พุทธเป็นอเทวนิยมอย่างนี้.pdf

·§àªí®®—¬ ’Ë°Á«ÿà𫓬‰¡à√Ÿâ®∫Õ“À“√¡◊ÈÕ‡¥’¬«Õ“®®–√“§“‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπæ—π ‡ ◊Èպ⓵âÕß¡“°À≈“°À≈“¬·≈–µâÕß·æß ™ÿ¥‡¥’¬«√“§“‡À¬’¬∫· π°Á¡’ °“√√—°…“‚√§¬‘ËßµâÕß°“√§«“¡ –¥«°·≈–°“√∫√‘°“√¥’¡“°‡æ’¬ß„¥ °ÁµâÕ߇æ‘Ë¡‡ß‘π¡“°¢÷Èπ‡æ’¬ßπ—Èπ ∫â“π‰¡à‰¥â‡ªìπ·§à∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·µà‡ªìπÕ≈—ß°“√¢Õß™’«‘µ∑’ËÕ“®µâÕß∑ÿࡇ∑‡ß‘π∑Õßπ—∫≈â“πÊÊ..∫“∑¬‘Ëß°«à“π’Ȭ—ß¡’§«“¡À≈ß„À≈ (‚¡À–) ªí®®—¬∑’ËÀâ“ À° ‡®Á¥ ‡√◊ËÕ¬‰ª‰¡à√Ÿâ®∫‚∑√∑—»πå µŸâ‡¬Á𠇧√◊ËÕß´—°ºâ“ √∂ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ œ≈œ√«¡∑—Èß°‘®°√√¡∫—π‡∑‘ß °“√°’Ó °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√∫”‡√Õ∑«“√ ı ·≈–∫”‡√ÕÕ—µµ“µπ‡Õß π“π“ “√æ—¥ ´÷Ëß≈â«ππ”擺Ÿâ§π„ÀâÀà“߉°≈®“°ç®‘µ«‘≠≠“≥¢ÕßµπéÕÕ°‰ª∑ÿ°∑’Ê ‡æ√“–箑µ«‘≠≠“≥¢Õßµπé·∑∫®–°≈à“«‰¥â«à“‡µÁ¡‰ª¥â«¬‚≈¿–-‚∑ –-‚¡À–§√Õ∫ß”∑”Àπâ“∑’Ë·∑π箑µ«‘≠≠“≥¢ÕßµπéÕ¬à“ß —¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‚¥¬‡©æ“–°‘‡≈ §«“¡À≈ß(‚¡À–)‰ª°—∫ “√æ—¥ ‘Ëß∑’ˇÀÁπ«à“‡ªìπªí®®—¬ ∑’ˇ∑à“‰À√à°Á¬“°∑’Ë®–π—∫‡ªìπµ—«‡≈¢°—π·≈â« ¡—π‰¥â‡¢â“§√Õ∫ß”¬÷¥Õ”π“®ç®‘µ«‘≠≠“≥¢Õߧπé„À⮡Àπ—°Àπâ“¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ °—∫ ‘Ëß∑’˪√–¥“§π„π‚≈°µà“ß°Á·¢àߢ—π°—π √â“ß √√ª√ÿß·µàߢ÷Èπ¡“¬—Ë«¬âÕ¡¡Õ¡‡¡“Õ¬à“߉¡à√Ÿâ®—°À¬ÿ¥‰¡à√Ÿâ®—°æÕÕ¬Ÿàµ≈Õ¥°“≈π“π Õ’°æ«°Àπ÷Ëß°Á¡Õ∫™’«‘µ‰«â„πÕ”π“®¢Õ߉ ¬»“ µ√å Õ”π“® ‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘‡Àπ◊Õ¡πÿ…¬å ®–∑”Õ–‰√∑—Èß∑’µâÕߥŸƒ°…奟¬“¡ ®– √â“ß∫â“π µâÕߥŸŒ«ß®ÿ⬠¡’§«“¡∑ÿ°¢åµâÕßæ÷ËßÀ¡Õ¥Ÿ§”𔧔π”Ó1 5∑”𓬥«ß™–µ“ ®–ª√–°Õ∫°‘®°“√ ß“πÕ–‰√ µâÕßµ‘¥ ‘π∫π‡®â“∑’ˇ®â“∑“ßÀ√◊Õ «¥ÕâÕπ«Õπ¢Õ®“°‡∑æµà“ßÊ ‡À¡◊Õπ‡∑«π‘¬¡∑—ÈßÀ≈“¬‡¢“∑”°—π§π à«π„À≠à®–‡¢â“„®Õ¬Ÿà·≈â««à“§ÿ≥≈—°…≥–ª√–‡ √‘∞Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¢Õßæÿ∑∏»“ π“§◊Õ§«“¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ·¡â°√–π—Èπ°Á¬—߬“°∑’Ë·µà≈–§π®–≈–∑‘Èß«—µ∂ÿ‡ß‘π∑Õß∑√—æ¬å»ƒß§“√ ¡“Õ¬Ÿà„π¿“«–¢Õߧπæ÷Ëßµπ‰¥â ‰¡àµâÕß¡’«—µ∂ÿ∑√—æ¬å ‘πÕ–‰√¡“°¡“¬À√◊ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–§π®π π—Èπ‡ªì𧫓¡ª√–‡ √‘∞¬‘Ëß°«à“§π – ¡°Õ∫‚°¬‰«â‡ªìπ¢Õßµπ¡“°Ê·µà§π®”π«π¡“°·¬°‰¡àÕÕ°√–À«à“ßæÿ∑∏»“ π“°—∫‰ ¬»“ µ√åµ√ß°—π¢â“¡ °≈—∫‡¢â“„®«à“‡ªìπ ‘Ë߇¥’¬«°—π‡ ’¬¥â«¬´È” ®÷߬“°Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë·µà≈–§π®–À≈ÿ¥æâπ®“°‡∑«π‘¬¡ ·≈–‡¢â“∂÷ߧ«“¡‡ªìπæÿ∑∏ ∑’ˇªìπÕ‡∑«π‘¬¡·∑â®√‘ßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·®°·®ß„Àâ‡ÀÁπ«à“æÿ∑∏»“ 𓇪ìπÕ‡∑«π‘¬¡Õ¬à“߉√·µ°µà“ß‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß®“°‡∑«π‘¬¡Õ¬à“߉√ ¥â«¬À«—ß«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπæÿ∑∏·∑â®√‘ß·≈â« ºŸâÕà“π®– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µπ®π‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√‡ªìπæÿ∑∏¡“°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà πÕ°®“°π’ÈÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Ȭ—߇ªìπÕ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë®–√—°…“æÿ∑∏»“ π“´÷Ë߇ªìπ‚≈°ÿµ√∏√√¡µàÕ‡π◊ËÕ߉ª™—Ë«°“≈π“πµâÕߢÕ∫§ÿ≥Õ¬à“߬‘Ëß∑’˧ÿ≥‡©≈‘¡™—¬ ‚¶ ‘µæ‘æ—≤πå Õπÿ≠“µ„Àâπ”¿“æ‡¢’¬πÕ—πª√–≥’µß¥ß“¡¡“™à«¬∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õπà“Õà“π¢÷Èπ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°§π∑’ˉ¥â™à«¬°—π§π≈–‰¡â§π≈–¡◊Õ ®πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ”‡√Á®ÕÕ°¡“‡ªìπ‡≈à¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ√“¬ß“𧫓¡®√‘ßÕ—π‡ªìπ —®∏√√¡µàÕ —ߧ¡ À“°¡’ ‘Ëß„¥º‘¥æ≈“¥ Õ“µ¡“¬àÕ¡‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥‚¥¬µ√ß ∑ÿ°¢âÕÀ“·≈–°ÁµâÕߢÕÕ¿—¬„𧫓¡∫°æ√àÕߺ‘¥æ≈“¥π—ÈπÊ µàÕºŸâÕà“π ¡“„π∑’Ëπ’ȥ⫬. Ò °.