สารอโศก ฉ. 322 เดือน ก.ย.-พ.ย.2554 โพชฌังคาริยสัจจายุ ครั้งที่ 1.pdf

≥“ §√—Èß∑’Ë Û............................................................ÚÙ ‘∫Àâ“π“∑’°—∫æàÕ∑à“π........................................................................Ú¯´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡¿“§ª√–™“™π (‚§√ß°“√ Ú).................Û˜∏√√¡–ª√–∑—∫„® (‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå.... Ÿàµâπ°≈â“)...............................................ıÙ®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡.....................................................................ıı∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥– (Õ¬ÿ∏¬“‰¡à ‘Èπ§π¥’)...........................................ˆ‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡...............................................................................˜¯®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π“ßÕ√æ‘π ∑‘æ¬å‡«»)...........................................¯°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–Õ—≠≠“‚°≠±—≠≠‡∂√–).......................................¯Û√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ °.¬.-æ.¬. ÚııÙ)........................¯˜ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°........................ÒÒÛ„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ °.¬.-æ.¬. ÚııÙ)........................................ÒÒ˜‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬ (‰¥âùÀÕ¡û«—π≈–π‘¥æ‘™‘µÀ—«„®)..................................ÒÚÚπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?............................................................................ÒÚÙ¢¬–‡Õã¬..........................................................................................ÒÚı‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬ (√–«—ß¿—¬®“°°“√„™â‡ø ∫ÿä§)......................ÒÚˆ°√√¡µ“¡ πÕß.............................................................................ÒÚ˜√âÕ¬ÕãÕ...‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß (≈◊¡‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“)..........................................ÒÚ¯ÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“...............................................................................ÒÚ˘‚√ß∫ÿ≠¡—ß «‘√—µ‘‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ı ∏—π«“¡À“√“™ ÚııÙ.............ÒÛ1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§µ√— ∂“¡¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ¥Ÿ°√¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬†‡¡◊ËÕºâ“À√◊Õ»’√…–∂Ÿ°‰ø‰À¡â·≈â« ®–§«√°√–∑”Õ¬à“߉√?† ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬°√“∫∑Ÿ≈«à“¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ ‡¡◊ËÕºâ“À√◊Õ»’√…–∂Ÿ°‰ø‰À¡â·≈⫆§«√®–°√–∑”§«“¡æ¬“¬“¡§«“¡‰¡à¬àπ¬àÕ §«“¡‰¡à∑âÕ∂Õ¬†¡’ µ‘·≈– —¡ª™—≠≠–Õ¬à“ß·√ß°≈â“ ‡æ◊ËÕ¥—∫ºâ“À√◊Õ»’√…–π—Èπ.