‚¥¬‡©æ“–‰¡à∑”√⓬„§√·≈â« æ÷Ëßµ—«‡Õß„Àâ√Õ¥ ·≈⫇√“‡Õ“‰ª™à«¬§πÕ◊Ëπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ®÷߉¡à‰¥â¡’°√Õ∫‰«â ”À√—∫µπ‡∑à“π—Èπ ·µà欓¬“¡™à«¬µ—«‡Õß„Àâ√Õ¥„Àâæâπ„ÀâæÕ ‡√“®÷ß¡“≈¥ ¡“¡—°πâÕ¬ ¡“ —π‚¥… Õ¬à“‰ªøÿÑ߇øÑÕøÿÉ¡‡øóÕ¬ Õ¬à“‰ªº≈“≠æ√à“ Õ¬à“∑” Ÿ≠‡ ’¬ √â“ß„Àâ¡“°Ê „Àâ¡—π¡’ “√–∑’Ë·∑âÊ ‡æ√“–©–π—Èπ¡—π°Á‡À≈◊Õ Õ—ππ’È·À≈–‡ªî¥°√Õ∫ÕÕ°‰ª™à«¬§πÕ◊ËπÊÕ¬à“ß∑’Ë°≈à“«·≈â« ·∑π∑’ˇ√“®–ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‚¥¬«‘∏’¶à“§πÕ◊Ëπ ∑”√⓬§πÕ◊Ëπ ·µà‡√“ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‚¥¬«‘∏’™à«¬µ—«‡Õß„Àâ√Õ¥ „Àâ‡À≈◊Õ „Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷ÈπÊ ·≈⫇Փ∑’ˇÀ≈◊ՙ૬ºŸâÕ◊ËπµàÕ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß∑’Ë∫Õ°«à“‡ÀÁπ·°à™“µ‘‚¥¬¶à“§πÕ◊Ëπ‰¥â ¡—π®–¥’°«à“Õ¬à“ß∑’Ë«à“π’ȉ¡à‰¥â‡≈¬ ‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß°Á§◊Õ ¿“æ∑’˙૬µπ‡Õß°àÕπ ‚¥¬‰¡à欓¬“¡‰ª¶à“‡¢“ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫‡¢“ ‡√“ªÑÕß°—πµ—«‡Õß‚¥¬«‘∏’‰¡à欓¬“¡∑”√⓬∑”≈“¬„§√ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√ ·µà®–‡ ’¬ ≈–™à«¬‡¢“ ·≈– √â“ß„Àâ¡—π¡“°ÊÊπ’ˇªìπÀπâ“∑’˵âÕßΩñ°Ω𠇪ìπÀπâ“∑’˵âÕß √â“ß ∂“π–¢Õßµπ‡Õß„À⇪ìπ‡™àππ—Èπ„À≥âÕ¬à“ß·¢Áß·√ß„π°√Õ∫¢Õß»“ π“‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ¡’π—¬°«â“ß°«à“ ‡æ◊ËÕ™“µ‘À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ?Ô πÕ°®“°°«â“ß°«à“ ¬—ߥ’ß“¡°«à“Õ¬à“ß¡“°¥â«¬ ‰¡à¡’„§√ªØ‘‡ ∏À√Õ°«à“ ‡√“‰¡àµâÕß¶à“„§√‰¡àµâÕß∑”√⓬„§√ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫„§√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πµ—«‡Õß ·µà°≈—∫™à«¬§πÕ◊Ëπµà“ßÀ“° π’ˇªìπ°“√ªÑÕß°—πµ—«‡Õߥ⫬«‘∏’∑’Ë¥’ ™à«¬§πÕ◊Ëπ„À≥⠇æ√“–©–π—Èπ ‡√“µâÕߙ૬µ—«‡Õß„Àâ√Õ¥ ®π°√–∑—ËßæÕ..‡À≈◊Õ ·≈â«®– 17‰¥â™à«¬ºŸâÕ◊Ëπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥â«¬„®‡°◊ÈÕ°Ÿ≈®√‘ßÊ π’˧◊Õ°“