หลักการปฏิบัติตนที่จะให้บริสุทธิ์.pdf
เนื้อหาในไฟล์
1 Ô ªØ‘ π∏‘À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï1 2À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÔ ªØ‘ π∏‘‡≈¢¡“µ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ ˘˜Ù-˘ÛÙÚ˘-¯-Ùæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ˆÙÙ ‹´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂πππ«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒ ‚∑√ “√ -ÚÛ˜ı-˜¯ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“π“ß “«≈—¥¥“ ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß®—¥®”Àπà“¬‚¥¬∏√√¡∑—»πå ¡“§¡ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-Ùıˆ√“§“ Úı ∫“∑1 3À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÀ≈ÿ¥æâπ°—π‰¥â®√‘߉ª‡ªìπ≈”¥—∫......................... ı‚æ∏‘ªí°¢‘¬∏√√¡ Û˜........................................................ÒÛª√–°Õ∫°“√§«∫§ÿ¡®‘µ¥â«¬°“√¡’ —ªªÿ√‘ ∏√√¡ ˜.........Úˆ°Æ·Ààß°√√¡....................................................................Ú˘§π‡√“‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕÕ–‰√? ∑ÿ°¢å π‘ææ“π..........................Ûı°“√·®âßÕ√‘¬ —®Ù.............................................................Ù˜°“√æ‘®“√≥“ µ‘ªíØ∞“π Ù ∑’ˇ¢â“∂÷ßÕ√‘¬ —® Ù................Ù˘°“√√«¡ ¿“«–‚æ∏‘ªí°¢‘¬∏√√¡ Û˜„À⇢ⓠŸàÕ√‘¬ —®..................................................ıҪؑ®® ¡ÿª∫“∑.................................................................ıı°“√¢¬“¬·¬°ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑∑’Ë´—∫´âÕπºŸ°æ—π ◊∫‡π◊ËÕßÀ≈“¬™—Èπ...................................ı¯·¬°™’È ¿“«–¢Õß®‘µ∑’ˇ°‘¥‰¥â‡ªìπ‰¥â®“°‡Àµÿªí®®—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ.....................................ˆÛ ¿“«–¢Õß≠“≥ Òˆ ¢≥–®‘µÕ¬Ÿà„π¨“π≈◊¡µ“..............ˆ˜ ¿“«–∑’ˇªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπÀ≈—° —®∏√√¡Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬≠“≥∑—Èß ˘............................˜Ò ¿“«–¢Õß®‘µ∑’Ë∂÷ß°“√∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–Õ√À—πµå...................˜ı°“√∑”‡π —™™‘....................................................................˜
อ่านต่อ
˜ “√∫—≠1 41 5e À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï EÀ≈ÿ¥æââπ°—π‰¥â®√‘߉ª‡ªìπ≈”¥—∫¡πÿ…¬å‡√“π—Èπ ¡—°®–¡Õß°“√°√–∑”¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰¥â«à“°√–∑”¥’À√◊Õ™—Ë« ‡ªìπ∫ÿ≠À√◊Õ‡ªìπ∫“ª‰¥â‡ ¡Õ ·µà‰¡à欓¬“¡∑’Ë®–¡’ µ‘æ‘®“√≥“¡Õß„Àâ‡ÀÁπ°“√°√–∑”¢Õßµπ‡Õß„À≥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ‘Ëß∑’˵π°√–∑”π—Èπ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’À√◊Õ™—Ë« ®–„Àâ§ÿ≥À√◊Õ‚∑…Õ—π‡ªìπ∫ÿ≠À√◊Õ‡ªìπ∫“ª„ àµπ„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π°—π‡≈¬ ‡æ√“–„ÀâÕ«‘™™“§«“¡À≈ß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‚≈¿ ‡¡◊ËÕ‰¡à ¡„®°Á‡°‘¥§«“¡‚°√∏ – ¡„ àµπ ‡æ√“–©–π—ÈπµâÕßæ¬“¬“¡‡ÀÁπ‡¢â“„®„Àâ∂Ÿ°µ√ß·≈–·°â‰¢ À¬ÿ¥ ‡≈‘°°“√°√–∑”π—ÈπÊ¢Õßµπ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“‰¡à¥’‰¡à∂Ÿ°π—Èπ‡ ’¬ Õ¬à“¡Õߢⓡ°“√°√–∑”¢Õßµπ‚¥¬¢“¥ µ‘æ‘®“√≥“‡ ’¬°àÕπ „À⇰‘¥À≈ߺ‘¥«à“°“√°√–∑”π—ÈπÊ¥’·≈â« ∂Ÿ°·≈⫇ªìπÕ—π¢“¥‡æ√“–®‘µ‡√“π’È≈–‡Õ’¬¥ ‰¡à¡’µ—«µπ µâÕßæ¬“¬“¡Ωñ°Ωπ§«∫§ÿ¡ µ‘ „Àâ®—∫®‘µ µ“¡®‘µ „À≥âµ≈Õ¥‡«≈“ „Àâ µ‘Õà“πæ‘®“√≥“°“√§‘¥π÷°¢Õß®‘µ„À≥⠄Àâ‡ÀÁπ „Àâ√Ÿâ „Àⵓ¡®‘µ ®—∫„À≥â‰≈à„Àâ∑—π∑ÿ°¢≥–®‘µ«à“ ¢≥–π’ȧ‘¥¥’À√◊Õ§‘¥™—Ë« Õ—π„Àâº≈‡ªìπ∫ÿ≠À√◊Õ‡ªìπ∫“ª„ àµπ Õà“π„À≥ⵓ¡„Àâ‡ÀÁπ „Àâ√Ÿâ«à“µ—«°‘‡≈ µà“ßÊ ÀàÕÀÿâ¡§√Õ∫ߔլŸà¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ 欓¬“¡®—∫≈â“ß ≈—¥µ—«°‘‡≈ π—ÈπÊ„ÀâÀ≈ÿ¥ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ ¥â«¬°“√√—°…“»’≈ ¡’ µ‘µ—Èß¡—Ëπ§«∫§ÿ¡®‘µ∑”®‘µ„Àâ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘ϺàÕß„ ‡°‘¥ ¡“∏‘ªí≠≠“√Ÿâ∑—π ‡¡◊ËÕ‡√“ 6‡ÀÁ𮑵À¬—Ëß®‘µ‰¥â ‡√“°Á ∫“¬ ß∫ ‰¡à‡√à“√âÕπ·µàª√–°“√„¥‡¡◊ËÕ®‘µ¢Õ߇√“„ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢÷Èπ‰¥â®√‘ß ‡√“Õà“𮑵 À¬—Ëß®‘µ¢Õ߇√“‰¥â™—¥‡®π®√‘ß·≈â« ‡√“°Á®–‡ÀÁπ®–‡¢â“„®®‘µ¢ÕߺŸâÕ◊ËπµàÕ°“√°√–∑”π—ÈπÊ ‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‰¥â™—¥‡®π ‰¡àº‘¥‰¥â‡™àπ°—π ©–π—Èπ‡√“µâÕßæ¬“¬“¡Ωñ°Ωπµ—Èß µ‘„ÀâÕ¬Ÿà°—∫®‘µ‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ µ‘¢“¥≈Õ¬‰ª‚¥¬‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢Õß®‘µ ®–√Ÿâ°Á‡¡◊ËÕ®‘µ‰¥â°√–∑” ‘Ëßπ—Èπ Õ—π‡ªìπ°√√¡∑’Ë™—Ë«‡≈«¢÷Èπ ·≈â«·°â‰¢‰¡à‰¥â‡æ√“–©–π—Èπ∑ÿ°¢≥–®‘µµâÕß„Àâ¡’ µ‘ §«∫§ÿ¡√Ÿâ∑—πÕ“√¡≥å„À≥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡√“®÷ß®–æâπ®“°°“√°√–∑”(°√√¡) ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬µ—«°‘‡≈ ∑’Ë™—Ë«‡≈«‡À≈à“π—Èπ‰¥â ¥—ß ÿ¿“…‘µ¡’‰«â«à“®‘µ¡πÿ…¬åπ’ȉ´√⬓°·∑â∑’Ë®–À¬—Ëß∂÷߉¥âßà“¬Ê °Á‡æ√“–¡πÿ…¬å‡√“‰¡à‡ÀÁπ∑ÿ°¢åÕ—π·∑â®√‘ß À≈ß«à“∑ÿ°¢åπ—Èπ§◊Õ ÿ¢¢Õ߇¢“π—Ëπ‡Õ߇æ√“–‚¡À–‡¢â“§√Õ∫ß” ‰¡à‰¥â™”√–®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ϰ—π‰¥âßà“¬Ê‡≈¬®÷߇ªìπºŸâ¡◊¥∫Õ¥ §≈”∑“ß∑’Ë®–‰ª Ÿà§«“¡ ÿ¢ ß∫‡¬ÁπÕ—π§◊Õπ‘ææ“π‰¡à‡ÀÁπ ‰¡à‰¥â∂Ÿ°∑“ß°—πÕ¬Ÿà·≈â«Ê ‡≈à“Ê ™—Ë«°—≈ª“« “π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∂÷ß®‘µ „ÀâÀ≈ÿ¥æâπ°—π‰¥â®√‘ß·≈â« µâÕß¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠–§√Õßµπ æ‘®“√≥“√ŸâÕ¬Ÿà ‡ÀÁπÕ¬Ÿà‡¢â“„®Õ¬Ÿà µàÕ°“√°√–∑”„π∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑“ß°“¬ ∑“ß«“®“ ∑“ß„®¢Õßµπ„Àâ√Ÿâ„À≥â∂÷ß„π®‘µ«à“ ‡ªìπ°“√∑”∑’ˉ¡à¡’°“√ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬§«“¡‚°√∏ §«“¡‚≈¿ §«“¡À≈ß ‡¢â“¡“ºŸ°æ—πÕ¬Ÿà„𮑵 „Àâ¡’ —ß«√µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π»’≈ ı »’≈ ¯ »’≈ Ò·≈–‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢»’≈ „À⇰‘¥»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ∑’Ë„πµπ 7»’≈¢âÕ Ò ª“≥“µ‘ª“µ“‡«√¡≥’ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬ ¶à“øíπ ∑”≈“¬™’«‘µ ‰¡à«à“ —µ«å‡≈Á° —µ«å„À≠à„¥Ê ∑—È߉¡à™’È„™â ∫Õ° ®â“ß «“π „À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”„Àâµπ ·¡â·µà∑”≈“¬¡πÿ…¬å¥â«¬°—𠇪ìπ°“√∑”≈“¬™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡À≈ß §«“¡‚≈¿§«“¡‚°√∏ ‡æ√“–‡æ◊ËÕ¬—ß™’«‘µµπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà ¥â«¬°“√∑”≈“¬™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∑—È߇ªìπ°“√æ√“°æàÕ æ√“°·¡à æ√“°º—« æ√“°‡¡’¬æ√“°≈Ÿ° æ√“°æ’Ë æ√“°πâÕß ¢Õß √√æ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ë߇ªìπ°“√°√–∑”°√√¡ ºŸ°æ—π„À⇰‘¥§«“¡æ¬“∫“∑ Õ“¶“µ ®Õ߇«√´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬Ÿà‰¡à¡’®∫ ‘Èπ»’≈¢âÕÚÕ∑‘ππ“∑“𓇫√¡≥’‰¡àÀ≈ß„π«—µ∂ÿ ‘ËߢÕß„¥Ê ∑’ˇ®â“¢Õ߇¢“‰¡àÕπÿ≠“µ ‰¡à‚≈¿Õ¬“°‰¥â Õ¬“°‡Õ“Õ¬“°À¬‘∫ ∂÷ß·¬àß™‘ß«‘Ëß√“« ¢‚¡¬ ª≈âπ ∑”√⓬ ¶à“øíπ°—π‡ªìπÕ—π¢“¥ ‡æ√“–®–°àÕ§«“¡‚°√∏ ·≈–‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«®—¥®–µâÕß¡’®‘µ‡¡µµ“‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ª√“π’ ß “√·∫àߪíπ«—µ∂ÿ ‘ËߢÕ߇ªìπ∑“π ¬—ßª√–‚¬™πå„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ¥â«¬»’≈¢âÕÛ°“‡¡ ÿ¡‘®©“®“√“‡«√¡≥’‰¡àÀ≈ß„À≈„π°“¡§ÿ≥ ı ¡’ √Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— ‡°‘¥§«“¡„§√àÕ¬“°‡ æ ¡ ∑—Èß∑’Ë√Ÿâ«à“¡’‡®â“¢Õß·≈â« §◊Õ ¡’ “¡’ ¡’¿√‘¬“ ¡’æàÕ¡’·¡à ¡’ºŸâª°§√Õ߇ªìπºŸâ§ÿâ¡§√ÕßÕ¬Ÿà ‡¢“µâÕß√—° ºŸ°æ—πÀ÷ßÀ«ß·≈–À«ß·ÀπÕ¬Ÿà ‡ªìπ°“√º‘¥º—« º‘¥‡¡’¬ º‘¥≈Ÿ° º‘¥À≈“π´÷Ë߇ªìπ°“√∑”≈“¬πÈ”„® À¡‘Ëπª√–¡“∑ ≈∫À≈Ÿà ¥Ÿ∂Ÿ° ¥ŸÀ¡‘Ëπ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‚°√∏ §«“¡Õ“¶“µ 欓∫“∑ ∂÷ß§‘¥√⓬∑”≈“¬ 8 9¶à“øíπ°—π·≈–°—π ·≈–Õæ√À¡®√‘¬“ µâÕß≈–‡«âπ‰¡à‡°’ˬ«¢âÕߺŸ°æ—π„π°“¡§ÿ≥ ı ·≈–°“¡‡¡∂ÿπ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥»’≈¢âÕÙ ¡ÿ “«“∑“‡«√¡≥’’ ‰¡à查ª¥¡¥‡∑Á® À≈Õ°≈àե⫬§«“¡‚≈¿‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ ·≈–‰¡àÀ≈߇™◊ËÕ§”查ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¢“¥°“√æ‘®“√≥“„À⥒ ‰¡à查‡æâÕ‡®âÕ ‰¡à查‡≈àπ πÿ° ‰¡à查§”À¬“∫‰¡à查À≈Õ°ºŸâÕ◊Ëπ„À⇢Ⓞ®º‘¥ ∑”„ÀâÀ¡¥§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ»’≈¢âÕı ÿ√“‡¡√¬¡—™™ª¡“∑—Ø∞“𓇫√¡≥’ ‰¡à¬ÿà߇°’ˬ«°—∫ ÿ√“¬“‡¡“·≈–¢Õ߇ æ¬åµ‘¥∑ÿ°™π‘¥ ‡™àπ À¡“°æ≈Ÿ∫ÿÀ√’Ë ¬“π—µ∂ÿå °“·ø ‚Õ‡≈’È¬ß ·≈–À≈ß¡—«‡¡“„πÕ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ¡’°“√‡≈àπæπ—π¡«¬ æπ—π¡â“·¢àß µ≈Õ¥®π°“√æπ—πµà“ßÊ ´÷Ë߉¡à‡ªìπª√–‚¬™πå ¡’·µà‚∑…¿—¬·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß∑”≈“¬√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ∑”≈“¬™◊ËÕ‡ ’¬ß ∑”„À⢓¥ µ‘ ‡°‘¥§«“¡ª√–¡“∑ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬µπ ¶à“µπÕ¬Ÿà∑ÿ°¢≥– ¥â«¬¡—«‡¡“À≈ß„À≈ ‚≈¿Õ¬“°√«¬ Õ¬“°‰¥â Õ¬“°‡ªìπ °Á°àÕ§«“¡‚°√∏·§âπ Õ“¶“µ ∂÷ß¶à“øíπ°—π·≈–°—π»’≈¢âÕˆ «‘°“≈‚¿™π“‡«√¡≥’ ‰¡àÀ≈ß„π√Ÿª √ °≈‘Ëπ°“√ª√ÿß·µàßµà“ßÊ „Àâ√Ÿâ®—°æÕ„π°“√°‘π °‘π«—π≈– Ò ¡◊ÈÕ„π‡«≈“‰¡à‡°‘π‡∑’Ë¬ß °‘π·≈â«„Àâ√Ÿâ·≈â« ‰¡à¡’°“√°‘π‡≈àπ°‘πÀ—« °‘ππÈ”‡ª√’Ȭ«πÈ”À«“π„π‡«≈“«‘°“≈Õ’° ‰¡à‚≈¿„πÕ“À“√°“√°‘π»’≈¢âÕ˜π—®®§’µ«“∑‘µ«‘ Ÿ°∑— 𓇫√¡≥’‰¡àÀ≈ß„À≈„π°“√≈–‡≈àπ¥’¥ ’µ’‡ªÉ“¢—∫√âÕ߇§√◊ËÕߪ√–‚§¡¥πµ√’µà“ßÊ ·≈–¡À√ æ2 10»’≈¢âÕ¯¡“≈“§—π∏«‘‡≈ªπ∏“√≥¡—≥±π«‘¿Ÿ π—Ø-∞“𓇫√¡≥’‰¡àÀ≈ß «¬À≈ßß“¡ µ°·µàß≈Ÿ∫‰≈⺑«°“¬„Àâߥߓ¡¥â«¬‡§√◊ËÕßÀÕ¡·≈–¥Õ°‰¡â ‡ ◊Èպ⓷æ√æ√√≥ ·≈–ª√–¥—∫ª√–¥“µ°·µàß√à“ß°“¬¥â«¬‡æ™√π‘≈®‘𥓻’≈¢âÕ˘Õÿ®®“ ¬π¡À“ ¬π“‡«√¡≥’‰¡àÀ≈ß‚≈¿„π∑’Ëπ—Ëß∑’ËπÕπ ∑’ËÕ“»—¬ „Àâ°«â“ß„À≠à «¬ß“¡ ÕàÕππÿà¡ Ÿß„À≠à‡°‘πª√–¡“≥»’≈¢âÕÒ™“µ√Ÿª√™µªØ‘‘§À𓇫√¡≥’‰¡à√—∫‰¡à®à“¬ „™â Õ¬‡ß‘π∑Õß ´◊ÈÕ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ ¢Õß¡’§à“¡’√“§“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ ‰¡à‚≈¿¡“°‡°Á∫ – ¡‡ß‘π∑Õ߉«â‡ªìπ ¡∫—µ‘µπ‡æ√“–‡ß‘π∑Õ߇ªìπ¢Õß∫“¥„® ‰¡à„™àªí®®—¬ Ù ¢âÕ Ò π’ȇªìπ¢Õßπ—°∫«™ ∂⓺Ÿâ„¥≈–‡≈¬»’≈ °Á®–¡’·µà∑”„À⇰‘¥§«“¡‚≈¿ ‚°√∏À≈ß Õ—π‡ªìπ‚∑…¿—¬·°àµπ ‰¡à¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢©–π—Èπ¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘µπ„ÀâÕ¬Ÿà„π»’≈ µ“¡‡Àµÿªí®®—¬¢Õß·µà≈–§π„À≥â≈–‡Õ’¬¥¢÷Èπ‰ªµ“¡√–¥—∫ ‚¥¬ —ß«√Õ¬Ÿà„π®√≥–Òı ¥—ßπ’È —ß«√»’≈„Àâ√—°…“»’≈ ¬÷¥¡—Ëπ„π»’≈ ‰¡à≈–‡¡‘¥»’≈‰¡àÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ∫‘¥‡∫◊Õπ»’≈ ‰¡àª√–¡“∑»’≈ ‰¡à∑”»’≈„Àâ¥à“ßæ√âÕ¬µâÕß√Ÿâ∑—π ‡ÀÁπ ‡¢â“„®„π ‘Ëߥ’ ‘Ëß™—Ë« Õ—π‡ªìπ∫“ª ∫ÿ≠ §ÿ≥ ‚∑…‡π◊ËÕß„πÕ“√¡≥å‚°√∏ ‚≈¿ À≈ß „À≥â®√‘ß ®÷ß®–查‰¥â«à“ ‡√“¡’»’≈ ı »’≈ ¯ »’≈ Ò ‡ªìπ»’≈ª°µ‘Õ¬Ÿà„πµπ·≈â« ”√«¡Õ‘π∑√’¬å√–«—ßµπ„Àâ√Ÿâµ—«∑—Ë«æ√âÕ¡ „π√Ÿª √ 2 11°≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— „π°“√°‘π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß °“√πÕπ ∑’Ë®–¡’®–‡°‘¥ §«“¡‚°√∏ §«“¡‚≈¿ §«“¡À≈ß ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëߢ÷Èπ®“°°“√°√–∑”π—ÈπÊ‚¿™‡π¡—µµ—≠êÿµ“ „Àâ√Ÿâ®—°ª√–¡“≥µπ √Ÿâµπ„Àâæ√âÕ¡ æÕ‡À¡“–æÕ§«√∑’Ë®–°√–∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ∑’Ë®–¡’®–‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√查 „πÕ“À“√°“√°‘π °“√„™â°“√®à“¬™“§√‘¬“πÿ‚¬§–æ‘®“√≥“§«∫§ÿ¡√ŸâÕ¬Ÿà„π°“√°√–∑”∑’Ëæ÷ߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ„ÀâÕ¬Ÿà„π°“√ —ß«√»’≈ ”√«¡Õ‘π∑√’¬å‚¿™‡π¡—µµ—≠êÿµ“ ∑—Èß Û ¢âÕ„À≥â∂Ÿ°µâÕßµ√ß®√‘ß ·≈–∑”„À⥒¬‘ËßÊ¢÷Èπ»√—∑∏“‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ≈—°∏√√¡§” —Ëß Õπ ¢Õßæ√– —¡-¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ªØ‘∫—µ‘µπ √Ÿâµπ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ«à“ ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡ ‡ªìπ —¡¡“·≈â«®√‘ß ¡’º≈‡°‘¥·≈â« ‡ÀÁπº≈·≈â« ‰¥â·≈â« ‡ªìπ·≈â«„πµππ’È æ“°‡æ’¬√µ—Èß„®ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥º≈¬‘Ëߢ÷ÈπÀ‘√‘¡’§«“¡≈–Õ“¬·°à„®µπ‡Õß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“µπ‰¥â°√–∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ∑“ß°“¬ «“®“ „® ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß°Á¥’ ∑’ˉ¡à∂Ÿ°‰¡à§«√·≈â« √Ÿâº‘¥≈–Õ“¬µπ‡Õß ·≈–®–‰¡à∑” ‘Ëß∑’˺‘¥π’È„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ’°‡≈¬„À≥â®√‘ßʂյµ—ªª–‡°√ß°≈—«µàÕ∫“ª°√√¡ ∑’˵π‰¥â°√–∑” ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°‰¡à§«√ ‰¡à¥’‰¡àß“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—ÈπÊ √–«—ß§«∫§ÿ¡µπ‰¡à„À⇰‘¥Õ’°2 12æÀÿ —®®–‡ÀÁπÕ¬Ÿà √ŸâÕ¬Ÿà ‡¢â“„®Õ¬Ÿà „πº≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µ√ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·∑â æŸ¥®√‘ß∑”®√‘ß ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å µ—Èß„®∑”®√‘ß„À⬑ËßÊ ¢÷ÈπÕ’° Õ—π‡ªìπ —®∏√√¡·∑â«‘√‘¬–æ“°‡æ’¬√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ¢¬—π¢—π·¢Áß°√–∑”µπ„À⥒„À≥⬑ËßÊ ¢÷Èπ‰ªÕ’° µ‘§«∫§ÿ¡„Àâ√Ÿâµ—«∑—Ë«æ√âÕ¡ æ‘®“√≥“√ŸâÕ¬Ÿà ‡ÀÁπÕ¬Ÿà„πÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥∑“ß∑«“√∑—Èß ˆ ∑«“√πÕ° ˆ ∑«“√„π ˆªí≠≠“√Ÿâ·®âß™—¥„π∑ÿ° ‘Ëß∑’ˇ°‘¥∑’Ë¡’ ∑’Ë∂Ÿ°∑’˧«√‰¥â¬‘ËßÊ ¢÷Èπ ª≈àÕ¬®‘µ «“ß®‘µ ∑”®‘µ„Àâ ß∫‡¬Áπ ‡°‘¥¨“π∑—Èß Ù∑’Ë„πµπ·≈⫪∞¡¨“π‡¢â“ Ÿà§«“¡ ß∫√–ß—∫ ®‘µ ß∫ æâππ‘«√≥å ı„®ª≈Õ¥‚ª√àß §‘¥Õ¬Ÿà„πÕ“√¡≥凥’¬«(«‘µ°) ¡’«‘®“√ Õà“πÕ¬Ÿà„πÕ“√¡≥åπ—Èπ ®‘µ‡∫‘°∫“π‡ªìπÀπ÷Ë߇ªìπÕ‘ √–∑ÿµ‘¬¨“π√–ß—∫«‘µ°«‘®“√ ¡’ªïµ‘ ÿ¢Õ¬Ÿà ®‘µ‰¡à§‘¥Õà“πÕ–‰√ «“ß«‘µ°«‘®“√ ®‘µ‡∫‘°∫“π ‡ «¬ªïµ‘ ÿ¢Õ¬Ÿàµµ‘¬¨“π√–ß—∫ªïµ‘ ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– §ÿ¡°”°—∫µπ‡Õß √Ÿâµπ‡Õß™—¥ ¢≥–π—È𮑵 ß∫‡ «¬ ÿ¢Õ¬Ÿà √ŸâÕ¬Ÿà ‡ÀÁπÕ¬Ÿà®µÿµ∂¨“π√–ß—∫¥—∫ ÿ¢‡ªìπÕÿ‡∫°¢“ ‡©¬«“ß ÿ¢®‘µºàÕß„ ß∫∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ‡Õ°—§µ“®‘µ ®‘µ‡ªìπÀπ÷Ëß ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‚æ∏‘ªí°¢‘¬∏√√¡ Û˜2 13e ‚æ∏‘ªí°¢‘¬∏√√¡ Û˜ E µ‘ªíØ∞“π ÙÒ.°“¬„𰓬¡’ µ‘√Ÿâ∑—π°“√°√–∑∫ ∑“ßµ“‡ÀÁπ√Ÿª∑“ßÀŸ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ∑“ß®¡Ÿ°‰¥â°≈‘Ëπ ∑“ß≈‘Èπ‰¥â√—∫√ ∑“ß°“¬‰¥â√—∫ —¡º— Ú.‡«∑π“„π‡«∑π“√—∫°√–∑∫√Ÿª ’ —πµà“ßÊ ‡ ’¬ß§àÕ¬ ¥—ß À¬“∫§“¬ ‰æ‡√“– °≈‘Ëπ ÀÕ¡ ‡À¡Áπ √ ‡ª√’Ȭ« À«“π¡—𠇧Á¡ ‡ºÁ¥ ¢¡ —¡º— ‡¬Áπ √âÕπ ÕàÕπ ·¢Áß ∫“¥‡®Á∫Û.®‘µ„𮑵√—∫√Ÿâ ÷°°“√°√–∑∫º— –∑“ßµ“ ∑“ßÀŸ∑“ß®¡Ÿ° ∑“ß≈‘Èπ ∑“ß°“¬ ‡°‘¥ —ߢ“√®‘µª√ÿß·µàß √Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®‚°√∏ ‡°≈’¬¥ √—߇°’¬® ‡°‘¥∑ÿ°¢‡«∑π“ À√◊Õ√Ÿâ ÷°æÕ„® ¬‘π¥’™◊Ëπ™¡ ‡°‘¥‡ªìπ ÿ¢‡«∑π“ ‡¡◊ËÕ®‘µ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– √Ÿâ∑—π„π∑ÿ°¢‡«∑π“ ÿ¢‡«∑π“ µ“¡‡Àµÿªí®®—¬π—ÈπÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √Ÿâ®√‘ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®‘µ ß∫√–ß—∫Ù.∏√√¡„π∏√√¡‡ªì𮑵∑’Ë∂÷ß∏√√¡“√¡≥å ∑’Ë√Ÿâ·®âßµ“¡ —®∏√√¡∑’Ë·∑â®√‘ß √Ÿâ°“√ª≈àÕ¬°“√«“ß®‘µ ‡ªìπÕÿ‡∫°¢“√¡≥åÕ‘∑∏‘∫“∑ ÙÒ.©—π∑–¡’§«“¡µ—Èß„®¡ÿàß¡—Ëπ ∑’Ë®–°√–∑”¥â«¬°ÿ»≈®‘µÚ.«‘√‘¬–¡’§«“¡æ“°‡æ’¬√ ¢¬—π¢—π·¢Áß °√–∑”®√‘ßÛ.®‘µµ–µ—Èß¡—Ëπ ‰¡à≈—߇≈ ß —¬„π°ÿ»≈®‘µπ—ÈπÊ 14Ù.«‘¡—ß “æ‘®“√≥“ „§√à§√«≠ ‰µ√àµ√Õß„π‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—ÈπÊ „Àâ‡ÀÁπ·®âß™—¥„π§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß°ÿ»≈π—Èπ —¡¡—ª∏“π ÙÒ. —ß«√ª∏“π ”√«¡√–«—ß √Ÿâ∑—π‰¡à„À⇰‘¥Õ°ÿ»≈®‘µ‡¢â“§√Õ∫ß”Ú.ªÀ“πª∏“πµâÕß≈– «“ß µ—¥ ª≈¥ª≈àÕ¬ √Ÿâ„Àâ∑—π ‘Ëß∑’ˇ°‘¥‡ªìπÕ°ÿ»≈®‘µ¢÷Èπ·≈â«Û.¿“«π“ª∏“π‡æ’¬√¥Ÿ®‘µ ®—∫®‘µ „À⮑µµ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π°ÿ»≈®‘µ‰¥â ‰¡à‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬Ù.Õπÿ√—°¢π“ª∏“π‡æ’¬√√—°…“®‘µ §«∫§ÿ¡®‘µ„Àâµ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π°ÿ»≈®‘µ∑—Èߪ«ßÕ‘π∑√’¬å ıÒ.»√—∑∏“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°¬°¬àÕß π—∫∂◊Õ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡ÀÁπ®√‘ßµ“¡Ú.«‘√‘¬–¡’®‘µæ“°‡æ’¬√欓¬“¡ °√–∑”µ“¡ ‰¡à‡°’¬®§√â“πÛ. µ‘¡’ µ‘√Ÿâ∑—π„π ‘Ëß∑’˰√–∑∫º— – «à“Õ–‰√¥’ Õ–‰√™—Ë« Õ–‰√∂Ÿ° Õ–‰√º‘¥Ù. ¡“∏‘¡’®‘µ ß∫√–ß—∫ √Ÿâ∑—π ‰¡àøÿÑß´à“π„π°“√°√–∑∫ —¡º— 15ı.ªí≠≠“¡’§«“¡√Ÿâ·®â߇ÀÁπ™—¥„π‡Àµÿªí®®—¬π—ÈπÊæ≈– ıÒ.»√—∑∏“¡’®‘µ‡§“√æ ¬”‡°√ß π—∫∂◊Õ ªØ‘∫—µ‘µ“¡Ú.«‘√‘¬– ¡’®‘µ‡¢â¡·¢Áß Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ ¡ÿàß¡—Ëπ„Àâ‡ÀÁπº≈Û. µ‘ ¡’ —¡ª™—≠≠–æ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß ≈–‡«âπ™—Ë«ª√–惵‘¥’ ∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µ√ß ‡°‘¥®‘µ‡∫‘°∫“π ºàÕß„ Ù. ¡“∏‘¡’®‘µµ—Èß¡—Ëπ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«ı.