¥Ÿ°√¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫ÿ§§≈æ÷ß«“߇©¬ ‰¡à„ à„®∂÷ߺⓠÀ√◊Õ»’√…–∑’Ë∂Ÿ°‰ø‰À¡â·≈â« æ÷ß°√–∑”§«“¡æÕ„® §«“¡æ¬“¬“¡ §«“¡Õÿµ “À– §«“¡‰¡à¬àπ¬àÕ §«“¡‰¡à∑âÕ∂Õ¬ ¡’ µ‘·≈– —¡ª™—≠≠–Õ¬à“ß·√ß°≈â“ ‡æ◊ËÕµ√— √ŸâÕ√‘¬ —® Ù ∑’ˬ—߉¡àµ√— √Ÿâµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘߆(‡®≈ Ÿµ√ æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡∑’Ë Ò˘)„πß“π‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿ æàÕ∑à“πœ‡πâπ°—∫«à“∑’ˇÀ≈à“∫√√¥“∫—≥±‘µ∫ÿ≠π‘¬¡∑—ÈßÀ≈“¬„À⇮√‘≠¨“π≈◊¡µ“ “¡“√∂‡º“°‘‡≈ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑ÿ°Ê¢≥– °àÕπ∑’ˉø¡√≥– ‰ø°≈’¬ÿ§ ‰ø®“°¿“«–‚≈°√âÕπ®–‡¢â“¡“¨“ªπ°‘®™’«‘µ¢Õ߇√“ ·≈–∂â“¥Ÿµ“¡æÿ∑∏ª√– ߧå·≈â« ·¡â ∂“π°“√≥å®–‡≈«√⓬ ÿ¥Ê ®π¡’‰ø‰À¡â∫πÀ—« °ÁÕ¬à“‰ª¡—«∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ „Àâ√’∫‡®√‘≠¨“π‡æ◊ËÕ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡„À≥â°àÕπ ´÷Ëß≈—°…≥–¢ÕߺŸâ∑’Ë®–‡®√‘≠ 稓πé ¡’‰ø‡º“°‘‡≈ ‰¥âπ—È𠧫√ª√–°Õ∫¥â«¬Ò. §«“¡∂àÕ¡µ—«(ºŸâ∂àÕ¡µ—«§◊ÕºŸâ∑’˵√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡‰¡à¡’µ—«µπ › §“π∏’) «“ßßâ“««“ß∑«π ¯™—Ëß ¡“π—Ëßæπ¡¡◊Õ çπ‚¡ µ— – Ê Êé ¢â“πâÕ¬ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡ Ê Ê ¥â«¬‡∂‘¥! (®÷ß®–‡°‘¥¡√√§º≈‡æ√“–∏√√¡– ¯Ù, ¢—π∏å ‡√‘Ë¡µâπ°—π∑’Ë π‚¡ µ— – Ê Ê ‡ ’¬°àÕπ)Ú. ª√‚µ ‚¶…– Õ¬Ÿà∑’ˉÀπÀ—«Àπ⓵“¬À¡¥ ”À√—∫π—°°“√‡¡◊Õ߇≈«Ê ·µàπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡√⓬ÊÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ§πÕ◊Ëπ‡≈«À¡¥ ‡æ√“–µŸ§◊Õ§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‰¡àøí߇ ’¬ß„§√®πæ—¥≈¡ à“¬Àπâ“ ª√“™≠åπ—Èπ¬àÕ¡ “¡“√∂‡Õ“∑ÿ°§π‡ªìπ§√Ÿ “¡“√∂øí߇ ’¬ß®“°∑ÿ°Ê§π¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µπ‰¥âÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊÛ. µâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®– ∑ÿ°Ê 纗 –é §◊Õ ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“∫√√≈ÿ∏√√¡ ®–‡®√‘≠稓πé À√◊Õ‡®√‘≠ ç™—Ë«é °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë¡’º— –·≈â«∂ⓇՓ·µà§‘¥∂÷ߧ«“¡™—Ë«¢Õ߇¢“¡“°Ê °Á§◊Õ ‡®√‘≠ ç™—Ë«é ·µà∂â“°≈—∫¡“§‘¥‡º“§«“¡‡≈«§«“¡™—Ë«„πµ—«‡√“°Á‡ªìπ°“√‡®√‘≠ 稓πé °√ÿ≥“Õ¬à“√’∫‰ª¥—∫‰ø∑’ËÀ—«§πÕ◊Ëπ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“‡ªìπ∫ÿ§§≈πà“ ¡‡æ™‡«∑π“ Ú ≈—°…≥–°. ¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧπÕ◊Ëπ Ÿß ®πÀ¡¥·√ß∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡Õß( ÿπ—¢¢’ȇ√◊ÈÕπ∑’Ë∂Ÿ°πÈ”√âÕπ≈«° ‡æ√“–‰ª‡∑’ˬ«‡Àà“ÀÕπ®—¥°“√∫√‘À“√§πÕ◊Ëπ)¢. πà“ ¡‡æ™‡«∑π“‡æ√“–‰¡à√Ÿâ‡∑à“∑—π„π 燫∑π“é ‚¥¬‡©æ“–‡§À ‘µ‡«∑π“∑—ÈßÀ≈“¬∑—ÈßÊ∑’Ë°”≈—ß∑ÿ°¢‡«∑π“ ®πÀπâ“¥”Àπâ“·¥ß‰ª°—∫‡Àµÿº≈¡“°¡“¬∑’Ë∑”„Àâ°≈“¬‡ªìπ§π∫â“ ‡æ√“–∂Ÿ°Õ—µµ“§◊Õ §«“¡®√‘߇≈àπß“π®π –∫—° –∫Õ¡ √–À«à“ß ç‡Àµÿº≈é °—∫ ç¡√√§º≈é √–À«à“ßπà“ ¡‡æ™‡«∑π“°—∫ ‡π°¢—¡ ‘µ ‡«∑π“ °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë°“√‡®√‘≠ 稓πé À√◊Õ‡®√‘≠ ç™—Ë«é π—Ëπ‡Õß·≈â««—πÀπ÷Ëßʇ√“‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’ˇ®√‘≠ 稓πé À√◊Õ‡®√‘≠ ç™—Ë«é ¡“°°«à“°—π ∑—ÈßÊ∑’Ë¡’‰ø‰À¡âÕ¬Ÿà∫πÀ—«Õ¬à“ßπ’È ¥’‰¡à¥’Õ“®°≈“¬‡ªìπ ç§π‡≈«∑’Ë ÿ¥„π·ºàπ¥‘π ‡æ√“–‰¡à§‘¥∑’Ë®–‡º“µ—«‡Õß¡ÿà߇æàß·µà§‘¥∑’Ë®–‡º“°‘‡≈ ¢ÕߧπÕ◊Ëπ釡◊ËÕ‰ø‰À¡âÀ—«µ—«‡Õß §ÿ≥®–∑”Õ–‰√°àÕπ?1 4➜1 5➜‡®√‘≠∏√√¡ ¡√‡æ◊ËÕπ√—°‰¡à‰¥â‡¢’¬π∂÷ß¡√µ—Èßπ“π¡√§ß‡®√‘≠„π∏√√¡¥’π– ‡√“æ÷Ëß°≈—∫®“°ß“π «—π‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’ËæàÕ∑à“π Õ“¬ÿ§√∫ ˜˜ªï ˜ ‡¥◊Õπ ˜ «—π ∑’Ë®—¥¢÷Èπ√“™∏“π’Õ‚»° √–À«à“ß«—π∑’Ë ˜-ÒÛ ¡°√“§¡ ´÷ËßæàÕ∑à“π‰¥âµ—Èß«‘™™“≈—¬∫√√¥“∫—≥±‘µ∫ÿ≠π‘¬¡ («.