สารอโศก ฉ.323 เดือน ธ.ค. 2554 - ม.ค. 2555 งานพุทธาภิเษกสุดยอดปาฏิหาริย์ ครั้งที่ 36.pdf

......Û¯®¥À¡“¬®“°≠“µ‘∏√√¡.....................................................................Ù¢¬–‡Õ㬠(≈â“ß∂ÿß ≈¥¢¬–).....................................................................Ùˆ‡√◊ËÕ߇≈à“ºà“π≈Ÿ°°√ß (§◊π·√°∑’˧ÿ°‡ª√´Õ√å)..........................................Ù˜ —πµ‘Õ‚»°™ÿ¡™πª≈Õ¥‡À≈â“..............................................................ıÒ∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥– (¬◊π¬“«Õ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß §◊Õ ‚≈°ÿµ√–)......................ıÙ‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡................................................................................ˆ¯®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π. .Ω“°æ√ §√ÿ± ÿ«√√≥)..................................˜°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–Õÿµµ‘¬‡∂√–)......................................................˜Ú√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ∏.§.ûıÙ - ¡.§.ûıı).....................˜ı √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°...........................˘ˆ„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ∏.§.ûıÙ - ¡.§.ûıı).......................................˘˜∏√√¡–ª√–∑—∫„® («—π‚晨—ߧ“√‘¬ —®®“¬ÿ)..........................................ÒıπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?............................................................................Ò˜‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬ («‘∏’°“√∑”§«“¡ –Õ“¥·∫∫∏√√¡™“µ‘).....................Ò¯‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬ (¿—¬ —ߧ¡À≈Õ°≈«ß‡ß‘π®“°‡À¬◊ËÕ∑“߇πÁµ)...ÒÒ°√√¡µ“¡ πÕß (´÷Èß∫“ª´÷Èß°√√¡).....................................................ÒÒÒ√âÕ¬ÕãÕ....‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß (À—«„®∑’Ë∑√πß).............................................ÒÒÛÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“ (æ√ «√√§å¢Õ߇√“)....................................................ÒÒıæÿ∑∏™“‚µ : Õ“√‘¬™πÀπ÷Ëß„πæÿ∑∏....................................................ÒÒ¯1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”®“°°“√®—¥ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…° ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬å ¡“‡ªìπªï∑’Ë Ûˆ æàÕ∑à“πœ ‰¥â°”™—∫°”™“„Àâ∑ÿ°§π‰¥âµ—Èß„®»÷°…“ „À⇪ìπ°“√»÷°…“ ‡æ√“–π’˧◊Õ ç ∂“∫—π»÷°…“é ∑’Ë¡’ª√—™≠“°“√»÷°…“‰«â«à“ç»’≈‡µÁ¡ › ‡¢â¡ß“π › ◊∫ “π«‘™™“釪ѓÀ¡“¬¢Õß°“√®—¥ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…° ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬å §◊Õ °“√∑”„Àâ§π‡ªìπ çæÿ∑∏é(ºŸâ√Ÿâ › ºŸâµ◊Ëπ › ºŸâ‡∫‘°∫“π) §◊Õ ‡πâπ 秔 Õπé ®π¡’ª“Ø‘À“√‘¬å ‡æ√“–ª√–惵‘µ“¡§” Õπ‰¥â≈¥‰¥â ‡≈‘°‰¥â ∑”‰¥â ”‡√Á®‡¥Á¥‡¥’ˬ« ·≈–„π∫√√¥“ª“Ø‘À“√‘¬å¢Õßæÿ∑∏π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß √√‡ √‘≠çÕπÿ»“ π’¬åª“Ø‘À“√‘¬åé (ª“Ø‘À“√‘¬å∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡§” Õπ‰¥â ‡™àπ ‰¡à¶à“ ‰¡à¢‚¡¬ ‰¡à‚°√∏ œ≈œ) ‡ªìπ ‘Ëß∑’˪√–‡ √‘∞°«à“ª“Ø‘À“√‘¬å∑—Èߪ«ß ∂“∫—πæÿ∑∏»“ π“¡’§≥–∫ÿ§§≈ ◊∫∑Õ¥∑”ß“π°—π¡“Õ¬à“߬“«π“π ¡’æ√–‰µ√ªîÆ°‡ªìπ∑ƒ…Æ’À√◊ÕÀ≈—°°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ’¬ß·µàº≈ ”‡√Á®À√◊Õº≈ß“π∑’ËÕÕ°¡“π—È𠇪ìπ‡¥√—®©“π«‘™™“ª“Ø‘À“√‘¬å À√◊Õ‡ªìπ çÕπÿ»“ π’¬åª“Ø‘À“√‘¬åé ‡∑à“π—Èπ‡ÕßÛˆ ªï¢Õß°“√®—¥ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°œ ‰¡à«à“®–®—¥∑’˪ɓ™â“ À√◊լ⓬‰ª®—¥∑’Ë™ÿ¡™π∫â“π√“™œ‡¡◊Õ߇√◊Õ À√◊Õ‰ª®—¥∑’˪ɓ§Õπ°√’µ ¢â“ß∑”‡π’¬∫œ µâÕß∂◊Õ»’≈ °‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ°—π∫π∑âÕß∂ππ ∑à“¡°≈“ß¢à“«√–‡∫‘¥·≈–·°ä πÈ”µ“ ·µàº≈¢Õß°“√æÿ∑∏“¿‘‡…°œ °Á¬—ßÕÕ°¡“‡ªìπª“Ø‘À“√‘¬å¢Õßæÿ∑∏ ‡ªìπ惵‘æÿ∑∏ Õ¬à“ß —𵑠ß∫ √“∫√◊Ëπ ‡√’¬∫√âÕ¬ «¬ß“¡„§√Ê®–§ÿ¬«à“ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·≈â«∂ե箑µé‰¥â°Á§ÿ¬‰ª ·µà‡√“‡™◊ËÕ«à“∂ե燰◊հ鉥⠇ªìπ°“√∑”µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“¡“°°«à“(Õπÿ»“ π’¬åª“Ø‘À“√‘¬å) ∑”„À⇮√‘≠ µ‘∑ÿ°°â“«‡¥‘π‰¥â¥’°«à“ ‰¥âµ‘¥¥‘π¡“°°«à“ ·≈–‰¥âπ«¥ΩÉ“‡∑â“·∫∫∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ ÿ¢¿“楒°«à“∑—Èß∑â“∑“¬„Àâ¡“¥Ÿ ‡ªìπ ç‡ÕÀ‘ªí ‘‚°é ‰¥âßà“¬°«à“Õ’°¥â«¬æ√–Õ√À—πµå¬àÕ¡‰¡à¶à“ —µ«åµ≈Õ¥™’«‘µ › ‰¡à≈—°∑√—æ¬åµ≈Õ¥™’«‘µ - ‰¡à‡ 懡∂ÿπµ≈Õ¥™’«‘µ› ‰¡à查¡ÿ “µ≈Õ¥™’«‘µ - ‰¡à¥◊Ë¡πÈ”‡¡“µ≈Õ¥™’«‘µ œ≈œ ‘Ë߇À≈à“π’ȧ◊Õ ç ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬åé∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â«à“ ç°“√∂◊Õ»’≈∑’ˇªìπ°ÿ»≈ ¬àÕ¡¬—ߺ≈„À⇪ìπÕ√À—πµåé ´÷Ë߇ªìπÀ≈—° ”§—≠„π°“√»÷°…“¢Õßæÿ∑∏ Õ—π®–µâÕߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬Ò. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈ ‰¡àÀ¬àÕπ¬“π (Õ∏‘»’≈)Ú. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈ ®π‡ªìπ¨“π (Õ∏‘®‘µ)Û. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈ ®π‡°‘¥≠“≥ (Õ∏‘ªí≠≠“)Ù. °√–∑—Ë߇ªìπºŸâ∑π‰¥âµàÕ°“√√ÿ°√“π (Õ∏‘«‘¡ÿµ‘)ı. °√–∑—Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ‡∫‘°∫“π (Õ∏‘æÿ∑∏)ˆ. µâÕß ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬°“√ß“π (Õ∏‘°ÿ»≈∑’Ë∂÷ßæ√âÕ¡) ∂“∫—π...ç ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬å¢Õßæÿ∑∏é1 4ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…° ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬å §√—Èß∑’Ë Ûˆ π’È ®—¥∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π»“≈’Õ‚»° À≈—ß®“°«à“߇«âπ‰ª Û ªï ∑’ˉ¡à‰¥â®—¥∑’Ë»“≈’Õ‚»° ‚¥¬ Ú ªï°àÕπ¬â“¬‰ª®—¥∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π√“™∏“π’Õ‚»° ·≈–‡¡◊ËÕªïÚııÙ °Á‰ª®—¥∑’Ë¢â“ß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈°àÕπß“πªïπ’È Õ“®“√¬å Ú ( ¡≥–º◊πøÑ“ Õπÿµµ‚√) ‰¥âπ”À¡Ÿà‡∂√–·≈–π«°–®“°¿Ÿº“øÑ“πÈ”√«¡ ˜ √Ÿª ¡“™à«¬‡µ√’¬¡ß“π µ—Èß·µà«—πæÿ∏∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å«—π»ÿ°√å∑’Ë ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë Ú ¡’π“§¡ Úııı π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ¡.Ò®“°∑ÿ°∑’Ë¢Õß™“«Õ‚»° ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡‡µ√’¬¡ß“πæÿ∑∏“œß“πæÿ∑∏“œªïπ’È¡’°“√√≥√ß§å °“√ߥ„™â∂ÿßæ≈“ µ‘° °“√·¬°¢¬– ·≈–°“√„™â¿“™π– à«πµ—««—π‡ “√å∑’Ë Û ¡’π“§¡ Úııı ¡≥–¡À“‡∂√– Ú˜ √Ÿª ª√–™ÿ¡°—π 查§ÿ¬‡√◊ËÕߧ«“¡·µ°µà“ß∑’Ëæ“„À⇮√‘≠ °—∫æ“„À⇠◊ËÕ¡µàÕ‰ª‡ªìπ°‘®°√√¡¢Õßß“πœ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë Ù ¡’π“§¡ Úııı˘.˜ π. æ‘∏’‡ªî¥ß“π æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å π”°≈à“«§”∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬·≈–Õ“√—¡¿°∂“æàÕ§√Ÿ‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡≈÷°´÷Èß ´—∫´âÕπ¢Õßæ≈—ßß“π®‘µ«‘≠≠“≥«à“ “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥ª“Ø‘À“√‘¬åµà“ßÊ´÷Ëß·¡â„π≈—∑∏‘À√◊Õ»“ π“Õ◊ËπÊ°Á¡’ ·µà¡’‡æ’¬ß»“ π“π’ȇ∑à“π—Èπ ∑’ˇ¢â“„®∂÷߇Àµÿªí®®—¬¢Õߪ√“°Ø°“√≥åµà“ßÊπ—ÈπæàÕ§√Ÿœ‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ®‘π‰µ¬ «à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à§«√§‘¥ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â查∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–❀1 5¬‘Ëß„À≠à¢Õ߉µ√ ‘°¢“ ´÷Ëß°Á§◊Õ°“√»÷°…“¢Õßæÿ∑∏∑’ËæàÕ§√Ÿµ—Èß„®π”¡“‡ªìπÀ—«¢âÕ∏√√¡„πß“ππ’È˘.Ûı π. 𓬪íπ‰∑ ≈ÿª√–¥‘…∞å ∫—≥±‘µ¢Õß «.