æ. ÚıÙ¯ 6 7„§√°Áµ“¡∑’ˉ¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ ç§πé ·∑âÊ ·µàæ≈“¥ª√–‚¬™πåÕ—πç§πæ÷߉¥âæ÷ß∂÷ßé ºŸâπ—Èπ‡°‘¥¡“‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥®√‘ßÊ §π∑’ˇ ’¬™“µ‘‡°‘¥‡™àππ’È æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ´È”¬È”¡“µ≈Õ¥«à“ ‡ªìπ ç‚¡¶∫ÿ√ÿ…éç‚¡¶∫ÿ√ÿ…é À¡“¬§«“¡«à“ ‡°‘¥¡“‡ªìπ ç§πé ‡ ’¬‡ª≈à“ À√◊ÕÕÿµ à“À剥⇰‘¥¡“‡ªìπ ç§πé °—∫‡¢“·∑âÊ ·µà‰¥âµ“¬‰ªÕ¬à“ß Ÿ≠‡ª≈à“¡’™’«‘µ‰ª∑—Èß™“µ‘‰¡à‰¥âª√–‚¬™πåÕ—π ç§πæ÷߉¥âæ÷ß∂÷ßé ∫â“߇≈¬ ‰¡à ¡°—∫∑’ˉ¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ ç§πé ·≈–‰¥â‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘° µ“¬®“°√à“ß∑’ˉ¥â‡ªìπç§πé °—∫‡¢“∑—Èß∑’ °Á‡ ’¬™“µ‘§π‰ª 燪≈à“Êé (‚¡¶–) πà“‡ ’¬¥“¬®√‘ßÊ!·≈â«..çª√–‚¬™πåÕ—π§πæ÷߉¥âæ÷ß∂÷ßé π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßÀ¡“¬∂÷ßÕ–‰√°—π·πà?µ√ßπ’È·À≈–..∂Ⓣ¡à¢∫§‘¥°—π°Á®–‰¡à√Ÿâ ·µà∂â“¢∫§‘¥°—𠗰𑥇∑à“π—Èπ·À≈– °Á®–√Ÿâ§«“¡®√‘ß™—¥‡®π·¡àπ¡—Ëπ‰¥â‰¡à¬“°‡≈¬«à“ À¡“¬∂÷ßç∏√√¡–¢Õßæÿ∑∏ ∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏‚¥¬‡©æ“–é π—Ëπ‡Õß ‡ªìπÕ◊Ëπ‰ª‰¡à‰¥â‡¥Á¥¢“¥·≈â«∑’Ë«à“ ç¢Õßæÿ∑∏‚¥¬‡©æ“–é π—ÈπÕ¬à“߉√ ∑”‰¡∂÷߬◊π¬—πªí°„®‡Õ“Àπ—°‡Õ“Àπ“¢π“¥π’È..?°Á‡æ√“–¡’ 燧√◊ËÕß™’È¢“¥é Õ¬Ÿà‚∑π‚∑à √–∫ÿ‰«â‚µâßÊ „Àâ‡√“√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®πßà“¬¥“¬Õ¬Ÿà·≈â« π—Ëπ§◊Õæÿ∑∏‡ªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é (Atheism)‰¡à„™à ç‡∑«π‘¬¡é (Theism) π’Ë·À≈–§◊Õ ®ÿ¥ ”§—≠∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π·®à¡·®âß ·≈–ßà“¬∑’Ë ÿ¥ 8§«“¡®√‘ßπ’Ȫ√–®—°…å·®âß°—π¡“µ—Èß·µà çæÿ∑∏é Õÿ∫—µ‘¢÷Èπ¡“„π‚≈°·≈â««à“ æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“æ—π∏ÿå„À¡à (Alien species) §◊Õ æ—π∏ÿåçÕ‡∑«π‘¬¡é (Atheism) ´÷Ëߧπ≈–‡ºà“æ—π∏ÿå™—¥Ê°—∫ ç‡∑«π‘¬¡é (Theism)¢âÕ ”§—≠®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë..µâÕ߇¢â“„®™—¥·≈–√Ÿâ·®âß®√‘ß«à“ ç‡∑«π‘¬¡é §◊ÕÕ¬à“߉√ ·≈– çÕ‡∑«π‘¬¡é §◊ÕÕ¬à“߉√ ¡’π—¬ ”§—≠¢Õß ç®ÿ¥µà“ßé Õ¬à“߉√µ√߉ÀπÀ“°‡¢â“„®™—¥·≈–√Ÿâ·®âß®√‘߉¥â«à“ π—¬ ”§—≠¢Õß ç§«“¡µà“ßé ‡ªìπÕ¬à“߉√ Õ¬Ÿàµ√߉Àπ °Á®–√–∫ÿ≈߉ª‰¥â«à“...çÕ‡∑«π‘¬¡é ¡’‡π◊ÈÕÀ“·∑âÊÀ√◊Õ‡π◊ÈÕ∏√√¡·∑â ‡™àππ’ÈÊ ‡√’¬°«à“ ‡π◊ÈÕ·∫∫æÿ∑∏ ·≈– ç‡∑«π‘¬¡é ¡’‡π◊ÈÕÀ“·∑âÊÀ√◊Õ‡π◊ÈÕ∏√√¡·∑â ‡™àππ—ÈπÊ ‡√’¬°«à“ ‡π◊ÈÕ·∫∫‰¡à„™àæÿ∑∏®–‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß°—π‰¥â°√–®–Ê¥—ßπ—Èπ ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˉ¡à‡¢â“¢à“¬ çÕ‡∑«π‘¬¡é ¬àÕ¡‰¡à„™à ç∏√√¡é∑’ˇ√’¬°«à“ §«“¡µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑’˵à“ßÕÕ°‰ª®“° ç‡∑«π‘¬¡é®√‘ßÊ ç‡∑«π‘¬¡é ¬—߉¡à„™à‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏ ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ¢â“¢à“¬çÕ‡∑«π‘¬¡é ®÷ß®–‡ªìπ ç∏√√¡–¢Õßæÿ∑∏∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏é‡æ√“–®ÿ¥æ‘‡»…¢Õߧ«“¡‡ªìπæÿ∑∏Õ¬Ÿà∑’˧«“¡‡ªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é‰¡à„™à§«“¡‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é §π à«π¡“°®÷߬“°∑’Ë®–‡¢â“„® ‡π◊ËÕß®“°»“ π“∑—ÈßÀ≈“¬„π‚≈°≈â«π‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é µà“ß°Á¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇªìπ ç‚≈°’¬–é°—π∑—Èßπ—Èπ ·≈– ç‚≈°’¬–é π’Ë·À≈–∑’Ë∑ÿ°»“ π“µà“ß°Á¡’‰¥â‡À¡◊ÕπÊ°—π‡æ√“–≈â«π¬—߇ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é µ√–°Ÿ≈‡¥’¬«°—π ¬—ß‰¡à·¬°æ—π∏ÿå ®÷ßµà“ß°Á¡’‰¥â§≈⓬°—𠇙àπ ¡ÿàß≈–™—Ë«≈–∫“ª ¡ÿàß∫”‡æÁ≠∫ÿ≠ – ¡∫ÿ≠ ´÷Ëß≈â«π‡ªìπ‰¥â-¡’‰¥â°—π∑ÿ°»“ π“ ·¡â·µàæÿ∑∏‡Õß°Á ç¡’∫ÿ≠¡’∫“ª∑’ˇªìπ‚≈°’¬–é π’ȥ⫬‡À¡◊Õπ»“ π“Õ◊Ëπ ç∫ÿ≠é °Áæ“¢÷Èπ «√√§å ·≈– ç∫“ªéπ—Èπ擵°π√° ∑ÿ°»“ π“°Á‡À¡◊ÕπÊ°—π∑—Èßπ—Èπ 9∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—𠔧—≠¬‘Ëß §◊Õ æÿ∑∏¡’摇»…Õ’°µà“ßÀ“° ∑’Ë¡’‡©æ“– çÕ‡∑«π‘¬¡é ‡∑à“π—Èπ »“ π“„¥°Á‰¡à¡’‡À¡◊Õπ ‰¥â·°à æÿ∑∏¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇªìπ ç‚≈°ÿµ√–é ‡™àπ ¡ÿàßÀ¡“¬§«“¡‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢å (Õ∑ÿ°¢¡ ÿ¢À√◊Õ‡π°¢—¡¡ ‘µÕÿ‡∫°¢“) ´÷ËßÕ‡∑«π‘¬¡®– 祗∫ ÿ¢¥—∫∑ÿ°¢å π‘∑é (π‘‚√∏Õ“√‘¬ —®) °—π∑’‡¥’¬« À√◊Õæÿ∑∏‡√’¬π√Ÿâ ç¿æé ‡√’¬π√Ÿâ 癓µ‘é ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ®π “¡“√∂ 祗∫¿æ®∫™“µ‘é ≈߉¥â ÿ¥∑⓬∂÷ߢ—Èπ‰¡à ”§—≠¡—ËπÀ¡“¬(π ¡—≠≠µ‘) „𧫓¡‡ªìπµπ (Õ—µµ“) 牡ࡒµ—«µπé (Õπ—µµ“) ”‡√Á®‡¥Á¥¢“¥‡√’¬°«à“ π‘ææ“π π’˧◊Õ ç∫ÿ≠é ∑’ˇ¢â“ Ÿà¿Ÿ¡‘‚≈°ÿµ√– ´÷Ëß摇»…¡’‡©æ“–æÿ∑∏‡æ√“–©–π—Èπ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇÀ¡◊ÕπÊ°—𠇪ìπ‡À¡◊Õπ°—π ¡’‡À¡◊Õπ°—π‡ªìπµâπ«à“ ç¡’∫ÿ≠¡’∫“ª∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘‚≈°’¬–é ‡™àπ‡¥’¬«°—π ç‡∑«π‘¬¡é °Á¡’çÕ‡∑«π‘¬¡é °Á¡’ ‡À¡◊Õπ°—π ¥—ßπ’È ¬àÕ¡‰¡à„™à 秫“¡µà“ßé ¢Õ߇∑«π‘¬¡ °—∫ Õ‡∑«π‘¬¡ À√◊Õ‰¡à„™à§«“¡‡ªìπ摇»…¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ç∏√√¡–é∑’ˇ√“°”≈—ß™’È™—¥®—¥·∫àß°—π„Àâ‡ÀÁπ·®âß·¡àπ¡—Ëπ°—π≈߉ªπ’È ‡ªìπ·πà‡æ√“–©–π—È𠧫“¡‡À¡◊Õπ°—π ®÷߉¡à„™à 燧√◊ËÕß™’È·∫àßé §«“¡‡ªìπùÕ‡∑«π‘¬¡û À√◊Õ§«“¡‡ªìπù‡∑«π‘¬¡ûç∏√√¡–¢—Èπ‚≈°’¬åé ¢Õß∑ÿ°»“ π“ ≈â«π‰¡à¡’Õ–‰√·µ°µà“ßÕÕ°‰ªÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‡æ√“–¬—ß¡’ ç¿æé ¡’ 癓µ‘é °—πÕ¬Ÿà∑—Èßπ—Èπ ®÷߉¡à “¡“√∂‡Õ“¡“„™â·∫àß √–∫ÿ À√◊Õ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕßµ—¥ ‘π Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥‰¥â«à“ Õ¬à“߉√‡ªìπ ùÕ‡∑«π‘¬¡û Õ¬à“߉√‡ªìπ ù‡∑«π‘¬¡û¥—ßπ—Èπ ç‚≈°’¬∏√√¡ À√◊Õ∏√√¡–¢—Èπ‚≈°’¬åé ∑’ˬ—߉¡à≈¥Õ—µµ“ ¬—߉¡à≈â“ß¿æ≈∫™“µ‘ ®÷߉¡à„™à‡§√◊ËÕß™’È ç∏√√¡–¢—Èπ‚≈°ÿµ√–é Õ—π‡ªì𧫓¡µ√— √Ÿâ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ´÷Ë߉¡à¡’§«“¡√Ÿâ™π‘¥π’È„π»“ π“„¥Ê∑—Èß ‘Èπ¡’·µà‡©æ“–„πæÿ∑∏‡∑à“π—Èπ ç‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏é ®÷ß™’È™—¥Õ¬Ÿàµ√ßπ’ȇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π‰À¡«à“ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë..‰¡à‡¢â“¢à“¬ ç‚≈°ÿµ√–é π—Ëπ‰¡à„™àç∏√√¡–¢Õßæÿ∑∏‚¥¬‡©æ“–é ‡æ√“–‰¡à„™à‡π◊ÈÕ·∫∫æÿ∑∏-¬—߉¡à„™à 10æ—π∏ÿåæÿ∑∏·∑â ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë..‡¢â“¢à“¬ ç‚≈°ÿµ√–é ‡∑à“π—Èπ ®÷ß®–‡ªìπ ç∏√√¡–¢Õßæÿ∑∏‚¥¬‡©æ“– ∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ·∫∫æÿ∑∏-æ—π∏ÿåæÿ∑∏·∑âé π’Ë·À≈–§◊Õ ®ÿ¥∑’ˉ¡à‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·¬°‡¥Á¥¢“¥®“°§«“¡‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é ‚µâßʧ«“¡‡ªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é ®÷ßπ—∫‡Õ“ à«π∑’ˇªìπ 秫“¡µà“ßé ‰ª®“°‚≈°’¬∏√√¡ ®“°‚≈°’¬°ÿ»≈ π—Ëπ§◊Õ ‚≈°ÿµ√∏√√¡-‚≈°ÿµ√°ÿ»≈ π—Ëπ‡Õß´÷Ë߇ªìπ à«π∑’Ë ç‡∑«π‘¬¡é ‡¢“‰¡à¡’ π’ȇªìππ—¬ ”§—≠‡æ√“–π—¬ ”§—≠ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é ‰¡à‡À¡◊Õπ ç‚≈°’¬∏√√¡é ·πàÊ¥—ßπ—Èπ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é ®÷ß®– “¡“√∂¡’ ç‚≈°ÿµ√°ÿ»≈é π’˵à“ßÀ“°∑’ˇªìπ·∫∫‡©æ“–¢Õßµπ Õ—π™’ȉ¥â™—¥Ê«à“ ‡ªìπ ç∏√√¡–¢Õßæÿ∑∏é ´÷Ëßç‚≈°’¬–é ‰¡à “¡“√∂¡’‰¥â‡ªìπ‰¥â ·µàÕ¬à“À≈߇º‘π‡¢â“„®º‘¥‰ª≈à–«à“„π ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é π—Èπ ‰¡à¡’ ç‚≈°’¬°ÿ»≈é ¡’·πàπÕπ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é ¡’ç‚≈°’¬°ÿ»≈é ¥â«¬ ‡À¡◊Õπ™“« ç‚≈°’¬–é ∑—ÈßÀ≈“¬‡¢“¡’‰¥â‡ªìπ‰¥â‡™àπ°—π°≈à“«§◊Õ À“°„§√ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘∂÷ߢ—Èπ∫√√≈ÿ ç‚≈°ÿµ√°ÿ»≈é „πç‚≈°ÿµ√°ÿ»≈é π—Èπ ®–¡’∑—Èß ç‚≈°ÿµ√°ÿ»≈é ·≈–æ√âÕ¡Ê°—ππ—Èπ°Á¡’∑—Èß à«π∑’ˇªìπ ç‚≈°’¬°ÿ»≈é Õ¬Ÿà¥â«¬ √«¡‡ªìπ ç¡’°ÿ»≈é ∑—Èß Ú à«π (Õÿ¿¬—µ∂–)¥—ß∑’ˇ§¬æŸ¥∂÷ß¡“·≈â««à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√–°“»§«“¡‡ªìπçÕ‡∑«π‘¬¡é ¢Õßæ√–ÕߧåÕ¬à“ß·°≈â«°≈â“Õ“®À“≠‡¥Á¥‡¥’ˬ« ∑à“¡°≈“ß»“ π“∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë≈â«π‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é ‡°◊Õ∫®–∑—Èß ‘Èπ „π¬ÿ§π—È𧫓¡µà“ߢÕß ç‡π◊ÈÕ·∑âé ∑’ˇªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é π—Èπ¡’ ç§ÿ≥≈—°…≥–é®”‡æ“– ‰¡à¡’„π»“ π“„¥ ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“..µ√— √Ÿâ¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß( —¡¡“ —¡æÿ∑‚∏) ¡‘„™à√—∫‚Õß°“√¡“®“° çæ√–‡®â“é §«“¡µà“ߥ—ß°≈à“«π’ȧ◊Õ §«“¡√Ÿâ·∫∫ ç‚≈°ÿµ√¿Ÿ¡‘é ∑’Ëπ—∫‡ªìπ¢—Èπ çÕ“√‘¬∏√√¡é ·≈–µà“ß®“°ç°—≈¬“≥∏√√¡é ∑’ˬ—߇ªìπ·§à ç‚≈°’¬¿Ÿ¡‘é ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–ç¿Ÿ¡‘‚≈°’¬–鬗߉¡à “¡“√∂À≈ÿ¥æâπÕÕ°®“°«—ØØ–·Ààß ç‚≈°’¬åé ¬—߉¡à¡’ç¿Ÿ¡‘‚≈°ÿµ√–é 11∑’ˇªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ·≈–¬—ߪؑ∫—µ‘®π∂÷ߢ—Èπ —¡¡“≠“≥- —¡¡“«‘¡ÿµ‘ ‰¡à‰¥â‰¥â “∏¬“¬¡“·≈â«´È”´“°«à“ ‡æ’¬ß·§à ç°—≈¬“≥∏√√¡é π—Èπ ¬—ß‡ªìπ ç°ÿ»≈∏√√¡¢—Èπ‚≈°’¬åé µàÕ„À⥒‡¬’ˬ¡ Ÿß àß ÿ¥¬Õ¥ª“π„¥°Áµ“¡ °Á¬—߉¡à„™à çÕ‡∑«π‘¬¡é ‡æ√“–¬—߉¡à —¡¡“∑‘Ø∞‘„π ç¿Ÿ¡‘‚≈°ÿµ√–é ®÷߉¥âª√–‚¬™πå∑’Ë«π‡«’¬πÕ¬Ÿà„π ç¿Ÿ¡‘‚≈°’¬–é §ß‡¥‘¡‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπçª√–‚¬™πå·∫∫‚≈°’¬–é ·¡â®– Ÿß ÿ¥ Ÿßª“π„¥Ê°Á¬—߉¡à‡¢â“¢à“¬ çª√¡—µ∂ªØ‘ª∑“é(∑“ߥ”‡π‘π∑’Ëæ“∫√√≈ÿπ‘ææ“π) ¬—߉¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß™π‘¥∑’ˇ√’¬°‰¥â«à“秫“¡®√‘ß∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘¢—ÈπÕ“√‘¬™π ´÷Ëß¡’≠“≥√Ÿâ·®âß„π®‘µ..‡®µ ‘°..√Ÿª..π‘ææ“πé (ª√¡—µ∂ —®®–) ‡æ√“– çª√–‚¬™πå·∫∫‚≈°’¬–é ¬—߇ªì𧫓¡®√‘ß·§à 秫“¡®√‘ß∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘¢—Èπªÿ∂ÿ™πÀ√◊Õ°—≈¬“≥™π‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߇ªìπ ù ¡¡ÿµ‘ —®®–û √Ÿâ°—π‰¥â∑—Ë«‰ª ·µà¬—߉¡à “¡“√∂√Ÿâ∑“ßπ‘ææ“πé‚≈°’¬∏√√¡ °—≈¬“≥∏√√¡ π—Èπ ·¡â®–¡’ª√–‚¬™π嬑Ë߬եª“π„¥°Á ‰¡àæ“À≈ÿ¥æâπ«—Ø ß “√ Ÿàπ‘ææ“π ®÷ß¡‘„™à ‚≈°ÿµ√∏√√¡ çª√–‚¬™πå 12·∫∫‚≈°’¬–é ®÷ßµà“ß®“°çª√–‚¬™πå·∫∫‚≈°ÿµ√–é ”§—≠¬‘Ëß°Áµ√ßπ’Èçª√–‚¬™πåÕ—π§πæ÷߉¥âæ÷ß∂÷ßé ∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßÀ¡“¬∂÷ß®÷ß™’È™—¥«à“ ‡π◊ÈÕÀ“¢Õߧ«“¡‡ªìπæÿ∑∏ ´÷Ëßæ√–Õߧåµ√— √Ÿâ¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß ·≈⫇Փ¡“ª√–°“»·°à¡πÿ…¬™“µ‘ π—Èπ§◊Õ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é À“°§πºŸâ„¥ ‡°‘¥¡“‡ªì𙓵‘§π·≈⫵“¬‰ª ‰¡à‰¥â∫√√≈ÿ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡éÕ—π‡ªìπÕ“√‘¬∑√—æ¬å„ àµπ∫â“߇≈¬ §πºŸâπ—Èπ°Á‡ªìπ ç‚¡¶∫ÿ√ÿ…é À√◊Õ‡ªìπ§π ‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥‚¥¬·∑â ‡ªìπ°“√æ≈“¥ çª√–‚¬™πåé Õ—πæ÷߉¥âæ÷ß∂÷ß∑’ËÕÿµ à“Àå ‰¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ§π∑—Èß™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’ˉ¥âæ∫æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ¬‘Ë߇ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™ππ—Ëπ·À≈– ∑’ˇªìπ ç‚¡¶∫ÿ√ÿ…é ·∑â µ“¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑√ßÀ¡“¬‡√“®–√Ÿâ ç‚≈°’¬∏√√¡é À√◊Õ ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é ‰¥âÕ¬à“ߥ’¢÷Èπ∂Ÿ°·∑â‡√“°Á®–µâÕ߇¢â“„®§«“¡‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é °—∫ çÕ‡∑«π‘¬¡é «à“ ¡’π—¬ ”§—≠¢Õß ç§«“¡µà“ßé Õ¬à“߉√ µ√߉Àπ °—π∫â“ß ‚¥¬Õ“µ¡“¢Õπ”ª√–‡¥Á𠔧—≠¡“¬◊π¬—π‰«â —° Ò ¢âÕ·µà°àÕπ®– “∏¬“¬∂÷ߪ√–‡¥Á𧫓¡µà“ß°—π¢Õß ç‡∑«π‘¬¡ °—∫Õ‡∑«π‘¬¡é ∑—Èß Ò ¢âÕ π—Èπ °ÁµâÕߢÕÕ¿—¬µàÕ∑à“πºŸâÕà“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡¡◊ËÕ‰¥âÕà“π¢âÕ‡¢’¬π∑’ËÕ“µ¡“®–‰¥â‡¢’¬πµàÕ‰ª®“°π’È ∫“ߧπÕà“π·≈â«°ÁÕ“®®–‡ÀÁπ‡ªìπ«à“ Õ“µ¡“¬°µπ¢à¡∑à“π À√◊ÕÕ«¥¥’º¬Õßµπ À√◊Õ√ÿπ·√߉ª°«à“π—Èπ∂÷ß°—∫‡ÀÁπ«à“ Õ“µ¡“°«“¥ΩÉ“¬Õ◊Ëπ∑‘ÈßÀ¡¥ ·≈⫬◊π¬—π·µà«à“ µπ‡∑à“π—Èπ∂Ÿ°µâÕ߇撬ߺŸâ‡¥’¬« °ÁµâÕߢÕÕ¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß®√‘ßÊ∑ÿ°∂âÕ¬§”§«“¡∑’ˇ¢’¬πÕÕ°‰ª Õ“µ¡“·πà„®«à“Õ“µ¡“‰¡à¡’Õ§µ‘‰¡à‰¥â‚°√∏‡°≈’¬¥À√◊Õ§‘¥‡À¬’¬¥À¬“¡„§√ ¢Õ¬◊π¬—π«à“∑”¥â«¬§«“¡‡§“√æ Õ“µ¡“Õ∏‘∫“¬ —®®– ‡®µπ“‡ªî¥‡º¬ —®®– ∑’ËÕ“µ¡“Õ∏‘∫“¬π—Èπ§◊Õ —®∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ¢âÕ‡¢’¬ππ’È®÷߇ªìπ°“√°≈à“« —®®–°—πµ√ßÊ«à“ Õ–‰√ 13¥”-Õ–‰√¢“« Õ–‰√ Ÿß-Õ–‰√µË” Õ–‰√∂Ÿ°-Õ–‰√º‘¥ Õ–‰√®√‘ß-Õ–‰√‰¡à®√‘ß œ≈œ ´÷Ë߇ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬ ç —®®–À√◊Õ§«“¡®√‘ßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßé‡∑à“∑’ËÕ“µ¡“√Ÿâ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßÕ“µ¡“¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß≈÷°´÷Èß ‡ªìπ‡√◊ËÕß´—∫´âÕπÕàÕπ≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ë߬“°·°à°“√Õ∏‘∫“¬Õ¬à“߬‘Ëß®÷ßÕâÕ¡§âÕ¡‰¡à‰¥â ‡≈’ˬ߰Á‰¡à‰¥â 查§≈ÿ¡Ê‡§√◊ÕÊ°Á‰¡à‰¥â Õ¡æ–π”°Á‰¡à‰¥â·Ωßµ√ßπ—Èπ∫—ßµ√ßπ’È°Á‰¡à‰¥â ‰¡à«à“®–°≈à“«‰¡àµ√߉¡à®√‘ß„π≈—°…≥–„¥¡—π®–¬‘Ëß∑”„Àâ —∫ π‰¢«â‡¢« ∑’Ë ÿ¥‡¢â“„®º‘¥ ®÷ßµâÕߢÕÕ¿—¬µàÕ∑à“πºŸâÕà“π®√‘ßÊ à«π§”°≈à“«§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßÕ“µ¡“®–º‘¥®–∂Ÿ°Õ¬à“߉√°Á‡ªì𧫓¡®√‘ß„®¢ÕßÕ“µ¡“∑’Ë¢Õ¬◊π¬—π«à“ ª√“√∂π“¥’·πà·∑â „§√®–µ—¥ ‘π¥â«¬≠“≥ªí≠≠“¢Õß„§√ Õ¬à“߉√ °Á‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√ ‡æ√“–∂â“Õ“µ¡“‡ πÕ ‘Ëߺ‘¥ º‘¥π—Èπ¬àÕ¡‡ªìπ∫“ª∑’ËÕ“µ¡“µâÕ߉¥â√—∫ ç«‘∫“°∫“ªé‡ÕßÕ¬Ÿà·≈⫵“¡ —®®– ‰¡à¡’≈–‡«âπ °√√¡¬àÕ¡‡ªìπ —®®– ‰¡à¡’„§√µ—¥ ‘π‚ª√¥Õà“π§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßÕ“µ¡“‰¥â·≈â« ¥â«¬§“√«–¬‘ËßÀ“° à«π ‘Ëß∑’ˇªì𧫓¡‰¡à¥’‰¡àß“¡„¥ÊÕ—πæ÷߇°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–°“√Õ∏‘∫“¬§√—Èßπ’È 14 15 æ≈—ßÕ”π“®¢Õß çÕ‡∑«π‘¬¡é §◊Õ °√√¡Ò.ç‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ·≈–π—∫∂◊Õæ√–‡®â“À√◊Õæ≈—ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϭ‘Ëß„À≠à„π “°≈‚≈° «à“ §Õ¬¥≈∫—π¥“≈„À⇪ìπ„Àâ¡’·°à¡πÿ…¬å ·°à∑ÿ° √√æ ‘Ëß„π¡À“®—°√«“≈∑—È߇հ¿æ à«π çÕ‡∑«π‘¬¡é π—Èπ ¡‘‰¥â‡™◊ËÕÀ√◊Õπ—∫∂◊ÕÕ¬à“ßπ—Èπ ·µà¡’‡π◊ÈÕÀ“≈÷°´÷Èß·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠·πà™—¥∑’Ë®√‘ß çÕ‡∑«π‘¬¡é °Á¡’æ≈—ßÕ”π“®∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¡‘„™à‰¡à¡’ ·µàæ≈—ßÕ”π“®∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïπ—ÈπÊ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ßæ√–‡®â“À√◊Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·∫∫‡¥’¬«°—π°—∫™“« ç‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ·≈–π—∫∂◊Õ æ≈—ßÕ”π“®∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“« çÕ‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ·≈–π—∫∂◊Õ §◊Õ æ≈—ß·Ààß°√√¡ æ≈—ß·Ààߺ≈«‘∫“°¢ÕßµπÊ·µà≈–§πµà“ßÀ“° æ≈—ßÕ”π“®·Ààß ç°√√¡«‘∫“°é ∑’˵π‡Õ߉¥â∑”·≈– —Ëß ¡‰«â ¢Õß„§√¢Õß¡—π ®–‡ªìπƒ∑∏‘χªìπÕ”π“®™à«¬‡À≈◊Õ‡®â“¢Õß°√√¡«‘∫“° πâÕ¬À√◊Õ¡“°Õ¬à“߉√ ‡∑à“„¥ °Á‡ªìπ‰ª‰¥âµ“¡∫“√¡’¢Õß·µà≈–§π ‡∑à“∑’˵π‡Õß®–‰¥â√—∫¢ÕßµπÊ µ“¡∑’˵π‰¥â —Ëß ¡‰«â®√‘ß æ≈—ßÕ”π“®∑’˙૬‡®â“¢Õß°√√¡«‘∫“°¥—ß°≈à“«π’ȇªìππ“¡∏√√¡∑’ˉ¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ‰¥âßà“¬Ê æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“‡ªìπ çÕ®‘π‰µ¬é (‰¡àæ÷ߧ‘¥,‡°‘π°«à“∑’Ë®–§‘¥) ´÷ËߺŸâ∑’ˉ¥â∑”°√√¡ —Ëß ¡‡ªìπæ≈—ß·Ààߺ≈«‘∫“° Ÿß∂÷ߢ—Èπ摇»…®π¥Ÿ√“«°—∫¡’ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∫—π¥≈∫—π¥“≈„Àⷰຟ⡒∫“√¡’π—ÈπÊ Õ¬à“ßπà“∑÷Ëß®ππà“Õ—»®√√¬å °Á‡ªìπ‰¥â ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß¡’®√‘ß °Á‡À¡◊Õπ°—π°—∫™“«ç‡∑«π‘¬¡é ∫“ߧπ∑’ˉ¥â√—∫°“√∫—π¥≈∫—π¥“≈π—Ëπ‡Õß µà“ß°—π°Áµ√ß∑’Ë™“«‡∑«π‘¬¡‡™◊ËÕ«à“ ‡ªìπæ≈—ßÕ”π“®¢Õßæ√–‡®â“À√◊Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ç∑’Ë 16¡’ƒ∑∏‘Ï¡’‡¥™Õ¬ŸàπÕ°µ—«‡√“é ∫—π¥≈∫—π¥“≈„Àâ ·µà™“« çÕ‡∑«π‘¬¡é¡‘‰¥â‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ Õ‡∑«π‘¬¡ ‡™◊ËÕ·≈–‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπæ≈«ªí®®—¬¢Õßç«‘∫“°é (º≈¢Õß°√√¡∑’˵π‰¥â —Ëß ¡‰«â) ¢ÕßµπÊ ‡ªìπæ≈—߇ªìπÕ”π“® à«πµ—«¢Õß·µà≈–§π‡Õßµà“ßÀ“° ¢Õß„§√°Á¢ÕߺŸâπ—Èπ ‰¡à¡’Õ”π“®¢ÕߧπÕ◊ËπÀ√◊Õ¢Õßæ√–‡®â“„¥Ê ∂Ⓡ√“‰¡à¡’¢Õ߇√“‡Õß °Á‰¡àµâÕ߉ª¢Õ®“°„§√ À√◊Õ®“°Õ”π“®„¥„Àâ¡“∫—π¥“≈„Àâ‡√“ ‡æ√“–∂Ⓡ√“‰¡à¡’ à«π¢Õßµπ°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–¢Õ®“° ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ®“°æ√–‡®â“„¥Ê‰¥â ·≈â«Õ¬à“Õÿµ√‘‰ª ç¢Õé ®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“‡¢â“≈à– ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“¡‘„™à çæ√–‡®â“麟â¥≈∫—π¥“≈Õ–‰√„À℧√ æ√–Õߧåµ√— «à“ æ√–Õߧ凪ìπ·µà‡æ’¬ßºŸâ™’È∑“ß„Àâ‡∑à“π—Èπ ·µà≈–§π°Á‰ª √â“ßæ≈«ªí®®—¬∑’Ë®–‡ªìπæ≈—ßÕ”π“®∫—π¥“≈„Àâ·°àµπ‡Õ“‡Õß µ“¡§”µ√— ™’È∑“߇∂‘¥ À√◊Õ çµπ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßµπé·≈– ç°√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßµπé (°—¡¡ªØ‘ √≥“) °Á≈â«π§◊Õ§”µ√— ∑’ˬ◊π¬—𧫓¡‡ªìπæÿ∑∏Õ¬Ÿà™—¥Ê¥—ßπ—Èπ ·¡â®–‡ªìπ™“«æÿ∑∏À“°ºŸâ„¥∑’ˇ™◊ËÕÕ”π“®»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡™◊ËÕ‡∑懮â“À√◊Õæ√–‡®â“ «à“ ‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®∫—π¥≈∫—π¥“≈Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È „Àâ·°à„§√°Á‰¥â ‡À¡◊Õπ°—∫™“« ç‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ·≈–π—∫∂◊Õ°—π ™“«æÿ∑∏ºŸâπ—Èπ°Á§◊Õ ºŸâ¡’¡‘®©“∑‘Ø∞‘ À√◊Õ‡ªìπºŸâ· «ß∫ÿ≠πÕ°¢Õ∫‡¢µæÿ∑∏‰ª·≈⫇æ√“–¬÷¥∂◊Õº‘¥π—¬ ”§—≠ °Á‡ÀÁπÕ¬Ÿà™—¥Ê·≈â««à“ ºŸâ‡™◊ËÕæ√–‡®â“À√◊Õæ≈—ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑’Ë¥≈∫—π¥“≈Õ–‰√µàÕÕ–‰√π—Èπ ‰¡à„™à∑‘Ø∞‘·∫∫ çæÿ∑∏é‡æ√“–ÕÕ°πÕ°°√Õ∫¢Õߧ«“¡‡ªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é ‰ª·≈â« ‰ªç‡™◊ËÕæ√–‡®â“-‡™◊ËÕºŸâ∫—π¥≈∫—π¥“≈é ‰¡à‰¥â 燙◊ËÕ°√√¡é (°—¡¡ —∑∏“) ‰¡à‰¥â 燙◊ËÕ«‘∫“°é(«‘ª“° —∑∏“) ‰¡à‰¥â 燙◊ËÕ°√√¡‡ªìπ¢ÕߢÕßµπé (°—¡¡— °µ“ —∑∏“) ‰¡à‰¥â燙◊ËÕ§«“¡µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“é (µ∂“§µ‚æ∏‘ —∑∏“) ‡ ’¬·≈â« 17°√–π—Èπ°Á¥’ ™“«æÿ∑∏‡Õß à«π„À≠à à«π¡“°‡ ’¬¥â«¬°Á¬—߇™◊ËÕÕ”π“® ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡™◊ËÕ‡∑懮â“À√◊Õæ√–‡®â“«à“ ‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®∫—π¥≈∫—π¥“≈ Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È„Àâ·°à„§√°Á‰¥â ‡À¡◊Õπ°—∫™“« ç‡∑«π‘¬¡é ‡¢“‡™◊ËÕ‡¢“π—∫∂◊Õ°—πÕ¬Ÿà ‚¥¬‰¡à‰¥â©ÿ°§‘¥‡≈¬«à“ π—Ëπ‡ªìπ ç¡‘®©“∑‘Ø∞‘é ·≈⫇ÀÁπ‰À¡«à“ §«“¡‡º≈Õʇº‘πÊ¢Õߧπ¡—π‡ªìπ‰¥âßà“¬Ê §π‰¡à —¡¡“∑‘Ø∞‘°—π°Á‡æ√“–∑‘Ø∞‘∑’ˇªìπ ç‡∑«π‘¬¡é ¡—π°‘π≈÷°§√Õß‚≈°¬‘Ëß„À≠à¡“π“π∑—ÈßÊ∑’Ë√Ÿâ°—π∑—Ë««à“ »“ π“æÿ∑∏ ‰¡à‰¥âπ—∫∂◊Õ çæ√–‡®â“é ‰¡à„™à ç‡∑«π‘¬¡éæÿ∑∏‡ªìπ çÕ‡∑«π‘¬¡é ®√‘ßÊ ·∑âÊ °Á¬—߇º≈Õ‡º‘π°—π‰ª‰¥âª“π©–π’Èπ’Ë°Á·§à.. 秫“¡·µ°µà“ߢâÕµâπé ¢Õߧ«“¡‡ªìπ ç‡∑«π‘¬¡é °—∫çÕ‡∑«π‘¬¡é Õ—π‡ªì𧫓¡À¡“¬À≈—°„À≠àßà“¬Êª√–‡¥Áπ·√° ∑’˪√–™“™π§π∑—Ë«‰ª„π‚≈°µà“ß°Á√Ÿâ°—π¥’∂â«π∑—Ë«°—π∑—Èßπ—Èπ ™“«æÿ∑∏‡Õß·∑âÊ ¬—ß¡’§«“¡‡º≈Õ‡º‘π‰¥â∂÷߇撬ßπ’È ¡—Ëπ„®«à“µπ‡ªìπæÿ∑∏ ·µà¥â«¬ —®∏√√¡·¡â·§à¢—Èπµâπ°Á¬—ßÕ¬ŸàπÕ°§«“¡‡ªìπæÿ∑∏¡“°¡“¬‡∑à“„¥ ¢π“¥‰Àπ °Á 18ª√–¡“≥‡Õ“µ“¡§«“¡¡’®√‘߇ªìπ®√‘ß°—π‡∂‘¥‡¡◊ËÕ ç∑‘Ø∞‘é ´÷Ë߇ªì𧫓¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ ‰¡à ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é°—πµ—Èß·µàµâπ ç∑“ߪ√–惵‘Õ—πª√–‡ √‘∞é ∑’˧π∑ÿ°§π§«√ª√–惵‘‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥·Ààߧ«“¡ ÿ¥¬Õ¥„𧫓¡‡ªìπ§π ´÷Ë߇ªì𧫓¡µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ §◊Õ ¡√√§ Õ—π¡’Õß§å ¯ °Á 纑¥é µ—Èß·µàµâπÕߧåÕ◊ËπÊÕ’°∑—Èß ˜ ¢Õß¡√√§ ¯ °ÁµâÕßæ≈Õ¬ 纑¥é ‰ª¥â«¬∑—ÈßÀ¡¥·πàπÕπ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â™—¥‡®π«à“ ç∑‘Ø∞‘é ‡ªìπª√–∏“π¢Õß ç¡√√§Õ—π¡’Õß§å ¯é (æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ÒÙ ¢âÕ ÚıÙ ·≈–∑ÿ°¢âÕ¢Õß·µà≈–Õߧå¡√√§)„π‡¡◊ËÕª√–∏“π ç¡‘®©“é (º‘¥) µ—Èß·µàÀ—«¢∫«π §«“¡¥”√‘π÷°§‘¥°Á‡ªìπç¡‘®©“ —ß°—ªª–é °“√查®“°Á‡ªìπ ç¡‘®©“«“®“é °“√°√–∑”∑—Èß¡«≈°Á‡ªìπ ç¡‘®©“°—¡¡—πµ–é ·¡âÕ“™’æ°“√ß“π°Á‡ªìπ ç¡‘®©“Õ“™’«–é·≈–ç«“¬“¡– °—∫ µ‘é °Á ç¡‘®©“é ¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“– ç ¡“∏‘é ®÷߇ªìπç¡‘®©“ ¡“∏‘é ´÷Ëß°Á§◊Õ ç ¡“∏‘é ·∫∫ƒÂ…’ ∑’ˇªìπ ç‚≈°’¬ ¡“∏‘é µ“¡∑’ˉ¥â‡§¬°≈à“«∂÷ß ·≈–∑’ˇªìπ°—πÕ¬Ÿà‡µÁ¡ª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊Õßæÿ∑∏ π—Ëπ‡Õߥ—ßπ—Èπ ∑“߇¥‘π¢Õß™’«‘µ§πºŸâ‡™◊ËÕº‘¥‡ÀÁπº‘¥¥—ß°≈à“«π’È ¬àÕ¡‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â¡√√§º≈∑’ˇªìπ çª√–‚¬™πå·∫∫‚≈°ÿµ√–é À√◊Õ‡ªìπ∏√√¡–∑’Ë¡’ çÕ“√‘¬–·∫∫æÿ∑∏·∑âÊé ¥—ß∑’Ë™“«æÿ∑∏∑—Èߪ«ß¬Õ¡®”ππ°—π∑ÿ°«—ππ’Ȫ√–‚¬™πå·Ààß»“ π“æÿ∑∏∑’Ë®–™à«¬„Àâ§π‡ªìπºŸâæ√âÕ¡‰ª¥â«¬§ÿ≥∏√√¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™à𠧫“¡‡ªìπ§π¡’ ç«√√≥– ˘é(The classes) ‡ªìπµâπ ®÷ßÀ“‰¥â¬“°¡“°„π —ߧ¡‰∑¬∑’ˇªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏·¡â„πºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ŸßÊ „πºŸâ∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à«à“∑“ß‚≈°À√◊Õ∑“ß∏√√¡∑—ÈßÊ∑’ˇªìπ§π‰∑¬‡ªìπ™“«æÿ∑∏°—π¡“À≈“¬™—Ë«‚§µ√‡Õ“≈– ºà“π¢âÕπ’ȉª‡ ’¬°àÕ𠉫â§àÕ¬·®ß≈–‡Õ’¬¥ÊÕ’°„πµÕπª≈“¬°Á·≈â«°—π 19 çÕ‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ çÕπ‘®®—ß-Õπ—µµ“éÚ.