∫∫∫.) √—∫ ¡—§√π—°»÷°…“∑’ˇ¢â“À≈—° Ÿµ√π’È‚¥¬ºŸâ∑’Ë®– ¡—§√‰¥â µâÕß°‘π¡—ß «‘√—µ‘Õ¬à“ßπâÕ¬ ı ªï¢÷Èπ‰ª µ—Èß„®∂◊Õ»’≈ ı ≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢µ≈Õ¥™’«‘µ ß“ππ’È¡’π—°»÷°…“ ¡—§√°«à“ ˜ §π ·∫à߇ªì𠓬«‘™≠å §◊ÕºŸâ∑’®∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ·≈– “¬™“≠ §◊ÕºŸâ‰¡à®∫ª√‘≠≠“À√◊Õ®∫ª√‘≠≠“°Á‰¥â à«π‡√“π—ÈπÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï ¡—§√ ‰¡àºà“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡√◊ËÕß¡—ß «‘√—µ‘ µâÕß√ÕÕ’°À≈“¬ªï∂÷ß®–¡’‚Õ°“ ·µà·¡â‰¡à‰¥â ¡—§√ ‡√“°Á‰ª√à«¡ß“π¥â«¬ ·≈–‡°Á∫∫√√¬“°“»∫“ß à«π¢Õßß“π¡“‡≈à“„Àâ¡√øíßπ’Ë·À≈–«—π∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡ Úııı ‡ªìπ«—π∑’ËæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å¡’Õ“¬ÿ§√∫ ˜˜ ªï ˜‡¥◊Õπ ˜ «—π ‡¡◊ËÕπ—∫®”π«π‡≈¢ ˜ ·≈â«®–¡’‡≈¢ ˜®”π«π Ù µ—«æÕ¥’ ´÷Ëß„π™’«‘µ¢Õߧπ§πÀπ÷Ëß®–¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’Õ“¬ÿ§√∫®”π«π‡≈¢ ˜ ∂÷ß Ù µ—«‰¥â‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ (˜˜˜˜) ¥—ßπ—ÈπæàÕ∑à“π®÷ߥ”√‘„Àâ¡’°“√®—¥ß“π ç‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿé ¢÷Èπ ´÷Ëß¡“®“°§”«à“ ‚æ™¨ß§å ˜ + Õ“√‘¬ —® Ù + Õ“¬ÿ ˜˜ªï ˜ ‡¥◊Õπ ˜ «—π π—Ëπ‡Õ߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π¿“¬„π™“«Õ‚»°«à“‚¥¬ª°µ‘·≈â«çæàÕ∑à“πé ®–‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«—π‡°‘¥¢Õßµ—«‡Õ߉¡à„Àâ¡’°“√®—¥°“√‡©≈‘¡©≈Õ߇À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑—˫ʉª·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà ”À√—∫ß“π ç‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿé π’ÈæàÕ∑à“π¥”√‘„Àâ¡’¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√Õ∫√¡»÷°…“‡æ‘Ë¡¿Ÿ¡‘∏√√¡·°à∫√√¥“≈Ÿ°Õ‚»°∑ÿ°∞“π–¥—ßπ—Èπ„πß“ππ’È ®÷߉¥â¡’°“√®—¥Õ∫√¡∏√√¡– „πÀ≈—° Ÿµ√ ç≈—¥ §—¥ —Èπé ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ª√—™≠“°“√»÷°…“∑’ˬ°√–¥—∫®“°ª√—™≠“¢Õß —¡¡“ ‘°¢“¢÷Èπ¡“Õ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß §◊Õ ç»’≈‡µÁ¡ ‡¢â¡ß“π ◊∫ “π«‘™™“é ·≈–‡√’¬°À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡∏√√¡√–¬– —Èππ’È«à“ ç«‘™™“≈—¬∫√√¥“∫—≥±‘µ∫ÿ≠π‘¬¡é À√◊Õ‡√’¬° —ÈπÊ«à“ ç«.∫∫∫.é ·µà∫“ß∑à“πÕ“®‡√’¬°«à“ ç«. Û ∫.é °Á‰¡àº‘¥·µàÕ¬à“ß„¥ 6➜ç«.∫∫∫.é π—Èπ®–¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë ˜-ÒÛ ¡°√“§¡ Úııı π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß™“«Õ‚»°∑’Ë®–¡’°“√Õ∫√¡∏√√¡– ‚¥¬¡’°“√«—¥º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ÕÕ°¡“„π√Ÿª¢Õߧ–·ππ‚¥¬¡’°“√‡°Á∫§–·ππ√–À«à“߇√’¬π¥â«¬‚¥¬ Ù «—π·√°‡ªìπ°“√∫”‡æÁ≠ç§ÿ≥é ·≈– “¡«—π∑’ˇÀ≈◊Õ®–‡ªìπ°“√∫”‡æÁ≠ç∏√√¡é „π«—π ÿ¥∑⓬®–¡’°“√ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π √â“ߧ«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡¢â“Õ∫√¡∏√√¡·°à‡À≈à“∫√√¥“∫—≥±‘µÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëߧ√—Èßπ’ȺŸâ ¡—§√¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà ı ªï ‰ª®π∂÷ß ¯Û ªï ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å¡À°√√¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·∫∫¡’™’«‘µ™’«“ ‡√’¬°«à“ 燪Öß-æ√÷Ë∫é µ√߇«≈“ ¡“°—π§—∫§—Ëßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß∑ÿ°Ê√“¬°“√ ∑ÿ°Ê°‘®√√¡ ∑ÿ°Ê«—π ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ Õßµ“‡ªî¥ µ“¡À≈—° 稓π≈◊¡µ“é ´÷Ë߇ªìπ‡π◊ÈÕÀ“À≈—°∑’ËæàÕ∑à“ππ”¡“Õ∫√¡„πß“π «.∫∫∫. §√—Èßπ’Èπ—°»÷°…“ «.∫∫∫. π—Èπ®–·∫à߇ªìπ Õß “¬§◊Õ “¬«‘™≠å·≈– “¬™“≠ “¬«‘™≠å§◊ÕºŸâ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π∑“ß‚≈° à«π “¬™“≠ §◊ÕºŸâ∑’ˬ—߉¡à‡§¬‰¥â√—∫ª√‘≠≠“®“°∑“ß‚≈° ·µà¡’§«“¡™”π“≠„π‡√◊ËÕß°“√ß“π “¬«‘™≠å®–¡“‡¢â“ “¬™“≠°Á‰¥â ∑—ÈßÀ¡¥„™â°“√ Õ∫·≈–¢âÕ Õ∫™ÿ¥‡¥’¬«°—ππ—°»÷°…“ «.