ปฏิบัติธรรมคืออะไร (ปกสีส้ม) พิมพ์ครั้งที่ ๓.pdf

√»÷°…“µ—Èß·µàÕπÿ∫“≈®π∂÷ߥհ‡µÕ√å‰¡à‰¥â‡πâπ«à“‡√“®–»÷°…“Õ–‰√∑’ˇªìπ®ÿ¥ ”§—≠∑’Ë ÿ¥¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ ‡√“µâÕß»÷°…“µ—«‡√“‡Õß √Ÿâµ—«‡√“‡Õß À√◊Õ™—¥Ê°Á§◊Õ√Ÿâ§«“¡‡ªìπ™’«‘µ «à“™’«‘µπ’ˇ°‘¥¡“∑”‰¡ ‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‡°‘¥¡“§«√®–· «ßÀ“ ‘Ëß„¥§«√®– √â“ß ‘Ëß„¥¢÷Èπ¡“∂Ⓡ√“¡—«·µà √â“ߧ«“¡‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡Õ“‡ª√’¬∫„π‡™‘ß‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß«—µ∂ÿ°Á¥’ ‡Õ“‡ª√’¬∫„π∑“ßÕ”π“®∫“µ√„À≠à°Á¥’ À√◊Õ®–‡Õ“‡ª√’¬∫„π‡™‘ßπ“¡∏√√¡≈÷°´÷Èß¢π“¥‰Àπ°Áµ“¡ ‰¥â™π–§–§“π‡¢“∑ÿ°Õ¬à“ß°—∫§π∑’ˇµÁ¡„®‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡ ’¬ ≈–‚¥¬√ŸâÊ ‚¥¬‡¢â“„®™—¥Ê·®à¡·®âß ‰¡à —∫ π ‰¡à ß —¬‡≈¬«à“ ‡√“‡ªìπºŸâ∑’ˇ ’¬‰ª ‡ªìπºŸâ„ÀâÕ¬à“߉Àπ¥’°«à“°—π∂â“√Ÿâ§«“¡®√‘ßÕ—ππ’È™—¥‡®π·≈â« ‡¢â“„® π‘∑π‘Ëß«à“™’«‘µ‡°‘¥¡“‡ªìπ§π°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥§à“¡’ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈ºŸâÕ◊Ëπ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈¡«≈¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡ª√–‡ √‘∞·πà·∑â„𧫓¡‡ªìπ§π ®÷ß„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºŸâÕ◊ËπºŸâ∑’Ë»÷°…“‡√’¬π√ŸâΩñ°ΩπÕ∫√¡‡æ◊ËÕ®– √â“ß √√§å ‡æ◊ËÕ®–¡’§«“¡√Ÿâ¡“°¡“¬π—Èπ °Á·πà≈à– ‡√’¬π¡“°°Á√Ÿâ¡“° Ωñ°Ωπ¡“°°Á¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√ √â“ß°“√°àÕ °Á¬àÕ¡∑”‰¥â¡“°·πàÊ ´÷Ëß¡—π°Á¥’ ·µà‰¥â·≈â«1 ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 5 √â“ßÕ–‰√¢÷Èπ¡“·≈â« ®–¢“¬‰ªÀ√◊Õ„À℧√‰ª °Á§‘¥√“§“ ·≈°‡ª≈’ˬπ°≈—∫§◊π¡“ ∂â“·≈°‡ª≈’ˬπ°≈—∫§◊π¡“‡∑à“√“§“∑ÿπ ¡—π°Á‰¡à¡’∫“ª‰¡à¡’∫ÿ≠‡√“°Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√·°à§πÕ◊Ëπ‡¢“‡≈¬ ‡√“‡°‘¥¡“°Á¡’™’«‘µ‰¡à¡’ª√–‚¬™πå®√‘ßÊ ·§à‡∑à“∑ÿππ–¬°µ—«Õ¬à“ß √â“ߺ≈º≈‘µÕ–‰√¢÷Èπ¡“°Á·≈â«·µà ª≈Ÿ°¡–¡à«ß¢÷Èπ¡“≈Ÿ°Àπ÷Ëß √â“߇§√◊ËÕß∫‘π¢÷Èπ¡“≈”Àπ÷Ëß ∑”Õ–‰√¢÷Èπ¡“™‘ÈπÀπ÷Ëߥ⫬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡ √Á®·≈â«°Á§‘¥√“§“µâπ∑ÿπ¡—π‡∑à“‰À√à ∫«°§à“‚ Àÿ⬠∫«°§à“π—Ëπ§à“π’Ë ∫«°§à“Õ–‰√°Á·≈â«·µà «‘∏’§‘¥∑ÿπ°Á√Ÿâ°—πÕ¬ŸàºŸâ∑’ˇ√’¬π¡“√Ÿâ¡“ ¬—ß·∂¡∫«°§à“ error ‡¢â“‰ªÕ’° ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ«à“¬—ß¡’Õ–‰√∑’˧‘¥‰¡àÕÕ° ¬—ߢ“¥À°µ°À≈àπ °Á‡≈¬∫«° error ‰«âÕ’° ı % ·≈â«°—π‡ √Á®·≈â«°Á√«¡‡ªìπ∑ÿπ™‘Èπ≈–‡∑à“π—Èπ™‘Èπ≈–‡∑à“π’È ‡¡◊ËÕ‡Õ“‰ª¢“¬À√◊Õ‡Õ“‰ª„Àâ§πÕ◊Ëπ °Á·≈°‡Õ“‡ß‘π‡ªìπ¡Ÿ≈§à“§◊π¡“À¡¥ ∑—Èß√“§“∑ÿπ§◊Õ∑ÿππà–‡¢“°Á§‘¥‡Õ“§◊πÀ¡¥ ·≈â«·∂¡∫«° à«π∑’ˇՓ‡ª√’¬∫Õ’°¥â«¬∫«°‡¢â“‰ª‡©¬Êπ’Ë·À≈– ·≈⫇√’¬°¡—π«à“°”‰√ °”‰√§◊Õ à«π‡°‘π∑’Ë¢Ÿ¥√’¥‡¢“‡Õ“¡“‡©¬Ê ∂â“∫«°‰ª‰¥â¡“°‡∑à“‰√°Á¬‘Ëß™Õ∫„®ºŸâ∑’Ë»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰ÀπÊ¡“ °Á®–‡ÀÁπ«à“°“√§‘¥«‘∏’π’ȇªì𧫓¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ ÿ®√‘µ ∑’Ëæ÷ß∑”°—π∑—Èß‚≈° „π‚≈°∑ÿππ‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–©–π—ÈπºŸâ∑’ˬ‘Ëß©≈“¥ ¬‘Ëß √â“ßÕ–‰√‰¥â¥’ °Á‚°àß√“§“°Á¢Õ߇√“∑”‰¥â¥’π’Ë À“¬“° §‘¥√“§“„Àâ¡—π·æßʇ¢â“‰«â µ—Èß√“§“‡Õß ‡¡◊ËÕ¢Õߥ’ʧπ°Á¬‘ËßÕ¬“°‰¥â °Á¬‘Ëß‚°àß√“§“¢÷Èπ‰ª·æßÊ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªì𧫓¡©âÕ©≈¢Õߧ«“¡¢’È‚≈¿‡ÀÁπ·°à‰¥â ‡ªì𧫓¡‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡ªìπ°“√‡Õ“‡ª√’¬∫∑’Ë®√‘ß∑—Èßπ—È𠇪ìπ∫“ª ‡ªì𧫓¡©âÕ©≈¢Õß —ߧ¡∑—Èß‚≈° ∑”„Àâ‚≈° —ߧ¡π’ȇ¥◊Õ¥√âÕπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È 6 ¡≥–‚æ∏‘√—°…凡◊ËÕ·π«§«“¡§‘¥¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ·≈â«°Á‡™◊ËÕ°—π·≈â«°ÁªØ‘∫—µ‘°—πÕ¬à“ß “¡—≠ ∑ÿ°§π°Á‡ÀÁπ‡ªìπ “¡—≠‡ªìπ‡√◊ËÕ߬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπ‡√◊ËÕß ÿ®√‘µ ‡æ√“–©–π—Èπ∑ÿ°§π®÷ß„ΩÉÀ“§«“¡©≈“¥∑’Ë®–‰ª‡Õ“‡ª√’¬∫„À≥⡓°Ê ·≈â«°Á‡¢â“„®«à“°“√‰¥â‡ª√’¬∫·≈–°“√°Õ∫‚°¬ – ¡¡“‡ªìπ¢Õßµ—«¢Õßµπ‰¥â¡“°Ê ‡ªì𧫓¡ª√–‡ √‘∞ ‡ªì𧫓¡πà“¬°¬àÕß ‡ªì𧫓¡‡≈Õ‡≈‘»¢Õß™’«‘µ§«“¡‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ’È §«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È §«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ßπ’Èπ’Ë·À≈–‡ªì𧫓¡‡¢â“„®∑’˺‘¥ §π∑’ˇ√’¬πª√‘≠≠“‚∑-‡Õ°°—π·≈â« ‰¡à§«√®–‡¢â“„®º‘¥‰ª®“° —®®–‡≈¬ §«√®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«√®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“«à“ ‚Õâ! ·π«§‘¥Õ¬à“ßπ’È¡—π‡ªìπ·π«§‘¥∑’˺‘¥ ¡—π‡ªìπ·π«§‘¥∑’ˇ≈«√⓬¬‘Ëß©≈“¥¬‘Ëß¡’°“√»÷°…“¡“°Ê ŸßÊ ¬‘Ëߧ«√‡¢â“„®§«“¡®√‘ߢÕß™’«‘µ¢Õß —ߧ¡∑’˺‘¥‡æ’Ȭππ’È ‡¢â“„®§«“¡º‘¥æ≈“¥µ√ßπ’È ·≈â«°Á‰ª·°â‰¢ ·≈â«°Á‰ª∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß À√◊Õ«à“‰ª —Ëß Õ𠉪·π–π” À√◊Õ«à“‰ªÕ∫√¡§π°—π·µà‡ª≈à“ ¬‘Ëß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¬‘Ëß∂◊Õ‡ªìπÕ“«ÿ∏ ¬‘Ëß¡’‡ª√’¬∫ ‡æ√“–®∫ª√‘≠≠“‚∑ª√‘≠≠“‡Õ° ®∫‚æ µå¥Õ°‡µÕ√å ¬‘Ë߉¥â√“§“ µ—È߇Փ‰«â„Àâ°—π‡≈¬ „§√®∫¥Õ°‡µÕ√å¡“ °ÁµâÕß¡’§à“«‘™“Õ¬à“ß‚πâπÕ¬à“ßπ’ȇ¢â“‰ªÕ’°¬‘Ëß∫«°‡Õ“‡¢â“‰ª„À≠à‡≈¬ª≈“„À≠àπà–§«√®–™à«¬ª≈“‡≈Á° ‡æ√“–¡’·√ß¡“°°«à“ ·¢Áß·√ß°«à“À“°‘π‰¥â‡°àß°«à“ §«√®–™à«¬ºŸâÕàÕπ·Õ°«à“ ‡À¡◊ÕπæàÕ·¡à·¢Áß·√ß°«à“≈Ÿ°°ÁµâÕß„Àâ≈Ÿ°‰¥â°‘π‡µÁ¡∑’Ë „Àâ≈Ÿ°°‘π°àÕπ À√◊Õ„Àâ°‘π¡“°°«à“ æàÕ·¡àµâÕ߇ ’¬ ≈– µâÕßÀ“„Àâ≈Ÿ°°‘π ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡®◊Õ®“π·∫àß„Àâ≈Ÿ° ·∫àß„ÀâÀ≈“π ·∫àß„À⺟âÕàÕπ‡¬“«å ‡√“‡ªìπºŸâ„À≠à ‡√“·¢Áß·√ß°«à“ Õ¥∑π‰¥â‡°àß°«à“ ·≈– “¡“√∂°«à“‡√“∑”‡Õß √â“߇Õ߉¥â °Á„Àâ·°à§π∑’Ë √â“߬—߉¡à‡ªìπ “¡“√∂‰¡à¡“° §«“¡√ŸâπâÕ¬¥âÕ¬‚Õ°“ Õ’° °Á§«√®–™à«¬‡¢“ ‡ ’¬ ≈–„À⇢“‰¥â π’˧◊Õ —®®–∑’˧«√®–‡ªìπ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 7‚¥¬ “¡—≠ ”π÷°®√‘ßÊ §π‡√“°ÁæÕ¡’§«“¡©≈“¥ æÕ√Ÿâ ·µà‰¡à„ à„®°—π ‰¡à Õπ°—π ‰¡à·π–π”°—π ‚≈°®÷ß¡’°“√¢à¡‡Àß °¥¢’Ë ‡Õ“‡ª√’¬∫°—πÕ¬Ÿà∑—Èß‚≈° ·≈â«∂◊Õ°—π«à“Õ¬à“ßπ’Ȭÿµ‘∏√√¡ ∂◊Õ°—π«à“ ÿ®√‘µ §π·¢Áß·√ß°«à“‡Õ“‡ª√’¬∫§π∑’ËÕàÕπ·Õ°«à“ ‡ªìπ ÿ®√‘µ ‡ªìπ¬ÿµ‘∏√√¡ §«√®–°√–∑”°—π‰¡à¡’„§√Õ“¬°—π π’˧◊Õ°“√»÷°…“∑’˺‘¥‡æ’Ȭπ‡ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß™’«‘µ¢Õß —ߧ¡ ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘§π¬‘Ëß Ÿß ¬‘Ë߇°àß ¬‘Ëß¡’§«“¡ “¡“√∂¡“° ¬‘Ëß°‘π¡“° „™â¡“°·≈â«°Á¡“ √â“ߧà“π‘¬¡ Ÿß ·æß À√Ÿ ‡≈‘» ‡∫àß ‡ªìπ»—°¥‘π“ ‡ªìπ‰Œ‚´ √â“ߧ«“¡‡¡“¡—«„π≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢ ·°àß·¬àß°—π °¥¢’Ë°—𠇪ìπ™—Èπ Ÿß™—ÈπµË” ‡°‘¥™àÕß«à“ß√–À«à“ß™π™—Èπ ‡°‘¥™àÕß«à“ß√–À«à“ߧπ„π —ߧ¡‡æ√“–§π‡√“‡ªìπ§π √â“ߢ÷Èπ¡“„Àâ·°à —ß§¡∑—Èß ‘Èπ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π —ߧ¡‡æ√“–°“√»÷°…“º‘¥æ≈“¥Õ¬à“ßπ’È®÷ß¡’ª√“™≠å ¡’ºŸâ√Ÿâ¢÷Èπ¡“‡ªìπ»“ ¥“ »“ ¥“∑ÿ°æ√–Õߧå·À≈–欓¬“¡∑’Ë®– Õπ§π„À⇪ìπ§π®π ®–„À⇪ìπ§π¡—°πâÕ¬§◊ÕÕ—ªªî®©– ‡ªìπ§π‡ ’¬ ≈–§◊Õ∑“π§◊Õ®“§– ‡ªìπ§πÕ¬à“‰ª‚≈¿‚¡‚∑ —π ∑ÿ°æ√–Õߧå·À≈– ·µà«‘∏’∑”°Áµà“ß°—π‰ª∫â“߇∑à“π—Èπ‡Õß »“ ¥“∑ÿ°æ√–Õߧå√Ÿâ¥’ °“√‡ ’¬ ≈–¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’∑—Èßπ—Èπ·À≈– ·µà.. §π‰¡à‡ ’¬ ≈–°—π®√‘ß√Ÿâ®—°§‘¥ √â“ß∑‘Ø∞‘ —¡¡“æÿ∑∏‡√“°Á¡’·π«§‘¥‡À¡◊Õπ°—π°—∫∑ÿ°»“ ¥“·À≈– 欓¬“¡∑’Ë®–‡ ’¬ ≈–„Àâ®√‘ß ‡ ’¬ ≈–‰¥â°«â“ß ‡ ’¬ ≈–‰¥â∑—Ë«∂÷ß ‡ ’¬ ≈–®π°√–∑—Ëß·¡â™’«‘µ‰¥â ‡ ’¬ ≈–™’«‘µ‡æ◊ËÕ ‘Ëß∑’˧«√®–‡ ’¬ ‰¡à∑”√⓬„§√ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π Õπ‡√“ ∂â“§π¡“¥à“‡√“ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡√“°Á‰¡à¥à“µÕ∫ ‡√“°Á√—∫øíß 8 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å·≈â«°Á‡Õ“¡“§‘¥ „§√à§√«≠ µ√«® Õ∫ ∂Ⓡ¢“¥à“∂Ÿ° ‡¢“¥à“«à“‡√“™—Ë«Õ¬à“ßπ—Èπ ‡≈«Õ¬à“ßπ’È µ√«® Õ∫µ—«‡Õß«à“ Õâ“«! ®√‘ß ‡√“‡Õß ‡√“‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡¢“«à“‡√“™—Ë«Õ¬à“ßπ’È ∑”º‘¥Õ¬à“ßπ—Èπ ∑”º‘¥Õ¬à“ßπ’È Õ–‰√°Á·≈â«·µà µ√«® Õ∫·≈â« ®√‘ß ‡√“°Á¢Õ∫§ÿ≥‡¢“ ·≈â«·°â‰¢µπ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫Õ¬à“߉¡à≈”‡Õ’¬ß‡¢â“¢â“ßµ—«‡Õß µ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ´◊ËÕµ√ß ‡Õâ“! ‡√“‰¡à‰¥âº‘¥Õ¬à“߇¢“«à“ ‡√“‰¡à‰¥â™—Ë«Õ¬à“߇¢“«à“ °Á·≈⫉ª ‡æ√“–‡¢“‡¢â“„®‰¡à∂Ÿ° §«“¡º‘¥‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’ˇ√“‡¢“‡¢â“„®º‘¥ º‘¥Õ¬Ÿà∑’ˇ¢“ ‡√“‰¡à‰¥âº‘¥ ‡¢“‰¡à√Ÿâ§«“¡®√‘߇∑à“π—Èπ °Á·≈⫉ª®∫ ‰¡àµâÕ߉ª‚°√∏ ‰ª·§âπ‡§◊Õß∂◊Õ “Õ–‰√‡¢“ ‚°√∏¡—π°Á∑ÿ°¢å‡¢“¥à“∂Ÿ° ‡√“°Á¢Õ∫§ÿ≥‡¢“ ·≈⫇√“°Á·°â‰¢ ‡¢“¥à“º‘¥ °Á·≈⫉ª‡æ√“–º‘¥¡—πÕ¬Ÿà∑’ˇ¢“ ‡¢“√Ÿâ§«“¡®√‘߉¡à‰¥â ‡¢“‡¢â“„®‰¡à‰¥â ‡¢“¡’¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àæÕÕ–‰√°Á·≈â«·µà ‡¢“¥à“º‘¥Ê ‡¢“°Áº‘¥ ‡√“‰¡à‰¥â‡ªìπ§πº‘¥ º‘¥¡—πÕ¬Ÿà∑’ˇ¢“‡√“®–‰ª‡¥◊Õ¥√âÕπÕ–‰√∂Ⓡ¢“‰¡à·§à¥à“ ‡¢“µ’≈à– µ’°ÁÀ≈∫ Àπ’ À≈’°∑“ß Õ¬à“„À⇢“µ’¡—π‡®Á∫ ‰¡àµâÕ߉ªµ’µÕ∫ ∂Ⓡ¢“µ—¥·¢π≈à– °Á§‘¥‡ ’¬«à“ ∂Ⓡ¢“µ—¥·¢π´â“¬ ¥’-‡¢“‰¡à‰¥âµ—¥·¢π¢«“‡√“ √’∫Àπ’ Õ¬à“„À⇢⓵—¥·¢π¢«“Õ’° ∂Ⓡ¢“µ—¥µ√ßπ—Èπµ√ßπ’ÈÀ≈“¬ÊÕ«—¬«– °Á¬—ߥ’∑’ˇ√“¬—߉¡àµ“¬ °ÁÀπ’„À≥â·≈â«°—π∂Ⓡ¢“¶à“„Àⵓ¬ °Áµ“¬πà–´‘ ‡√“°ÁÕ¬à“‰ª‚°√∏‡§◊Õß∂◊Õ·§âπ‡¢“ »“ π“æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ®π°√–∑—Ëß∂÷ߢ—Èπ«à“‰¡àµâÕß·§âπ‡§◊Õß„§√ ‰¡àµâÕß‚µâµÕ∫„§√ ‰¡àµâÕß √â“ß«‘∫“°°—∫„§√»“ π“æÿ∑∏π—Èπ‡™◊ËÕ°√√¡‡™◊ËÕ«‘∫“° °—¡¡ —∑∏“ «‘ª“° —∑∏“°—¡¡— °µ“ —∑∏“ µ∂“§µ‚æ∏‘ —∑∏“ ‡™◊ËÕ«à“°√√¡‡ªìπ∑√—æ¬å °√√¡‡ªìπ¢Õß®√‘ß °√√¡‡ªìπ¢Õßµπ °—¡¡— °µ“·ª≈«à“°√√¡‡ªìπ¢ÕߢÕßµπ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 9∂Ⓡ√“∑”°√√¡Õ–‰√≈߉ª µ—Èß·µà°“¬°√√¡°Á¥’ «®’°√√¡°Áµ“¡ ¡‚π°√√¡°Áµ“¡ ·¡â·µà§‘¥°Áµ“¡ §‘¥π‘¥Àπ÷Ëß°Áµ“¡ §‘¥‡ √Á®·≈â« °Á§◊Õ¢Õ߇√“ ‡√“§‘¥™—Ë«°Á‡ªìπ¢Õ߇√“ ‡√“§‘¥æ¬“∫“∑°Á‡ªìπ¢Õ߇√“ ‡√“§‘¥¥’°Á‡ªìπ¢Õ߇√“§‘¥‡¡µµ“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ·§à§‘¥°Á‡ªìπ°√√¡ ·≈â«°Á —Ëß ¡≈߇ªìπ∑√—æ¬å °√√¡°Á¡’Û °√√¡‡∑à“π—Èπ·À≈– ¡’°“¬°√√¡ «®’°√√¡ ¡‚π°√√¡ ‡ªìπ∑√—æ¬å¢Õßµπʵ‘¥µ—«‰ª®π°√–∑—Ëߪ√‘π‘ææ“πª√‘π‘ææ“πÀ¡“¬§«“¡«à“·µà≈–Õ—µ¿“æ·µà≈–∫ÿ§§≈π’ËÀ¡¥ ‘Èπª√‘π‘ææ“πµà“ß®“°π‘ææ“π π‘ææ“πÀ¡“¬§«“¡«à“¶à“°‘‡≈ µ“¬ π‘∑ºŸâ„¥¶à“°‘‡≈ ‰¥â®πµ“¬ π‘∑°Á∂÷ßπ‘ææ“π Õ¬à“ß∑’Ë¡’™’«‘µÕ¬Ÿà „π¢≥–∑’ˬ—ß¡’™’«‘µ‡ªìπÊ ™’«‘µ¬—߉¡àµ“¬π’Ë·À≈– ·µà¶à“°‘‡≈ µ“¬À¡¥·≈â« °‘‡≈ ‡∑à“π—È𵓬 ‘Èπ·≈â« °Á§◊ÕºŸâπ—Èπ∂÷ßπ‘ææ“𠇪ìπÕ√À—πµå à«πª√‘π‘ææ“πÀ¡“¬§«“¡«à“ §π∑’Ë°‘‡≈ µ“¬ ‘Èπ·≈â« ‡ªìπÕ√À—πµå·≈â« Õ√À—πµåºŸâπ—È𵓬®“°™’«‘µÕ’°∑’ ·≈⫉¡àµ—Èß®‘µ‡°‘¥¡“Õ’° ¥—∫ π‘∑ ‡ªìπ¿æ ÿ¥∑⓬ ®÷ßÀ¡¥ ‘Èπ™π‘¥∑’ˉ¡à¡’Õ–‰√«π‡«’¬π ‰¡à¡’Õ–‰√‡°‘¥Õ’° ‰¡à¡’·¡â·µà°“√‡«’¬π«π¡“‡°‘¥¡’√à“ß°“¬‡ªìπ™’«‘µ‡«’¬π«πÕ¬Ÿà„π‚≈°‰ÀπÊÕ’° ‰¡à¡’Õ—µ¿“æ„¥ÊÕ’°‡≈¬∑—Èß√Ÿª·≈–π“¡À¡¥‡°≈’È¬ß π‘∑ ‡√’¬°«à“ª√‘π‘ææ“π ·ª≈«à“ π‘ææ“π√Õ∫∂â«πÀ√◊Õπ‘ææ“π ‘Èπ‡™‘ß‡æ√“–©–π—Èπæ√–Õ√À—πµå §◊ÕºŸâ∑’ˉ¥âπ‘ææ“π·≈â« ∂â“∑à“𵓬≈ß°ÁÕ¬à“‰ª∫Õ°«à“æ√–Õ√À—πµåµ“¬·≈â«®–‰¡à‡°‘¥Õ’° ‡∂√«“∑„π‡¡◊Õ߉∑¬π’Ë·À≈– Õπ°—π¡“π“π·≈â««à“ Õ√À—πµåµ“¬·≈⫵âÕß Ÿ≠ ‰¡à«à“Õ√À—πµå‡≈Á° Õ√À—πµå„À≠à Õ√À—πµå‚µ Õ√À—πµå Ÿß¢π“¥‰Àπ°Áµ“¡ ∂⓵“¬≈¡À“¬„® ‘Èπ≈ß ≥ ∫—¥„¥ Õ—πÀ¡“¬∂÷ß°“√µ“¬¢Õß√à“ß°“¬·µ°µ“¬(°“¬— – ‡¿∑“) ∂â“≈ßµ“¬Õ¬à“ßπ’È·≈â«®–µâÕß Ÿ≠∑à“‡¥’¬« √Ÿª·≈–2 10 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åπ“¡æ‘π“» ‘ÈπÀ¡¥‡°≈’È¬ß π‘∑ ‰¡à¡’°“√‡°‘¥„¥ÊÕ’°‡≈¬ π’˧◊Õ§«“¡‡¢â“„®º‘¥¢Õß™“«‡∂√«“∑∑—Ë«‰ª„πæ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò˜ ¢âÕ Ò˘¯ ¬¡° Ÿµ√ æ√– “√’∫ÿµ√‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫øÑÕß®“°¿‘°…ÿ ߶å«à“ æ√–¬¡°–§ÿ¬«à“µπ‡¢â“„®»“ π“¥’·≈⫵π‡¢â“∂÷ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¥’·≈â« ·≈â«æ√–¬¡°–°Á查µàÕ «à“§π‡√“∂Ⓡªìπæ√–Õ√À—πµå¢’≥“ æ ‘ÈπÕ“ «–·≈â« µ“¬·≈â«®–µâÕß Ÿ≠ µ“¬·≈⫉¡à‡°‘¥Õ’°¡’»—æ∑å Û §” Ò.µ“¬·≈â«®–µâÕß Ÿ≠ (Õÿ®©‘™™µ‘) Ú.µ“¬·≈â«®–µâÕßæ‘π“» («‘π— µ‘) Û.µ“¬·≈â«®–µâÕ߉¡à‡°‘¥Õ’° (π ‚Àµ‘) æ√– ߶å‡æ◊ËÕπΩŸß¢≥–π—Èπ ‰¥â¬‘π‡¢â“ °Á«à“ ‚Õâ æ√–¬¡°–π’Ë¡’∑‘Ø∞‘≈“¡°·≈â« ‡ªìπ∑‘Ø∞‘∫“ª∑à“π‡√’¬°«à“ ª“ª°—ß ∑‘Ø∞‘§µ—ß ‡ªì𧫓¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ∑’ˇªìπ∫“ª ≈“¡°¡—π™—Ë« ¡—πº‘¥·≈â« °Á‡≈¬‰ª¢Õ√âÕßæ√– “√’∫ÿµ√ ∫Õ°«à“„À≪™à«¬‚ª√¥æ√–¬¡°–ÀπàÕ¬‡∂Õ– æ√–¬¡°–¡’§«“¡‡ÀÁπº‘¥«à“æ√–Õ√À—πµåµ“¬·≈⫵âÕß Ÿ≠æ√– “√’∫ÿµ√°Á‡≈¬µâÕß Õπæ√–¬¡°–„À⇢Ⓞ®«à“ Õ¬à“‰ª§‘¥Õ¬à“ßπ—Èπ«à“Õ√À—πµåµ“¬·≈⫵âÕß Ÿ≠ §«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ—Èπ‡ªìπ∫“ª §‘¥º‘¥ æ√–Õ√À—πµå∑à“π®– Ÿ≠À√◊Õ‰¡à ¡—π‡√◊ËÕߢÕß∑à“π ∑à“π®– Ÿ≠°Á‰¥â ‰¡à Ÿ≠°Á‡√◊ËÕߢÕß∑à“πÕ¬à“‰ª¬ÿàß°—∫∑à“π ∑à“π®–‡°‘¥Õ’°‡æ◊ËÕ∫”‡æÁ≠µπ‡ªìπæ√–‚æ∏‘ —µ«å ¡ÿà߇ªìπæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“°Á‡√◊ËÕߢÕß∑à“𠧫“¡ Ÿ≠-§«“¡æ‘π“»-§«“¡‰¡à‡°‘¥Õ’°π—Èπæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπ„Àâ®—¥°“√°‘‡≈ µà“ßÀ“°„Àâ Ÿ≠ „Àâæ‘π“» „Àâ‰¡à‡°‘¥Õ’°„π¢—π∏å ı ¡’°‘‡≈ °‘‡≈ ‰¡à‡∑’Ë¬ß ‰¡à„™à¢Õß®√‘ß ®—¥°“√°—∫°‘‡≈ π—Ëπ‡∂‘¥„Àⵓ¬¥—∫ Ÿ≠ „Àâæ‘𓻇∂√«“∑À√◊Õ§π‰∑¬ à«π¡“°‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß‚æ∏‘ —µ«å ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕߧ«“¡ ◊∫µàÕ∑’Ë®–π”擉ª∂÷ߧ«“¡‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‰¡à‡¢â“„®‡≈¬ √Ÿâ·µà‡æ’¬ß«à“æ√–‚æ∏‘ —µ«å§◊ÕºŸâµ—Èß®‘µ∫”‡æÁ≠µπ‡æ◊ËÕ‰ª‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈–‡¢â“„®º‘¥«à“2 ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 11æ√–‚æ∏‘ —µ«åµâÕ߇ªìπªÿ∂ÿ™π‡∑à“π—Èπ ∫”‡æÁ≠‰ª Ÿß¢π“¥‰Àπ °Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï∫√√≈ÿ¡√√§º≈¢Õßæÿ∑∏ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘χªìπæ√–Õ“√‘¬–·¡â·µà·§à‚ ¥“∫—π‡¢â“„®º‘¥‰ª∂÷ߢπ“¥π—Èπ ™“«‡∂√«“∑®—¥„Àâ‚æ∏‘ —µ«åµâÕ߇ªìπªÿ∂ÿ™π‰ªµ≈Õ¥‚æ∏‘ —µ«å‡ªìπæ√–Õ“√‘¬–‰¡à‰¥â ‡æ√“–¢◊π‡ªìπÕ“√‘¬–·≈â« ®–µâÕߪ√‘π‘ææ“π‰ª‡ ’¬°àÕπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ“√‘¬–·§à‚ ¥“∫—π·≈â« °Á®–‡°‘¥‰¥âÕ’°Õ¬à“ß¡“°‰¡à‡°‘π˜ ™“µ‘ ( —µµ—°¢—µµÿª√¡‚ µ“) ·≈â«°Á®–µ“¬ Ÿ≠‰ª®“°‚≈° ‡«≈“·§à ˜™“µ‘®–∫”‡æÁ≠∫“√¡’ „À⇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“π—Èπ§ß‰¡à‰¥â·πà ¬‘Ëß∫“√¡’ Ÿß°«à“‚ ¥“∫—π¢—ÈπµË” °Á¬‘Ë߇°‘¥‰¡à∂÷ß ˜ ™“µ‘ ‡≈¬¬‘Ë߉¡à¡’‡«≈“∫”‡æÁ≠µàÕ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„À≠à‡≈¬ ‡æ√“–™“«‡∂√«“∑‰ª°”Àπ¥À¡“¬‡Õ“ç°“√‡°‘¥-°“√µ“¬é¢Õß√à“ß°“¬·µ°µ“¬(°“¬— ‡¿∑“)‡∑à“π—Èππ—Ëπ‡Õß ‚¥¬‡¢â“„®«à“À“°‡ªìπÕ“√‘¬–·≈â«·§à‚ ¥“∫—π¢—ÈπµË” °Á®–‡°‘¥Õ’°Õ¬à“ß¡“°‰¥â‡æ’¬ß ˜ ™“µ‘·≈â«®–µâÕß∫√√≈ÿ‡ªìπÕ√À—πµå ‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ√À—πµå·≈â«√à“ß°“¬·µ°µ“¬≈ß °Á®–‰¡à‰¥â‡°‘¥Õ’° ®–µâÕß Ÿ≠‰ª‡≈¬ ©–π—Èπ∂â“¢◊π§π∑’ˇ√‘Ë¡µ—Èß®‘µ∫”‡æÁ≠‡æ◊ËÕ‰ª‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“(‚æ∏‘ —µ«å)À“°ªØ‘∫—µ‘„Àâ∫√√≈ÿ‡ªìπ çÕ“√‘¬∫ÿ§§≈é°ÁµâÕ߇°‘¥Õ’°Õ¬à“ß¡“°‰¥â·§à ˜ ™“µ‘ ·≈â«°ÁµâÕßµ“¬ Ÿ≠ µâÕßæ‘π“» ‘Èπ‰¡à‡°‘¥Õ’° ´÷Ëß°“√®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“π—Èπ „™â‡«≈“∫”‡æÁ≠·§à ˜ ™“µ‘¡—π®–∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âÕ¬à“߉√ ·¡â™“«‡∂√«“∑‡Õß °Á‰¡à‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπ‰ª‰¥â‡æ√“–æÿ∑∏¿Ÿ¡‘π—Èπ¬‘Ëß„À≠àπ—°·≈–¬“«‰°≈‡À≈◊Õ§≥“π—∫ ∫”‡æÁ≠·§à ˜ ™“µ‘‰¡à¡’∑“ß®–∫√√≈ÿ‰¥â·πàÊ ºŸâ√Ÿâ™“«‡∂√«“∑®÷ßÀ“∑“ßÕÕ°‚¥¬Õ∏‘∫“¬‡æ’ȬπÕÕ°‰ª‡ªìπ«à“ ‚æ∏‘ —µ«å®–µâÕ߇¢â“ Ÿà¿Ÿ¡‘Õ“√‘¬–‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡¢â“„®∑’˺‘¥·∫∫æ√–¬¡°–π’ˇÕß·≈ §◊Õæ√–Õ√À—πµå√à“ß°“¬·µ°µ“¬‰ª‡¡◊ËÕ„¥°Á®–µâÕß Ÿ≠ ‰¡à‡°‘¥Õ’° ®÷ßæ“≈æ“„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥∫“πª≈“¬ÕÕ°‰ª‡¬Õ–·¬–‰¥â∂÷ߪ“ππ—Èπ2 12 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å‡æ√“–§«“¡‡¢â“„®º‘¥¢Õ߇∂√«“∑·¡â·µà„π‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È ¡—π®÷ß∑”„À⻓ π“æÿ∑∏°√àÕπ ‡æ’È¬π ‰¡à¡’Õ“√‘¬º≈ ‰¡à¡’ª√–‚¬™πåµàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘‡æ√“–‡¢â“„®‚æ∏‘ —µ«åºŸâ¡ÿàß®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“º‘¥ ‡¢â“„®§«“¡ ◊∫µàÕ»“ π“º‘¥µ—¥§«“¡‡ªìπç‚æ∏‘ —µ«åéÕÕ°‰ª®“°‡π◊ÈÕÀ“§«“¡‡ªìπæÿ∑∏ ç§ÿ≥∏√√¡¢Õß‚æ∏‘ —µ«åéπ—Èπ§◊Õ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠¢Õß»“ π“æÿ∑∏ ™“«‡∂√«“∑‰¡à¡’ç§ÿ≥∏√√¡¢Õß‚æ∏‘ —µ«åé®÷߇Ւ¬ß‚µà߉ª¢â“ß≈—∑∏‘ƒÂ…’·∫∫§π‡¢â“ªÉ“ ‰¡à‡¢â“ Ÿà∫√‘…—∑‰¡à·°≈â«°≈â“· ¥ß∏√√¡·°à∫√‘…—∑ ‡æ√“–‰¡à¡’æÀŸ Ÿµ·∑â ·¡â®–‡ªìπºŸâ·°≈â«°≈â“· ¥ß∏√√¡·°à∫√‘…—∑ °Á‡ªìπ∏√√¡·§àµ√√°»“ µ√å‡∑à“π—Èπ∑’Ë ÕπÊ°—πÕ¬Ÿà‡æ√“–°“√‡ªìπæ√–∏√√¡°∂÷° °Á‡ªìπ‰¥â‡æ’¬ßºŸâ‡°àß·§àçª∑ª√¡–é(∫ÿ§§≈ºŸâøíßæÿ∑∏æ®πå°Á¡“° ®”§” Õπ‰«â„π„®‰¥â°Á¡“° °≈à“«°Á¡“° ∫Õ° ÕπºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà°Á¡“° ·µàµπ‡Õ߉¡à∫√√≈ÿ¡√√§º≈ ; æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ Ûˆ ¢âÕ Ò¯)®÷ß Õπ»’≈- ¡“∏‘-ªí≠≠“ ‰¡à‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ∂÷ß«—ππ’È°Á‡æ’È¬π‰ª¬÷¥‡Õ“¡‘®©“∑‘Ø∞‘ ¡“‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘°—π‡µÁ¡ —ߧ¡æÿ∑∏»“ π“æÿ∑∏π’ˇ°‘¥¡“„πÕ‘π‡¥’¬ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡‡ªìπ‡∑«π‘¬¡„π¬ÿ§π—Èπ¡’·µà»“ π“∑’ˇªìπ‡∑«π‘¬¡∑—Èßπ—Èπ ‚¥¬‡©æ“–Œ‘π¥Ÿ„πÕ‘π‡¥’¬·¡â‡¥’ά«π’È°Á¬—ß¡’Œ‘π¥Ÿ‡ªìπÀ≈—° ·µà°Á¡’»“ π“‡∑«π‘¬¡Õ◊Ëπ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„ππ—ÈπÕ’°‡¬Õ–‡À¡◊Õπ°—π æÿ∑∏„πÕ‘π‡¥’¬∑ÿ°«—ππ’È¡’‰¡à∂÷ß Ò% §πµ—Èßæ—π°«à“≈â“π¡’Œ‘π¥ŸÕ¬Ÿàª√–¡“≥ ¯ ≈â“πÕ¬Ÿà„πÕ‘π‡¥’¬ æ√–æÿ∑∏‡®â“Õÿ∫—µ‘¢÷Èπ¡“∑à“¡°≈“ß»“ π“‡∑«π‘¬¡ §‘¥¥Ÿ ‘ √ÿ¡≈âÕ¡‰ª¥â«¬»“ π“‡∑«π‘¬¡ ¡’çæ√–‡®â“é √â“ß∑ÿ°Õ¬à“ß ∫—π¥≈∫—π¥“≈∑ÿ°Õ¬à“ß °”Àπ¥∑ÿ°Õ¬à“ß ·µàæ√–æÿ∑∏‡®â“∫Õ°«à“‰¡à„™à µâÕß √â“ß°√√¡¢ÕßµπÊ ·≈â«®–‡ªìπæ≈—ß°√√¡„Àâµπæ÷Ëß(°—¡¡ªØ‘ √‚≥) ‰¡à„™à‰ªæ÷Ëßæ√–‡®â“2 ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 13Õ¬à“ßæ√–æÿ∑∏‡®â“π’˵âÕß∫”‡æÁ≠µπ‰¡à√Ÿâ°’Ë™“µ‘µàÕ°’Ë™“µ‘ —Ëß ¡°√√¡‡ªìπ¡À“ —¡¿“√«‘∫“° ®π¡’ƒ∑∏‘Ï¡’‡¥™¡’Õ”π“® ¡’∫“√¡’ ¡’Õߧåª√–°Õ∫·Ààß∫“√¡’ ®π°√–∑—Ëß∂÷ߢ—Èπ∑à“πºŸâ¡’∫“√¡’ Ÿß®√‘߇¡◊ËÕ¡“‡°‘¥ ‡ªìπ§π„π‚≈°®–µâÕß¡’ª√“°Ø°“√≥å·ºàπ¥‘π‰À«‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—𠇪ìπµâπ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“§‘¥‰¡à∂÷ß(Õ®‘π‰µ¬) ‡ªìπæ≈—ß摇»…∑’Ë¡’®√‘߇ªìπ®√‘ß ‡°‘¥®“°∫“√¡’∑’ˉ¥â —Ëß ¡¡“‡æ’¬ßæÕ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ®–¡’ ‘Ëß∑’˪√–À≈“¥¡À—»®√√¬åÕ–‰√°Á·≈â«·µà ≈â«π‡ªìπ¢Õ߇√“‡Õß∑—Èßπ—Èπ ‰¡à„™à¡’ºŸâ∫—π¥≈∫—π¥“≈Õ–‰√„À⇰‘¥»“ π“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“πª√–°“»«à“ »“ π“æÿ∑∏°Á¡’ƒ∑∏‘χ¥™ ·µà‰¡à„™àÕ¬à“߇∑«π‘¬¡æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“πµ√— √ŸâçÕ‡∑«π‘¬¡é §◊Õ‡ªìπ§π≈–Õ¬à“ß°—∫ç‡∑«π‘¬¡éæ√–æÿ∑∏‡®â“∫”‡æÁ≠ºà“π™’«‘µ ‡°‘¥¡“‡ªìπ§π‰¡à√Ÿâ°’Ë™“µ‘ π—∫™“µ‘‰¡à∂â«πºà“πæ∫·≈–‰¥â»÷°…“»“ π“‡∑«π‘¬¡¡“‰¡à√Ÿâ°’Ë™“µ‘µàÕ°’Ë™“µ‘ ∑ÿ°™“µ‘·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π„π‚≈° °Á¡’»“ π“π—∫∂◊Õº’ ¡’»“ π“π—∫∂◊Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∫—π¥≈∫—π¥“≈ ¡’»“ π“π—∫∂◊Õæ√–‡®â“ œ≈œ Õ¬Ÿà„π‚≈°¡“∑ÿ°™“µ‘∑’ˇ°‘¥π—Ëπ·À≈– ≈â«π‡ªìπ»“ π“‡∑«π‘¬¡∑—Èßπ—Èπ§√Õß‚≈°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥π‘√—π¥√§π®–‡°‘¥¡“™“µ‘‰Àπ °Á®–¡’»“ π“‡∑«π‘¬¡π’Ë·À≈–‡ªìπ “¡—≠„π‚≈°¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘∑ÿ°™“µ‘ ‡æ√“–©–π—Èπ§π∑ÿ°§π√Ÿâ®—°»“ π“‡∑«π‘¬¡ ∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“®–‰¡à√Ÿâ ´÷Ëß·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥«à“ æ√–ÕߧåµâÕ߉¥â»÷°…“·≈–√Ÿâ®—°ºà“π —¡º— »“ π“∑’ˇªìπ‡∑«π‘¬¡Õ¬à“ß∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß π—Ëπ§◊Õ æ√–æÿ∑∏‡®â“¬àÕ¡¡’§«“¡√Ÿâ·®âß„π§«“¡‡ªìπ»“ π“‡∑«π‘¬¡Õ¬à“ߥ’¥â«¬ ·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß»“ π“∑’ˇªìπÕ‡∑«π‘¬¡ Õ’°¥â«¬»“ π“æÿ∑∏„πª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È ‡æ’ȬπÕÕ°πÕ°¢Õ∫‡¢µæÿ∑∏‡µÁ¡‰ª¥â«¬≈—°…≥–‡∑«π‘¬¡ “∏ÿ..¢Õ„Àâ¥≈∫—π¥“≈ ¢Õ„Àâ™à«¬≈Ÿ°™â“ß 14 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å¥â«¬‡∂‘¥ ™’ÈÀπⓉ¥âÀ¡¥ ∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿàπ’Ë ‡§¬∑”Õ¬à“ßπ’È°—π∑—Èßπ—Èπ∑—ÈßÀ¡¥ „™à‰À¡?