วิถีพุทธ.pdf

∑—ÈßÕ“§¡¢Õߢ≈—ß “√æ—¥™π‘¥ ‡ªìπ¬Õ¥‡°®‘Õ“®“√¬å∫“ߧπ‡°à߇¥√—®©“π«‘™“ À√◊Õ‰ ¬»“ µ√å ‡ªìπ∑’ˇ≈◊ËÕß≈◊ՙ૬‡À≈◊Õª√–™“™π‚¥àߥ—߉ª∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊Õßæÿ∑∏ ·≈–¬◊π¬—π«à“π’ȧ◊Õ‡√◊ËÕߢÕß»“ π“æÿ∑∏·πàÊ∫“ß§π‡™’Ë¬«™“≠√Ÿâ√Õ∫®“√’µª√–‡æ≥’æ‘∏’°“√∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕßÕ°À√◊Õ¡–‡√ÁߢÕß»“ π“æÿ∑∏·∑âÊ ·µà‰¡à√Ÿâ«à“π—Ëπ¡—π¢—¥·¬âß°—∫»’≈°—∫∏√√¡¢Õßæÿ∑∏‰ª·≈â« ·µà°Á∑”°—π ◊∫∑Õ¥°—π¡“·≈–ª√–¬ÿ°µå‡µ‘¡ßÕ°‡æ‘Ë¡´È”‡¢â“‰ªÕ’° ·≈⫬◊π¬—π¬÷¥¡—Ëπ‰ª∑—Ë«ª√–¥“™“«æÿ∑∏«à“ π’ȧ◊Õ»“ π“æÿ∑∏∫“ߧπ°Á‡°à߇ªìπæ√–°√√¡∞“π ÕÕ°ªÉ“∫ÿ°¥ß §ÿ¬¥â«¬«à“‡™’ˬ«™“≠∑“ß«‘ªí π“ ∫”‡æÁ≠Õ¬Ÿà„πªÉ“¡“π“π ∂÷ߢ—Èππ”«’√°√√¡º®≠¿—¬µà“ßÊ„πªÉ“¡“‡≈à“‰¥â®π‡ªìπ∑’Ëπà“Õ—»®√√¬å¬‘Ëßπ—° ∫—Èπª≈“¬∑à“π°Á‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπæ√–ªØ‘∫—µ‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫ºŸâ¡’§«“¡¢≈—ß ·≈–®–¡’§ππ‘¡πµå∑à“ππ—Ëߪ≈ÿ°‡ °‡ªìπ‡°®‘Õ“®“√¬åÀ√◊Õ‡ªìπºŸâ «¥„πæ‘∏’ ”§—≠µà“ßʧ”𔧔π”1 5∫“ߧπ‡°àß∑“ß ¡“∏‘π—ËßÀ≈—∫µ“‡¢â“‰ª„π¿«—ß§å ∂÷ߢ—Èπ¬◊π¬—π°—π«à“‰¥âçπ‘‚√∏é·∫∫‰¡à√—∫√ŸâÕÕ°¡“πÕ°∑«“√ ı ¢â“ßπÕ°ª“π©–π—Èπ ·≈â«°ÁÀ≈ß°—π«à“ π’˧◊Õ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õßæÿ∑∏ ·≈–‡™◊ËÕ«à“‡ªìπç —¡¡“«‘¡ÿµ‘À√◊Õπ‘ææ“πé°Á®–√Ÿâ®—°çπ‘‚√∏éÕ—π‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ ”§—≠¬Õ¥¢Õßæÿ∑∏°—πÕ¬à“ßπ’È∫“ߧπ‡°àß∑“ߪؑ∫—µ‘«‘ªí π“ ´÷Ëßµà“ß°Á¡’«‘ªí π“«‘∏’À√◊Õ¡’√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∑”«‘ªí π“·µ°µà“ß°—π‰ªÀ≈“°À≈“¬ °Á∫√√≈ÿº≈°—π‰ª§π≈–Õ¬à“ß ·µà∑ÿ°·∫∫‰¡à¬◊π¬—π«à“ ç«‘™™“ ¯é §◊Õ çÕπÿ “ π’ª“Ø‘À“√‘¬åé∑—ÈßÊ∑’ˇªìπÕ∏‘ªí≠≠“¢Õ߉µ√ ‘°¢“´÷ËߺŸâ∫√√≈ÿ∏√√¡µâÕ߉¥â∑ÿ°§π ·≈–µâÕß¡’¡“°æÕ∑’Ë®–∫√√≈ÿ∏√√¡¥â«¬ π—Ëπ°Á‡æ√“–‰¡à√Ÿâ®—°√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ßç«‘™™“®√≥ —¡ªíπ‚πé Õ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‰ª√Ÿâ®—°Õ¬Ÿà·µà«à“ ç«‘™™“ ¯é ‡ªìπçÕ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å°—∫Õ“‡∑ π“ª“Ø‘À“√‘¬åé ´÷Ë߇ªìπ·§à‚≈°’¬–Õ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ∫“ߧπ‡°àß∑“ߪ√‘¬—µ‘ ·µàÕ∏‘∫“¬‡æ’È¬π‰ª®“°∏√√¡®“°«‘𗬇æ√“–‰¡à∫√√≈ÿ∏√√¡·∑â®√‘ß ‡¡◊ËÕ‰¡à∫√√≈ÿ∏√√¡ °‘‡≈ „𮑵°Áæ“„Àâ “∏¬“¬º‘¥ ¥—ßπ—Èπ°“√√Õ∫√Ÿâ·§àª√‘¬—µ‘π’È ®÷߉¡à·πàπÕπ ·¡â®–∂÷ߢ—Èπ‡ªìπ纟âøíßæÿ∑∏æ®πå°Á¡“° ®”§” Õπ‰«â„π„®‰¥â°Á¡“° °≈à“«°Á¡“° ∫Õ° ÕπºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà°Á¡“° ·µàµπ‰¡à∫√√≈ÿ¡√√§º≈„𙓵‘π—Èπé ∫ÿ§§≈™π‘¥π’Èæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á¬—ß∑√ß®—¥Õ¬Ÿà„π∫—«ª√–‡¿∑∑’Ë Ù §◊Õ çª∑ª√¡∫ÿ§§≈é∫“ߧπ... œ≈œºŸâ∑’Ë√Ÿâ®—°»“ π“æÿ∑∏ ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß ºŸâ‰¥â∫√√≈ÿ¡√√§º≈Õ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘ µ“¡¿Ÿ¡‘∏√√¡¢Õß·µà≈–∞“π– π—Ëπ·À≈–·πà·∑âÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È√«¡¢âÕ‡¢’¬π∑’ËÕ“µ¡“‡¢’¬π≈ß„ππ. .