∫∫∫. ∑’˺à“π°“√Õ∫√¡·≈–‰¥â§–·ππµ—Èß·µà ı%¢÷Èπ‰ª®–‰¥â√—∫∫—µ√√ÿàπ ·≈–ºŸâ∑’Ë Õ∫‰¥â≈”¥—∫ Ò-˜˜ ¢Õß·µà≈– “¬ ®–‰¥â√—∫ ‡¢Á¡æ√–∏√√¡(∑”®“°∑Õߧ”·∑âπÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ Õß ≈÷ß°«à“), ‡ ◊ÈÕ√ÿàπ( ’¥”), ∫—µ√ª√–®”µ—« «.∫∫∫. ·≈– ªí≠≠“∫—µ√ ´÷Ëß®–≈ßπ“¡‚¥¬ Û ∑à“πª√–°Õ∫¥â«¬ ™π°“∏‘∫¥’§◊ÕæàÕ∑à“π, «‘™™“∏‘∫¥’§◊Õ ¡≥–¥‘π¥’ —𵮑µ‚µ ·≈–«‘™≠“∏‘∫¥’§◊Õ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ π—∫®”π«π∫—≥±‘µ∑’Ë®–‰¥â√—∫ªí≠≠“∫—µ√‡ªìπ®”π«π ÒıÙ §π®“°∑—Èß Õß “¬°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√ Õ∫π—Èπ ¡’À¡Ÿà ¡≥– ‘°¢¡“µÿ·≈–≠“µ‘∏√√¡∫“ß à«π ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ¡’°“√µ—Èß ¡≥– Òı √Ÿª ·≈– ‘°¢¡“µÿ ˆ √Ÿª ‡ªìπ ¿“∫—≥±‘µ“√“¡ ·≈–¡’ ¡≥–Õ“°“»∑’Ë∫â“π√“™œ „π™à«ßπ—Èπ‡¬Áπ ∫“¬ ·≈–§àÕπ¢â“ßÀπ“«∑’‡¥’¬«„πµÕπ∑”«—µ√‡™â“ ‡√“æ—°∑’Ë∫â“πæ—ßß“´÷Ëß¡’π—°»÷°…“ ¡—§√ “¬«‘™≠åæ—°Õ¬ŸàÀ≈“¬§π∑ÿ°‡™â“°àÕπµ’ “¡§√÷Ëß ‡æ≈߇ ’¬ßª≈ÿ°¥—ߢ÷Èπ ‡√“‰¥â¬‘π‡ ’¬ßπ—°»÷°…“≈ÿ°°—πæ√÷Ë∫æ√—Ë∫ ‡æ◊ËÕ‰ª√à«¡∑”«—µ√‡™â“¡’‡ ’¬ßÀ—«‡√“–Õ¬à“ß√à“‡√‘ß æ√âÕ¡Ê°—∫‡ ’¬ß·´à¥Ê«à“ç≈ÿ°‡√Á«Ê √’∫‰ª ‡¥’ά«∂Ÿ°À—°§–·ππé ‡√“·¡â‰¡à‰¥â‡√’¬π °Á∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“‰ª„πæ≈—ß·Ààߧ«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âππ—Èπ¥â«¬ √’∫≈ÿ°æ√÷Ë∫æ√—Ë∫ µ“¡‡¢“‰ªπ—Ëß∑”«—µ√‡™â“Õ¬ŸàÀ≈—ßÀâÕß∑ÿ°‡™â“ à«π¥â“πÀπⓇ¢“®—¥∑’ˉ«â„Àâπ—°»÷°…“‡ªìπ°≈ÿà¡Ê®â– ´÷Ëßπ—°»÷°…“∑ÿ°§π®–¡’‚µä–‡≈Á°Ê «“߉«âÀπ⓵—«‡Õß ·≈–§Õ¬®¥ “√– ”§—≠∑’ËæàÕ∑à“π‡∑»πå ‡√’¬°«à“∑ÿ°§πµ—Èß„®‡√’¬π‡°‘π√âÕ¬ 7➜ ‘°¢¡“µÿ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°√Ÿª™à«¬°—π∑”ß“π ∑—Èß°“√§‘¥À≈—° Ÿµ√ °“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫ °“√µ‘¥µ“¡‡ªìπ ¡≥– ‘°¢¡“µÿª√–®”°≈ÿà¡ √«¡∂÷ß°“√§ÿ¡ Õ∫ ·≈–µ√«®¢âÕ Õ∫¥â«¬ ‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫¡“°¢÷Èπ¢ÕßÀ¡Ÿàπ—°∫«™„π«—π‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿ§◊Õ«—π∑’Ëæÿ∏∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡ Úıııπ—Èπ¡’°“√®—¥∑”¢∫«π ç∏√√¡¬“µ√“π“«“∫ÿ≠π‘¬¡é ∑’Ë≈”πÈ”¡Ÿ≈ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π°«à“ Ò æ—π§π¡“°°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡§◊Õ ˜˜˜§π ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√®—¥∏√√¡¬“µ√“≈—°…≥–π’È ‡ªìπ∏√√¡¬“µ√“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æ≈—ß√«¡¢Õß™“«Õ‚»° ‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë®–‰¥âπ”æ“°—π‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß™“«Õ‚»°∫—≥±‘µ«.∫∫∫. √ÿàππ’ÈæàÕ∑à“π„Àâ™◊ËÕ«à“√ÿàπ 稓πé ‡æ√“–∏√√¡¬“µ√“„π§√—Èßπ’ȇÀ≈à“∫√√¥“≈Ÿ°Õ‚»°∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‰ª· ¥ßæ≈—߇¡◊ËÕ∑”«—µ√‡™â“‡ √Á® „π™à«ß«—π∫”‡æÁ≠§ÿ≥ π—°»÷°…“·µà≈–°≈ÿà¡°Á·¬°¬â“¬°—π‰ª‡¢â“∞“πß“π¢Õß·µà≈–§π à«π‡√“°Á·¬°‰ª„ à∫“µ√ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ·≈–‡¢â“‰ª™à«¬∑’Ë‚√ߧ√—«µàÕ „π‚√ߧ√—«°Á§÷°§—°¡“°‰ª¥â«¬ºŸâ¡“√à«¡ß“π∑’ˉ¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π °Á¡“™à«¬°—π∑”°—∫¢â“« ®π·∑∫‰¡à¡’∑’ˇ¥‘π ‡ÀÁπ°“√√à«¡·√ß√à«¡„®¢Õß≠“µ‘∏√√¡·≈â«Õ¥ª≈◊È¡„®‰¡à‰¥â‡≈¬√—∫ª√–∑“π¢â“«‡ √Á® ™à«ß‡∑’Ë¬ß ·≈–∫à“¬Ê ‡√“«à“ß°Á®–À“‚Õ°“ ∑”§«“¡§∫§ÿâπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ∫â“ß °Á¡—°®–·«–‰ª§ÿ¬°—∫§π‚πâπ§ππ’È ‡∑’ˬ߫—πÀπ÷Ëß °≈ÿà¡≠“µ‘∏√√¡√«¡µ—«°—π‰ª¢Õ ≈ÁÕ§‡°Áµ√ŸªæàÕ∑à“π ‡√“°Á‡≈¬µ“¡‰ª¥â«¬æàÕ∑à“π©—π‡ √Á®æÕ¥’ °”≈—ß·®°≈ÁÕ§‡°Áµ„Àâ°—∫Õ’°À≈“¬§πÕ¬Ÿà ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’ˇ√“‰¥â¡’‚Õ°“ °√“∫æàÕ∑à“π„°≈âÊ°√“∫·≈–√—∫≈ÁÕ§‡°Áµ·≈â«°Á∂Õ¬ÕÕ°¡“π—Ëß¡ÕßæàÕ∑à“π ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°ªïµ‘∑’Ë∑à«¡∑âπ πÈ”µ“‡°◊Õ∫§≈ÕÕ’°·≈â«≈à–‡√“µâÕß欓¬“¡ –°¥‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ®ŸàÊæ’Ë„∫·æ√°Á™’È¡“∑’ˇ√“·≈–√“¬ß“πæàÕ∑à“π«à“ ç...