∫∫∫. √ÿàπ∑’Ë Ò∑”Àπâ“∑’Ëæ‘∏’°√ „Àâ§ÿ≥®”πß§å —ß«√ ª√–∏“π™ÿ¡™π»“≈’Õ‚»° °≈à“«π”∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“¢Õßß“πæÿ∑∏“œ˘.Ù π. π“¬π√æ—∑∏å ª≈Õ¥∑Õß π“¬Õ”‡¿Õ‰æ»“≈’ °≈à“«‡ªî¥ß“π «à“‡æ‘Ëß¡“√—∫µ”·Àπà߬—߉¡à∂÷ß Û ‡¥◊Õ𠉥â°≈à“«·π–π” ∂“π∑’˧«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇¡◊Õ߉滓≈’ ´÷Ëß¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¬“«π“π µ—Èß·µà§√—Èß ¡—¬∑«“√“«¥’ µ≈Õ¥®πºŸâ§π‡¡◊Õ߉滓≈’ ´÷Ëß„π«—πÕ◊Ëππ“¬Õ”‡¿Õ°Á‰¥â¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâ√à«¡ß“πæÿ∑∏“œÕ’°À≈—ß®“°π—ÈπæàÕ§√Ÿ‰¥â¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°·°àπ“¬Õ”‡¿Õ ·≈–· ¥ß∏√√¡°àÕπ©—πµàÕ ´÷Ë߉¥â°≈à“«∂÷ߪؑ‡«∏∏√√¡ °“√·¬°·¬–‚≈°’¬–°—∫‚≈°ÿµ√∏√√¡ °“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕ‚»°®π∂÷ß «.∫∫∫.®π‡°‘¥ª“Ø‘À“√‘¬å∑’ËÕߧå°√ߥ‡À≈â“√–¥—∫‚≈° ‡≈◊Õ°∑’Ë®–¡“®—¥ª√–™ÿ¡§√—Èß·√°∑’˪√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡≈◊Õ°¡“»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ‡æ√“–‡ªìπ™ÿ¡™πª≈Õ¥‡À≈â“ Ò ‡ªÕ√凴πµå æàÕ§√Ÿ‰¥â°”Àπ¥π‘¬“¡¢Õßç°“√»÷°…“é «à“®–µâÕ߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™π废âÕ◊Ëπ À“°‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ ‰¡à™◊ËÕ«à“‡ªìπ°“√»÷°…“¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °“√»÷°…“∑’Ë∑”„Àâ§π 碒ȇ°’¬®é °—∫§π 碒Ȃ°ßé ‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ¢¬—π ‡ ’¬ ≈– ®÷߇ªìπº≈ ”‡√Á®Õ¬à“߬‘ËߢÕß°“√»÷°…“ æàÕ§√Ÿ‡∑»πå®π∂÷ß ÒÒ. π. ®÷ßπ”°≈à“«§”ªØ‘≠“≥ ç»’≈ ¯é‡ √Á®·≈â«®÷ß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ÒÚ.Û-ÒÛ.Û π.√“¬°“√∏√√¡–°√–¥“π¥”®ÿ¥∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡√◊ËÕßπ—°ªØ‘«—µ‘ºŸâ¬‘Ëß„À≠à ‚¥¬ ¡≥–¥«ß¥’ ∞‘µªÿ≠‚≠®ÿ¥∑’Ë Ú ∫√‘‡«≥„°≈â‚√ß√∂ ‡√◊ËÕß∫√√≈ÿ¥â«¬°“√∑”ß“π ‚¥¬ ¡≥–°Õ∫™—¬ ∏—¡¡“«ÿ‚∏®ÿ¥∑’Ë Û ∫√‘‡«≥ À≈—ß»“≈“À≈—߇°à“ ‡√◊ËÕß ©—π¬‘π¥’„π°“√‡ ’¬ ≈– ‚¥¬ ¡≥–π÷°π∫ ©—π∑‚ ®ÿ¥∑’Ë Ù ∫√‘‡«≥‡¢µ ‘°¢¡“µÿ ‡√◊ËÕß∑”Õ¬à“߉√®–°≈⓵—¥°‘‡≈ ‚¥¬ ¡.°≈ⓢⓡº—π Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ÒÙ.-Òˆ. π.∏√√¡–¿“§∫à“¬ª∞¡π‘‡∑» ‡√◊ËÕß ®“°™¡æŸ∑«’ª Ÿà»“≈’Õ‚»° ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ —¡¿“…≥å ¡. √â“ßΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ ¡.µâπ¢â“« Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ ¡≥– √â“߉∑ ª≥’‚µ ¡≥–¥‘π¥’ —𵮑µ‚µ ´÷Ëß∑ÿ°∑à“π‰¥â‰ª‡¬◊Õπ —߇«™π’¬ ∂“π∑’Ë ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·¥πµâ𰔇𑥻“ π“æÿ∑∏ „π™à«ß∑’˺à“π¡“ ·≈–‰¥â¡“∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å 6§«“¡ª√–∑—∫„®„π ∂“π∑’Ë·≈–∫ÿ§§≈ µ≈Õ¥®π«—≤π∏√√¡Õ—π‡√’¬∫ßà“¬ ¡—°πâÕ¬ µ‘¥¥‘π°‘πÕ¬ŸàÕ¬à“ßßà“¬Ê¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ Õ¥§≈âÕß°—∫°√√¡∞“π¢Õß™“«Õ‚»° °‘π Õ¬Ÿà À≈—∫πÕπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°Õªí≥≥°∏√√¡ µ“¡À≈—°«√√≥– ˘ √âÕ¬‡√’¬ß‡√◊ËÕß√“«®“°™¡æŸ∑«’ª Ÿàß“πæÿ∑∏“œ∑’Ë»“≈’Õ‚»°Ò¯.-Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë” —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√™ÿ¥ ç‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘饔‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡.º“·°â« ™“«À‘πøÑ“ —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√ ®”π«π Ú ™ÿ¥™ÿ¥·√°ª√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥Ω“°Ωπ(ªÿÖ) ®“°«—ßπÈ”‡¢’¬« §ÿ≥Õÿ∑—¬ ®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ‚»° §ÿ≥·¡π ª√‘߇°Õ√å ®“°™ÿ¡™π¥Õ¬√“¬ª≈“¬øÑ“ §ÿ≥æ√‘È«≈¡∫ÿ≠(ªÿÖ) ®“°∑’¡·æ∑¬å«‘∂’∏√√¡(À¡Õ‡¢’¬«)™ÿ¥∑’Ë Õߪ√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥øÉÕßøÑ“ ®“°™ÿ¡™π —πµ‘Õ‚»° §ÿ≥πâÕ¡·√ß ®“°™ÿ¡™π»√’‚§µ√∫Ÿ√≥åÕ‚»° §ÿ≥∑‘«‡¡¶ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ®“°™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»° §ÿ≥øÑ“„°≈â√ÿàß ‡≈‘»∑√—æ¬å ÿ√’¬å ®“°∑’¡ß“π ◊ËÕ∫ÿ≠π‘¬¡ªØ‘∫—µ‘°√‰¥â¡“∫Õ°‡≈à“§«“¡ª√–∑—∫„®·≈–·ß৑¥ ∑’ˉ¥â®“°°“√‰ª√à«¡‚§√ß°“√´—∫¢«—≠ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ·≈–‚§√ß°“√°Ÿâ«‘°ƒµ‘Õÿ∑°¿—¬‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡Õß„πÕ𓧵 ‡¡◊ËÕ§√—È߇Àµÿ°“√≥å«‘°ƒµ‘πÈ”∑à«¡„À≠à„π¿“§°≈“ß ªï ÚııÙ«—π®—π∑√å∑’Ë ı ¡’π“§¡ ÚıııÛ.