สารอโศก ฉ.303 เดือน พ.ค.-ก.ค. 2550 งานอโศกรำลึก ครั้งที่ 26 .pdf

剥⬓° ∑”πÕ߇¥’¬«°—∫„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ´÷Ëߢâ“懮ⓙÕ∫Õà“π ™Õ∫§âπÕà“π¥Ÿ ¡—¬æÿ∑∏°“≈∑”°—πÕ¬à“߉√∫â“ß ∑’Ë¡’ºŸâ„®∫ÿ≠®—¥µ—Èß‚√ß∑“π‡≈’ȬßÕ“À“√§π¬“°®π ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–À圉¥â™à«¬¡“°°«à“ ¡—¬æÿ∑∏°“≈ §◊Õ‰ª„Àâ°“√ ߇§√“–Àå¥â“πÕ◊ËπÊÕ’°¥â«¬ ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–À圵—Èß™◊ËÕ‚§√ß°“√π’È«à“ ‚§√ß°“√πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™∑“π ¡’ºŸâ„®∫ÿ≠¡“√à«¡ß“π¡“° ·≈–‚§√ß°“√°Á¬—ߥ”‡π‘π°“√ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ¡’ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰ª·≈â«À≈“¬· π§π§≥–·æ∑¬å·≈–欓∫“≈¢Õß‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡ª≈’ˬπ∂à“¬‰¢°√–¥Ÿ°™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°¬“°®π∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§√⓬„π°≈ÿà¡‚√§‡≈◊Õ¥·≈–‚√§µàÕ¡πÈ”‡À≈◊ÕßÀ≈“¬‚√§ µ—Èß·µà æ.». ÚıÙ˜¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬Õÿ∑‘»·√ß°“¬·√ß„®∑”ß“π°—πÕ¬à“ßÕ¥∑π ‡æ√“–·µà≈–‚√§√—°…“¬“°∑—Èßπ—Èπ ‚√ß欓∫“≈‡Õ°™πÀ≈“¬·Àà߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√ºà“µ—¥À—«„®‡¥Á°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°¬“°®π∑’˵âÕß√Õ°“√ºà“µ—¥®“°‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞π“π‡ªìπªïÊ „Àâ√àπ√–¬–‡«≈“‡¢â“¡“√Õ√“¬≈–ª√–¡“≥ Û›Ù ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°∑√ÿ¥‚∑√¡¡“° ‡°‘¥‚√§·∑√°´âÕπµà“ßÊ¢÷Èπ¡“‡ ’¬°àÕπ ‡∑à“∑’Ë∑√“∫¡’‡¥Á°‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥‰ª Ú°«à“√“¬·≈â« π’ȇªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß∫“ß à«π¢ÕßπÈ”„®∑’˧π‰∑¬¡’„Àâ·°à°—π ·≈–π—∫‡ªìπ¢Õߢ«—≠«—π‡°‘¥∑’Ë≈È”§à“·°à¢â“懮ⓠ¢Õ¢Õ∫„®·∑π§π‰∑¬∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√—∫πÈ”„®·≈–§«“¡°√ÿ≥“®“°∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ∫„®ºŸâ∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ı °√°Æ“§¡ Úıı ª√–∏“π“∏‘∫¥’«≈“¥‘¡’√媟µ‘𠉥â‡≈’ȬßÕ“À“√§Ë”Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„πæ√–√“™«—߇§≈¡≈‘π ¢â“懮Ⓣ¥âπ”µ—«·∑ππ—°‡√’¬π»‘≈ª“™’殓°·ºπ°µà“ßÊ √«¡ ı §πæ√âÕ¡º≈‘µ¿—≥±å»‘≈ª“™’æ ‰ª®—¥· ¥ß„Àâª√–∏“π“∏‘∫¥’·≈–·¢°∑’ˉ¥â√—∫‡™‘≠¡“ß“π‡≈’Ȭ߉¥â™¡¥â«¬ ‡¡◊ËÕ§√“«‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙˆ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π‰¥â¡“‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ·≈–· ¥ß§«“¡ π„®¢Õ™¡‚√ßΩñ°»‘≈ª“™’æ∑’Ë «π®‘µ√≈¥“œ„™â‡«≈“™◊Ëπ™¡°«à“™—Ë«‚¡ß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ‡ªìπª∏π.ªŸµ‘π™◊Ëπ™¡ß“π»‘≈ª“™’æ1 3ºŸâπ”™¡ æÕæ∫¢â“懮â“∑’Ëß“πæ√–√“™∑“π‡≈’Ȭß∑’Ëæ√–∑’Ëπ—Ëß®—°√’œ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π‡¢“À—π¡“查°—∫¢â“æ‡®â“«à“ ∑’Ë∑à“πµ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡»‘≈ª“™’æπ’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫§«“¡¬“°®π„™à‰À¡¢â“懮â“∫Õ°„™à ‡æ√“–«à“‡¡◊Õ߉∑¬π’Ë ‡¥’ά«π’Ȫ√–™“™π°Á¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π ˆı ≈â“π ·≈–°Á√Õ∫ʵ“¡™“¬·¥π°Á¡’§π∑’ˬ“°®π¡“° ®÷ߧ‘¥«à“µâÕß欓¬“¡À“Õ“™’æ„À⇢“∑”„Àâ∑ÿ°§π¡’ß“π∑” ‚¥¬‡ √‘¡ √â“ß„À⇢“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√∑”»‘≈ª–À≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë°”≈—ß®– Ÿ≠À“¬‰ª®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπ¢Õ߉∑¬·∑âÊ ‰¡à¡’∑’ËÕ◊Ëπ„π‚≈° ¢â“懮⓰Á§‘¥«à“ ¡“™‘°»‘≈ª“™’扥â∑” ”‡√Á®‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß·≈â« ‡æ√“–‡«≈“π’È¢Õ߇À≈à“π’ȉª· ¥ßÕ¬Ÿà∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å∑’Ë¡‘«π‘§ ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫¢à“««à“¡’§π‡¢â“‰ª™¡‡ªìπ®”π«π¡“°µ≈Õ¥‡«≈“ °Á∑”„Àâπ—°‡√’¬π»‘≈ª“™’æ´÷Ëߢâ“懮ⓙ«π‰ª¥â«¬‰¥â‰ª‡ÀÁπº≈ß“π¢Õ߇¢“∑’˵—Èß„®√—°…“»‘≈ª–¢Õߪ√–‡∑»„Àâ§ßÕ¬Ÿàπ—Èπ ∫—¥π’ȇªìπº≈ ”‡√Á®·≈⫥⫬Ωï¡◊Õ¢Õߧπ‰∑¬·∑âÊ ™“«µà“ߪ√–‡∑»∑’ˉ¥â™¡Ωï¡◊Õ¢Õß»‘≈ª“™’æ«—π®—π∑√å∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ Úıı ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ§√‡´Áπµåªï‡µÕ√å ‡∫‘√å° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Õ∏‘°“√∫¥’‡ªìπºŸâÀ≠‘ß °Á¡Õ∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡µ–«—πÕÕ°·°à¢â“懮Ⓡπ◊ËÕß„π¿“√°‘®°“√™à«¬µàÕ Ÿâ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π‡æ◊ËÕª√–™“™π °“√ à߇ √‘¡ —πµ‘¿“æ‚≈°·≈–¡‘µ√¿“æ√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√æ—≤π“Õ“™’æ ·≈–°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߉∑¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π’ȇªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß·Ààß·√°„π√— ‡´’¬ ·≈–‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’ˇ°à“·°à·ÀàßÀπ÷ËߢÕß‚≈° ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈ ”§—≠À≈“¬§π¢Õß√— ‡´’¬°Á ”‡√Á®°“√»÷°…“¡“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬π’È ¡’ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—µ‘¡.‡´Áπµåªï‡µÕ√å ‡∫‘√å°∂«“¬¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ1 4∑“ßÕߧ尓√‚≈°‰¥â欓°√≥剫â«à“Õ’°ª√–¡“≥ Ú ªï πÈ”®◊¥®–¢“¥·§≈πÕ¬à“ß¡“° ®–‡ªìπ¢Õß∑’ËÀ“¬“°¡“° §◊ÕÀπ—ß ◊Õ∑’Ë≈ßπ’Ë ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‚≈° ¢â“懮⓮÷߇™◊ËÕ«à“‡ªì𧫓¡®√‘ß ·≈–°ÁÕ¬“°®–¡“查„Àâ∑à“π𓬰œ ·≈–∑ÿ°Ê§πøíß«à“ ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π¢Õ߇√“‡Õß ‡æ◊ËÕÕ𓧵¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¢Õ„Àâ¡’¡“µ√°“√√—°…“ªÉ“‰«â„À≥â ∂÷ß·¡â®–¬“°ÀπàÕ¬ ‡æ√“–ªÉ“¢Õ߉∑¬‡ªìπªÉ“ —° ‰¡â¡–§à“ ‰¡âµ–‡§’¬π≈â«π·µà §≈⓬ʢ“¬‰¥â ·æß≈‘∫ ·µà°Áπà“®–欓¬“¡ 欓¬“¡∑’Ë®–√—°…“ªÉ“‰¡â¢Õ߉∑¬‰«â∑’ˉÀπ Õ¬à“߇™àπ∫√‘‡«≥À—«À‘π ‡Õâ“≈Ÿ° π°Áª≈Ÿ°‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬‡«≈“∑’ËΩπµ°≈ß¡“¡“°Ê µâπ‰¡â‡À≈à“π’È°Á®–¥Ÿ¥πÈ”‰«â„µâ√“°¢Õ߇¢“ ∑’Ë√“°¢Õ߇¢“ „µâµâπ ®–√—°…“πÈ”„π·ºàπ¥‘π‡Õ“‰«â„Àâ‡√“‰¥â„™â ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‰¥â¡’·À≈àßπÈ”‡À¡◊Õπª√–‡∑»æ¡à“ ª√–‡∑»æ¡à“¡’·À≈àßπÈ”πà“Õÿàπ„®¡“° ª√–‡∑»‰∑¬‡√“‰¡à¡’·À≈àßπȔՖ‰√‡≈¬ µàÕ‰ª‡√“Õ“®®–µâÕß´◊ÈÕπÈ”®“°µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπ∑’Ëπà“ ß “√§π‰∑¬∑’ˬ“°®π¡“°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’®–µâÕßµ—Èߧ”∂“¡ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ®–µâÕß∑” Û ¢âÕ §◊ÕÒ. ∑à“πæ√âÕ¡∑’Ë®– à߇ √‘¡ —πµ‘¿“æ ·≈–¡‘µ√¿“æ√–À«à“ß¡πÿ…¬¿“æÀ√◊Õ‰¡àÚ. ∑à“πæ√âÕ¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß „π°“√ π—∫ πÿπ„À⇬“«™π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‰¥â∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õ‰¡àÛ. ∑à“π ¡—§√„®∑’Ë®–√—∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ§√‡´Áπµåªï‡µÕ√å ‡∫‘√å°À√◊Õ‰¡à·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢“ Õπ¢â“懮⓰àÕπ·≈â«∑’Ë®–¡’§”∂“¡π’È ∑’·√°‡¢“¢Õ„Àâ¢â“懮⓵Õ∫‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–®–¡’≈à“¡æŸ¥¿“…“√— ‡´’¬ ·µàµÕπÀ≈—߇¢“¢Õ√âÕß«à“ ¢Õ„Àâ¢â“懮â“查«à“ çYesé ‡ªìπ¿“…“√— ‡´’¬ Û Àπ´÷Ëß°Á‰¡à¬“° 查«à“ ç¥â“é·µà¢â“懮Ⓡ ’¬∑à“‰ª ç¥â“é º‘¥®—ßÀ«–‰ªÀπÀπ÷Ëß ‡¢“°ÁÀ—«‡√“–°—π§√◊πß“π∑’Ë¢â“懮â“∑”π—È𠇪ìπ°“√ πÕßæ√–√“™¥”√‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õª√–™“™π„Àâ “¡“√∂‡≈’Ȭߵπ‡Õ߉¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π ·≈–ª√‘≠≠“π’È¢â“懮ⓇÀÁπ«à“ ‰¡à‡æ’¬ß·µà„À⇰’¬√µ‘·°à¢â“懮Ⓡ∑à“π—Èπ¬—߇ªìπ°“√„À⇰’¬√µ‘·°àª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑»¥â«¬∑”‰¡§π‰∑¬™Õ∫µ—¥µâπ‰¡â«—π՗ߧ“√∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ Úıı ¢â“懮â“Õ¬Ÿà∑’ˇ¬Õ√¡—ππ’ ‡«≈“π—Ëß√∂ºà“π‰ª·≈â«°≈—∫‰ªπÕπ∑’ˇ∫Õ√å≈‘π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰ª∑”‡π’¬∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ‡ÀÁπµ≈Õ¥∑“ߢÕß∂ππ ‡¢“√—°…“ªÉ“¢Õ߇¢“‡À≈◊Õ‡°‘π √— ‡´’¬‡À¡◊Õπ°—π ¢â“懮ⓥŸ·≈â«∫Õ° Õ◊¡....‡Õä–...∑”‰¡§π‰∑¬∂÷ß™Õ∫µ—¥µâπ‰¡âπ– ∑—ÈßÊ∑’ˇ«≈“π’ȇ√“æÕ¡’πÈ”„™âπÈ”°‘π·µà∑”‰¡§π‰∑¬™Õ∫µ—¥µâπ‰¡âπ—° ¢â“懮ⓠŸâ‡√◊ËÕßπ’È¡“µ—Èß·µàÕ“¬ÿπâÕ¬Ê ®π∫—¥π’Ȭ—߉¡à ”‡√Á® 欓¬“¡æŸ¥°—∫√—∞∫“≈∑ÿ°√—∞∫“≈‡≈¬«à“ π’ˇæ‘ËßÕà“πæ∫«à“µàÕ‰ª ∂⓪ɓ‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠‰ª≈à–°Á πÈ”®◊¥∑’ˇ√“®–¡’°‘π¡’„™â°Á®–πâÕ¬¡“°Ú ªïπÈ”®◊¥®–¢“¥·§≈π - µâÕß´◊ÈÕ1 5¢â“懮Ⓡ§¬æŸ¥‡™àππ—Èπ ¢â“√“™°“√∑“ߥâ“πÕ’ “π ‡¢“∫Õ°¢â“懮ⓠ∑à“πÕ¬à“«‘µ°¡“°‰ª‡≈¬‡√◊ËÕßπÈ”‡√“¡’·¡à‚¢ß∑—Èß·¡à‚¢ßÕ¬Ÿà√‘¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ¢Õ߇√“‡≈¬ ‡√“°Á∑¥·¡à‚¢ß¢÷Èπ¡“°Á ‘Èπ‡√◊ËÕß ‡¥’ά«π’È¢â“懮Ⓞ®À“¬«à“‡¢“º‘¥∂π—¥ ‡æ√“–«à“‰¥â‡ÀÁπÀπ⓪°¢Õß𑵬 “√‰∑¡å ¢âÕ§«“¡„ππ‘« å«’§ «à“ ·¡à‚¢ß‡¥’ά«π’È·Àâß ª≈“∫÷°Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â·≈â« ·Àâ߇°◊Õ∫º“° §π‰∑¬∑’Ë¡’Õ“™’æ®—∫ª≈“√—∫ª√–∑“π °ÁÀπâ“·Àâßµ“¡Ê°—π ‡æ√“–µâππÈ”¢Õß·¡à‚¢ßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’˪√–‡∑»®’πº◊π·ºàπ¥‘π„À≠à °Á·πàπÕπ«à“®’π·ºàπ¥‘π„À≠à ´÷Ëß¡’ª√–™“°√¡“°¡“¬ ‡¢“°ÁµâÕߥŸ·≈ª√–™“°√‡¢“∑—Ë«∂÷ß ‡¢“°Á°—°‡°Á∫·¡à‚¢ß∑’ËÕ¬Ÿà„πº◊π·ºàπ¥‘π‡Õ“‰«â ´÷Ëߺ≈°Á§◊Õ ·¡à‚¢ß·Àâߺ“° ¢â“懮⓰Á¡’‚Õ°“ ‰ª§ÿ¬°—∫¢â“√“™°“√∑“ßÕ’ “π§ππ—Èπ∑’Ë«à“ Õ¬à“¡“«‘µ° ‡ ’¬ß‡¢“√”§“≠Ê ¢â“懮Ⓡ≈¬∫Õ°«à“Õ¬à“«‘µ°„Àâ¡“°‡≈¬‡√◊ËÕßπÈ” ª√“°Ø«à“¢â“懮â“∂Ÿ° ‡æ√“–Õߧ尓√‚≈°¢Õ√âÕß„Àâ∑ÿ°§π‡°Á∫πÈ”®◊¥ ¢Õ√âÕß∑ÿ°∑à“π„Àâ™à«¬ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ™à«¬√“…Æ√‰∑¬ µàÕ‰ª≈Ÿ°À≈“π∑à“π‡Õß„πÕ𓧵 ¢â“懮ⓢÕ√âÕ߇√◊ËÕߢÕß°“√µ—¥‰¡â„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬„¥ ¡’«‘∏’„¥∑’Ë®–√—°…“ªÉ“ ‡æ√“–‰¡â·µà≈–µâπ ∂Ⓡªìπæ—π∏ÿ剡â„À≠à®–‡°Á∫πÈ”®◊¥‰«â®”π«π¡“°¡“¬·≈⫪≈àÕ¬ÕÕ°¡“‡ªìπ≈”∏“√‡ªìπ·¡àπȔՒ°Õ¬à“ß∑’ËÕ¬“°¢Õ√âÕß ‡æ√“–¢â“懮Ⓡªìπ√“™‘π’µ—Èß·µàÕ“¬ÿ Ò˜ °«à“Ê °àÕπ Ò¯ ‰¡à°’ˇ¥◊Õπ®π∂÷ß ˜ı ¬—ߢÕ√âÕßÕ–‰√‰¡à ”‡√Á® —°Õ¬à“ß ‰¡à¡’º≈Õ–‰√‡≈¬ ‡√◊ËÕßµâπ‰¡â‡µâπÕ¬Ÿàµ≈Õ¥°Á‰¡à¡’º≈ ”‡√Á®·Õ∫µ—¥ ∑“ß°“√°Á‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬Õ–‰√ ·≈–¡“µ√°“√∑’Ë®–¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‡æ◊ËÕ‡°Á∫πÈ”®◊¥‰«â ·≈â«°Á¿√√¬“∑à“π¢Õ√âÕß„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬ - «‘∏’√—°…“ªÉ“˜ı ¬—ߢÕ√âÕßÕ–‰√‰¡à ”‡√Á® —°Õ¬à“ß 6æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« Õπ¢â“懮â“Õ¬à“ßπ’È æŸ¥‡∑à“‰√‰¡àøíß°ÁµâÕßµ“¬‡ ’¬°àÕπ ‡ÀÁπ´–°àÕπ ∂÷ß®–‡™◊ËÕøíß ‡æ√“–«à“¡—πµâÕß∂≈à¡·πà ‡æ√“–æ◊Èπ∑’Ë¡—π‡ªìπ∑’Ë ŸßÕ¬à“ßπ’È ¡—π‡ªìπªÉ“ ‡¡◊ËÕΩπ·√ß¡“°µ°≈ß¡“ ¥‘π°ÁµâÕß∂≈à¡≈ß¡“∑—∫µ—«‡Õßπ—Ëπ·À≈– ‰¡â∑’˵—«‡Õ߉ªµ—¥µà“ßÊ °Á∂≈à¡¡“°—∫πÈ”¥â«¬ ¡“∑—∫À¡¥‡≈¬ ¢â“æ‡®â“«à“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¡’®√‘ß ¡“∑—∫µ“¬ ¡“∑”≈“¬À¡Ÿà∫â“πµà“ßʇªìπ®”π«π¡“°¥â«¬‡Àµÿπ’ÈÀπâ“∑’Ë¢Õßæ«°‡√“§◊Õ«à“ µâÕß°√–®“¬¢à“«‰ª«à“ Õ—ππ’È∑’Ë®–µ“¬‰¡àµ“¬·À≈à °Á‡√◊ËÕß∑’˪≈àÕ¬„Àâ§π∑’ˇÀÁπ·°àµ—«‰ª‡∑’ˬ«µ—¥ ∂≈ࡪɓ‰¡â ‰¡à¥Ÿ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ‰¡à¥Ÿ∂÷ßÕ—πµ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ·°à§π¬“°®π∑’ËÕ¬Ÿà™“¬‡¢“ √‘¡‡¢“ ‡æ√“–©–π—Èπ°ÁÀ«—ß®–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°∑à“πµ—Èßµâπ‡ ’¬∑’‡∂‘¥·≈–¡’Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë¢â“懮â“Àπ—°„®Õ¬à“߬‘Ëß °Á®–‡≈à“‰ª∂÷ߢâ“懮Ⓡ≈Á°Ê À¡“¬∂÷ß Õ“¬ÿ ˘ ¢«∫ Ò¢«∫ ∑’Ë®”§«“¡‰¥â¥’ °Á®–‡ÀÁπ„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“Àπâ“∫â“π¢â“懮ⓠ∫â“π¢â“懮â“Õ¬Ÿà∑’ˇ∑‡«»√åπ’ˇÕß ‡ÀÁπ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡ÀÁπª√–™“™π‡¢“¡“≈ß·À∑Õ¥·À ·≈–‡ÀÁπ¥÷ߪ≈“ ·≈–ªŸ ·≈–°ÿâ߇¬Õ–·¬–¢÷Èπ¡“‡ªìπ§π¬“°®π®√‘ßÊ §ÿ≥·¡à¢Õߢâ“懮â“∫Õ°«à“ ·À¡πà“®–¢Õ´◊ÈÕª≈“ªŸ°ÿâßÕ–‰√¢Õ߇¢“∑’ˇ¢“¡“∑Õ¥·À ´÷Ëß°Áµ°≈ß´◊ÈÕ¡“ °”≈—ß ¥¡“° µÕππ—Èπ ¡—¬µâπÊ ß§√“¡‚≈°·µà§π‰∑¬°Á¬—ß¡’Õ“À“√√—∫ª√–∑“π ¡’Õ“™’æ‡√’¬°«à“∑Õ¥·À µ°ª≈“ ¡’Õ“™’æ´÷Ëß®–π”Õ“À“√‰ª„Àâ§√Õ∫§√—«≈Ÿ°‡≈Á°Ê√—∫ª√–∑“π‰¥â ·µà‡¥’ά«π’È¢â“懮⓰Á‰¡à∑√“∫√Ÿâ ÷°«à“·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡°√ß«à“®–∂Ÿ°∑”≈“¬¡“°·≈⫵âÕߢՄÀâ∑ÿ°∑à“π‚¥¬‡©æ“–∑“ß√“™°“√¡’¡“µ√°“√摇»… ¢â“懮Ⓡ™◊ËÕ«à“æ—π∏ÿåª≈“À≈“¬™π‘¥§ß®– “∫ Ÿ≠À“¬‰ª‡≈¬ À“¬‰ª‡≈¬ ‰¡à¡’Õ’°·≈â« ‡æ√“–«à“‚¬πÕ–‰√µàÕÕ–‰√∑‘Èß≈ß„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ·¡â·µà‚√ßß“πµà“ßÊ°Á∑‘È߇§¡’ πÈ”∑’˪π¥â«¬‡§¡’µà“ß≈߉ª„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡√“∑”‰¥â¬—߉߰—∫ª√–‡∑»™“µ‘‡√“„Àâ¡’¡“µ√°“√摇»…√—°…“·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ª√–∏“π“∏‘∫¥’·Ààß≈“« ‡¡◊ËÕµÕπ¡“‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬°Á查°—∫¢â“æ‡®â“«à“ ‡Õä–§π‰∑¬∑”‰¡™Õ∫µ—¥ªÉ“π—°µ—¥ªÉ“¢Õßµπ‡Õ߇À’È¬π‡µ’¬πÀ¡¥ Õ’°ÀπàÕ¬®–‰¡à¡’πÈ”°‘π ¬—ß°â“«√â“«‰ªµ—¥ªÉ“‡¡◊Õß≈“«Õ’° ≈“«‰¡à¬Õ¡‡¥Á¥¢“¥ ‰≈à‡ªî¥‰ªÀ¡¥‡≈¬ °“√øíߪ√–¡ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»‡¢“«à“„ÀâÕ¬à“ßπ’È¢â“懮⓰Á∫Õ°∂Ÿ°¢Õß∑à“π °“√µ—¥ªÉ“‰¡â¢Õ߇√“‡Õß‚¥¬‡√“‰¡à¡’·À≈àßπÈ”∑’Ë¥’‡ªìπ°“√‚ßà‡¢≈“¡“°·≈–Õ¬à“߇«≈“π’È∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå≈ß æÕΩπµ°Àπ—° ∑’Ë¡’¿Ÿ‡¢“ Ÿßµà“ßÊ §π‡¢“°Á‡µâπµ°„® °≈—«¥‘π∂≈à¡≈ß¡“∑—∫∫â“π °√–∑àÕ¡ ∫â“π™àÕßµ—«‡Õßµ“¬ Õ—ππ—Èπ‰¡à„™à‡æ√“–ª≈àÕ¬„Àâ§π∑’Ë¡—°¡“°‰ªµ—¥ªÉ“À√◊Õ ∏√√¡™“µ‘‡¢“ Ÿßπ’È°Á‡µÁ¡‰ª¥â«¬ªÉ“ ´÷Ë߇«≈“Ωπµ°¡“°‡∑à“‰√ µâπ‰¡â‡À≈à“π’È°Á®–‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘®– Ÿ∫πÈ”≈߉ª„µâ¥‘π à«ππâÕ¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–≈ß¡“ ·µà¥‘π‰¡à¡’«—π∂≈à¡≈ß¡“ ∑’Ë¡’µâπ‰¡â·≈–æ◊™µà“ßÊ查‡∑à“‰À√à‰¡àøíßµâÕßµ“¬‡ ’¬°àÕπ 7¢Õ∑ÿ°∑à“π ∂Ⓣ¡àÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°À≈“πÕ¥Õ¬“° °Á¢Õ„Àâ™à«¬°—π Ÿâ√—°…“ ¡∫—µ‘¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭߧπ‰∑¬µàÕ‰ª ‡æ√“–¢â“懮Ⓣª°√ÿ߇«π‘™ ‡ÀÁπ·¡àπÈ”°«â“ß °Á∂“¡™“«Õ‘µ“‡≈’¬π«à“ ‡π’ˬ·¡àπÈ”π’È¡’ª≈“Õ–‰√∫â“ß ¡’™π‘¥‰Àπ∫â“ß ¡’¡“°‰À¡ ‡¢“µÕ∫«à“‰¡à¡’ —°µ—« ª≈“Õ¬Ÿà‰¡à‰¥âÀ√Õ° ‡æ√“–¡’Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√ “√æ—¥∑’Ë∑‘Èß≈߉ª ‡§¡’Õ–‰√µà“ßÊ ¢â“懮⓰Á‰¡à‡¢â“„®«à“ ∑”‰¡§π‰∑¬‡√“ ÕâÕ ¿√√¬“∑à“πª√–∏“π“∏‘∫¥’ª√–‡∑»≈“«·°æŸ¥«à“ §π‰∑¬‡π’ˬ¥Õ°‡µÕ√凥‘πÕÕ°‡°≈◊ËÕπ°≈“¥ ·µà∑”‰¡‰¡à√Ÿâ®—°«à“ ªÉ“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫‡°Á∫πÈ”„π¥‘π„Àâ°—∫ª√–‡∑» ‡ªìπ¥Õ°‡µÕ√凥‘π‰ª‡¥‘π¡“ «à“Õ¬à“ßπ’È°—∫¢â“懮ⓠ√–À«à“ßπ—Ëß„π√∂®“°¥Õπ‡¡◊Õß¡“ °«à“®–∂÷ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ ’¬ßπ’˪≈ߧπ‰∑¬ ª≈ßÕπ‘®®—ß «à“‡ªìπ¥Õ°‡µÕ√å¥Õ°‡µÕ√剡à√ŸâªÉ“ ”§—≠Õ¬à“ßπ’È ∑”‰¥â¬—ß‰ß „π‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“ª√–‡∑»™“µ‘π’È ·ºàπ¥‘ππ’ȇ≈’ȬߺŸâ‡≈’È¬ß§π¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π¡“°·≈â«¡’Õ¬Ÿà¡’°‘π ¡’Õ–‰√æÕ ·≈–·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡µÁ¡‰ª¥â«¬ª≈“ °ÿâß ªŸ ÀÕ¬ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«°Á∑√ßÕàÕπæ√–∑—¬√—∫ —Ëß„Àâ¢â“懮â“øíß ∫Õ°‡¥’ά«π’È©—π°Á欓¬“¡∑’Ë ÿ¥‰¡à„Àâ§π¡“∑”≈“¬ªÉ“™“¬‡≈π ¢â“懮⓰Á‰¡à‡¢â“„®«à“∑”‰¡∂÷ß∑√ßÀ«ßªÉ“™“¬‡≈π¡“° √—∫ —Ëß«à“ √Ÿâ‰À¡ ‘√‘ ªÉ“™“¬‡≈π§◊ÕÕπÿ∫“≈ ‡∑à“°—∫«à“ªŸ ª≈“ °ÿâß Õ–‰√µà“ßÊπ’ȇ¢“„™â‡ªìπ∑’Ë∑’ˇ¢“‡°‘¥¡“‡≈Á°Ê ¬—ß Ÿâ°—∫‚≈°π’ȉ¡à‰À« ‡¢“„™â‡ªìπ∑’Ëæ—°æ‘ß ·≈–°Á‚µ«—π‚µ§◊π¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ¡“„Àâ‡√“®—∫°‘𠇥’ά«π’Ȫɓ™“¬‡≈π‚¥π§π∑’ˉ¡à¡’§«“¡§‘¥®—∫®Õß∑”≈“¬ ∑ÿ°Õ¬à“ß®—∫®Õ߇Õß∑ÿ°Õ¬à“ß Õ—ππ’ȇªìπ¡“π“π·≈â« ‡ªìπ¡“π“π µ≈Õ¥‡«≈“∑√߇ÀÁπ∑√ß Ÿâ ∑√ß欓¬“¡¢Õ´◊ÈÕ°—∫™“«∫â“π¥â«¬ ´◊Èժɓ™“¬‡≈π·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ‰¥â‡ÀÁπ·≈–‰¥âµàÕ Ÿâ°—∫Õߧå‡Õ߇À¡◊Õπ°—π∑’ˉªµà“ßÊ 8∂÷ß®–∫Õ°„Àâøíß«à“ µ≈Õ¥∑“ß∑’ˉª√— ‡´’¬‡π’ˬ √—∞∫“≈√— ‡´’¬·≈–§π√— ‡´’¬ª≈Ÿ°ªÉ“‡µÁ¡æ√◊¥‰ªÀ¡¥ ·≈â«¡“∑’ˇ¬Õ√¡π’°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠉪‡¡◊Õß¡‘«π‘°°—∫‡∫Õ√å≈‘π °Á‡ÀÁπ‡¢“ª≈Ÿ°ªÉ“ ‡∫Õ√å≈‘π‡æ‘Ëß°”≈—ߪ≈Ÿ°ª≈Ÿ°ªÉ“¡“°‡≈¬ ∂Ⓣ¡à¡’ª√–‚¬™πå·≈â« „§√‡¢“®–ª≈Ÿ° ·µà¢Õ߇√“¡’ªÉ“∑’Ë¡’§à“¡“° ´÷Ëß∫√√æ∫ÿ√ÿ…µ“¬´È”µ“¬´“° ‡æ◊ËÕ√—°…“·ºàπ¥‘ππ’È„Àâ°—∫‡√“ ·µàæ«°‡√“π’ȉ¡à‡§¬¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®–√—°…“·ºàπ¥‘ππ’ȵàÕ‰ª„Àâ°—∫≈Ÿ°·≈–À≈“π Õ—ππ’ȇªì𧫓¡®√‘ß Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–§«“¡‰¡à√Ÿâ ·µàÕ–‰√°—π §π查¿“…“Õ—ß°ƒ…°Áπà“®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â«à“ ªÉ“π’È ”§—≠Õ¬à“߉√„π°“√‡°Á∫πÈ”®◊¥ ·≈–∂Ⓣ¡àµ—Èßµâπ√—°…“µÕππ’È µàÕ‰ª°Áµ—ÈßÀπ⓵—Èßµ“´◊ÈÕπÈ”®“°µà“ߪ√–‡∑»‰ª‡∂Õ– ·µà ß “√«à“§π®π®–·¬à´–‡ª≈à“Ê ∑”Õ–‰√Õ¬à“ßπ’ȉ¥âÕ¬à“߉√∂Ⓣ¡à√—°…“µàÕ‰ªµâÕß´◊ÈÕπÈ”®“°µà“ߪ√–‡∑»¢â“懮ⓢՉª∑’Ë¡‘«π‘° ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’Õ’°·ÀàßÀπ÷Ë߉¥âæ∫ª–§π‰∑¬·≈–π—°‡√’¬π‰∑¬„π‡¬Õ√¡π’π—∫æ—π§π ´÷ËßÀ≈“¬Ê§πÕÿµ à“À儙⇫≈“‡¥‘π∑“ß¡“æ∫ ‡¥‘π∑“ß¡“À≈“¬™—Ë«‚¡ß ·≈–¡’§«“¡¬‘π¥’∑’ˉ¥âæ∫°—π‡π’ˬ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß §”·√°∑’ˇ¢“∂“¡«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¢“∂“¡«à“„πÀ≈«ß ∫“¬¥’À√◊Õ‡ª≈à“ °Á∫Õ°«à“ ∫“¬¥’ ·¢Áß·√ߢ÷Èπ∑ÿ°«—π·≈â« À≈—ß®“°ºà“µ—¥ à«π¡“°®–Àà«ß„¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–Àà«ß„¬∫â“π‡¡◊Õß ·≈â«°Á¢â“懮Ⓣ¥âæ∫ª–°—∫π—°‡√’¬π‰∑¬ ª√–¡“≥ Ù, §π‰¥â ‡¢“¢Õæ∫ ‰¥â∂“¡Õ–‰√¢â“懮ⓢâ“懮⓰Á‰¡à§‘¥«à“®–∂Ÿ°∂“¡‡√◊ËÕß æ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠¢â“懮⓰Á‰¡à§‘¥‡≈¬∑’Ë®–‚¥π∂“¡Õ¬à“ßπ—Èπ ¢â“懮⓰ÁÕ∏‘∫“¬ ‰¡à‰¥â¡’°√–¥“…Õ–‰√‡≈¬ ¢â“懮ⓧ‘¥‡Õß«à“æ√–∫«√æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’˪√–‡ √‘∞ ÿ¥ Ÿß àß·≈â«·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¡“µ≈Õ¥µ—Èß·µà ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬®“°§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘ æ√–∫«√æÿ∑∏»“ π“‡π’ˬ ‡ªìπ¢Õß∑’Ë –Õ“¥ Ÿß ÿ¥ ∑ÿ°§π°Á§‘¥«à“‰¡àÕ¬“°„À⇢Ⓣªæ—«æ—π°—∫§”«à“°“√‡¡◊Õߢâ“懮â“查‡™àππ—Èπ µàÕÀπâ“π—°‡√’¬π‰∑¬ Ù, §π §π‡∑‘¥∑Ÿπ‡Õ“‰«â‡Àπ◊Õ‡°≈â“«à“ ‡ªìπ· ß «à“ߢÕߧπ‰∑¬∑—ÈßÀ≈“¬ °“√‡¡◊Õß∫“ߧ√—Èß°Á¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥ ∫“ߧ√—Èß°Á¡—«À¡Õ߉¥âÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‡æ√“–©–π—Èπ‰¡à§«√‡Õ“æ√–∫«√æÿ∑∏»“ 𓉪‰«â°—∫°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠ §«√®–∑‘Èßæ√–∫«√æÿ∑∏»“ π“‰«â‡™àππ’È ∑’Ë∂Ÿ°‡∑‘¥∑Ÿπ‚¥¬ª√–™“™π∑—Èß™“µ‘ æÕ¢â“懮â“查®∫ ‡≈à“‡Àµÿº≈®∫π—°‡√’¬π‰∑¬ ¢â“懮Ⓣ¥â√—∫°“√ª√∫¡◊ÕÕ¬à“ߥ—ß π—Ëπ≈—Ëπ‰ªÀ¡¥‡≈¬„π‡¡◊Õ߉∑¬‡π’ˬ ¢â“懮Ⓣ¥â∑√“∫«à“æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ»“ π“∑’˧ππ—∫∂◊Õ¡“°°«à“ ˘ ‡ªÕ√凴Áπµå§ß®–‰¡à„À℧√¡“·µ–‰¥â ¢â“懮Ⓡ¢â“„®«à“°“√‡¡◊Õß∫“ߧ√—Èß°Á¡’Õ–‰√À≈“¬Õ¬à“߉¡à§àÕ¬µ√߉ªµ√ß¡“π—°‡æ√“–©–π—Èπ¥’·≈â«∑’Ëæ√–∫«√æÿ∑∏»“ π“·¬°‰ª‡ ’¬ „Àâæâπ®“°°“√‡¡◊Õß®–¥’°«à“ ‰¡à∑√“∫«à“∑ÿ°∑à“π„π∑’Ëπ’ȉ¡à§«√π”æÿ∑∏æ—«æ—π°“√‡¡◊Õß 9ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ∫Õ°«à“ æ√–∫«√æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ»“ π“¢Õß™“«‰∑¬¡“µ—Èß·µà ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬ æ√–‡®â“·ºàπ¥‘πÕߧå·√°Ê¢Õß ÿ‚¢∑—¬ ‡«≈“®–¢÷Èπ‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π°Á®–µâÕß°≈à“«§”ªØ‘≠“≥«à“®–∑–πÿ∫”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ 𓉫â¥â«¬™’«‘µ ´÷Ë߇¥’ά«π’Èæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–Õߧåπ’È°Á‡™àπ°—π °Á¬—ß∂◊Õ∏√√¡‡π’¬¡‡À¡◊ÕπÕ¬à“ߧπ‰∑¬∑—ÈßÀ≈“¬∂◊Õ«à“ æ√–∫«√æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ ‘Ëß∑’Ë≈È”§à“¢Õß™’«‘µ§π‰∑¬ ∑’Ë®–æ÷Ëß擇«≈“¡’ªí≠À“Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘µ æ√–∫«√æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ· ß «à“ß ‡æ√“–©–π—Èπ ‰¡à¡’«—π¬Õ¡„Àâ ≈“¬À√◊Õ≈à¡≈߉ª‡ªìπÕ—π¢“¥ ·≈–¥‘π·¥π¢Õß™“«æÿ∑∏π’È ™“«æÿ∑∏‰¥â∑”™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°¡“¬ ‡™àπµÕπ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ¢â“懮Ⓣ¥â∑√“∫¢à“««à“ ‡™≈¬»÷° ¡—¬∑’˵Õππ—Èπ∑“ß≠’˪ÿÉπ‰¥â¬÷¥§√Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡™≈¬»÷°µà“ß™“µ‘µà“ßÊ ‰¥â√—∫°“√™à«¬™’«‘µ ‰¥â√—∫°“√ªÑÕππÈ” ·Õ∫‰ªªÑÕππÈ” ‡ ’ˬ߰—∫™’«‘µµπ‡Õß ·≈–ªÑÕπÕ“À“√ ´àÕπµ—«‡¢“¥â«¬ ∑’Ë查լà“ßπ’È ‰¡àÕ¬“°∑’Ë®–∑”„À℧√µâÕ߇ ’¬„® ·µà查„Àâ∑√“∫§«“¡®√‘ß«à“∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߉∑¬‡√“π’È·¡â·µà„π∑’˺à“π¡“‰¡à‡∑à“‰À√à ‰¡à°’˪ï ı ªïÕ–‰√°Áµ“¡ °Á¬—ߪؑ∫—µ‘µπ∑”„Àâµà“ߪ√–‡∑»™◊Ëπ™¡·≈–π—∫∂◊Õª√–‡∑»‰∑¬·≈–πÈ”„®¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ ·≈–¡’§«“¡°≈â“À“≠∑’Ë®–· ¥ß§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“¥â«¬ Õ—ππ’È¢Õ„Àâ∑à“𧑥¥Ÿ¥’Ê ‘‡ÀÁπÕ¬à“߇¥’¬«°—∫¢â“懮â“À√◊Õ‡ª≈à“ Õ—ππ’È¢â“懮â“∂“¡π—°‡√’¬π‰∑¬(‡ ’¬ßª√∫¡◊Õ¥—ß°÷°°âÕß∑—Ë«ÀâÕߪ√–™ÿ¡) ¢Õ∫§ÿ≥¡“°§à–‰∑¬„ÀâÕ‘ √–‡ √’∑ÿ°»“ π“2 10·≈–™“«µà“ߪ√–‡∑»¡“查°—∫¢â“懮ⓠ∫Õ° ∑’ˇ¢“™Õ∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡À≈◊Õ‡°‘π‡π’ˬ ‡æ√“–«à“‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬πà“Õ—»®√√¬å ‚∫ ∂åæÿ∑∏ ‚∫ ∂åæ√“À¡≥å ‚∫ ∂å§√‘ µå ÿ‡À√à“ Õ‘ ≈“¡ ∑ÿ°»“ π“Õ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß°—π ‰¡à‡§¬§‘¥‰ª«“ß√–‡∫‘¥ À√◊Õ‰ª√∫°«π»“ π“Õ◊Ëπ‡≈¬ „ÀâÕ‘ √– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π°“√∑’Ë®–π—∫∂◊Õ»“ π“„¥°Á‰¥â ´È” π—∫ πÿπ π’È·À≈– Ω√—Ë߇¢“∫Õ° §◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ°—π¢Õߧπ∑’Ë¡’§«“¡‡®√‘≠Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡®√‘≠ ÿ¥∑“ߥâ“𮑵„® Õ—ππ’Èπà“™◊Ëπ„®¡“° ∂÷߇«≈“∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ∂÷߇«≈“ à«π¢Õß„§√Ê°Á‰ª ∂÷߇«≈“„§√∑”æ‘∏’¢Õß„§√°Á‰ª ‚¥¬‰¡à‰ª√—ß·°´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ—ππ’ȵà“ߪ√–‡∑»∫Õ°¬Õ¥ ÿ¥ ÿ¥§π‰∑¬‡π’ˬ¢â“懮⓰Á§‘¥ 查‡©æ“–°—∫∑à“π«à“ Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ‡ÀÁπ®–µâÕß∂◊Õ‡ªìπ°√≥’摇»…π—°‡√’¬π‰∑¬∑’ˇ¬Õ√¡π’ Œ“°—πµŸ¡≈—Ëπ‡™’¬« ‡æ√“–«à“‡¢“°Á®–‰ª¶à“æ√– √—ß·°æ√– ‰¡à„ÀâÕÕ°∫‘≥±∫“µ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘∑’ˇ§¬∑”¡“ æ«°‡√“µâÕß¡’Õ“√¡≥凬Áπ ‡√“‰¡à‡§¬‰ª‡∫’¬¥‡∫’¬π√—ß·°Õ–‰√„§√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫»“ π“ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‡√“∂◊Õ«à“∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π°“√∑’Ë®–‡™◊ËÕ»“ π“„¥°Á‰¥â∑—Èßπ—Èπ ·µà«à“∂â“¡“°‡°‘π‰ªµâÕߧլ‡µ◊Õπ §Õ¬¥Ÿ·≈ §Õ¬ ”∑—∫ ·µà°Áπà“‡»√â“„®¢â“懮ⓢբÕ∫æ√–§ÿ≥∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡“„Àâæ√·≈–¡“„Àâ°”≈—ß„®„π«—ππ’È ¢â“懮ⓢՄÀâ°”≈—ß„®∑ÿ°∑à“π‡™àπ‡¥’¬«°—π ‰¡à«à“ª√–‡∑»¢Õ߇√“®–‡º™‘≠¿“«–‡»√…∞°‘®Õ¬à“߉√ À√◊ÕµâÕ߇º™‘≠Õÿª √√§Àπ—°Àπ“ “À— “°√√®å‡æ’¬ß‰Àπ ¢Õ„Àâ§π‰∑¬√«¡°”≈—ß„®∑’Ë®–™à«¬°—πΩÉ“øíπ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ°¢Õß√“…Æ√‰∑¬¥â«¬°—π §π‰∑¬¥â«¬°—π·≈–°Á™“µ‘‡¥’¬«°—𠇪√’¬∫‡ ¡◊ÕπÕ¬Ÿà„π‡√◊Õ≈”‡¥’¬«°—π∂⓵à“ߧπµà“ß擬‰ª§π≈–∑“ß ‡√◊Õ°Á‰¡à‰ª∂÷߉Àπ ‡√◊Õ™“µ‘Õ◊Ëπ‡¢“°Á·´ßÀπⓇ√“°—π‰ª ·µà∂Ⓡ√“™à«¬°—π擬‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ‡√◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°Á®–·≈àπ©‘« ‡æ√“–Ωï¡◊Õ¢Õߧπ‰∑¬‰¡à‡ªìπ√Õß„§√‡≈¬¢Õ„Àâ§π‰∑¬æ“¬‡√◊Õ∑‘»‡¥’¬«°—π¢Õ„Àâæ√∑ÿ°ª√–°“√∑’Ë∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ·°à¢â“懮Ⓞπ«—ππ’ȮߵÕ∫ πÕß∑ÿ°∑à“π ¢Õ„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬¡’§«“¡√—°„§√àª√ÕߥÕß°—π ®—∫¡◊Õ°—π‡¥‘π‰ª Ÿà§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ·µà°Á‰¡à≈–‡≈¬∑’Ë®–™à«¬°—π∑–πÿ∂πÕ¡·ºàπ¥‘π‰∑¬ „Àâ§ßÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡‡¢’¬«™Õÿà¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å „Àâ ¡°—∫§”‚∫√“≥∑’Ë«à“ „ππÈ”¡’ª≈“„ππ“¡’¢â“« ∂Ⓡ√“°‘π„™â·µàæÕ ¡§«√‰¡à¡“°‡°‘π‰ª ∑√—欓°√‰∑¬°Á®–‡À≈◊Õ‰«â‡®◊Õ®ÿπ∂÷ß≈Ÿ°À≈“π ‰¡à √â“ßæ‘…¿—¬„Àâ·°à‚≈°¥â«¬ ¢â“懮ⓢբÕ∫§ÿ≥∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë√—∫øíߢâ“懮ⓡ“‡ªìπ‡«≈“π“π ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π‡¥‘π∑“ß°≈—∫∂÷ß∫â“π‚¥¬ «— ¥‘¿“æ™à«¬°—π∑–πÿ∂πÕ¡·ºàπ¥‘π‰∑¬∫“ßµÕπ®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π√“¬«—π ©∫—∫Õ“∑‘µ¬å ÒÚ .