§ππ’È≈“ÕÕ°®“°ß“π¡“™à«¬ß“π ¡“‡ªìπ≈Ÿ°æàÕ∑à“πÕ’°§πé æàÕ∑à“πµÕ∫ —ÈπÊ«à“ ç°Á¥’é ¡√√Ÿâ¡—Ȭ ·§à§”‡¥’¬«π’È ≈“¬§«“¡≈—߇≈¢Õ߇√“≥ ®ÿ¥‡≈Á°Ê„µâ¢Õ∫øÑ“°«â“߉¥â°àÕ°”‡π‘¥ºŸâæ“π”™“«Õ‚»° 8➜√«¡·≈–‰¥â∫”‡æÁ≠∏√√¡∑à“¡°≈“ß· ß·¥¥Õ—π√âÕπ·√ß ‡À¡◊Õπ°—∫°“√∑”¨“π‡æà߇º“°‘‡≈ ¥â«¬°Õ߉øÕ—π«‘‡»… √«¡∂÷ß°“√√—∫ªí≠≠“∫—µ√ ‡π◊ËÕß®“°§‘¥§–·ππ‰¡à∑—π®÷߇≈◊ËÕπ®“° 烰…凬Áπé µ“¡°”À𥇥‘¡§◊Õ‡¬Áπ«—π∑’Ë ÒÛ ¡°√“§¡ ¡“‡ªìπ 烰…å√âÕπé ∑à“¡°≈“ß· ß·¥¥®â“„π«—π∑’Ë ÒÙ ¡°√“§¡ Úıııß“π¡À“ª«“√≥“ §√—Èß∑’Ë Û π’È °Á‰¥â∂Ÿ°ºπ«°‰ª°—∫ß“ππ’ȥ⫬ ‡ªìπ¡À“ª«“√≥“∑’Ë ç≈—¥ §—¥ —Èπé ®—¥„π∫à“¬∂÷ߧ˔¢Õß«—π∑’Ë ÒÙ ¡°√“§¡ Úııı ∑’Ë·æ‚∫ ∂å æÿ∑∏ ∂“π√“™∏“π’Õ‚»° „™â‡«≈“‡æ’¬ß·§à ˜ ™—Ë«‚¡ß ·µà‰¥â‡π◊ÈÕÀ“‡¢â¡¢âπ„πß“ππ’È¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√絓¡√Õ¬æ√–‚æ∏‘ —µ«åé´÷Ëß®—¥∑”‰«â∑’Ë ™—Èπ Ú ‡Œ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠¡’¿“æª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™“«Õ‚»°µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ®—¥∑”‰«âÕ¬à“ßπà“µ‘¥µ“¡ ·≈–¬—ß¡’°“√®—¥· ¥ßº≈ß“π‡¢’¬π¢ÕßæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å √«¡∂÷ߢÕß„™â à«πµ—« „πÀâÕ߇°Á∫¢Õ߇°à“¢ÕßæàÕ∑à“π´÷Ëß¡’·¡â°√–∑—Ëß„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå¢ÕßæàÕ∑à“π ¡’ºâ“´÷Ëߪ–·≈⫪–Õ’° ‡¬Á∫·≈⫇¬Á∫Õ’°· ¥ß∂÷ߧ«“¡ª√–À¬—¥¡—∏¬— ∂å¢ÕßæàÕ∑à“π ·¡âπ‘∑√√»°“√®–¬—ß∑’Ë®–À«π°≈—∫‰ª∑”ß“πÕ’° ¡’·µà§«“¡¡—Ëπ„®«à“∑“ßπ’È∂Ÿ°·≈â« °ÁæàÕ∑à“π∫Õ°°Á¥’· ¥ß«à“‰¡à‡≈«·πàπÕπ ®√‘ß¡—Ȭ¡√?Õ’°∫à“¬«—πÀπ÷Ëß ‡√“¡’‚Õ°“ ¢÷Èπ‰ª™¡π‘∑√√»°“√ 絓¡√Õ¬æ√–‚æ∏‘ —µ«åé ∑’Ë®—¥Õ¬Ÿà∫π™—Èπ ÕߢÕ߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠ π‘∑√√»°“√· ¥ß °”‡π‘¥¢ÕßÕ‚»° Ÿà·¥πÕ‚»° ®π∂÷ßÕ‚»°‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ¡’¿“懰à“Ê∑’Ë «¬ß“¡¢ÕßæàÕ∑à“π·≈–¢à“«Õ‚»°∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“° ®—¥‰«â∫π∫Õ√å¥¢π“¥„À≠à πà“ π„®¡“°πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ÀâÕß· ¥ß‡§√◊ËÕß„™â Õ—∞∫√‘¢“√ ·≈–µâπ©∫—∫≈“¬¡◊ÕÀπ—ß ◊Õ∑’ËæàÕ∑à“π‡¢’¬π„πÕ¥’µ≈“¬¡◊ÕæàÕ∑à“ππ–¡√ ‡¢’¬π‡ªìπ√–‡∫’¬∫ µ√ß·∂« ·≈–Õà“πßà“¬Ê¡“°‡≈¬Õ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß∫π™—Èπ Õ߇ªìπ µâπ‚æ∏‘ÏÕ∏‘…∞“𮑵∫Ÿ™“ ´÷Ëß¡’≈Ÿ°À≈“¬√âÕ¬§π‡¢’¬π„∫‚æ∏‘ÏÕ∏‘…∞“π·¢«π‰«â‡µÁ¡µâπ à«π„À≠à¢Õ‡ªìπ≈Ÿ°æ√–‚æ∏‘ —µ«åµ≈Õ¥‰ª ¢ÕªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“∂«“¬ ·≈–¢Õ„ÀâæàÕ∑à“π‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï√ࡉ∑√¢Õß™“«Õ‚»°µ≈Õ¥‰ª ¡’§πµà“ß™“µ‘‡¢’¬πÕ∏‘…∞“π¥â«¬π– πà“‡ ’¬¥“¬«à“™à«ß∑’ˇ√“¢÷Èπ‰ª „∫‚æ∏‘ÏÀ¡¥ ‡√“‡≈¬‰¡à‰¥â‡¢’¬π 9➜®—¥‰¡à‰¥â ¡∫Ÿ√≥å·µà°Á‡ªìπ°“√‰¥â√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å¢ÕßæàÕ∑à“π·≈–™“«Õ‚»° ·≈–®–‰¥â∑”„Àâ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ„π§√—ÈßµàÕ‰ªß“ππ’ÈæàÕ∑à“π∑ÿࡇ∑∑ÿà¡∑ÿπ √â“ß „À⇫≈“„À⧫“¡ ”§—≠¡“°‡∑»π凙Ⓡ∑»π凬Áπ „À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ—𫑇»…·°à≈Ÿ°ÊÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∑—Èß∑’Ë ÿ¢¿“æ¢ÕßæàÕ∑à“π°Á‡ ◊ËÕ¡‰ªµ“¡«—¬ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕߢÕßÕ“°“√‰Õ ´÷Ëß°àÕπß“ππ’È æàÕ∑à“π°Á¡’Õ“°“√‰ÕÕ¬à“ß¡“° ·µà‡π◊ËÕߥ⫬§«“¡‡¡µµ“µàÕ≈Ÿ°Ê ∑”„ÀâÕ“°“√∑ÿ‡≈“≈ß°àÕπß“π ®πæàÕ∑à“π‡∑»π“‰¥âµàÕ‡π◊ËÕßµ≈եߓπ«—π»ÿ°√å∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ Úııı¡’°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π ”À√—∫ºŸâ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π·≈– Õ∫ «.