Û-ˆ. π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ çµâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®–é ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å Õ“√‘¬–ª√–‡ √‘∞‡°‘π°«à“ªÿ∂ÿ™π ‡°‘π°«à“°—≈¬“≥™π Õ —ß —§§–§◊Õ°“√‰¡à§≈ÿ°§≈’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°Õß°‘‡≈ ·µà‰¡à‰¥âÀπ’ÕÕ°®“°§π ®“° —ߧ¡ ·≈–™à«¬‡¢“¥â«¬æ√À¡«‘À“√ Ù ·µà®‘µ‰¡à´÷¡´—∫°—∫ ‘Ë߉¡à¥’‰¡àß“¡‰¥â ·≈–æàÕ§√Ÿ‰¥â “∏¬“¬∏√√¡‡°’ˬ«°—∫ çªØ‘®® ¡ÿª∫“∑é ‚¥¬æ‘ ¥“√ ¡’Õ“À“√ Ù ¡“Õ∏‘∫“¬ª√–°Õ∫ ¡’¡Ÿ≈ Ÿµ√¡“√âÕ¬‡√’¬ß‰ª¥â«¬‚¥¬¡’®ÿ¥‡πâπ „ÀâÕà“π π“¡-√Ÿª Õà“π —ߢ“√„ÀâÕÕ° ¡’≠“≥ Òˆ „Àâ©≈“¥√Ÿâ„π∑“ß∏√√¡„Àâ¡“°°«à“∑“ß‚≈°❀ 7ˆ.Û-¯.Û π. ª√–™ÿ¡æ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡ ∑’Ë»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…°˘.-Ò.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°àÕπ©—π ‡√◊ËÕß ç°√≥’»÷°…“¢Õß™“«Õ‚»°é ‚¥¬ ¡≥–∫‘π∫π ∂‘√®‘µ‚µ ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™ ‰¥â¬°°√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ª√–‡¥Áπ Õ¥’µ ¡≥–√âÕ¬¥“« ªí≠≠“«ÿ±‚≤ ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‚¥¬‰¡à‰¥â™’ȧ«“¡∂Ÿ°-º‘¥ ·µà‡πâπ∑’˧«“¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ߺ“ ÿ° ‚¥¬‰¥â¬°‡Õ“¢âÕ§«“¡∑’Ë ∑à“π√âÕ¬¥“« ∫—π∑÷°ª√–°“»≈“ÕÕ°®“°À¡Ÿà ߶噓«Õ‚»°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °.æ. Úııı π”¡“Õà“π Ÿà°—πøíß∑—Èß ¡≥–∫‘π∫π ·≈– ¡≥–´“∫´÷Èß µà“ß°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߧ¿ . µ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«Õâ“ß®“°∑à“π√âÕ¬¥“« ®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ π’ÈÕ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇Àµÿ°“√≥åπ’ȇªìπ°√≥’»÷°…“ ∑—Èß„πª√–‡¥Á𧫓¡‡ªìπ¡“ Àπâ“∑’Ë¢Õß §¿ .¡µ‘¢Õߧ¿ . °√≥’∑à“π√âÕ¬¥“«∫—π∑÷°°“√‚µâµÕ∫ ¡µ‘¢Õß §¿ . ®“°∑à“π√âÕ¬¥“«(´÷Ëß¡’∂÷ß ÛÙ Àπâ“)µ≈Õ¥®πÀ≈—°∏√√¡«‘𗬵“¡∑’Ë∑à“π√âÕ¬¥“« °≈à“«Õâ“ß∂÷ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ ®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ µà“ߪ√–°“»§«“¡‡ªìππ“π“ —ß«“ °—π·≈–°—πÒÚ.Û-ÒÛ.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°√–¥“π¥”®ÿ¥∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡√◊ËÕß ¡∂–-«‘ªí π“ æ“√Ÿâ·®âß ‚¥¬ ¡≥–º◊πøÑ“ Õπÿµµ‚√®ÿ¥∑’Ë Ú ∫√‘‡«≥„°≈â‚√ß√∂ ‡√◊ËÕß ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ‡ªìπ§π√—∫„™â ‚¥¬ ¡≥–∏√√¡∑“∫øÑ“ √«‘«—≥‚≥®ÿ¥∑’Ë Û ∫√‘‡«≥»“≈“À≈—߇°à“ ‡√◊ËÕß ¬‘È¡ ¬Õ¡ ‡¬Áπ ™’«‘µÕ∫Õÿàπ ‚¥¬ ¡≥–·°àπº“ “√ÿª‚ª®ÿ¥∑’Ë Ù ∫√‘‡«≥ ‡¢µ ‘°¢¡“µÿ ‡√◊ËÕß ª√¡“≥Ÿ·Ààß∏√√¡– ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ®‘𥓠µ—È߇ºà“ÒÙ.-Òˆ. π. √“¬°“√‡º¬¿“æ≈—∫°—∫™’«‘µ¢ÕßæàÕ§√Ÿ(UnseenSamana Bhodhirak) ‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ·≈– ¡≥–¥‘π‰∑ ∏“𑂬‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«ª√–°Õ∫¿“æ™’«‘µµ≈Õ¥ ÚÙ ™¡. ¢ÕßæàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘ “√“≥’¬∏√√¡Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“–æàÕ§√Ÿ‰¡à‰¥â¡’‡«≈“‰ª∫”‡√Õ°“¡ ∫”‡√Õ¿æ à«πµ—« ®÷ß¡’‡«≈“™’«‘µ¥”‡π‘π‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ µ“¡Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßæ√–‚æ∏‘ —µ«å ·≈–∂⓺Ÿâ„¥¡’¿“æ∑’Ë¥’Ê¢ÕßæàÕ§√Ÿ°Á¢Õ‡™‘≠ àß¡“„Àâ∑’Ë ¡≥–¥‘π‰∑ ∏“𑂬 ‡æ◊ËÕ𔇠πÕµàÕ‰ª 8Ò¯.-Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë”‡√◊ËÕß çµâπ·∫∫¢ÕßÕ“√¬∏√√¡é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ Õ“®“√¬å√—»¡’ °ƒ…≥¡‘… —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√ §ÿ≥‰¡â√à¡ ∏√√¡™“µ‘Õ‚»° ·≈–§ÿ≥ÀπàÕß(æ‘®‘µ√“ ®—π∑√åª√–¿“æ) ´÷Ëß∑ÿ°∑à“π‰¥â‰ª‡¬◊Õπª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „π™à«ß‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ‰¥â∫Õ°‡≈à“§«“¡‡ªìπµâπ·∫∫§«“¡‡√’¬∫ßà“¬¢Õß™“«Õ‘π‡¥’¬∑—È߇√◊ËÕß°“√°‘π Õ¬Ÿà À≈—∫πÕπ ∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ‡√◊ËÕߧ«“¡ª√–À¬—¥¡—∏¬— ∂å ‡√◊ËÕß°“√¢—∫∂à“¬∑’Ëßà“¬Ê °‘πÕ“À“√∑’Ë∑”®“°∂—Ë«‡ªìπÀ≈—° ·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘‡ªìπ à«π„À≠à Õ‘π‡¥’¬¡’«—≤π∏√√¡‡ªìπ·°π»√—∑∏“‡À𒬫·πàπ„π»“ π“Œ‘π¥Ÿ«—π՗ߧ“√∑’Ë ˆ ¡’π“§¡ ÚıııÛ.Û-ˆ. π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ çµâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®–é ‚¥¬ æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å °“√»÷°…“∑—Èß™’«‘µ §◊Õ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“™’«‘µ§π π—°∫«™§◊Õπ—°»÷°…“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà°≈—∫‰ª»÷°…“∑’ˇªìπ‡¥√—®©“π«‘™™“ °“√»÷°…“§◊Õ°“√ √â“ß∫—≥±‘µ®√‘ßÊ ‡ªìπ‚ ¥“- °‘∑“-Õ𓧓-Õ√À—πµå°“√∑”¨“π°“√∑” ¡“∏‘ §◊Õ°“√¡’ µ‘ Õà“ππ“¡-√Ÿª µ≈Õ¥‡«≈“ ‡ªìπªí®®ÿ∫—π∏√√¡ ºŸâ√Ÿâ®—°«‘≠≠“≥§◊ÕºŸâÕà“π °“¬„𰓬 ®‘µ„𮑵 °“√§«∫§ÿ¡¡‚π —≠‡®µπ“ §◊Õ°“√§«∫§ÿ¡µ—≥À“ˆ.-¯.Û π. ª√–™ÿ¡ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ∑’ËÕ“§“√°Õß∫ÿ≠ «— ¥‘°“√˘.-Ò.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°àÕπ©—π‡√◊ËÕß ç™à«¬§π„À≪™à«¬§πé ‚¥¬ ¡≥–‡æ“–æÿ∑∏ ®—π∑‡ Ø‚∞ ·≈– ¡≥–·°àπÀ≈â“ «—±≤‚π ‚¥¬ ¡≥–‡æ“–æÿ∑∏ ‰¥â‡°√‘Ëπ°≈à“«∂÷ß ¡≥–¡—Ëπ·®âß æÿ∑∏™“‚µ ∑’ˉ¥â¡√≥¿“扪·≈â«„π¬“¡‡™â“¢Õß«—ππ’È ¥â«¬∫∑°«’∑’˪√–æ—π∏å¡“ ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å(ªÕ.ª¬ÿµ‚µ) ∑’Ë∑à“π‡®â“§ÿ≥‰¥â∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ¡√≥“πÿ µ‘ „π¢≥–∑’Ë°”≈—ßÕ“æ“∏Àπ—°‡ªìπª√–‡¥Áππ”‡¢â“ Ÿà°“√ π∑π“°—∫ ¡≥–·°àπÀ≈â“ ‚¥¬¡’°“√π”‡Õ“¢âÕ‡¢’¬π¢Õߥ√. ¡¿“√ æ√À¡∑“ ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫°“√ π∑π“ ´÷Ëß„®§«“¡‰¥â«‘æ“°…å«‘®“√≥åß“π‡¢’¬π¢Õßæ√–æ√À¡§ÿ≥“¿√≥å∑’ˇ¢’¬π∂÷ß°√≥’ —πµ‘Õ‚»°·≈–°√≥’∏√√¡°“¬ ∑”„Àâ¡’º≈µàÕ§¥’§«“¡®π‡ªìπ à«π∑’Ë∑”„À♓«Õ‚»°·æ⧥’„π»“≈Æ’°“ πÕ°®“°π’È°Á¡’ª√–‡¥Áπ π∑π“Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß ‰¥â·°à °“√‡æàß‚∑… §«“¡„®√âÕπ „À⥟®‘µ(µπ)¡“°°«à“¥Ÿº‘¥-∂Ÿ° ‡ªìπµâπ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π§√◊Èπ‡§√ß ª√–°Õ∫∫∑°«’¢Õß∑à“π®—π∑√å❀ 9ÒÚ.Û-ÒÛ.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°√–¥“π¥”®ÿ¥∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡√◊ËÕß ∏√√¡–æ“∫√√≈ÿ∏√√¡ ‚¥¬ ¡≥–¢¬–¢¬—π “√≥’‚¬®ÿ¥∑’Ë Ú ∫√‘‡«≥„°≈â‚√ß√∂ ‡√◊ËÕß √—°(∏√√¡)¬‘Ëß°«à“√—°(‡∏Õ) ‚¥¬ ¡≥–´“∫´÷Èß ‘√‘‡µ‚™®ÿ¥∑’Ë Û ∫√‘‡«≥»“≈“À≈—߇°à“ ‡√◊ËÕß ≈ÿ¬‰ª‡≈¬ ‚¥¬ ¡≥–¡◊Õ¡—Ëπ ªŸ√≥°‚√®ÿ¥∑’Ë Ù ∫√‘‡«≥ ‡¢µ ‘°¢¡“µÿ ‡√◊ËÕß ‚ ¥“∫—𠇪ìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ√‘πøÑ“ÒÙ.-Òˆ. π. √“¬°“√·∫àß°≈ÿà¡æ∫ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ¢Õß∫—≥±‘µ «.∫∫∫.‚¥¬·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡≈–ª√–¡“≥ Û §π ¡’∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ Òı °≈ÿà¡ ¡’ ¡≥–À√◊Õ ‘°¢¡“µÿ Ú √ŸªµàÕÀπ÷Ëß°≈ÿà¡ ∫”‡æÁ≠∏√√¡‡À¡◊Õπ°‘®°√√¡ «.∫∫∫. ∫√√¬“°“»°“√æ∫°≈ÿࡇªìπ‰ªÕ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ§÷°§—°Ò¯.-Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë” ‡√◊ËÕß燮“–„®∫—≥±‘µ∫ÿ≠π‘¬¡é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√ 𓬰âÕπ¥‘π π“«“-∫ÿ≠π‘¬¡(ª∞¡Õ‚»°) 𓬠ÿ¥¿Ÿ‰æ√ À«—ß-¿Ÿ°≈“ß(π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»°)𓬰≈â“∏√√¡ ¡“√¬“∑(∫â“π√“™œ)¥.