§. Úıı2 11§≥–ºŸâ®—¥∑”°“√‡ªî¥µ—«¢Õß.....‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ª√–™“™“µ‘„πß“πÕ‚»°√”≈÷°∑’˺à“π¡“ æàÕ∑à“π‰¥â查∂÷ß —¡¡“∑‘∞‘ Ò „πª√–‡¥Áπ¢Õßç∑‘ππ—ßé ∑à“π‰¥â¢¬“¬§«“¡∂÷ß °“√∑” ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé ‡Õ“‰«â«à“...çµÕππ’ȇ√“°”≈—ß ◊ËÕ‚∑√∑—»πå §πÕ“®®–‰¡à‰¥â¥Ÿ¡“° ‡æ√“–¡—π ◊ËÕ “√–‡¬Õ– ‡ªìπ ◊ËÕ¢Õߧ«“¡®√‘ß(Truth media) ‰¡à„™à ◊ËÕ∏ÿ√°‘®(Show business) ·µà‡√“°Á欓¬“¡·∑√°¬“‚Õ ∂„À⇢“·∫∫‰¡à√Ÿâµ—«‚∑√∑—»πå¢Õ߇√“‰¡à‰¥â‡Õ“„®§π§π‰¡à‡¢â“„®‡¢“¡Õß«à“ Õ—ππ’È¡—π‡º¬·æ√à≈—∑∏‘·≈â«´âÕπ≈߉ª«à“ ·≈â«≈—∑∏‘Õ¬à“ßπ’È¡—π¥’‰À¡?∂â“¥’¡—π°Á‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ßÕ“°“» ‡ªìπ°“√»÷°…“ ÿ¥¬Õ¥§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡ªìπ«‘™™“∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∂à“¬∑Õ¥‡º¬·æ√à‰«â∂â“®–§‘¥‡ªìπ√“§“.... Ÿß ‡ªìπ¢Õß™—Èπ Ÿß ·µà‡√“‰¡à‰¥â§‘¥√“§“ ‡√“∑”Õ¬à“ßÕ¥∑π ¡“∂÷ߢ—Èππ’ÈÕ“µ¡“‰¥â∑”Õ¬à“ß∂÷ߢ—Èπç∑‘ππ—ßé(°“√„Àâ) ‰¥â„Àâ·°à —ß§¡°√–®“¬‰ª∑—Ë«‚≈° ‚¥¬Õ“µ¡“‰¡àµâÕ߉ª‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡¢“ ‰¡àµâÕ߉ªµ—Èßæÿ∑∏ ∂“πÕ¬ŸàÕ‡¡√‘°“.....≠’˪ÿÉπ œ≈œ ‰¡àµâÕß∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ¡“∂÷ß«—ππ’È¡’‰ª∂÷ß·≈â«√“«°—∫‡ªìπ‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ª√–™“™“µ‘.....é·≈⫇√“®–∑”‰ª‰¥âπ“π —°°’ËπÈ”? ¡—°®–‡ªìπ§”∂“¡∑’˵“¡¡“ ®“°À—«„®∑’Ë≈ÿâπ√–∑÷°¢Õß™“«ç¡ÿàß¡“®πé∑—ÈßÀ≈“¬ §”µÕ∫∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â°Á§◊Õ ∂â“™“«‡√“∑’Ë¡ÿàß¡“®πæ“°—π®π‰¥â®√‘ßÊ ·≈–®π®πÀ¡¥®√‘ßÊ (À¡¥‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“ ®π∂÷ßÕ√ŸªÕ—µµ“) ∂â“À¡¥‰¥â¡“°‡∑à“‰À√à? ‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ª√–™“™“µ‘ °Á®–‡ªî¥ Õπ‰¥âπ“π‡∑à“π—Èπª“Ø‘À“√‘¬å§√—Èßπ’È®–‡ªìπ‰ª‰¥âµ“¡æÿ∑∏æ®πå ∑’Ë∑√ß°”À𥉫â«à“ 秫“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢Õߪ«ß™πºŸâ‡ªìπÀ¡Ÿà ¬àÕ¡¬—ߪ√–‚¬™πå„Àâ ”‡√Á®éπ—Ëπ°Á§◊Õ ™“«‡√“µà“ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫¢∫«π°“√°≈ÿà¡ ¡“°°«à“¢∫«π°“√çµ—«°Ÿ›¢Õß°Ÿé µ—«Õ¬à“ß∑’Ëæ√–æ“°—πª√–∑â«ß‰ªπÕπ„π‚≈ß»æ ‚¥¬À≈ߧ‘¥‰ª«à“ °“√‡Õ“™’«‘µ‡¢â“·≈°·∫∫π’È®–∑”„À⻓ 𓇮√‘≠√ÿà߇√◊Õߢ÷Èπ¡“ ®π·∑∫‰¡à≈◊¡ÀŸ≈◊¡µ“øí߇ ’¬ß¢Õß°—≈¬“≥¡‘µ√∑—ÈßÀ≈“¬¢∫«π°“√çµ—«°Ÿ›¢Õß°Ÿé æ“„Àâ‡√“∑ÿ°¢å∑√¡“π„π«—Ø ß “√¡“π“ππ—∫°—ª°—≈ªá ∑”‰©π‡√“∂÷ß®–‰¥âÕÕ°®“°çµ—«°Ÿ›¢Õß°Ÿé‡¢â“ Ÿà™’«‘µ∑’ËÕ∫Õÿàπ “¡—§§’ ¡’§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‡™◊ËÕøíß ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ç¡‘µ√¥’ À“¬¥’ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’(¢∫«π°“√°≈ÿà¡) ‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ¢Õß°“√æâπ∑ÿ°¢å À√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ¢Õß»“ π“π—Ëπ‡∑’¬«é2 21234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121234567890121