æ.ç‡ âπ∑“߇»√…∞°‘®é ∂â“∑”„À⺟âÕà“π√Ÿâ®—°»“ π“æÿ∑∏‰¥â∫â“ß Õ“µ¡“°Á¿Ÿ¡‘„®¬‘Ëß·≈â« Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜ 6 7À“°Õ“µ¡“®–查®–‡¢’¬π∂÷߇√◊ËÕߢÕß燻√…∞°‘®é∫â“ß °Á·πàπÕπ«à“ ‡»√…∞°‘®∑’ËÕ“µ¡“®–‡¢’¬ππ—Èπ °Á§ß®–Àπ—°‰ª∑“߇»√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏´÷ËßÕ“µ¡“‡√’¬°«à“ 燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡é ·≈–·π଑Ëß°«à“·πà«à“ ®–µâÕßµà“ß®“°ç‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡é ºŸâ‡§¬‰¥â¬‘π‰¥âøíß¡“∫â“ß°Á§ßæÕ®–√Ÿâ ·µàºŸâ∑’ˬ—߉¡à‡§¬‰¥â¬‘π‰¥âøíß¡“‡≈¬°Á§ß®–µâÕßµ‘¥µ“¡À— ‡¥‘¡‡√‘Ë¡·√° ‡¡◊ËÕ Ú °«à“ªï¡“·≈â« Õ“µ¡“°≈à“«§”«à“燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏ À√◊Õ‡»√…∞°‘®·π«æÿ∑∏é §√—Èπ∑à“πºŸâ√Ÿâ„π‡¡◊Õ߉∑¬π’Ë·À≈–‰¥â¬‘πÕ“µ¡“‡√’¬°¢“π·≈–Õ∏‘∫“¬¢¬“¬§«“¡‡°’ˬ«°—∫‡»√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏‡¢â“ ∑à“π°Á«à“ 燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏éÕ–‰√π—Ëπ ‰¡à¡’À√Õ°»“ π“æÿ∑∏‰¡à‡°’ˬ«°—∫‡»√…∞°à߇»√…∞°‘®·µàÕ¬à“ß„¥ »“ π“æÿ∑∏‰¡à‰¥âÀ¡“¬„Àâ¬ÿàß°—∫‚≈° µâÕß¡ÿàßπ‘ææ“π ...«à“ß—Èπ‡≈¬·µàæÕ¡“∂÷ß«—ππ’È ∑à“πºŸâ√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß°Á¢“π√—∫§«“¡¡’燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏ À√◊Õ‡»√…∞°‘®·π«æÿ∑∏é°—π∂â«π∑—Ë«·≈â« ‡æ’¬ß·µà«à“§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏é¢Õß„§√ ®–‡ªìπ≈—°…≥–‰Àπ¡’∑‘»∑“ßÕ¬à“߉√ ‡∑à“π—Èπ‡Õß ‡»√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡ 8·≈–°Á·πàπÕπÕ’°«à“ 燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏À√◊Õ‡»√…∞°‘®·π«æÿ∑∏鵓¡∑‘Ø∞‘À√◊Õµ“¡∑’ËÕ“µ¡“‡¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ´÷ËßÕ“µ¡“‡®µπ“‡√’¬°«à“ 燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡ À√◊Õ·∫∫∫ÿ≠π‘¬¡éπ’È °Á¬àÕ¡¡’≈—°…≥–·≈–∑‘»∑“ß∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°∑à“πÕ◊Ëπʇ¢â“„®Õ¬Ÿà∫â“ß À√◊Õ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫¢Õß∑à“πºŸâ√ŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠·πàÊ °Á®–‰¥â “∏¬“¬‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ´÷Ëß°Á§ß‡ªìπ°“√ “∏¬“¬‰ªµ“¡·∫∫·≈–µ“¡¿Ÿ¡‘¢ÕßÕ“µ¡“‡∑à“∑’Ë¡’∑’Ë«à“ ç·µ°µà“߉ª À√◊Õ‰¡à‡À¡◊Õπ°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠é π—Èπ °Á‡æ√“–çπ—¬ ”§—≠é„𧫓¡‡¢â“„® À√◊Õ∑‘»∑“ß ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ªìπæÿ∑∏»“ π“∑’Ë∑à“πÕ◊Ëπʇ¢â“„®°—∫Õ“µ¡“‡¢â“„®¡—πµà“ß°—π 查‡¢â“‡ªÑ“ °Á§◊Õ‡¢â“„®ç«‘∂’æÿ∑∏é·µ°µà“ß°—πÕ¬Ÿà®√‘ß ∑à“π°Á«à“ç∂Ÿ°é¢Õß∑à“π Õ“µ¡“°Á«à“¢ÕßÕ“µ¡“ç∂Ÿ°é à«π„§√Ê®–‡ÀÁπ«à“Õ—π‰Àπç∂Ÿ°é °Á¬àÕ¡‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπ™Õ∫°—π‰ª‰¥âµ“¡§«“¡‡¢â“„® à«πµ—«¢Õß·µà≈–§π »÷°…“°—π¥’Ê°Á·≈â«°—πºŸâπ—∫∂◊Õ·≈–»√—∑∏“‡§“√æ∫Ÿ™“»“ π“æÿ∑∏ ¬àÕ¡‡™◊ËÕ«à“»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡ ‰¡à«à“„π¥â“π‰ÀπÊ ∑—Èߪ√—™≠“(philosophy)°Á ÿ¥¬Õ¥· π‡≈‘» ∑—Èߧ” Õπ(doctrine)°Á¡’¡“°À≈“°À≈“¬≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ∑—Èߥâ“𮑵»“ µ√å(psychology)°Á Ÿß àß≈÷°≈È” ∑—Èß≠“≥«‘∑¬“(epistemology)°Á§√∫æ√âÕ¡„π«‘∏’À“§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂À¬—Ëß∂÷ߧ«“¡®√‘߉¥â∂÷ßµâ𰔇π‘¥À√◊Õµâπ‡Àµÿ¢Õßπ“¡∏√√¡Õ—π‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ®π¢—Èπ ÿ¥·Ààß∑’Ë ÿ¥¢Õß®‘µ..‡®µ ‘°..√Ÿª..π‘ææ“π ∂÷ß ÿ≠≠µ“..Õπ—µµ“°—π∑’‡¥’¬« ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°°Á≈â«π¡’Õ¬à“ߥ’ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑—Èßπ—Èπ·µà∑”‰¡§π‰∑¬ ®÷ß¡ÿàπÕ¬Ÿà„πÕ∫“¬¡ÿ¢¡À√ æ°Á¡“°¡“¬Õ“™≠“°√∑“ß√“§–∑“ß‚≈¿–·≈–∑“ß‚∑ –°ÁÀ≈“°À≈“¬ µ—Èß·µàÕ“™≠“°√¢—ÈπÀ¬“∫µË” “¡—≠‰ª®π∂÷ߢ—ÈπÕ“™≠“°√™—Èπ Ÿß °√–∑—Ëß∂÷ߢ—ÈπÕ“™≠“°√‡ ◊ÈÕπÕ°·Ωß°‘π∫â“π‚°ß‡¡◊Õß™π‘¥‰¡à°≈—«∫“ª°—π‡≈¬ ∑—ÈßÊ∑’Ë 9ª√–‡∑»‰∑¬¡’»“ π“æÿ∑∏°—π¡“π“π‡ªìπæ—πʪï·≈â« ª√–™“°√∑’Ëπ—∫∂◊Õæÿ∑∏°Á‡°◊Õ∫∑—Èߪ√–‡∑»∂÷ß ˘ °«à“‡ªÕ√凴Áπµå ∑’Ëπà“§‘¥¡“°°Á§◊Õ¿‘°…ÿºŸâ ◊∫∑Õ¥æ√–»“ π“·≈–¡’Àπâ“∑’ˇº¬·æ√àÕ∫√¡ —Ëß Õπª√–™“°√™“«æÿ∑∏∑—ÈßÀ≈“¬„À≥â√—∫ª√–‚¬™πå¡√√§º≈¢Õß»“ π“°Á¡’ÕÕ°¡“°µ—Èß Õß· π “¡· π√Ÿª ºŸâºà“π°“√∫«™»÷°…“»“ π“¡’¥’°√’§«“¡√Ÿâ„πæÿ∑∏»“ µ√å°Á¡’Õ’°‡ªìπ≈â“πÊ§π ·µàç惵‘¢Õߧπé(®√≥– Òı)·¡â·§à‡∫◊ÈÕßµâπ §◊Õ »’≈ ı Õ—π‡ªìπ»’≈æ◊Èπ∞“π¢Õß»“ π“æÿ∑∏·∑âÊ°Á¬—ß¡’°—π‰¡à ¡πÈ” ¡‡π◊ÈÕ¢Õß™“«æÿ∑∏ ∑’Ë√—°π—∫∂◊Õ∫Ÿ™“»“ π“æÿ∑∏ À«ß·Àπ‡∑‘¥∑Ÿπ»“ π“æÿ∑∏°—π¬‘Ëßπ—°π—Èπ‡≈¬§”µÕ∫°Á§◊Õ ç«‘∂’æÿ∑∏éÀ√◊Õç·π«∑“ߢÕßæÿ∑∏é¡—π‰¥âº‘¥‡æ’È¬π‰ª®“°ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é°—π¡“°·≈â«π—Ëπ‡ÕßµâÕߢÕÕ¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˇ√‘Ë¡µâπ∑—°∑“¬°—π‰¡à∑—π‰√ Õ“µ¡“°Á°≈à“«À“癓«æÿ∑∏釢ⓄÀâ·≈â« À“°‰¡àπ÷°™—ßÀ√◊Õ∂÷ß°—∫‚°√∏Õ“µ¡“≈–°Á≈Õßµ‘¥µ“¡»÷°…“·∫∫∑’ËÕ“µ¡“‡¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ«à“ç∂Ÿ°é¥Ÿ∫â“ß°Á·≈â«°—πµ“¡§«“¡‡¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßÕ“µ¡“π—Èπ »“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“∑’Ë¡’çª√¡—µ∂ —®®–é ·≈–¡’ç‚≈°ÿµ√–é ‡ªìπ»“ π“∑’˵âÕßÕ¬Ÿà°—∫ —ߧ¡‰¡à„™à»“ π“∑’ËÀπ’‡Õ“µ—«√Õ¥ ª≈’°«‘‡«°Àπ’ÕÕ°ªÉ“‡¢“∂È” Àπ’ —ß§¡Àπ’ºŸâ§π‡Õ“·µàµ—«·µàµπ µ“¡∑’Ë™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à„π∑ÿ°«—ππ’ÈÀ≈߇¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ°—πÕ¬Ÿà ·µà°Á¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ªØ‘‡ ∏ªÉ“ ‰¡àÕÕ°ªÉ“‰ª‡≈¬À√◊Õ‰¡à¬‘π¥’„π‡ π“ π–ªÉ“ π’Ë°Á‡ªìπçπ—¬ ”§—≠é ∑’ËÕ“µ¡“°—∫∑à“πºŸâ√Ÿâ¡“°À≈“¬‡¢â“„®µà“ß°—π‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß≈÷°´÷Èß ∑’Ë¡’§«“¡®√‘ßÕ—π´—∫´âÕπÕ¬Ÿà °Á§ß®–‰¥â·®°·®ß§«“¡≈–‡Õ’¬¥ Ÿà°—πøí߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ºŸâ π„®‡√◊ËÕßπ’È “¡“√∂®–µ‘¥µ“¡„π¢âÕ‡¢’¬πÕ◊ËπÊÀ√◊Õ„π‡∑Áª∑’ËÕ“µ¡“‡§¬∫√√¬“¬‰«â°Á¡’Õ’° 10»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ ‡ªìπ»“ π“¢Õß —ߧ¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à¡«≈¡πÿ…¬å à«π¡“° à«π„À≠à(æÀÿ™πÀ‘µ“¬–) ‰¡à„™à‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à¡πÿ…¬å à«πµ—«À√◊Õ à«ππâÕ¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å à«π¡“° à«π„À≠à(æÀÿ™π ÿ¢“¬–) ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢¢Õßµπ·µàºŸâ‡¥’¬«À√◊Õ à«ππâÕ¬·πàÊ ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠¡“°°Á§◊Õ æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“∑’ˇÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ‡ÀÁπ·°à‚≈° ‡ÕÁπ¥Ÿ‡¡µµ“™“«¡«≈ª√–™“„π‚≈°(‚≈°“πÿ°—¡ª“¬–)‰¡à„™à»“ π“∑’Ë∑‘Èß‚≈° ∑’ˇՓµ—«µπÕÕ°Àà“ß®“°¡πÿ…¬å®“° —ߧ¡®“°‚≈°‰¡à„™à»“ π“çÀπ’‚≈°é‡≈¬ ·µà‡ªìπ»“ π“∑’˪ؑ∫—µ‘µπÕ¬Ÿà°—∫™“«‚≈°√Ÿâ·®âß ¿“«–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª„π‚≈°’¬åÀ√◊Õ„π‚≈° √Ÿâ„πÕ—∏¬“»—¬ —π¥“π¢Õß —µ«‚≈° √Ÿâ·®âß„π§«“¡‡ªìπ‚≈°À√◊Õ‚≈°’¬åÕ¬à“ߥ’(‚≈°«‘∑Ÿ)¡’ç “√“≥’¬–(§«“¡√–≈÷°∂÷ß°—π)..ªî¬°√≥–(§«“¡√—°°—π)..§√ÿ°√≥–(§«“¡‡§“√æ°—π).. —ߧÀ–(§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π)..Õ«‘«“∑–(‰¡à«‘«“∑°—π).. “¡—§§’¬–(æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π)..‡Õ°’¿“«–(‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π)é ®÷ß “¡“√∂Õ¬Ÿà°—∫‚≈°°—∫‚≈°’¬å‰¥âÕ¬à“ßç‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°’¬åé ·µà™à«¬‚≈°’¬åÕ¬Ÿà ®÷߇√’¬°«à“ç‚≈°ÿµ√–é(‡Àπ◊Õ‚≈° ¡‘„™àÀπ’‚≈°)ç‚≈°«‘∑Ÿé ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–æ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑à“π—Èπ ¡’‰¥â‡ªìπ‰¥â‡©æ“–æ√–æÿ∑∏‡®â“Õߧ凥’¬« „§√Õ◊Ëπ‡ªìπ‰¡à‰¥â¡’‰¡à‰¥â...¡‘„™àÕ¬à“ßπ—È𠧫“¡®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ◊Õ ºŸâ¡’¡√√§¡’º≈¢Õßæÿ∑∏°Á‡æ√“–¡’秫“¡√Ÿâ®—°‚≈°’¬å√Ÿâ®—°∑ÿ°¢å·∫∫‚≈°’¬åé(∑ÿ°¢Õ“√‘¬ —®) ç√Ÿâ®—°‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâµπµ°‡ªìπ∑“ ‚≈°’¬åÀ√◊Õµ°‡ªìπ∑ÿ°¢å„π‚≈°’¬åé(∑ÿ°¢ ¡ÿ∑—¬Õ“√‘¬ —®)ç “¡“√∂°”®—¥‡Àµÿ∑’ËÀ≈ßµ‘¥À≈߬÷¥§«“¡‡ªìπ‚≈°’¬å‰¥â ”‡√Á®®π¥—∫ π‘∑é(∑ÿ°¢π‘‚√∏Õ“√‘¬ —®) ç¡’∑“ߪؑ∫—µ‘∑’Ë “¡“√∂¥—∫§«“¡‡ªìπ∑ÿ°¢å‡ªìπ«—Ø ß “√·∫∫‚≈°’¬åé(∑ÿ°¢π‘‚√∏§“¡‘π’ªØ‘ª∑“À√◊Õ¡√√§¡’Õߧå¯) ®÷ß™◊ËÕ«à“ç‚≈°ÿµ√∫ÿ§§≈éÀ¡“¬§«“¡«à“ ºŸâÕ¬Ÿà„π‚≈°„π‚≈°’¬åπ’È·À≈– ·µà‰¡à‰¥â∑ÿ°¢å ÿ¢‰ªµ“¡‚≈°’¬å 11‡æ√“–‰¥âªØ‘∫—µ‘®π “¡“√∂Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°’¬å ”‡√Á® ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°’¬å‰¥â®√‘ß·µà°ÁÕ¬Ÿà°—∫‚≈°’¬åπ—Èπ‡Õß ‰¡à‰¥âÀ𒉪‰Àπ —¡º— —¡æ—π∏å°—πÕ¬Ÿàµ“¡ª°µ‘¥—ßπ—Èπ ºŸâ∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°ç —¡¡“Õ“√‘¬¡√√§Õß§å ¯é ‰¡à‰¥âÀπ’‰°≈ÕÕ°‰ªπ—ËßÀ≈—∫µ“ –°¥®‘µ„πªÉ“ ®÷ß√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°’¬å∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß«—µ∂ÿ¿“¬πÕ°·≈–∑—Èß®‘µ..