≠.·°â«°≈—Ëπæ√ À‘√—≠‡¢«â“(πâÕß‚¡°¢å®“°∫â“π√“™) §√Ÿµÿä( ’¡“Õ‚»°) §ÿ≥πƒ¡≈·°â«∑Õß(≠“µ‘∏√√¡) §ÿ≥„∫øÑ“ ∏—¡∑–¡“≈“(≠“µ‘∏√√¡™“«‡™’¬ß„À¡à)ªØ‘∫—µ‘°√∑’Ë¡“√à«¡√“¬°“√¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑—Èß‡æ» «—¬ Õ“™’æ ¡’∑—ÈߺŸâ∑’Ë Õ∫‰¥â‡¢Á¡æ√–∏√√¡·≈–ºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π ‰¥â¡“∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å °«à“®–‰¥â¡“‡ªìπ∫—≥±‘µ «.∫∫∫. ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â‡ªìπ·≈â«¡’º— –Õ–‰√„Àâ‡À≈à“∫—≥±‘µ‰¥âΩñ°À—¥∑”„®„π„®„Àâ·¬∫§“¬Õ¬à“߉√∫â“ß ·≈–√“¬°“√‰¥â ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√–‚¬™πå§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡“Ωñ°µπ‡ªìπ∫—≥±‘µ «.∫∫∫. ∑’Ë∑”„À≥âæ—≤π“∑—Èßµπ‡Õß·≈–À¡Ÿà°≈ÿà¡2 10«—πæÿ∏∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ ÚıııÛ.Û-ˆ. π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ çµâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®–é ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‚≈°“∏‘ª‰µ¬§◊Õ„Àâ‚≈°‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊Õ‡√“ Õ—µµ“∏‘ª‰µ¬§◊Õ„ÀâÕ—µµ“‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊Õ‡√“ °Á‰¡à¡’∏√√¡“∏‘ª‰µ¬§◊Õ„Àâ∏√√¡‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊Õ‡√“ „π‚≈°“∏‘ª‰µ¬π—Èπ¡’‡æ√“–‚≈°§◊Õ ‘Ëß∑’ˇ√“Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¡πÿ…¬å®–Õ“»—¬‚≈°∑’ˇªìπ‚≈°∏√√¡ ‚≈°°“¡ ‚≈°Õ—µµ“ ·≈⫇√“À≈߇ 懪ìπ ÿ¢¢—≈≈‘°– ∑—Èß ‘Ëß¿“¬πÕ°∑’ˇªìπ‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“ §◊Õ‡Õ“¡“‡ªìπ‡®â“‡¢â“‡®â“¢Õß ®π∂÷ßπ“¡∏√√¡‡ªìπÕ”π“®‡ªìπ‚≈°∏√√¡ ∑’ˇ√“À≈߇ 懪ìπ ÿ¢ π—Ëπ§◊Õ„Àâ‚≈°‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊Õ‡√“ ‚≈°∏√√¡π—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕßÕ“»—¬ ∂Ⓣ¥â¡“·≈â«¡’Õ“°“√øŸ„® ™◊Ëπ„® π’˧◊ÕÕ“√¡≥å‚≈°’¬å ·µà™“«Õ‚»°‡√“¡“Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®–‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√ß·∫∫¡“‚´§‘ ¡å(∑√¡“πµπ‡Õß·≈⫇ªìπ ÿ¢) À√◊Õ·∫∫´“¥‘ ¡å(∑√¡“π§πÕ◊Ëπ·≈â«™Õ∫„®) ·≈–‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√߇√◊ËÕßÕ”π“® ‡√◊ËÕß°“√„™â‡ß‘π¡“∫”‡√Õµπ À√◊Õ¡“ √â“ß∫√‘«“√°Á≈¥≈ß ®π‡À≈◊Õ·µà§ÿ≥§à“§«“¡¥’¢Õßµπ ·¡â ÿ¢‡æ√“–¡’§ÿ≥§«“¡¥’ π—Èπ°Á‡ªìπÕÿª°‘‡≈ ·µà‡√“µâÕß¡’„À⥒∑’Ë ÿ¥ ∑”§«“¡¥’ ∑”§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå·°à —µ«å‚≈°„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µà‰¡à¬÷¥‡ªìπ‡√“‡ªìπ¢Õ߇√“ ·≈–µâÕß»÷°…“„Àâ√Ÿâ®√‘ß ‡ªìπ®√‘ß„À≥â˘.-Ò.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°àÕπ©—π ‡√◊ËÕß絓¡√Õ¬æ√–‚æ∏‘ —µ«åé ∫√√¬“¬‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ¿“æª√–°Õ∫‚¥¬ ¡≥–¥‘π‰∑ ∏“𑂬 ....¡“¶∫Ÿ™“§◊Õ«—π·Ààߧ«“¡√—°„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·µà§π¡—°√Ÿâ®—°·µà«—𫓇≈π‰∑πå¡“°°«à“ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠉥â𔇠πÕ§«“¡‡ªìππ—°¡—ß «‘√—µ‘¢Õß¡À“µ¡–§“π∏’ ·≈–Õ—≈‡∫‘√åµ ‰Õ ‰µπå ®π¡“∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¡’°≈ÿà¡ Vegan ´÷Ëßߥ‡π◊ÈÕ —µ«å‡™àπ°—π®π‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßª√–惵‘µ“¡ ‡™àπ ‰¡§å ‰∑ —π ·≈– ∫‘≈ §≈‘πµ—𠇪ìπµâπ ¡≥–‡¥‘π¥‘π ‰¥â«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ߢÕßæàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å °—∫§“π∏’·≈–‰Õ ‰µπå´÷Ë߇√“µà“߇™◊ËÕ°—π«à“‡ªìπæ√–‚æ∏‘ —µ«å ‚¥¬π—¬–∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–‡À¡◊Õπ°—πÕ¬à“ß≈ÿà¡≈÷° ‚¥¬¡’ ¡≥–¥‘π‰∑ ∏“𑂬 ©“¬¿“æª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬„Àâ‡ÀÁπ¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®™—¥‡®π¡“°¢÷ÈπÒÚ.