∫∫∫. ¡’°“√°√Õ°„∫ª√–«—µ‘°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ∑’Ë™—Èπ≈à“߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ§–·ππ∫ÿ≠‡°à“(∫ÿæ‡æ ® °µªÿ≠≠µ“) µ“¡°”À𥇥‘¡π—Èπ®–≈ß∑–‡∫’¬π„π«—π∑’Ë ˜ ¡°√“§¡ Úııı ·µà‡π◊ËÕß®“° ¿“∫—≥±‘µ“√“¡‡ÀÁπ«à“ §«√·∫à߇∫“§π≈ß∑–‡∫’¬πµ—Èß·µà«—π∑’Ë ˆ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‰¡àµâÕß©ÿ°≈–Àÿ°¡“°π—° ·≈–¡’¢âÕ§‘¥ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π·≈–¡“≈ß∑–‡∫’¬π√à«¡ß“π‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿ °àÕπ«—π∑’Ë ˆ ·µà‰¡à‰¥â¡“≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“‡√’¬π «.∫∫∫. „π«—π∑’Ë ˆ-˜ π—Èπ®–‰¡à‰¥â°√Õ°„∫ª√–«—µ‘°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ∑”„À⢓¥§–·ππ„π à«π¢Õß∫ÿ≠‡°à“‰ª à«π„πÀâÕß ¡ÿ¥ °Á®—¥· ¥ßÀπ—ß ◊Õ∑’ËæàÕ∑à“π‡¢’¬π∑—ÈßÀ¡¥µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÒÛ-ªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß®”π«πÀπ—ß ◊Õ∑’ËæàÕ∑à“π‡¢’¬πµ—Èß·µà¬—߇ªìπ¶√“«“ ·≈–‰¥â√—∫°“√æ‘¡æ出¬·æ√à∑—Èß ‘Èπ¡’®”π«π∂÷ßÒ,ÙÛ,˜¯˘ ‡≈à¡ (‡©æ“–∑’Ë∑√“∫®”π«ππ–)™à«ß‡«≈“∫à“¬ “¡‚¡ß¢Õß∑ÿ°«—π‡ªìπ‡«≈“∑’ˇ√“¡’Àπâ“∑’˙૬æ’Ëæ√‡°Á∫º—°„π·ª≈ß ”À√—∫¢÷Èπ»“≈“„π«—π√ÿàߢ÷Èπ à«π„À≠à‡√“®–¡’Àπâ“∑’Ë∂Õπ·≈–µ—¥√“°µâπÀÕ¡-º—°™’ µ—¥°—π«—π≈–ÀÕ∫‚µÊ ‡√“°â¡Ê‡ß¬Ê∂Õπº—°∑ÿ°«—π ®π´÷Èß∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥‡°…µ√°√‡≈¬≈à–¡√ ‡¡◊ËÕ°àÕπ°‘π‡ªìπÕ¬à“߇¥’¬« æÕ¡“‡°Á∫‡Õß ∂÷߉¥â√Ÿâ«à“ß“ππ’È¡—πÀπ—°·≈–‡Àπ◊ËÕ¬ π’Ë¢π“¥Õ“°“»‰¡à§àÕ¬√âÕππ–2 10➜«—π‡ “√å∑’Ë ˜ ¡°√“§¡ Úııı‡ªìπ«—π·√°¢Õß°“√Õ∫√¡∏√√¡¢Õß∫—≥±‘µ“√“¡ √ÿàπ∑’Ë Ò ´÷Ëß≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π ®”π«π∑—Èß ‘Èπ¯Ò §π „π«—π·√°¬—߉¡à¡’√“¬°“√∑”«—µ√‡™â“™à«ß°àÕπ©—π / √“¬°“√¿“§‡™â“ ; æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å „π∞“π– ç™π°“∏‘∫¥’é ´÷ËßæàÕ∑à“π„À⧫“¡À¡“¬∑’Ë —Èπ·µà≈÷°´÷È߬‘Ëߧ◊Õ çæàÕé ‰¥â çÕ“√—¡¿°∂“é À√◊Õ çÕ“√—¡¿π‘‡∑»é ·°à∫—≥±‘µ“√“¡ √ÿª‰¥â«à“ °“√®—¥°“√»÷°…“Õ∫√¡∑’Ë √â“ß ç§π¥’é „Àâ·°à™“µ‘∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ·¡â®–≈ß∑ÿπ ≈ß·√ß ‘Èπ‡ª≈◊Õ߉ª‡∑à“„¥°Á∂◊Õ«à“ ç§ÿ⡧à“é∫—≥±‘µ“√“¡∑’ˉ¥âøíß∏√√¡–∑’ˇªìπ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é ·¡â®–¬—߉¡à‡¢â“„®Õ–‰√¡“°π—° °Á∂◊Õ«à“‡ªìπç∫ÿ≠ÀŸé ·≈â« ª√–‡¥Áπ “√–∑’ËæàÕ∑à“π‰¥â‡°√‘Ëππ” §◊Õ ç∑ÿ°¢ ¡ÿ∑—¬Õ“√‘¬ —®é √Ÿâµ—«°“√ ”§—≠∑’Ë°àÕ∑ÿ°¢å®—¥°“√°”®—¥‡√‘Ë¡®“° ç«‘°¢—¡¿πªÀ“πé(≈–¥â«¬°“√°¥¢à¡‰«â) ®“°π—Èπ≈â“ߥ⫬ªí≠≠“®÷ß®–‡¢â“ Ÿà°√–· ‚≈°ÿµ√– °“√ √â“߉ø«‘‡»… §◊Õ ç¨“πé §«∫§Ÿà°—∫ ç≠“≥é (≠“≥ Òˆ) ‡ªìπªí≠≠“ ˜ √–¥—∫¢Õß°“√∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπ ‚ ¥“œ °‘∑“œ Õ𓧓œ ·≈–Õ√À—πµå°“√»÷°…“¢Õß ç«‘™™“≈—¬∫√√¥“∫—≥±‘µ∫ÿ≠π‘¬¡é π—È𠇪ìπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ¡’√–∫∫°“√‡√’¬π °“√µ‘« (ß“πæÿ∑∏“œ ª≈ÿ°‡ °œ œ≈œ) ·≈–¡’°“√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡ª√—™≠“°“√»÷°…“§◊Õ ç»’≈‡µÁ¡ ‡¢â¡ß“π ◊∫ “π«‘™™“é ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡Õ°§◊Õ √â“ß ç§π¥’é „À⠗ߧ¡æàÕ∑à“π„Àâ —ß«√ 秫“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß™“«æÿ∑∏ ˜ ª√–°“√é ‡ªìπª√–‡¥Áπ ÿ¥∑⓬ À≈—ß®“°π—ÈπæàÕ∑à“π‰¥âπ”ªØ‘≠“≥»’≈ ıÒÙ. π. ¡.