¢Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È„Àâ¡“™à«¬¥≈∫—π¥“≈ ·¡â·µàæ√–·µà ߶å∑ÿ°«—ππ’ȇ∑»π剪‡∑»πå¡“®–®∫ ÿ¥∑⓬π’È°Á¢ÕÕ“√“∏π“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„π “°≈‚≈° ®ß∫—π¥≈∫—π¥“≈„Àâ∑à“π¡’Õ“¬ÿ «√√≥– ÿ¢– æ≈– ∑—Èßæ√–∑—Èß ß¶å°ÁÕ«¬æ√°—πÕ¬à“ßπ’È ‡ªìπ‡∑«π‘¬¡‰ªÀ¡¥·≈â«Õ“»—¬°√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß»“ π“æ√–æÿ∑∏‡®â“π—Èπ Õπ„Àâ‡√“√Ÿâ®—°®ÿ¥ ”§—≠¢Õß™’«‘µ ™’«‘µπ—Èπ‡°‘¥¡“¥â«¬°√√¡ °√√¡æ“‡ªìπ°√√¡æ“‰ª °√√¡‡ªìπµ—« √â“ß √â“ß·µà≈–§π¥â«¬°√√¡¢Õßµπ ‰¡à¡’„§√¡“ √â“ß„Àâ‡√“ ‡√“®– «¬ ‡√“®–À≈àÕ °Á‡æ√“–°√√¡∑’ˇ√“ √â“߇ªìπ«‘∫“° ‡√“®–√Ë”®–√«¬ ®–µ°¬“° ®–©≈“¥®–‚ßà ·¡â®– ÿ¢®–∑ÿ°¢å °√√¡∑’ˇ√“∑”‡Õß∑—Èßπ—Èπ °√√¡∑”„Àâ‡√“‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡√’¬°«à“°√√¡æ—π∏ÿå À√◊Õ °—¡¡æ—π∏ÿ°√√¡æ—π∏ÿå¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ߥ’‡ÕÁπ‡Õ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß‚§√‚¡‚´¡ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷߬’π å ‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß √’√æ—π∏ÿå √’√æ—π∏ÿå§◊Õ ‘Ëß∑’Ë¡“®“° √’√– ¡“®“°√Ÿª∏√√¡ ¬’π åπ’ȧ«√®–‡√’¬°«à“ √’√æ—π∏ÿå ‰¡à§«√‡√’¬°«à“°√√¡æ—π∏ÿå æàÕ·¡à¡’ √’√– ¡’¬’π åÕ¬à“ß„¥ ¡’ à«π¢“« à«π¥” ¡’√Ÿª√à“ßÀπ⓵“Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ‡ªìπµâπ π—Ëπ§◊Õ‡√◊ËÕߢÕß √’√æ—π∏ÿå ‰¡à„™à°√√¡æ—π∏ÿå‡≈¬ ¿“…“∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç°√√¡æ—π∏ÿåéπ’È π’˺‘¥¡“π“π·≈â« Õ“µ¡“‰¡à‡√’¬°¥â«¬°√√¡æ—π∏ÿåÀ√◊Õ°—¡¡æ—π∏ÿ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“À¡“¬∂÷ßæ—π∏ÿåÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°√√¡ ·≈–°√√¡π—Èπ —Ëß ¡‡ªìπ«‘∫“°„𮑵«‘≠≠“≥ ®÷߇°‘¥‡™◊ÈÕ‡°‘¥æ—π∏ÿå°—π∑“ß°√√¡ °√√¡¢Õß„§√°Á‡ªìπ«‘≠≠“≥ —Ëß ¡≈߇ªìπ«‘∫“° ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 15¢ÕߺŸâπ—Èπ ·≈â«æ“‡°‘¥ 擇ªìπ‰ªµ“¡°√√¡ ¢Õß„§√°Á¢Õ߇©æ“–µ—« ¡—π‰¡à„™à‡™◊ÈÕ∑“ß √’√–À√◊Õ¬’π å¢ÕßæàÕ·¡à §”«à“ ç°√√¡æ—π∏ÿåé ∑’ˇ√’¬°°—π∑“ß™’««‘∑¬“®÷߉¡à‡À¡◊Õπ°—π°—∫ç°√√¡æ—π∏ÿåé¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ °√√¡æ—π∏ÿå¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à‡°’ˬ«°—π°—∫¬’π å¢ÕßæàÕ·¡à çæ—π∏ÿå∑“ß°√√¡é ‰¡àµ‘¥µàÕ¡“®“°æàÕ·¡à ∫ÿ≠∫“ª‡ªìπµâ𠇪ìπ¢ÕßµπÊ æàÕ°Á¢ÕßæàÕ ·¡à°Á¢Õß·¡à¢Õß„§√¢Õß¡—π ‡√’¬°«à“ °—¡¡— °– (°√√¡‡ªìπ¢ÕߢÕßµπ) æàÕ·¡à¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡ ≈Ÿ°‡ªìπ§πæ“≈°Á‡¬Õ– æàÕ·¡à‰¡à¥’ ‰¡à¡’»’≈¡’∏√√¡ ·µà≈Ÿ°‡°‘¥¡“¡’»’≈¡’∏√√¡°Á‡¬Õ– ·µà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°Á¡’Õ”π“® Õ¬Ÿà°—∫æàÕ°—∫·¡à Õ¬Ÿà°—∫¡‘µ√ À“¬ °Á¡’Õ”π“®¡’ à«π§√Õ∫ß” ‡√’¬°«à“≈‘ß≈¡Õ¡¢â“«æÕß ‡√’¬°«à“Õ”π“®§√Õ∫ ‡ªìπ‡ª≈◊Õ° §√Õ∫ß”‰¥â™—Ë«√–¬–Àπ÷Ëß ·µà·°π„π·Ààß®‘µ«‘≠≠“≥π—Èπ§√Õ∫ß”À√◊Õ‡ª≈’ˬπ∫ÿ≠ ‡ª≈’ˬπ∫“ª¢Õß„§√Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â·°π∫ÿ≠·°π∫“ª∑’Ë擇°‘¥æ“‡ªì𠇪ìπ¢ÕߢÕßµπ ‡ªìπ°—¡¡— °– ‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õßµπ·µà≈–§π ¢Õß„§√°Á¢Õߧππ—Èπ ‰¡à«à“®–‡°‘¥ ◊∫µàÕ‰ª°’Ë™“µ‘Ê°Á‡ªìπ°√√¡æ—π∏ÿå¢Õßµπ‡Õß ¢Õ߇√“‡Õß∑—Èß ‘Èπ ·¡â®–∂Ÿ°©“∫æÕ°¥â«¬‡ª≈◊Õ°¢Õß‚≈°ªí®®ÿ∫—π¿“¬πÕ° °Á§√Õ∫ß”‰¥â™—Ë«§√“« æÕ∂÷߇«≈“«“√–°√√¡æ—π∏ÿå¢Õßµπ°Á®–· ¥ßµ—« æÕ∂÷ß√Õ∫°Á®–‡ªìπ‰ªµ“¡∫ÿ≠∫“√¡’À√◊Õ —π¥“π¢Õßµ—«‡Õß · ¥ß¿Ÿ¡‘¢Õßµ—«‡Õß ∫ÿ≠∫“√¡’À√◊Õ —π¥“π„𮑵«‘≠≠“≥®–‡ªìπ —µ«åπ√° ®–‡ªìπ‡∑«¥“ À√◊Õ®–‡ªìπÕ“√‘¬™π‰¡à„™à®“°¬’π å¢ÕßæàÕ·¡à ·µà‡ªìπ®“°°√√¡«‘∫“°¢Õßµπ‡Õß·µà≈–§πÕ”π“®·Ààß°√√¡«‘∫“°¢Õßµπ ‡ªìπƒ∑∏‘χªìπ·√ß擇ªìπ擉ª µ“¡°√√¡Õ¥’µ∑’Ë —߇§√“–Àå°—∫°√√¡ªí®®ÿ∫—π‡ ¡Õ ‰¡à„™à°√√¡Õ¥’µ¡’Õ”π“®æ“‡ªìπ擉ªÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â ·µà∂à“¬‡¥’¬« 16 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å‡À≈à“π’ȇªìπ‡√◊ËÕß≈÷°´÷Èß∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߧâπæ∫ ®÷ßµ√— ‰«â™—¥‡®π«à“°—¡¡— ‚°¡À‘ °√√¡∑“¬“‚∑ °√√¡‚¬π‘ °√√¡æ—π∏ÿ °√√¡ªØ‘ √‚≥°√√¡ªØ‘ √‚≥§◊Õ¡’°√√¡‡ªìπç∑’Ëæ÷Ëßé ‰¡à„™à‰ªçæ÷Ëßé ‘ËßÕ◊Ëπ∑’Ë®–¥≈∫—π¥“≈„Àâ‡√“À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ∑’Ë¡“¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß„Àâ·°à‡√“ ‰¡à„™à ‡√“π’Ë·À≈– ”§—≠∑’Ë ÿ¥‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕ√ŸâÕ¬à“ßπ’È·≈â« ‡™◊ËÕ°√√¡‡™◊ËÕ«‘∫“°·≈â« °Á®–‰¡à∑”°√√¡™—Ë«‡™◊ËÕ¡“°¬‘ËßÊ°Á¬‘Ë߉¡à°≈â“∑”™—Ë« ‡æ√“–∑”·≈⫇√“µâÕß√—∫°√√¡π—Èπ ‰¡à√—∫°Á‰¡à‰¥â¥â«¬ µâÕ߇ªìπ¢Õ߇√“ ∑”·≈â«∫Õ°«à“ ‰¡à„™à¢Õ߇√“ ‰¡à‰¥â‡æ√“–©–π—Èπ§π∑’ˇ™◊ËÕ°√√¡‡™◊ËÕ«‘∫“°°Á¡’À‘√‘‚Õµµ—ªª–®√‘ß ¡’§«“¡≈–Õ“¬µàÕ∫“ª ¡’§«“¡‡°√ß°≈—«µàÕ°√√¡ ®–‰¡à∑”™—Ë«‰¡à∑”∫“ª ®–≈–‡«âπ™—Ë«‡«âπ∫“ª„À≥ⵓ¡§«“¡æ¬“¬“¡®√‘ßÊ ‡À¡◊ÕπºŸâ‡°√ß°≈—«æ√–‡®â“ ‡™◊ËÕæ√–‡®â“ π—∫∂◊Õæ√–‡®â“«à“¡’ƒ∑∏‘Ï¡’Õ”π“® °Á®–‡°√ß°≈—«æ√–‡®â“ ©—π‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâ‡™◊ËÕ°√√¡π—∫∂◊Õ°√√¡ °Á®–°≈—«°√√¡∑’ˇªìπ∫“ª‰¡à°≈â“∑”∫“ª‡æ√“–∫“ª‡ªìπ°√√¡«‘∫“°∑’ˇªìπ®√‘ß ∫“ª°Á®–≈ß‚∑…‡®â“¢Õß®√‘ßÊ ∫ÿ≠°Á®–擪√–‡ √‘∞®√‘ß æ‘ Ÿ®π剥⇪ìπ —π∑‘Ø∞‘‚° (§π§«√‡Õ“µπ‡Õß¡“æ‘ Ÿ®πå) ‡ÕÀ‘ªí ‘‚°(ºŸâæ‘ Ÿ®π剥â·≈â«°≈â“∑â“∑“¬„Àâ∑ÿ°§π¡“¥Ÿ‰¥â) ®–√Ÿâ·®â߇Õß«à“ª√–‡ √‘∞Õ¬à“߉√ ‡ ◊ËÕ¡µË”Õ¬à“߉√ ®–√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ߥ⫬≠“≥ªí®®—µµ—ß ‡«∑‘µ—æ‚æ «‘≠êŸÀ‘(µπ¬àÕ¡√Ÿâ‡ÀÁπ —®∏√√¡·∑â∑’Ë≈÷°´÷Èßπ—ÈπʇÕß ºŸâÕ◊Ëπ®–‰¡à “¡“√∂√Ÿâ·∑π‰¥â)¥—ßπ—Èπ ºŸâ‡™◊ËÕ°√√¡‡™◊ËÕ«‘∫“°Õ¬à“ß™—¥·∑â°Á®–π—∫∂◊Õç°√√¡é‡ªìπç∑’Ëæ÷Ëßé®√‘ß ®÷ß欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘°√√¡ —ß«√„π°√√¡ ‡æ√“–°√√¡∑’˵π‡Õߪؑ∫—µ‘„À⥒¬àÕ¡‡ªìπç∑’Ëæ÷ËßéÕ—πª√–‡ √‘∞·∑â °“√ªØ‘∫—µ‘°√√¡°Á§◊Õ ‡¡◊ËÕ√ŸâÕ–‰√«à“™—Ë« Õ¬à“∑” —æ檓ªí – Õ°√≥—ß °√–∑—Ë߉¡à°√–∑” ‘Ëß∑’ˇªìπ∫“ª‡ªìπ™—Ë«∑—Èߪ«ß °ÿ ≈— Ÿª —¡ª∑“ ∑”·µà ‘Ëß∑’Ë¥’ ‡ªìπ°ÿ»≈ ¡ÿàß„À⥒∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®– ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ 17∑”‰¥â ‡æ√“–∑”·≈â«¡—π‡ªìπ¢Õ߇√“ ·≈– ®‘µµª√‘‚¬∑ªπ—ß æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°ÁµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπª√¡—µ∂ —®®– ·≈⫪ؑ∫—µ‘∑—Èß≈–™—Ë«ª√–惵‘¥’ ·≈–∑—Èß„Àâ≈÷°‡¢â“‰ª∂÷ߢ—Èπ∑”®‘µ„®‡√“„Àâ –Õ“¥ºàÕß„ ®“°°‘‡≈ ‰ª¥â«¬ ®‘µ«‘≠≠“≥®÷ß®–∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥â —æ檓ªí – Õ°√≥—ß °ÿ ≈— Ÿª —¡ª∑“ ®‘µµª√‘‚¬∑ªπ—ßπ’Ë ‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å ¡’ Û ¢âÕ‡∑à“π’È°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡°Á§◊Õ√Ÿâ„À≥â«à“∑ÿ°Õ¬à“ß¡’™—Ë«¡’¥’ ·≈â«Õ¬à“∑”™—Ë« Õ¥„À≥â∑π„À≥⠰‘‡≈ ¡—π‡ªìπµ—« ”§—≠„𮑵„®‡√“ ‡ªìπµ—«∫—ߧ—∫ πÕ°®“°‡ªìπµ—«∫—ߧ—∫·≈⫬—߇ªìπµ—«‚ßà¥â«¬ Õ«‘™™“¥â«¬ ‡ÀÁπ°ß®—°√‡ªìπ¥Õ°∫—«‡ÀÁπ¥’‡ªìπ™—Ë« ‡ÀÁπ™—Ë«‡ªìπ¥’¬°µ—«Õ¬à“ßßà“¬Ê ‡ÀÁπ°“√‰¥â‡ª√’¬∫‡ªìπ¥’ ‡ÀÁπ°“√‡ ’¬‡ª√’¬∫‡ªìπ™—Ë« Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ ∑—ÈßÊ∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫®√‘ßÊ π—Èπ¡—π¥’ ∂Ⓡ√“‰¥â‡ ’¬ ‰¥â„À⇢“π’Ë¡—π¥’ Õ¬à“‡ ’¬√Ÿâ‡∑à“π—Èπ µâÕ߇ ’¬( ≈–)„À⇢“∑—ÈßÊ∑’Ë√Ÿâ √Ÿâ„À≥â«à“ ‡√“‡ªìπºŸâ‡ ’¬( ≈–)„À⇢“ ·µà∑ÿ°«—ππ’Èæ«°√“°À≠â“ ™“«‰√à ™“«π“ °√√¡°√ ∂Ÿ°æ«°Õ¬Ÿà Ÿß‡Õ“‡ª√’¬∫ ·≈–∑’Ëæ«°Õ¬Ÿà Ÿß‰¥â‡ª√’¬∫π—Èπ °Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