Û-ÒÛ.Ùı π. ª√–™ÿ¡ ¢®. ∑’ËÕ“§“√°Õß∫ÿ≠ «— ¥‘°“√ÒÚ.Û-ÒÛ.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°√–¥“π¥”®ÿ¥∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡√◊ËÕß ®√‘ßʵàÕ°“√µ—¥°‘‡≈ ∫“¬Ê∑’ËÀ≈ÿ¥À“¬‰ª ‚¥¬ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°®ÿ¥∑’Ë Ú ∫√‘‡«≥„°≈â‚√ß√∂‡√◊ËÕß ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…·Ààß°“√‡ ’¬ ≈– ‚¥¬ ¡≥–∂àÕß·∑â «‘π¬∏‚√®ÿ¥∑’Ë Û ∫√‘‡«≥»“≈“À≈—߇°à“ ‡√◊ËÕß √—°„¥¡‘ Ÿâ√—°¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘‚¥¬ ¡≥–π“‰∑ Õ‘ √™‚π®ÿ¥∑’Ë Ù ∫√‘‡«≥‡¢µ ‘°¢¡“µÿ‡√◊ËÕß ∑ÿà¡ ÿ¥µ—«‡æ◊ËÕ»“ π“ ‚¥¬ ¡.∫ÿ≠®√‘ß❀2 11ÒÙ.-Òˆ. π. √“¬°“√·∫àß°≈ÿà¡æ∫ ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ¢Õß∫—≥±‘µ «.∫∫∫. ‚¥¬·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡≈–ª√–¡“≥ Ú §π ¡’∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ Ò¯ °≈ÿà¡ ¡’ ¡≥–À√◊Õ ‘°¢¡“µÿ Ú √ŸªµàÕÀπ÷Ëß°≈ÿà¡¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’„π°“√Ωñ°Ω𠇙àπ π—Ëß π∑π“∏√√¡ À√◊Õ‡¥‘π®ß°√¡ ‡ªìπµâπÒ¯.-Ú. π. ‡∑»πå°—≥±å摇»…‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å...À≈—°§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ÈßÀ¡¥√«¡‡ªìπ®√≥– Òı «‘™™“ ¯π—Ëπ·À≈–§◊Õ‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢å §◊Õ§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬∑—ÈßÀ¡¥§◊Õ Õπ„Àâ∂÷ߢ—ÈπÀ≈ÿ¥æâπ(ª“µ‘‚¡°¢å)∫∑ ”§—≠§◊Õ »’≈- ¡“∏‘-ªí≠≠“ ¡’«‘¡ÿµ‘¥â«¬ ‡ªìπ°“√∑” ®‘µµª√‘‚¬∑ªπ—ßπ—Ëπ‡ÕßµâÕß∑”·∫∫¡’¡π ‘°‚√µ‘ µâÕß¡’©—π∑–‡ªìπ¡Ÿ≈ „À⮑µ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢“«√Õ∫ µ“¡À≈—°¡Ÿ≈ Ÿµ√ Ò ¡’Õπÿªí ’ Ù µâÕß»÷°…“«‘≠≠“≥„π à«π¢Õß ‡«∑π“ —≠≠“ ·≈– —ߢ“√ „π à«π¢Õ߇«∑π“æàÕ§√Ÿ‰¥âπ” —≠≠“ Ò Õ¬à“ß¡“ “∏¬“¬¥â«¬ ·≈–¬—߉¥â Õπ«‘∏’æ‘®“√≥“„Àâ≈–Àπà“¬§≈“¬®“ß®“°°‘‡≈ ¥â«¬À≈—° Ù Õ¬à“ߧ◊ÕÒ.‡ÀÁ𧫓¡‰¡à‡∑’ˬßÚ.¡—π擇√“∑”™—Ë« ∑”‡ ◊ËÕ¡ ∑”‡ ’¬Û.¡—π‡ªìπ¿“√– ”À√—∫ºŸâ∑’ˬ—ß¡’¡—πÕ¬ŸàÙ.¡—π擇√“∑ÿ°¢åµà“ßÀ“° ‰¡à‰¥â擇√“ ÿ¢‡≈¬ ¡—π‡ªìπ ÿ¢‡∑Á®ºŸâ‡°‘¥¡“·≈⫉¡à‰¥âæ—≤π“™’«‘µ„À⇮√‘≠ °Á‡ªìπ‚¡¶∫ÿ√ÿ… Ÿ≠‡ª≈à“ ·∂¡‰¥â∫“ª‰¥â§«“¡™—Ë«µ‘¥Õ—µ¿“扪¥â«¬ Õ—µ¿“æπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß §π‰¡à‡™◊ËÕ°√√¡‰¡à‡™◊ËÕ«‘∫“° ‡ªìπ§ππà“°≈—«§∫¬“°‰«â„®‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡µâÕß√Ÿâ«à“°“√‡°‘¥µ“¬π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë®‘µ µâÕß»÷°…“∑’Ë®‘µ«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ¯ ¡’π“§¡ ÚıııÛ.Û-ı.Ùı π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ çµâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®–é ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ...‡ªìπ§πµâÕß¡’°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ µ‘ªí≠≠“∑’ˇ¢â“„® ∂Ⓡ√“‰¡à¬‘π¥’„π∑‘»∑“ßπ’È(©—π∑–) °Á®–¬“°·≈â«®–µâÕßæ“°‡æ’¬√(«‘√‘¬–) ∑’Ë®–µâÕß»÷°…“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡Õ“‰ª∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ —ߧ¡ „Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ¡’©—π∑–·≈â«®–µâÕß∑”¡π ‘°“√ ∑”„®„π„®„À⇪ìπ √Ÿâ°“¡µ—≥À“-¿«µ—≥À“ °“¡¿æ-¿«¿æ ‰¡àµ°¿æ À√◊Õ∂Ÿ°§√Õ∫ß” µ◊Ëπ√Ÿâ∑—Èß ˆ ∑«“√ √Ÿâ„ππ“¡∏√√¡ ¥â«¬ µ‘·≈–ªí≠≠“ ®π‡°‘¥ ¡“∏‘∑’ˇªì𮑵∑’ˇªìπº≈ »“ π“æÿ∑∏µâÕ߇√’¬π√Ÿâ¡“√ ·≈–∑”µ—«‡Õß„Àâ¡’®‘µ Ÿß‡ªìπ‡∑懪ìπæ√À¡ ®π‡ªì𮑵«‘≠≠“≥‡¥’¬«°—∫æ√–‡®â“ˆ.Û-¯.Û π. ª√–™ÿ¡°“√®—¥ß“πµ≈“¥Õ“√‘¬–∑’Ë»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…°❀2 12˘.-Ò.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°àÕπ©—π‡√◊ËÕßçΩñ°Ωπ∏√√¡é ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ°≈ⓢⓡΩíπ·≈–‡√◊ËÕß ç∑∫∑«π∏√√¡é ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ®‘𥓠µ—È߇ºà“ ‡ªìπ√“¬°“√‡∑»πå Õß∏√√¡“ πå ¡.°≈ⓢⓡΩíπ....