ç‡∑«π‘¬¡é ‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“ æ√–‡®â“À√◊Õª√¡“µ¡—π À√◊ÕÕ“µ¡—π(Õ—µµ“) π—Èπ §◊Õ §«“¡‡∑’ˬ߷∑â ‡ªìπ çπ‘®®—ßé ‡ªìπ ç — µ—ßé ‰¡à¡’«—π Ÿ≠ª√¡“µ¡—πÀ√◊ÕÕ—µµ“ ç¡’Õ¬Ÿàé µ≈Õ¥°“≈π‘√—π¥√å à«π çÕ‡∑«π‘¬¡é π—È𠇙◊ËÕ§π≈–¢—È«‡≈¬ §◊Õ æ√–‡®â“°Á¥’ª√¡“µ¡—π°Á¥’ Õ“µ¡—πÀ√◊ÕÕ—µµ“°Á¥’ ‰¡à‡∑’ˬ߷∑â ‡ªìπ çÕπ‘®®—ßé ‡ªìπçÕπ—µµ“é ∂÷ߪ≈“¬∑⓬‰¡à‡À≈◊Õµ—«µπ ∑’Ë ÿ¥‰¡à¡’µ—«µπ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘æ‘ Ÿ®π姫“¡ Ÿ≠ ‘Èπµ—«µπÀ√◊Õ∑”Õ“µ¡—π„Àâ ≈“¬À“¬‰ª ‰¡à¡’Õ’°‰¥â‡¥Á¥¢“¥ ∂÷ߢ—Èπ‰¡à‡ªìπ‰¡à¡’Õ–‰√Õ’° ( ÿ≠≠—ß) 20´÷Ë߇ÀÁπ‰¥â™—¥Ê «à“ ‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ¬÷¥°—π§π≈–∑‘»§π≈–∑“߉¡à‡À¡◊Õπ°—π‡≈¬ ®ÿ¥ ÿ¥¬Õ¥‰ª°—π§π≈–¢—È« ‰¡à‰ª∑“߇¥’¬«°—π‡≈¬·µà·¡â®–¡’‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥¬Õ¥§π≈–∑“ß ·µà∑“ß√à«¡„π°ÿ»≈Õ—π‡ªìπ‚≈°’¬å¢Õß —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å æÿ∑∏°Á§ß‡√àß√—¥æ—≤π“„Àâ —Ëß ¡°ÿ»≈‚≈°’¬åÕ¬à“ß ”§—≠Õ¬Ÿà‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑ÿ°»“ π“ ·≈–æÿ∑∏‰¡à‰¥â‡ªìπªØ‘ªí°…å°—∫„§√ æÿ∑∏°Á¬—ß√à«¡ —ߧ¡√à«¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ‡ªìπ‰ª°—∫∑ÿ°Ê§π ‰¡à«à“„§√®–∂◊Õ»“ π“„¥ ‚¥¬‡©æ“–§π¥’ ¡’°ÿ»≈‚≈°’¬– æÿ∑∏°Á¡’°ÿ»≈‚≈°’¬– ‡À¡◊Õπ°—∫™“« ç‡∑«π‘¬¡é ¡’‡™àπ°—π ‡¢â“°—π‰¥â —¡æ—π∏å°—π¥’ „𧫓¡‡ªìπ —ߧ¡‚≈° —ߧ¡¡πÿ…¬å‡æ’¬ß·µà¡’ à«π∑’Ë·µ°µà“ß®“°°ÿ»≈‚≈°’¬–‡∑à“π—Èπ §◊Õ æÿ∑∏¡’çª√¡—µ∂ —®®–é (§«“¡®√‘ßµ“¡§«“¡À¡“¬ Ÿß ÿ¥) Õ—π摇»…‰ªÕ’°µà“ßÀ“°®“° ç ¡¡ÿµ‘ —®®–é (§«“¡®√‘ßµ“¡∑’Ë√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª) ®÷ß¡’°ÿ»≈‚≈°ÿµ√–·µ°µà“߉ªÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇ªìπµâπ«à“ æÿ∑∏À√◊Õ çÕ‡∑«π‘¬¡é π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âæ“æ‘ Ÿ®π姫“¡ Ÿ≠ ‘ÈπÕ—µµ“À√◊ÕÕ“µ¡—π Õ¬à“ß√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß ∂÷ߢ—Èπ —¡º— §«“¡®√‘ß∑—Èß∑’ˇªìπ çÕ“µ¡—πé (Õ—µµ“) ·≈–∑—Èß ¿“æ ‘Èπµ—«µπ‡ªìπ ç Ÿ≠é °—π®√‘ßÊçÕ‡∑«π‘¬¡é ®÷߇ªìπ»“ π“∑’Ëæ‘ Ÿ®π剥â∂÷ß∑’Ë ÿ¥¢Õß ‘Ëß Ÿß ÿ¥„𧫓¡‡ªìπ箑µ«‘≠≠“≥é »“ π“æÿ∑∏‡ªìπ«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥ à«π™“« ç‡∑«π‘¬¡é ∑’ˬ—߬÷¥æ√–‡®â“À√◊Õª√¡“µ¡—πÀ√◊ÕÕ—µµ“π—Èπ ∑à“π‰¡àæ‘ Ÿ®πå ‘Ëß Ÿß ÿ¥°—π ∑à“π„À⇙◊ËÕ∂à“¬‡¥’¬« ·≈–Àâ“¡«‘®—¬«‘®“√≥å ‘Ëß Ÿß ÿ¥¥â«¬ ‡æ√“–¬°‰«â«à“ ‰¡à„™à«‘ —¬¢Õߧπ §π®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘Ï≈à«ß√Ÿâ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ïæ‘ Ÿ®πå ‘Ëß Ÿß ÿ¥π—ÈπÊ·¡â·µà çÕ“µ¡—πé À√◊Õ çÕ—µµ“é 21 çÕ‡∑«π‘¬¡é “¡“√∂¥—∫¿æ ®∫™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß π‘∑∫√‘∫Ÿ√≥åÛ. ç‡∑«π‘¬¡é ¡’ ç¿æé (¡’·¥π «√√§å‡ªìπ∑’Ë ÿ¥‡ªìπµâπ Õ¬à“߉√Ê°Á‰¡àÀ¡¥ ‘Èπ ç¿æé) ·≈–¬—ß¡’ 癓µ‘é §◊Õ ∑’Ë ÿ¥¢Õß ç®‘µ«‘≠≠“≥é ¬—߇°‘¥„π «√√§å À√◊Õ‰¡à°Á„ππ√° ¬—߇ªìπÕ“µ¡—πÀ√◊ÕÕ—µµ“π‘√—π¥√å‡æ√“– ç‡∑«π‘¬¡é ‰¡à‡¢â“„®„𧫓¡‡ªìπ 癓µ‘ —ß “√–é(°“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥„π«—Ø ß “√) ®÷߉¡à “¡“√∂¥—∫«—Ø ß “√≈߉¥â‡¥Á¥¢“¥®÷߉¡à¡’癓µ‘°¢¬–é (§«“¡ ‘Èπ‰ª·Ààß°“√‡°‘¥) À√◊Õ‰¡àà¡’ 癓µ‘π‘‚√∏é(§«“¡¥—∫ ‘Èπ·Ààß°“√‡°‘¥) ‡æ√“–‰¡à¡’≠“≥À¬—Ëß√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß„π 癓µ‘ —¡¿«–é(µâπ‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥) ®÷߬—ß¡’ 癓µ—µµ–é (µ—«µπ¢ÕߺŸâ‡°‘¥Õ¬Ÿà) ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥¥—ßπ—Èπ 癓µ‘°‡¢µµ–é (¿æ∑’ˇ°‘¥) °Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà癓µ‘ —ß “√–é π—Èπ§◊Õ °“√‡°‘¥‡«’¬π«πÕ¬Ÿà„π«—Ø ß “√À¡“¬§«“¡«à“ µ“¬·≈â«°ÁµâÕ߇°‘¥Õ’° ‡«’¬π«πÕ¬Ÿà„π‚≈°·Ààß°“√µ“¬-°“√‡°‘¥..‡°‘¥-µ“¬..µ“¬-‡°‘¥ ‰¡à√Ÿâ∑‘»∑“ß∑’Ë®–®∫ ®÷ßÀ¬ÿ¥‡°‘¥À¬ÿ¥µ“¬‰¡à«à“∑“ß√Ÿª∏√√¡À√◊Õπ“¡∏√√¡ °Á∑”‰¡à‰¥â ”‡√Á®‡¥Á¥¢“¥ —¡∫Ÿ√≥嬗ߡ’§πÕ’°¡“°∑’ˉ¡à‡™◊ËÕ«à“ §π‡√“π—È𵓬·≈â«®–µâÕ߇«’¬π«π¡“‡°‘¥Õ’° ‡°‘¥‡ªìπ —µ«åµà“ßʉ¥â “√æ—¥ ¡‘„™à«à“®