ªí≠≠“¡’®‘µ√Ÿâ·®âß ‡¢â“„®™—¥ ‡ÀÁπº≈‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬π—ÈπÊ ‡¡◊ËÕ®–°√–∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ¥â«¬§«“¡‡À¡“–§«√∂Ÿ°µ√ߥ’ß“¡‚æ™¨ß§å ˜Ò. µ‘¡’°“√√Ÿâµ—«∑—Ë«æ√âÕ¡√Ÿâ∑—πÕ“√¡≥åµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÚ.∏—¡«‘®¬–æ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß„ÀâÕ¬Ÿà„π∑”πÕß§≈Õß-∏√√¡Û.«‘√‘¬–æ“°‡æ’¬√ªØ‘∫—µ‘µπ„ÀâÕ¬Ÿà„π∑”πÕß§≈Õß∏√√¡Ù.ªïµ‘æÕ„®¬‘π¥’ ‡ÀÁπ¥’„π°“√°√–∑”µπÕ¬Ÿà„π —®∏√√¡ı.ªí —∑∏‘√ŸâÕ¬Ÿà ‡ÀÁπÕ¬Ÿà ‡¢â“„®Õ¬Ÿà„π ‘Ëßπ—ÈπÊ ®‘µ‰¡à —ߢ“√ ®‘µ ß∫ 16ˆ. ¡“∏‘¡’®‘µµ—Èß¡—Ëπ ‰¡à‰À«À«—Ëπ˜.Õÿ‡∫°¢“√Ÿâª≈àÕ¬√Ÿâ«“ß ®‘µ ß∫√–ß—∫ ‡∫“«à“ß¡√√§ ¯ —¡¡“∑‘∞‘§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° —®∏√√¡ ¥â«¬®‘µªí≠≠“∑’Ë√Ÿâ·®â߇¢â“„®™—¥ ∂Ÿ°µ√ß ‰¡à∫‘¥‡∫π¥â«¬„®∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ª√“√∂π“¥’ ¡’·µà°ÿ»≈®‘µ ≈–‡«âπ®“°Õ°ÿ»≈®‘µ∑—Èߪ«ß —¡¡“ —ß°—ªª–§«“¡¥”√‘™Õ∫ §‘¥≈–‡«âπ ‡≈‘° Àà“ß ≈—¥§◊π ®“° ‘Ëß∑’ˇªìπÕ°ÿ»≈∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇπ◊ËÕß„π°“¡§ÿ≥ ı Õ—π¡’√Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— ‰¡à„À⇰‘¥§«“¡À≈ß ‚≈¿ ‚°√∏ ¡’·µà§«“¡‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ¡ÿ∑‘µ“ Õÿ‡∫°¢“ ¥â«¬®‘µ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï —¡¡“«“®“µâÕßæŸ¥¥â«¬„®∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ«®’∑’Ë∂Ÿ°µ√߉¡à‡ªìπæ‘…‡ªìπ¿—¬ ‰¡àª√“√∂π“„À⇰‘¥‡ªìπ∑ÿ°¢å‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬À“¬·µ°·¬°‡°‘¥¢÷Èπ·°àºŸâ„¥‡≈¬ —¡¡“°—¡¡—πµ–°√–∑”°“√ß“π∑’Ë∂Ÿ°µ√ß ‰¡à‡ªìπæ‘…‡ªìπ¿—¬ ‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π √∫°«π ¢—¥·¬âß „À⇰‘¥·°àºŸâÕ◊Ëπ °√–∑”„π ‘Ëß∑’Ë„Àâª√–‚¬™πåµπ ·≈–„Àâª√–‚¬™πå∑à“πæ√âÕ¡·¡â®–≈”∫“° ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬°“¬°Á«“߉¥â ª≈àÕ¬‰¥â ‰¡à¬÷¥∂◊Õ ®‘µ ß∫‡ªìπª°µ‘ ‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠·µàÕ¬à“߉√ —¡¡“Õ“™’«–‡≈’Ȭߙ’æ¥â«¬ªí®®—¬ Ù µ“¡¡’µ“¡‰¥âµ“¡°”≈—ßµπ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π ‰¡à√∫°«π ≈àÕ≈«ß ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ 17§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ —¡¡“«“¬“¡–∑”°‘®∑’˧«√∑” ‰¡à∑Õ¥∑‘Èß æ¬“¬“¡æ“°‡æ’¬√∑” ‘Ëß∑’ˇªìπ —®∏√√¡ µ“¡∑”πÕß§≈Õß∏√√¡„À≥âÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ‡«âπ®“° ‘Ëß∑’ˇªìπ¡‘®©“∑‘∞‘∑—Èߪ«ß —¡¡“ µ‘¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– æ‘®“√≥“§«∫§ÿ¡°“√‡°‘¥¢÷Èπ∑“ßÕ“¬µπ–πÕ°·≈–„π∑—Èß ˆ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬ —¡¡“∑‘∞‘ —¡¡“ —ß°—ªª– —¡¡“«“®“ —¡¡“°—¡¡—πµ– —¡¡“Õ“™’«– —¡¡“«“¬“¡– „À⇰‘¥°ÿ»≈®‘µ √Ÿâ∑—π„ππ‘«√≥å ı §◊Õ-°“¡©—π∑å§«“¡æÕ„®„§√àÕ¬“°‡ æ ¡®—∫µâÕß„π√Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— -∂’π¡‘∑∏–¡’Õ“√¡≥åÀ¥ÀŸà ´÷¡‡´“ ßà«ß‡Àß“ ¢’ȇ°’¬®¢’ȧ√â“π-«‘®‘°‘®©“¡’§«“¡≈—߇≈ ß —¬ ‰¡à·πà„® ‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ-Õÿ∑∏—®®°ÿ°°ÿ®®–¡’§«“¡øÿÑß´à“π ‡æâÕæ° ßÿàπßà“πÀßÿ¥Àß‘¥ ‡∫◊ËÕÀπà“¬ ∑âÕ∂Õ¬ √”§“≠„®-欓∫“∑¡’§«“¡∂◊Õ “ ºŸ°„®‡®Á∫®¥®”‰«â ·§âπ‡§◊Õß Õ“¶“µ¡“¥√⓬ ´÷Ë߇ªìπ°Õß°‘‡≈ µ—≥À“ µâÕß√Ÿâ„À≥â‰≈à„Àâ∑—π ‰¡à„À⇰‘¥¢÷Èπ „À⮑µæâπ®“°π‘«√≥å∑—ÈßÀ≈“¬ ®‘µ ß∫‡∫‘°∫“𠇪ìπ‡Õ°—§µ“®‘µ —¡¡“ ¡“∏‘§◊ÕÕ“°“√¢Õß®‘µ∑’ËÀ≈ÿ¥æâπ®“°π‘«√≥å ı∑—ÈßÀ≈“¬ ®‘µ ß∫‡ªìπÕÿ‡∫°¢“ ®‘µ‡ªìπÀπ÷ËßÕ¬Ÿà„π∑‘∞∏√√¡ ÿ¢«‘À“√3 18∑’Ë√ŸâÕ¬Ÿà ‡ÀÁπÕ¬Ÿà ‡¢â“„®Õ¬Ÿà ·µà®‘µ‰¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ„π ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß ∑”°“√≈–«“ß ‰¡àµ‘¥¬÷¥ ‡æ√“–‡ÀÁπ‚∑…¿—¬„π —≠‚≠™πå Ò ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¥—ßπ’È —°°“¬∑‘∞‘§«“¡À≈߬÷¥µ—«µπ‡ªìπ‡√“‡ªìπ‡¢“ ¢Õ߇√“¢Õ߇¢“ ºŸ°æ—π‡ªìπÕ—µµ“µ—«µπ ‰¡àª≈àÕ¬ ‰¡à«“ß«‘®‘°‘®©“‹§«“¡≈—߇≈ ß —¬ ¢âÕß„®„πÀ≈—°∏√√¡ ‰¡àª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥„Àâ‡ÀÁπ„À≥â∑’˵π»’≈æ√µª√“¡“ —°·µà«à“√Ÿâ ‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√¢Õß»’≈·µà‰¡à‡Õ“¡“ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥∑’Ëµπ ‰¥â·µà≈Ÿ∫§≈” ‰¡à∂◊Õ‰¡à®—∫„Àâ¡—Ëπ§ß ‰¡à‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß»’≈ ¡’§«“¡ª√–¡“∑»’≈°“¡√“§– À≈߇ æ À≈ßµ‘¥ À≈ß¡—«‡¡“„π«—µ∂ÿ∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ¢“À≈Õ°‡¢“≈àե⫬°“¡§ÿ≥ ı ∑“ß µ“ ÀŸ ®¡Ÿ° ª“°°“¬ Õ—π‡ªì𰑇≈ µ—≥À“„ àµπªØ‘¶–¡’§«“¡¢ÿàπ¢âÕßÀ¡Õß„® √”§“≠„® ‡∫◊ËÕÀπà“¬‰¡à π„®„πÀ≈—°°“√∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ∑’˵π√Ÿª√“§–À≈߬÷¥ºŸ°æ—π„π√Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— °√–∑”ª√ÿß·µà߇ √‘¡ √â“ß Õ—π‡ªìπ°“¡µ—≥À“„ àµπÕ√Ÿª√“§– À≈ß¡—«‡¡“µ‘¥¬÷¥ºŸ°æ—π ”§—≠À¡“¬„π≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ÿ¢ ‡ ◊ËÕ¡≈“¿ ‡ ◊ËÕ¡¬» π‘π∑“ ∑ÿ°¢åÀ≈߬‘π¥’·≈–‡ ’¬„® Õ—π‡ªìπ¿«µ—≥À“¡“π–¡’§«“¡À≈ßµπ ¬°µπ¢à¡∑à“π §‘¥«à“µπ3 19©≈“¥·≈â« √ŸâÀ¡¥·≈â« √Ÿâ¥’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à¬Õ¡·æâ„§√ ‰¡àª≈àÕ¬‰¡à«“ß ∂◊Õµ—«∂◊ÕµπÕÿ∑∏—®®–§‘¥ —∫ π øÿÑß´à“π ‡æâÕ‡®âÕ ¡’®‘µ‡æàß‚∑…ºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à¥Ÿµπ„Àâ∂÷ß®‘µ„𮑵„Àâ·πà™—¥ ‰¡àª≈àÕ¬«“ß®‘µ„À⇩¬ ß∫ ‡ªìπÕÿ‡∫°¢“Õ«‘™™“§«“¡‰¡à√Ÿâ ‰¡à‡¢â“„® §«“¡À≈߬÷¥ºŸ°æ—π¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—ËπÕ¬Ÿà„π —°°“¬∑‘∞‘ «‘®‘°‘®©“ »’≈æ√µª√“¡“ °“¡√“§– ªØ‘¶– √Ÿª√“§– Õ√Ÿª√“§– ¡“π– Õÿ∑∏—®®– √à«¡°—π°àÕ°“√ª√ÿß·µàß ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ßÕ¬Ÿà‰¡à®∫ ‘Èπ°“√¢®—¥ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ¡◊¥∫Õ¥ÕÕ°‰ª„ÀâÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥· ß «à“ß ‡ÀÁπ∑“ß∑’Ë®–‰ª Ÿà§«“¡ ÿ¢ ß∫‡¬Á𠇪ìππ‘ææ“π∑’˵π‰¥âπ—Èπ µâÕß∑”»’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®÷ß®–∑”„À⮑µ„®„ –Õ“¥ ß∫ ÿ¢‡¬Áπ ‰¡à‡√à“√âÕπ ‡°‘¥ ¡“∏‘®‘µµ—Èß¡—Ëπ ‡°‘¥ªí≠≠“√Ÿâ·®âß ‡¢â“„®™—¥‡ªìπ· ß «à“ß∑’Ë®–π”∑“߉ª∂Ÿ°µ√ß∂÷ßæ√–π‘ææ“π ¥â«¬°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬°“√¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– æ‘®“√≥“ §«∫§ÿ¡®‘µ‡¡◊ËÕ®–§‘¥®–π÷° ®–∑”Õ–‰√ À√◊Õ¢≥–∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà „Àâ√ŸâÕ¬Ÿà„π°“√°√–∑” ‘Ëßπ—Èπ ß“ππ—Èπ ·µàÕ¬à“߇¥’¬«®π ”‡√Á® À√◊Õ‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥æ—°«“ßß“ππ—Èπ·≈â« ®÷ß§àÕ¬§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ µàÕ ®÷ß®–∑”„Àâß“ππ—Èπ‡°‘¥º≈ ”‡√Á® ≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’·≈–‡ √Á®‰¥â√«¥‡√Á«¢÷Èπ‡°‘¥§«“¡ ∫“¬„® ‰¡à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ‰¡à‡√à“√âÕπ ‰¡à°√–«π°√–«“¬‰¡à¬ÿà߬“°‡≈¬ ·≈–µâÕß§Õ¬√–«—ß®‘µ Õ¬à“„À⇰‘¥‚¡À¡Ÿ≈®‘µ§«“¡À≈ß„À≈‡ªìπ‡™◊ÈÕ„À⇰‘¥‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ ‚∑ ¡Ÿ≈®‘µ Õ—π‡ªìπ3 20Õÿª°‘‡≈ -Õÿªí°°‘‡≈ ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡¢â“§√Õ∫ß”®‘µ¥â«¬ª√–°“√µà“ßÊ¥—ßπ’È(Ò)Õ¬à“¡ÿàßÀ¡“¬«à“°“√∑’˵π°√–∑”π—ÈπµâÕ߉¥âµâÕߥ’ µâÕß ”‡√Á® ¡„®‡ ¡Õ ‡√’¬°«à“ Õ¿‘™¨“«‘ ¡‚≈¿– ‡ªìπç‚≈¿¡Ÿ≈®‘µÀ≈ßµπé(Ú)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡Õ“¶“µ¡ÿàß√⓬ ‡√’¬°«à“ 欓∫“∑‡ªìπ ç‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Û)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡¢—¥‡§◊Õß·§âπ ‡√’¬°«à“ ‚°∏– ‡ªìπç‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Ù)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡ºŸ°„®‡®Á∫ – ¡‰«â„𮑵 ‡√’¬°«à“Õÿªπ“À– ‡ªìπ ç‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ‡ÀÁπ§«“¡º‘¥§«“¡∂Ÿ°¢Õßµπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß µâÕ߉¡à‡¢â“¢â“ßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕº‘¥°ÁµâÕ߬ա√—∫º‘¥ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°°Á„Àâ¡’°“√Õ¿—¬ ‡ªìπ°“√„ÀâÕ¿—¬∑“π‡√’¬°«à“ √â“ß∑“π∫“√¡’ ‡ªìπ ç‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(ı)Õ¬à“≈∫À≈Ÿà§ÿ≥∫‘¥“ ¡“√¥“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‰ª¥Ÿ∂Ÿ°∑à“π ‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå∑à“π ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ‡¢â“„®«à“∑à“πº‘¥ ‰¡à¡’°“√„ÀâÕ¿—¬ Õ—π‡ªìπ°“√∑”≈“¬µπ ‡√’¬°«à“¡—°¢– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ ‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ ‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(ˆ)Õ¬à“¬°µπ¢à¡∑à“π ¥Ÿ∂Ÿ°ºŸâÕ◊Ëπ«à“‡¢“‰¡à¥’ √ŸâπâÕ¬°«à“µπ µ’µπ‡ ¡Õ∑à“π «à“‡¢“∑”º‘¥æ≈“¥‡ ’¬À“¬‡ ¡ÕÊ ·∑â®√‘ß ∫“ß∑’‡¢“‰¡àº‘¥·≈–‡¢“√Ÿâ¥’°«à“µπ ·µà‡¢“‰¡à„™à§π‚ÕâÕ«¥‡√’¬°«à“ ª≈“ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µÀ≈ßµπé3 21(˜)Õ¬à“Õ‘®©“√‘…¬“ ‰¡àÕ¬“°‡ÀÁπ‡¢“‰¥â¥’°«à“µπ‡°àß°«à“ ¡’§π™Õ∫¡“°°«à“ µâÕß¡’®‘µ¡ÿ∑‘µ“¬‘π¥’¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’¡’ ÿ¢ ‡æ√“–‡¢“∑”¥’®√‘ß À√◊Õ√Ÿâ«à“‡¢“‰¡à¥’®√‘ß°≈—∫¡’§π™Õ∫ ¡’§π √√‡ √‘≠ ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ§«“¡®√‘߇√“°Á∑”Õÿ‡∫°¢“‡ ’¬ ®‘µ°Á ß∫ ∫“¬ ‡√’¬°«à“ Õ‘ “ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ°—∫‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(¯)Õ¬à“À«ß·Àπ µ√–Àπ’Ë∂’ˇÀ𒬫 „Àâ¡’®‘µ‡¡µµ“ ß “√ °√ÿ≥“ ™à«¬‡À≈◊Õ‡®◊Õ®“π ·∫àߪíπ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπºŸâ„¥‰¥â√—∫∑ÿ°¢å‡¥◊Õ¥√âÕπ¥‘Èπ√πÕ¬Ÿà®√‘ßÊ ¥â«¬°”≈—ß°“¬À√◊Õ°”≈—ß„® ‡√’¬°«à“ ¡—®©√‘¬– ‡ªìπ ç‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(˘)Õ¬à“√Ÿâ¡“° ‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬‡≈àÀ凿∑ÿ∫“¬À≈Õ°≈àÕµà“ßÊ ‡ªìπ°“√∑”√⓬®‘µ„®ºŸâÕ◊Ëπ „Àâ√Ÿâ®—°æÕ„π ‘Ëß∑’˵π‰¥âµπ¡’ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π´÷Ëß°—π·≈–°—π ¬àÕ¡‡ªìπ°“√°àÕ∑ÿ°¢å‚∑…¿—¬„Àâ·°àµπ ‡√’¬°«à“ ¡“¬“ ‡ªìπ ç‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(Ò)Õ¬à“π÷°«à“©—π√Ÿâ·≈â« ‚ÕâÕ«¥«à“∑”‡¡◊ËÕ‰√°Á∑”‰¥â·µà‰¡à‡§¬∑”„À⇰‘¥º≈ ‡ÀÁπº≈ —°∑’ Õπÿ‚≈¡µ“¡°‘‡≈ ‰ª°àÕπ‡ªìπ°“√À≈Õ°µπ‡Õß·≈–À≈Õ°ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬ ®÷߬—߉¡à‰¥â√Ÿâ®√‘ß·∑â‡√’¬°«à“ “‡∞¬¬– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µÀ≈ßµπé(ÒÒ)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡∂◊Õµ—«∂◊Õµπ ¬°µ—«‡ªìπ„À≠à‡√’¬°«à“ ∂—¡¿– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(ÒÚ)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡¥ŸÀ¡‘Ëπ∂‘Ëπ·§≈πºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à√Ÿâº‘¥‰¡à√Ÿâ∂Ÿ° ‡√’¬°«à“ “√—¡¿– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé 22(ÒÛ)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡¥◊ÈÕ¥â“π ªí°¡—Ëπ ‰¡à¬Õ¡Õπÿ‚≈¡‰¡à·°â‰¢ ‰¡à‰∂à∂Õπ ‡√’¬°«à“ ¡“π– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(ÒÙ)Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ«à“ µπ¥’ µπ‡¥àπµπ‡°àß°«à“„§√ ‡√’¬°«à“ Õµ‘¡“π– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ ‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Òı)Õ¬à“‡™◊ËÕÕ–‰√ßà“¬Ê ß¡ß“¬¡—«‡¡“ ∑”„À⇰‘¥º≈‡ÀÁπº≈ ‰¥â√—∫º≈∑’ˉ¡à∂Ÿ°‰¡à¥’Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ‡√’¬°«à“ ¡∑–‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(Òˆ)Õ¬à“ª√–¡“∑„π ‘Ëß„¥ ‡√◊ËÕß„¥«à“‡≈Á°πâÕ¬‰¡à‡ªìπ‰√ À√◊Õªí°¡—Ëπ ‰¡à√–·«ß ß —¬ ‰¡à„§√à§√«≠‡ ’¬°àÕπ¬àÕ¡„À⇰‘¥º≈‡ ’¬À√◊Õº‘¥æ≈“¥ ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬„®‰¥â‡ ¡Õ ‡√’¬°«à“ ª¡“∑ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(Ò˜)Õ¬à“¥Ÿ∂Ÿ°µπ‡Õß«à“©—π∑”‰¡à‰¥â ∑—ÈßÊ∑’Ë√Ÿâ«à“°“√°√–∑”π—Èπ„Àâº≈¥’·°àºŸâ∑’Ë∑”‰¥â®√‘ß „π‡¡◊ËÕµπ‡Õ߉¡à„ à„®≈ß¡◊Õ°√–∑”‡≈¬ —°§√—Èß ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå„Àâµπ‰¥â‡ÀÁπº≈‡≈¬ ‡√’¬°«à“Õ¡π ‘°“√ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(Ò¯)Õ¬à“‡°’¬®§√â“π ´÷¡‡´“ À¥ÀŸà ßà«ß‡Àß“µâÕßæ“°‡æ’¬√¥Ÿ®‘µµπ §Õ¬®—∫µ—«°‘‡≈ ∑’Ë¡—π‡°‘¥¢÷Èπ·≈–¶à“¡—π ≈—¥¡—π„ÀâÀ≈ÿ¥®“°®‘µ„À≥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡√’¬°«à“ ∂’π¡‘∑∏– ‡ªìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(Ò˘)Õ¬à“À≈ßµ◊Ëπ‡µâπ≈‘ß‚≈¥ ‡ªìπ ÿ¢„π ‘Ëß∑’Ë∑” ∑’Ë¥Ÿ∑’ˇ≈àπ ∑’˰‘π ‡À≈à“π’È ‚¥¬‰¡àæ‘®“√≥“«à“ ‘Ë߇À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬‡¢“À≈Õ°≈àÕ„Àâ‡√“À≈ßÕ¬“°‰¥â Õ¬“°‡ÀÁπ Õ¬“° πÿ° 23Õ¬“°≈‘È¡√ ∑”„ÀâµâÕ߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ≈”∫“°¬“°‡¬ÁπÕ¬ŸàÀ√◊Õ‡ª≈à“‡√’¬°«à“ Õÿææ‘≈– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(Ú)Õ¬à“∑”®‘µΩÉÕ À«—ËπÀ«“¥«à“‡¢“¥’°«à“µπ ©≈“¥°«à“ √Ÿâ¡“°°«à“ ‡°‘¥πâÕ¬„® ‡ ’¬„® ∑âÕ„® ÀàÕ‡À’ˬ« ‰¡à°≈Ⓡ≈¬∑”„Àâµπ‰¡à‰¥âÕ–‰√¥’¢÷Èπ‡≈¬ ‡√’¬°«à“ ©—¡¿‘µ—µµ– ‡ªìπ ç‚¡À-¡Ÿ≈®‘µé(ÚÒ)Õ¬à“‡æ’¬√®—¥ ‰¡à√Ÿâ®—°ª√–¡“≥ ∑”‡°‘π‰ª Àπ—°‰ª ‡√’¬°«à“ Õ—®®“√—∑∏«‘√‘¬– ‡ªìπ°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„À⇰‘¥∑—∫∂¡µπ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(ÚÚ)Õ¬à“ºŸ°æ—𠵑¥¬÷¥„π≈Ÿ°À≈“𠇧√◊Õ≠“µ‘·≈–‡æ◊ËÕπΩŸß µ≈Õ¥∑—Èß∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß ‘ËߢÕß∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâ¡“°‡°‘π‰ª ´÷Ë߇ªìπ —°°“¬–„À≠à‚µπÕ°µ—«¢Õß§π‡√“ ∑’ˇªìπ‡Àµÿ„À⺟°æ—π«à“ π’ȇªìπ¢ÕߢÕ߇√“ ¡’§«“¡Àà«ßÀ“Õ“≈—¬ Õ¬“°„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âµπ Õ¬“°„À≥⥒¡’ ÿ¢ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–„Àâ§ßÕ¬Ÿà ‰¡à Ÿ≠À“¬·≈–Õ¬“°„Àâ√Ÿâ„®µπ ‡Õ“„®µπ µ“¡„®µπ ‡¢â“„®«à“§‘¥π÷° ·≈–°√–∑”π—ÈπÊ ¥â«¬§«“¡√—° §«“¡Àà«ß §«“¡À«—ߥ’ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡‰¡à‡¢â“„®°—π ‰¡à‡ªìπ¥—ß„®À«—ß À√◊Õ¡’§«“¡‡ ’¬À“¬‡°‘¥¢÷Èπ°Á‚°√∏欓∫“∑ ºŸ°‚°√∏ ªØ‘¶– πâÕ¬„® ‡ ’¬„® ‡®Á∫„® ‡°‘¥°“√°àÕ‡«√°àÕ°√√¡ ◊∫µàÕ°—π‰ª ‰¡à√Ÿâ®∫ ‘È𠇪ìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ-‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(ÚÛ)Õ¬à“¬÷¥∂◊Õ»√—∑∏“‡©æ“–∫ÿ§§≈ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈-®‘µé ‡æ√“–®–‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ„π‡À≈’ˬ¡¡ÿ¡·ßà‡ß◊ËÕπµà“ßÊ ´÷Ëß¡’¡“°¡“¬ 24‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫®“°∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ‡≈¬(ÚÙ)Õ¬à“‡ªìπ§π¬àÕÀ¬àÕπ„π§«“¡‡æ’¬√ ®—∫®¥ ‰¡à·πàπÕπ ∑”Õ–‰√‰¡à®√‘ß®—ß „À⇰‘¥º≈ ”‡√Á®‰¥â —°Õ¬à“߇¥’¬« ‡√’¬°«à“Õµ‘≈‘π«‘√‘¬– ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé(Úı)Õ¬à“¶à“ —µ«åµ—¥™’«‘µ„§√ À√◊բࡇÀß∑”√⓬∑ÿ∫µ’Õ¬à“ß„¥ ‡æ◊ËÕÀ«—ߪ√–‚¬™πåµπ·µà∂à“¬‡¥’¬« ‡ªìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ-‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Úˆ)Õ¬à“Õ¬“°‰¥âÕ¬“°‡Õ“ ‘ËߢÕß∑’ˉ¡à„™à¢ÕߢÕßµπ¥â«¬°“√À“∑“ß∑ÿ°«‘∂’∑“ß ∑’Ë®–∑”„À≥⡓‡ªìπ¢Õßµπ ‡ªìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ-‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Ú˜)Õ¬à“°√– —πÕ¬“°¡“°‡°‘π‰ª„π √Ÿª √ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— Õ—π‡ªìπ°“¡§ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“–∑”„Àâ¡—«‡¡“ À≈ß„À≈¢“¥ µ‘ ‡°‘¥‚∑…¿—¬∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡√’¬°«à“ Õ¿‘™—ªª“ ‡ªìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µ-‚∑ ¡Ÿ≈®‘µé(Ú¯)Õ¬à“æŸ¥‚°À° À≈Õ°≈«ß ¬ÿ·À¬à À¬“∫§“¬‡æâÕ‡®âÕ ∑”„À⇰‘¥º≈‡ ’¬À“¬·°àºŸâÕ◊Ëπ ·≈– –∑âÕπ¡“‡ ’¬À“¬·°àµπ‡Õß„π∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(Ú˘)Õ¬à“§∫À“ π‘∑ π¡°—∫§π∑’ˇ√“√Ÿâ·≈â««à“ ‡ªìπ§πæ“≈ ‡°‡√ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µé §∫ºŸâ∑’ˇªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√(Û)Õ¬à“¢“¥§«“¡≈–Õ“¬µπ‡Õß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“µπ°√–∑”‰¡à¥’ ‰¡à∂Ÿ° ‡æ√“–‡ÀÁπ·°à‰¥â„Àâµπ ‡√’¬°«à“ À‘√‘ ‡ªìπç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé 25(ÛÒ)Õ¬à“§‘¥«à“ ‘Ëß∑’ˇ√“∑”‰¡à¥’‰¡à∂Ÿ°π—Èπ ‰¡à¡’„§√√Ÿâ„§√‡ÀÁπ ‰¡à‡ªìπ‰√ ‰¡à°≈—«∫“ª ‰¡à°≈—«°√√¡ ‡√’¬°«à“ ‚Õµµ—ªª–‡ªìπ ç‚¡À¡Ÿ≈®‘µ-‚≈¿¡Ÿ≈®‘µé(ÛÚ)Õ¬à“∑” ‘Ëß
แสดงเฉพาะช่วงต้นของไฟล์ — อ่านฉบับเต็มได้ใน Google Drive