°≈ⓢⓡΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ ‰¥â‡∑»π“∏√√¡ª∞¡π‘‡∑»°å·π–π”°√√¡∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õß™“«Õ‚»°§◊Õ °“√°‘π-Õ¬Ÿà-À≈—∫πÕπ Õ¬à“ßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µÕππ’È∫Õ°‡æ◊ËÕπÊ∑ÿ°§π‡≈¬«à“ ∂â“´◊ÈÕº—°∑’˵≈“¥Õ¬à“µàÕ√“§“‡≈¬π– ‡√“‡°Á∫º—°®π∂÷ß ı ‚¡ß‡¬Áπ°Á°≈—∫∑’Ëæ—°‡µ√’¬¡Õ“∫πÈ”‡æ◊ËÕ‰ªøíß∏√√¡™à«ß‡¬Áπ ‡√“‡ÀÁπæ«°π—°»÷°…“‡¢“µ‘«∏√√¡– ·≈–查§ÿ¬À—«¢âÕ∏√√¡°—πÕ¬à“ß√à“‡√‘߉¡à¡’∫√√¬“°“»§«“¡‡§√’¬¥ À√◊Õπà“‡∫◊ËÕ‡≈¬™à«ß‡¬Áπ¢Õß∑ÿ°«—π æàÕ∑à“π‡∑»πåÀπâ“æ√–æÿ∑∏“¿‘∏√√¡π‘¡‘µ π—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥°√–«’°√–«“¥¡“π—Ëß√ÕæàÕ∑à“π‡µÁ¡≈“πøíß∏√√¡ À≈“¬°≈ÿࡇ¥‘πµ“¡°—π‡ªìπ·∂«‡¢â“¡“π—ËßÕ¬à“߇√’¬∫√âÕ¬ æ≈—ߢÕßæ«°‡¢“¡“°¡“¬®π∑”„Àâ∫√√¬“°“»µ≈Õ¥ß“π ‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–‡∫‘°∫“π ®π‡√“Õ¬“°‡√àß«—π‡√àߧ◊π„Àâ∂÷ß«—π∑’ˇ√“¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ√âÕ¡∑’Ë®– ¡—§√‰¥â‡√Á«Ê‡≈¬≈à–„π«—πæÿ∏∑’Ë ÒÒ ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’ËæàÕ∑à“π¡’Õ“¬ÿ§√∫ ˜˜ ªï ˜ ‡¥◊Õπ ·≈– ˜ «—ππ—Èπ ¡’≠“µ‘∏√√¡∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìππ—°»÷°…“®“°∑’˵à“ßÊ ¡“ ¡∑∫Õ’°§—∫§—Ëß «—ππ’ÈæàÕ∑à“π°”Àπ¥„Àâ¡’∏√√¡¬“µ√“ ‚¥¬‡ªìπ°“√‡¥‘π∏√√¡¬“µ√“°àÕπ π”‚¥¬æàÕ∑à“π ¡≥– ‘°¢¡“µÿ µ“¡¥â«¬√‘È«¢∫«π≠“µ‘∏√√¡Õ’°°«à“æ—π§πª√–¥—∫¥â«¬∏߂晨—ߧ凥‘π®“°ÀπⓇŒ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠ ‰ª≈߇√◊Õ∑’Ë·¡àπÈ”¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∏√√¡¬“µ√“π“«“∫ÿ≠π‘¬¡µàÕ ‚¥¬°”Àπ¥„À⺟â π„®∑’Ë®–‰ª°—∫¢∫«π∏√√¡¬“µ√“≈ß™◊ËÕ ®”π«π ˜˜˜ §π ´÷Ëß¡’ºŸâ π„®≈ß™◊ËÕµ—Èß·µà«—π·√°Ê¢Õßß“π®π‡µÁ¡ ·≈–2 11➜®“°π—Èπ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ‰¥âπ”·∫àß°≈ÿà¡π—°»÷°…“ «.∫∫∫. ÕÕ°‡ªìπ Û °≈ÿà¡ ¡’°≈ÿà¡«‘™≠å Ò °≈ÿà¡ °≈ÿà¡™“≠ Ú °≈ÿà¡Ò¯. π. ∏√√¡–¿“§§Ë” · ¥ß∏√√¡‚¥¬æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∑’Ë≈“πÀπâ“æ√–æÿ∑∏“¿‘∏√√¡π‘¡‘µ ¡’°“√ «¥ çÕ‘µ‘ªî‚ é °àÕπ· ¥ß∏√√¡ ‚¥¬¡’°“√·ª≈§“∂“ çÕ‘µ‘ªî‚ é ˘ ¢âÕÕ∏‘∫“¬∂÷ß«‘™™“ ¯ ·≈–®√≥– Òı ºŸâ∑’ˇªìπæÿ∑∏µâÕß¡’§«“¡√ŸâÕ—ππ’È Õ“¬µπ–‡ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕß¡’ ®–µ√— √ŸâµâÕß¡’Õ“¬µπ– ®–‡°‘¥π‘‚√∏µâÕß¡’π‘‚√∏ —≠≠“ π‘‚√∏§◊Õ ¿“楗∫°‘‡≈ ‡√“µâÕß°”Àπ¥√Ÿâ ‡√’¬°«à“ —≠≠“‡«∑¬‘µπ‘‚√∏ —≠≠“ ·≈–µâÕß¡’Õ“¬µπ– ‰¡à¡’‰¡à‰¥â Õ—ππ’È ”§—≠¡“°‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâµâÕß°“√≈߇√◊ÕÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° æàÕ∑à“π®÷߇¡µµ“„Àâ‡æ‘Ë¡‡√◊Õ∑âÕß·∫π‡¢â“‰ª„π¢∫«πÕ’° ·¡â°√–π—Èπ°Á¬—߉¡àæÕ ∑”„Àâ≠“µ‘∏√√¡Õ’°®”π«π‰¡àπâÕ¬‰¥â‡æ’¬ß·§à‡¥‘π∏√√¡¬“µ√“‰ª àß∑’Ë∑à“·¡àπÈ”¡Ÿ≈ ‡√“‡Õß°Á¢Õ·§à‡¥‘π∏√√¡¬“µ√“‰ª¥â«¬√‘È«¢∫«π‡√◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‡√◊Õπ”¢∫«π ‡ªìπ‡√◊Õ ‘°¢¡“µÿ °√—° ª– ™◊ËÕ‡√◊Õ∫â“π√“™µ√–‡«≥ µàե⫬‡√◊Õ ¡≥– ‚¥¬æàÕ∑à“ππ—ËßÕ¬Ÿà∫π ÿ¥¢Õ߇√◊Õ ‡ªìπ‡√◊Õ∑’ˇæ‘ËßµàÕ‡ √Á®„À¡à ™◊ËÕ ‰©‰≈ —𵑠µàե⫬‡√◊ÕÕ’° Ù ≈”∑’Ë∫√√∑ÿ°≠“µ‘∏√√¡®π‡µÁ¡‡√◊Õ µ“¡¥â«¬‡√◊Õ≈”‡≈Á°≈”πâÕ¬ ·≈–‡√◊Õ∑âÕß·∫π®”π«π¡“° ‡ªìπ√‘È«¢∫«π∑’Ë¥Ÿ¢≈—ß·≈–‡ªìπÀ¡Ÿà¡«≈°àÕπ‡√◊ÕÕÕ°®“°Ωíòß„πµÕπ‡∑’ˬ߫—ππ—Èπ æàÕ∑à“πæ“ «¥¡πµå ∫∑Õ‘µ‘ªî‚ ‡ ’¬ß «¥¡πµå°√–À÷Ë¡·¡àπÈ”¡Ÿ≈ æÕ‡√◊Õ·≈àπ‰ª∂÷ß°≈“ß·¡àπÈ”æàÕ∑à“π°Áæ“ «¥Õ’°®∫Àπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ·≈àπ‰ª∂÷ß®ÿ¥ ÿ¥∑⓬∑’Ë¢∫«π‡√◊Õ®–À—πÀ—«°≈—∫ æàÕ∑à“π°Á®–æ“ «¥Õ’°®∫Àπ÷Ëß ·¡â‡√“®–‰¥â√à«¡ «¥¥â«¬·§à®∫·√°°àÕπÕÕ° ‡√“√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπæ‘∏’°√√¡∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¡“° ∫Õ°∂÷ߧ«“¡ ß∫ ·≈–§«“¡π‘Ëß„π„® ∫Õ°µ—«‡Õß«à“¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÕ‚»°‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ‡√“π—Ëß¡Õߢ∫«π‡√◊Õ∑’Ë «¬ß“¡Õ¬Ÿà∫πΩíòß «—ππ—ÈπÕ“°“»¥’ ∑âÕßøÑ“ ’øÑ“ ¥„ ¡’ªÿ¬‡¡¶¢“« «¬¡“°‡ªìπ«ß°≈¡2 12➜«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ¯ ¡°√“§¡ ÚıııÛ. π. π—∫‡ªìπ√“¬°“√∑”«—µ√‡™â“‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß «.∫∫∫. πà“Õ—»®√√¬å∑’ˇÀ≈à“π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µà“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—πÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¿“¬„π Û π“∑’°àÕπ®– «¥¡πµå ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’Ȭ—ß¡’§«“¡«ÿà𫓬®“°°“√À“∑’Ëπ—Ëß ´÷Ëß¡’°“√°”Àπ¥„Àâπ—Ëßµ“¡°≈ÿà¡ ·µàæÕæàÕ∑à“π„Àâ —≠≠“≥∑ÿ°§π°Áæ√âÕ¡‡æ√’¬ß π—Ëßπ‘Ë߇ߒ¬∫ ß∫ «¥¡πµåÕ¬à“ßµ—Èß„® ¡’°“√π—Ë߇ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ·∂«µ“¡‚µä–≠’˪ÿÉπ´÷Ëߧ≥–∑”ß“π®—¥À“¡“„Àâ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π «.∫∫∫. ∑ÿ°§π ‡À≈à“π—°»÷°…“ «.∫∫∫. ∑—Èß√ÿàπ„À≠à¯Û ªï À√◊Õ√ÿàπ‡≈Á° ı ¢«∫ µà“ßµ◊Ëπ¡“∑”«—µ√‡™â“Õ¬à“ßµ—Èß„®·≈–æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ‡ªìπ∫√√¬“°“»·ª≈°„À¡à„π∑‘»∑“ß∑’ˇ®√‘≠¢÷Èπ¢Õß°“√Õ∫√¡∏√√¡¢Õß™“«Õ‚»°æàÕ∑à“π‰¥â‡∑»πå∑”«—µ√‡™â“„π‡π◊ÈÕÀ“∫“ß à«π«à“ °“√»÷°…“¢ÕߧπµâÕß»÷°…“„Àâ∂÷ß®‘µ«‘≠≠“≥‡æ√“–®‘µ«‘≠≠“≥æ—≤π“‰¥â Ÿß®√‘ßÊ·≈–µË”‰¥â¡“°®√‘ßʇ™àπ°—π µâÕߪؑ∫—µ‘„π “√“≥’¬∏√√¡ ˆ ®π‡°‘¥¡’æÿ∑∏æ®πå ˜ˆ.Û π. À≈—ß∑”«—µ√‡™â“ °Á‡ªìπ°“√∫”‡æÁ≠ ç§ÿ≥é ¥â«¬°“√≈ß∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡Êµ“¡∞“πß“πµà“ßÊ ´÷Ëß®–¡’·¡à∞“π§Õ¬√—∫‰ª∫”‡æÁ≠ ç§ÿ≥é §◊Õ‰¥â√—∫„™â™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ∫√√¬“°“»∑’Ë∫â“π√“™œ§÷°§—°¢÷Èπ¡“Õ¬à“߉¡à‡§¬‡ªìπ¡“°àÕπ ‡À≈à“∫—≥±‘µ“√“¡µà“ßæ√âÕ¡æ√÷Ë∫°—π‰ª≈ß∑”ß“π ¡’∑—È߇¥‘π·≈–¢÷Èπ√∂‰ª∑”ß“π ·≈–¬—ß∑”ß“πÕ¬à“ߢ¬—π¢—π·¢Áß ¬‘È¡·¬â¡‡∫‘°∫“π„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°“√≈ߪؑ∫—µ‘∏√√¡·∫∫¨“π≈◊¡µ“ µ“¡∑’ˉ¥â√—∫∏√√¡–®“°æàÕ∑à“π„π°“√≈ß∑”ß“π·µà≈–∞“π®–¡’°“√ª√–‡¡‘π ç∫ÿ≠„À¡àé ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√„À⧖·ππ‡√◊ËÕߧÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°»÷°…“ «.∫∫∫. ‚¥¬®–‰¡à¡’°“√„À⧖·ππ·°àµπ‡Õß ·µà§–·ππ®–¡“®“°°“√ª√–‡¡‘π®“° ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ à«π·¡à∞“π∑’ˇªìππ—°»÷°…“ «.∫∫∫. ®–¡’≈Ÿ°∞“π‡ªìπºŸâ„À⧖·ππ ‚¥¬¡’ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ‰ª√à«¡ΩŸßπ°∫‘π‡ªìπÀ¡Ÿà·ª√¢∫«π‡ªìπ√Ÿªµà“ßʇÀπ◊Õ¢∫«π‡√◊Õ æÕ‡√◊Õ®–°≈—∫‡¢â“Ωíòß ΩŸßπ°π—Èπ°Á∫‘πÀ“¬‰ª... ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß¿“æª√–∑—∫„®∑’Ë®–Õ¬Ÿà°—∫§«“¡∑√ß®”¢Õ߇√“‰ªµ≈Õ¥°“≈‡≈¬≈à–«—π»ÿ°√å∑’Ë ÒÛ ‡ªìπ«—π Õ∫ ¡√‡§¬‡ÀÁπ‚√߇√’¬π∑’ˉÀπ Õ∫°—πµÕπµ’ ’Ë∫â“ß? ‡√“‰¥â¬‘ππ—°»÷°…“µ◊Ëπ°—πµ’ “¡§√÷Ë߇æ◊ËÕ‰ª‡¢â“ÀâÕß Õ∫ ¡’‡ ’¬ß查§ÿ¬°—πÕ¬à“ß√à“‡√‘ß à«π¡“°∑’ˇ√“§ÿ¬¥â«¬‰¡à‰¥â°—ß«≈«à“®–‰¥â√—∫‡¢Á¡À√◊Õ‰¡à‰¥â√—∫‡¢Á¡ ‡æ√“–∑ÿ°§π查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ®“°°“√∑’ˉ¥â¡“‡√’¬π ∑ÿ°§π‰¥â·µà ‘Ëߥ’Ê ‡®√‘≠„π∏√√¡°—π∑—Èßπ—Èπ ¢π“¥‡√“·§à‰ª√à«¡ß“π ‡√“¬—ß√Ÿâ ÷°«à“‡√“‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√¡“°¡“¬„πß“ππ’È®√‘ßÊ ¡√≈Õßøíߧ«“¡ª√–∑—∫„®®“°À≈“¬Ê§π ∑’ˇ√“‰ª§ÿ¬¡“¥Ÿ ‘ªÑ“æ√¥‘π Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ®“° ’¡“Õ‚»°çª√–∑—∫„®∏√√¡–æàÕ∑à“π øíß·≈⫪ѓ‡°‘¥¥«ßµ“‡ÀÁπ∏√√¡ ≠“µ‘∏√√¡¡“°—π‡¬Õ– Õ∫Õÿàπ ∑—Èß ¡≥– ‘°¢¡“µÿ °Á‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ™à«¬‡À≈◊Õæ«°‡√“‡µÁ¡∑’Ë ‰¥â®‘µ«‘≠≠“π