°“√¡“‡¢â“Õÿ‚∫ ∂»’≈ ¡’§«“¡À¡“¬§≈⓬°—∫°“√‡¢â“„°≈⬓ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’‡æ√“–·µà≈–§πµà“ß°Á¡’‚√§‚≈¿–(√“§–) ‚∑ – ‚¡À– ·≈–¬—ß¡’‚∑…¿—¬¢Õß‡ß‘π °“√º≈“≠æ√à“∑√—欓°√‚≈°‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»‰∑¬ √–À«à“ß∫√√¬“¬¡’°“√©“¬¿“æª√–°Õ∫ÕÕ°∑“߮աÕ𑇵Õ√å ¡.®‘π¥“...¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¡’°‘‡≈ ´÷Ë߉¡à‡§¬À¬ÿ¥∑”ß“π‡≈¬(°‘‡≈ ¡’§«“¡¢¬—πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“) ‘°¢¡“µÿ‰¥â¬°¿“æ¬πµåº’°—∫æ√–(π“ßæ≠“ߟ¢“«)∑’ˉ¥â©“¬°àÕπ«—πß“πæÿ∑∏“œ ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß ¿“«–¢Õß°‘‡≈ µà“ßÊ ‡™àπ ‚∑ –§≈⓬°—∫ ÷π“¡‘ ‡ªìπµâπ ¡πÿ…¬å‡°‘¥¡“∂◊Õ«à“‚™§¥’°«à“ —µ«å¡“°‡æ√“– —µ«å‡ªìπ‰¥â‡æ’¬ß‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ‡ «¬«‘∫“°‡∑à“π—Èπ ·µà¡πÿ…¬å¡’πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—Èπ ®÷ߧ«√„™â‚Õ°“ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ§ÿâ¡°—∫∑’ˉ¥â¡’‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ÒÚ.Û-ÒÛ.Û π. √“¬°“√∏√√¡–°√–¥“𥔇√◊ËÕß®ÿ¥∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥»“≈“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‡√◊ËÕß Àπ—°‡Àπ◊ËÕ¬·§à‰ÀπÊ°Á∑π‰¥â ‚¥¬ ¡≥–≈◊Õ§¡ ∏—¡¡°‘µµ‘‚°®ÿ¥∑’Ë Ú ∫√‘‡«≥„°≈â‚√ß√∂ ‡√◊ËÕß ª√–°“¬‰ø·Ààß∫ÿ≠ ‚¥¬ ¡≥–≈“π∫ÿ≠ «™‘‚√®ÿ¥∑’Ë Û ∫√‘‡«≥»“≈“À≈—߇°à“ ‡√◊ËÕß ∑∫∑«π‡º“°‘‡≈ ‚¥¬ ¡≥–¥‘π¥’ —𵮑µ‚µ®ÿ¥∑’Ë Ù ∫√‘‡«≥‡¢µ ‘°¢¡“µÿ ‡√◊ËÕß ¡‘„™à·§àΩíπ ·µà √â“ß∫ÿ≠·∑â ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ∫ÿ≠·∑âª≈“∑Õß ·≈– ‘°¢¡“µÿ √â“ßΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ÒÙ.-Òˆ. π. √“¬°“√µÕ∫ªí≠À“‡æ‘Ë¡≠“≥ªí≠≠“(µÕπ Ò) ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∫√√¬“°“»°“√µÕ∫ªí≠À“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ´“∫´÷Èߪ√–∑—∫„® ¡’ºŸâ π„® àߪí≠À“„ÀâæàÕ§√ŸµÕ∫Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡Ò¯.-Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë” ‡√◊ËÕß çÀπ÷Ëß„π‚≈°!(Õ“À“√)é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–·°àπÀ≈â“ «—±≤‚π —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√ §ÿ≥≈”æ—π ™–‡Õ¡ π. .«—π∑π’¬å ≈¡æ—∑¬“ 𓬠¡‡¥Á®°Õß∫ÿµ√ π. .ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ....æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“ çÕ“À“√‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚≈°é À√◊Õ —µ«å‚≈°µ—ÈßÕ¬Ÿà‰¥â¥â«¬Õ“À“√ °“√º≈‘µ°“√ √â“ßÕ“À“√·≈–°“√ª√ÿßÕ“À“√®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ§π¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’‰¥â °“√‰¥â°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§◊Õ‰√â “√æ‘… ¡’ “√Õ“À“√§√∫∂â«π·≈–ª√ÿߥ⫬ºŸâª√ÿß∑’Ë¡’®‘µ„®‡¡µµ“°√ÿ≥“ ®÷ß®– à߇ √‘¡„Àâ2 13§π‡√“¡’°“¬·≈–„®∑’Ë·¢Áß·√ß ´÷Ëߪؑ∫—µ‘°√∑’Ë¡“∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«„π√“¬°“√π’È ¡’∑—ÈߺŸâº≈‘µ·≈–ºŸâª√ÿßÕ“À“√ ∫Õ°‡≈à“Õ“À“√∑’ˇªìπ∫ÿ≠π‘¬¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß √«¡∑—Èߧ«“¡‡ ’¬ ≈–¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„πÕ“À“√·≈–®‘µ„®∑’ˉ¥âΩñ°À—¥≈¥≈–‡ ’¬ ≈–„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å«—π»ÿ°√å∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚıııÛ.Û-ı.Ùı π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ çµâÕßÕÕ°√∫®÷ß®–æ∫ —®®–é ‚¥¬æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ...«—ππ’ȇªìπ«—π∑’Ë ˆ ¢Õßß“π æàÕ§√Ÿ‰¥â∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ¡“√à«¡ß“π ´÷Ëß à«π¡“° √ÿª«à“‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà∫π «√√§å æàÕ§√Ÿ‰¥âÕ∏‘∫“¬‡√◊ËÕßÕ—µµ“ Û ·≈–Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß¿æ ‡™àπ °“¡¿æ ‡¥Á°™Õ∫µÿä°µ“