‡®µ ‘°..√Ÿª..π‘ææ“π¿“¬„π ·≈– “¡“√∂ç√Ÿâ‡Àµÿ·∑â„π®‘µé §◊Õ °‘‡≈ ‚≈¿‚°√∏À≈ߢÕßµπ ®–‰¡à„™à‰ªÀ≈ß«à“«—µ∂ÿ‡ªìπ‡Àµÿ ·≈⫇Փ·µà«‘ËßÀπ’«—µ∂ÿ À√◊Õ∑”≈“¬«—µ∂ÿ ‡ªìπÕ—π¢“¥‡æ√“–¡’·∫∫Ωñ°À—¥ªØ‘∫—µ‘∑’Ëç∂Ÿ°∂â«πé( —¡¡“)®π祗∫‡Àµÿ§◊Õ‚≈¿‚°√∏À≈ß¿“¬„𮑵µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µ—«∂Ÿ°µπ™π‘¥√Ÿâ·®â߇ÀÁπ¢Õß®√‘ß¿“«–π—ÈπÊé®–¡‘„™àÀ≈ߥ—∫®‘µ‰ª∑—ÈßÀ¡¥·∫∫∑’Ëπ—Ëß ¡“∏‘∑—Ë«‰ª ·≈â«°Á¥—∫∑—È߇«∑π“¥—∫∑—Èß —≠≠“Õ¬à“ßæ“´◊ËÕ°—π·πàÊ ‡æ√“–ºŸâªØ‘∫—µ‘µ“¡∑ƒ…Æ’¡√√§ Õß§å ¯¢Õßæÿ∑∏Õ¬à“ßç∂Ÿ°∂â«πé( —¡¡“)π—Èπ®–‰¡à祗∫釫∑π“·≈– —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ßæ“´◊ËÕ ·µà¡’°“√¥—∫‡«∑π“·≈– —≠≠“®√‘ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‚¥¬¢≥–ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥ç —¡¡“ —ß°—ªª–é°Á®–√Ÿâ‡∑à“∑—𰑇≈ ¿“¬„𮑵∑’Ë°”≈—ß祔√‘π÷°§‘¥é( —ß°—ªª–) ·≈–°”®—¥À√◊Õ祗∫°‘‡≈ Õ¬à“ß√ŸâÊ(™“𓵑)‡ÀÁπÊ(ªí µ‘)µ—«µπ¢Õß¡—π„π∑—π∑’∑’ˬ—ß¡’°√√¡°‘√‘¬“祔√‘π÷°§‘¥éÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ‰¡à‰¥â祗∫釫∑π“·≈– —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ§π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ ÷°„¥Ê·πàÊ„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥ç —¡¡“«“®“é°Á®–√Ÿâ‡∑à“∑—𰑇≈ ¿“¬„𮑵∑’Ë°”≈—ßç查®“é(«“®“) ·≈–°”®—¥À√◊Õ祗∫é°‘‡≈ Õ¬à“ß√ŸâÊ(™“𓵑)‡ÀÁπÊ(ªí µ‘)µ—«µπ¢Õß¡—π„π∑—π∑’∑’ˬ—ß¡’°√√¡°‘√‘¬“ç查®“ª√“»√—¬éÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õ߉¡à‰¥â祗∫釫∑π“·≈– —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ§π¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°„¥Ê‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√Õ¬à“ß∑’ËÀ≈ߺ‘¥°—π·πàÊÀ√◊Õ„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥ç —¡¡“°—¡¡—πµ–é°Á¥’ °Á®–√Ÿâ‡∑à“∑—𰑇≈ ¿“¬„𮑵∑’Ë°”≈—ßç∑”°“√∑”°‘√‘¬“„¥ÊÕ¬Ÿàé(°—¡¡—πµ–) ·≈–°”®—¥ 12À√◊Õ祗∫é°‘‡≈ Õ¬à“ß√ŸâÊ(™“𓵑)‡ÀÁπÊ(ªí µ‘)µ—«µπ¢Õß¡—π„π∑—π∑’∑’ˬ—ß¡’°√√¡°‘√‘¬“ç∑”°“√∑”°‘√‘¬“π—ÈπÊéÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ‰¡à‰¥â祗∫釫∑π“·≈– —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬à“ßæ“´◊ËÕ·¡â„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥ç —¡¡“Õ“™’«–é°Áµ“¡ °Á®–√Ÿâ‡∑à“∑—𰑇≈ ¿“¬„𮑵∑’Ë°”≈—ßçª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬Ÿàé(Õ“™’«–) ·≈–°”®—¥À√◊Õ祗∫é°‘‡≈ Õ¬à“ß√ŸâÊ(™“𓵑)‡ÀÁπÊ(ªí µ‘)µ—«µπ¢Õß¡—π„π∑—π∑’∑’ˬ—ß¡’°√√¡°‘√‘¬“çª√–°Õ∫Õ“™’æéÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ‰¡à‰¥â祗∫釫∑π“·≈– —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ß∑’ËÀ≈ߺ‘¥°—πÕ¬Ÿà à«π¡“°´÷Ëß≈â«π “¡“√∂√Ÿâ‡∑à“∑—πç°‘‡≈ ¿“¬„π®‘µé „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß°√–∑”ç°√√¡é∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπªí®®ÿ∫—π æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°Á°”®—¥°‘‡≈ Õ¬à“ß√ŸâʇÀÁπÊçµ—«µπé(Õ—µµ“)¢Õß¡—π‰¥â °‘‡≈ µ“¬¡“°µ“¬πâÕ¬°Á√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß Õ“√¡≥å„π¢≥–∑’Ë°‘‡≈ ¬—ß¡’Õ¬Ÿà°Á√Ÿâ À√◊ÕÕ“√¡≥å¢≥–∑’Ë°‘‡≈ ¥—∫ π‘∑‰ª·≈â«°Á√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß ®–√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß¿“¬πÕ°¿“¬„πÕ¬à“ߧ√∫§√—π ‰¡àµâÕßÀπ’Àà“ß®“° —ߧ¡®“°‚≈°’¬å¿“¬πÕ°„¥Ê‰ª‡≈¬‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π¢≥–∑’˪ؑ∫—µ‘°‘®ª√–°Õ∫°“√ß“πÕ¬Ÿà„π™’«‘µª√–®”«—ππ—Èπ·≈ ·µà¥—∫‡©æ“–Õ“√¡≥åÀ√◊Õ‡«∑π“∑’ˇªìπ‚≈°’¬å‡∑à“π—Èπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°ç¡√√§ Õß§å ¯éπ—Èπ‰¡à‰¥âÀπ’®“°™’«‘µ “¡—≠ª°µ‘ ‰¡à‰¥âÀπ’®“° —ߧ¡®“° ‘Ëß∑’Ë‚≈°’¬å‡¢“¡’‡¢“‡ªìπ ®÷߉¥â√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß„πçª√¡—µ∂∏√√¡é √Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß„πçª√¡—µ∂–é∑’ˇªìπçª√–‚¬™πåÕ—π¥’¬‘Ëß„π —ߧ¡é´÷Ë߇°‘¥´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„π —ߧ¡„π‚≈°‡¡◊ËÕ箑µé≈–≈â“ß°‘‡≈ µ—«ç‡Àµÿé§◊Õ ‚≈¿‚°√∏À≈ß≈߉¥â®√‘ß ®‘µ®÷߬‘Ëß¡’çªí≠≠“é(Õ∏‘ªí≠≠“À√◊Õ≠“≥∑— π–)√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß„πçÀ‘µ–éÀ√◊Õçª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈é∑’Ë·∑â∑’Ë®√‘ß·°àµπ·°à —ߧ¡ ºŸâªØ‘∫—µ‘·∫∫æÿ∑∏®÷ß “¡“√∂∑”·µà ‘Ëß∑’ˇªìπçÀ‘µ–ª√–‚¬™πåé ‡ªìπ°ÿ»≈·∑â·°à‚≈°·°à —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’çÕ∏‘ªí≠≠“ À√◊Õ≠“≥∑— π–é®√‘ß §«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ 13çæÀÿ™πÀ‘µ“¬–..æÀÿ™π ÿ¢“¬–..‚≈°“πÿ°—¡ª“¬–é®÷ß¡’„π —ߧ¡„π‚≈°‰¥â®√‘߇™àππ’ȇÕß ‡»√…∞°‘®„π —ߧ¡æÿ∑∏ À√◊Õ√—∞°‘®„π —ߧ¡æÿ∑∏°Á®–¡’®–‡°‘¥‡ªìπ燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡À√◊Õ‡™‘ßæÿ∑∏ √—∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡À√◊Õ‡™‘ßæÿ∑∏é Õ—π‡°‘¥Õ—π‡ªìπ®“°§π∑’Ë箑µ„®é¡’°‘‡≈ πâÕ¬‰ª®π°√–∑—Ëß∂÷ߢ—Èπ‰¡à¡’°‘‡≈ ‡≈¬ µà“ß√à«¡°—πª√–°Õ∫°“√≥å °àÕ„À⇪ìπ√–∫∫‡ªìπ«‘∂’·Ààß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–‡ªìπ«—≤π∏√√¡·∫∫æÿ∑∏ ∑’Ë¡’ç°‘®°√√¡°‘®°“√éµà“ßÊ°Á¥’ ¡’çæ‘∏’°√√¡æ‘∏’°“√éµà“ßÊ°Áµ“¡ ≈â«π‡°‘¥®“°ç惵‘°√√¡À√◊Õ惵‘°“√é¢Õߧπ∑’Ë¡’°‘‡≈ πâÕ¬·≈–§π∑’ˉ¡à¡’°‘‡≈ √à«¡°—π √â“ß√à«¡°—π∑”„À⇪ìπ —ߧ¡Õ¬Ÿà®√‘ß ‡√’¬°«à“ —ߧ¡·Ààßçæÿ∑∏∫√‘…—∑ Ùé∑’Ë·∑â®√‘ß 14·π«§‘¥ç‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡é‡¡◊ËÕÕ“µ¡“‰¥â‡°√‘Ëπ∂÷ߧ”«à“ 燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡éÕÕ°¡“·≈â«°Á§ß®–µâÕßÕ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡é°—π„Àâ™—¥‡®π¬‘ËßÊ¢÷Èπ Ÿà°—πøíßµàÕ‰ª·µàµâÕߢÕ∫Õ°¥â«¬§«“¡ç®√‘ß„®é„π∑’Ëπ’È°àÕπ«à“ ∑’ËÕ“µ¡“®– “∏¬“¬¥â«¬¿“…“§”§«“¡Õ—𬓫¬◊¥ ÕÕ°‰ªÕ’°¡“°¡“¬‡°’ˬ«°—∫燻√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡éπ—Èπ Õ“µ¡“®”‡ªìπ‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë®–µâÕß查∂÷ß≈—°…≥–∫°æ√àÕߢÕß燻√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡é„π·ßàµà“ßʉª¥â«¬ µ—Èß·µà®ÿ¥∫°æ√àÕ߉ª®π∂÷ߢ—È𧫓¡‰¡à¥’‰¡àß“¡ ·≈–Õ“®®–∂÷ߢ—Èπøíß·≈â«√Ÿâ ÷°«à“Õ“µ¡“¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡≈—°…≥–∑’ˇ≈«√⓬‡Õ“¡“°Ê¢Õß燻√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡é∑’Ë¡’®√‘߇ªìπ®√‘ß °ÁµâÕߢÕÕ¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß Õ“µ¡“®–查·∫∫‰¡à‡≈’ˬ߇æ√“–‡®µπ“®–查„À⇢Ⓞ® °√–®–°√–®à“ß∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’ˇÀÁπ«à“§«√·≈–‡∑à“∑’ËÕ“µ¡“®– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â ¥â«¬‡®µπ“¥’π—Èπ·∑â·πàπÕπ·≈–Õ“µ¡“·πà„®µπ‡Õß∑’Ë ÿ¥Õ’°¥â«¬«à“ Õ“µ¡“‰¥â欓¬“¡®√‘ßÊ∑’Ë®–‰¡à„Àâ¡’Õ§µ‘„¥Ê„π°“√ “∏¬“¬π’È·≈⫇»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡‰¡à¡’祒é∫â“ßÀ√◊Õ? ..¡’ ·µà¢Õ¬◊π¬—π«à“硒鷧ࢗÈπ‚≈°’¬å ·§àç ¡¡ÿµ‘ —®®–é´÷Ë߬—߉¡à‡∑’Ë¬ß ‰¡àæâπ∑ÿ°¢Õ“√‘¬ —®¬—ß祒鉡à∂÷ߪ√¡—µ∂å ¬—ß¡‘„™àç∫√¡ª√–‚¬™πåéÕ—πª√–‡ √‘∞‡»√…∞°‘®∑’Ë¥”‡π‘π∫∑∫“∑Õ¬Ÿà„π‚≈°¢≥–π’ÈÀ√◊Õ§√Õ∫ß” —ߧ¡ªí®®ÿ∫—ππ’ÈÕ¬Ÿà∑—Ë«‚≈° °Á§◊Õ ç‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡é ´÷Ë߇ªìπ‡»√…∞°‘®∑’Ë牡ࡒ§ÿ≥§à“µàÕ —ߧ¡‡≈¬é‡æ√“– √â“ߧ«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”‡Õ“‡ª√’¬∫„Àâ·°à§π„π —ߧ¡Õ¬à“߉¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ´È”∑”√⓬§π ∑”√⓬ —ߧ¡ Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ 15燻√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡éπ’Ë·À≈– ∑’Ë°≈àÕ¡‡°≈“À√◊ÕÀ≈àÕÀ≈ա箑µé¢Õß¡πÿ…¬å „À⇠◊ËÕ¡µË”≈߉ªÊÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ·≈–‰¡à√Ÿâµ—«∑’Ë°≈à“«‡™àππ’È °Á‰¡à„™àÕ“µ¡“°≈à“«µŸà„ à√⓬‡≈¬®√‘ßÊ ·µà°≈à“«ç —®®–é„Àâøíß‚¥¬·∑â‡æ√“–·π«§‘¥À≈—°¢Õ߇»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡π—Èπµ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ°Áç‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé‡ ’¬·≈â«∑’Ë«à“ç‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ç·π«§‘¥À√◊Õ«‘∂’·Ààߧ«“¡§‘¥é∑’Ë™“«ç∑ÿππ‘¬¡é¬÷¥∂◊Õπ—È𠇪ìπ·π«§‘¥À√◊Õ«‘∂’·Ààߧ«“¡§‘¥∑’ˬ—ß碓¥§ÿ≥§à“é ¬—߉¡àª√–‡ √‘∞‡∑à“∑’˧«√ ¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ·µà·°àµ—« ¡’§«“¡‡Õ“‡ª√’¬∫ ¬—ß ÿ¢∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà°—∫‚≈°’¬å ¬—ß„™â ¡√√∂𖇪ìπ·§àç¡Ÿ≈§à“é‰¡à„™â ¡√√∂π–„À⇰‘¥ç§ÿ≥§à“é ¬—߉¡à°àÕª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊Ëπ®√‘ß·∑â‚¥¬ —®®–·≈â«·π«§‘¥„π°“√´◊ÈÕ¢“¬À√◊Õ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·∫∫∑ÿππ‘¬¡π—Èπ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¢“¬À√◊Õ·≈°‡Õ“ç¡Ÿ≈§à“é¢Õßµπ°≈—∫§◊π¡“„Àâ·°àµπÀ¡¥‡°≈’Ȭ߷≈â«∑—Èßπ—Èπ ´È”¡‘À𔧑¥∫«°ç‡Õ“ à«π‡°‘πé¡“„Àâ·°àµπ‡ ’¬Õ’°·≈–‡√’¬°«à“ç°”‰√éπ—Èππà– ¡—π‰¡à‡À≈◊Õç§ÿ≥§à“¢Õߧπé„Àâ·°àµπ‰«âÕ’°·≈â« ∑”„À⇪ìπ§πçÀ¡¥ª√–‚¬™πå ‘Èπ§ÿ≥§à“µàÕºŸâÕ◊ËπéÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß´È” —Ëß ¡Àπ’È°√√¡ ‡ªìπ«‘∫“°∫“ª∑—∫∂¡µπµ“¡ —®∏√√¡ ‡æ√“–‡Õ“ç à«π‡°‘πé¡“‡ªìπ¢ÕßµπÀ√◊Õ‡Õ“‡ª√’¬∫ ·≈⫇√’¬°«à“ç°”‰√éπ—Ëπ‡Õß®÷߇ªìπ·π«§‘¥∑’ˬ—ß©âÕ©≈¥â«¬°≈‡™‘ß∑’ˇÀ≈◊ËÕ¡≈È” ‰¡àª√–‡ √‘∞‡≈¬‡æ√“–¬‘Ëß©≈“¥ ¬‘Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬«‘∏’°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ ∑’Ë°¥¢’˺Ÿâ¥âÕ¬°«à“Õ¬à“߇©≈’¬«©≈“¥ “¡“√∂¬‘Ëß ‰¡à¡’®ÿ¥®∫ ‘Èπ ‰¡à¡’«—πæÕ∑’Ë«à“.. ∑”„Àâ§πçÀ¡¥ª√–‚¬™πå ‘Èπ§ÿ≥§à“µàÕºŸâÕ◊ËπéÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß π—Èπ°Á§◊Õ µπ∑”ß“π‡∑à“‰À√à µπ°Á§‘¥§à“ ¡√√∂π–¢Õßµπ®π§√∫À¡¥ ·≈–‡Õ“§à“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ°≈—∫§◊π¡“„Àâ·°àµπ®π‰¡à‡À≈◊Õ·≈â« ·≈⫪√–‚¬™πå 16§ÿ≥§à“¢ÕߧπºŸâπ—Èπ®–‡À≈◊Õ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ·µà∑’ˉÀπ? ‡æ√“– ¡√√∂π–¢Õßµπ°Áµ’§à“‡ªìπ‡ß‘𠇪ìπç¡Ÿ≈§à“é®π§√∫√“§“‡µÁ¡∑’Ë ¥’‰¡à¥’®–欓¬“¡µ’√“§“‡Õ“®π‡°‘π¥â«¬´È”πà–π“ °‘‡≈ ¢Õߧπ¡—π®–∑”‡™àππ’ȇ ¡Õ®√‘߉À¡? ·≈–‡®â“µ—«°Á‡Õ“‡ß‘ππ—Èπ‡ªìπ ‘Ëß·≈°‡ª≈’ˬπ°≈—∫§◊π¡“„Àâ·°àµπ À¡¥ ‘Èπ·≈â«π’Ë ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ§ÿ≥§à“ç¢Õßµπé®÷ßÀ¡¥‡°≈’Ȭ߮–π—∫«à“ ¡’ª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊ËπºŸâ„¥Õ’°‰¡à‰¥â·≈⫬°µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ‡¡◊ËÕºŸâ∑”ß“π √â“ßçº≈º≈‘µé‰«â„Àâ·°àπ“¬∑ÿπ∑’π’Èπ“¬∑ÿπ®–®”Àπà“¬º≈º≈‘µ·°à≈Ÿ°§â“µàÕ‰ª µ“¡√–∫∫ç∑ÿππ‘¬¡é‡¢“°Á®–µ’√“§“ ‘π§â“‚¥¬§‘¥∫«°‰«âÀ¡¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§à“«—µ∂ÿ §à“·√ßß“π§à“µ—« §à“‚ Àÿâ¬∑—ÈßÀ≈“¬ ·∂¡∫«°‡ÕÕ‡√àÕ√剫âÕ’° Û % ∫â“ß ı % ∫â“ß∫“ß√“¬∫«°∂÷ß ˜ % ‹Ò % ·≈â«∂◊Õ«à“ π’˧◊Õ çµâπ∑ÿπé ‡¡◊ËÕ®–®”Àπà“¬ ‘π§â“π’È°Áç∫«° à«π‡°‘π®“°ùµâπ∑ÿπû‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°é ‡ªìπ√“§“¢“¬À√◊Õ·≈°‡ª≈’ˬπ à«π∑’ˇ°‘π®“°µâπ∑ÿππ’È·À≈‹‹‹‹‹‹‹–∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç°”‰√é¢Õß™“«∑ÿππ‘¬¡ ·≈â«°Á¬Õ¡√—∫°—π«à“ «‘∏’°“√ç∑’Ë∫«°‡Õ“°”‰√éÕ¬à“ßπ’È §◊Õ ÿ®√‘‘µ¥’·≈â« ¬ÿµ‘∏√√¡¥’·≈â«·≈–°ÁÀ≈ߥ’„®¿“§¿Ÿ¡‘¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ°—πÕ’° «à“ ∂â“·¡âπºŸâ„¥ “¡“√∂‰¥âç°”‰√é‚¥¬∑”„Àâ§π¬Õ¡®”ππµâÕß®à“¬‡ß‘π·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“¢ÕßµπÀ“°∑”√“§“‰¥â Ÿß¡“°‡∑à“„¥Ê °Á∂◊Õ«à“ ºŸâπ—Èπ¡’§«“¡ “¡“√∂¬‘Ëߪ√– ∫º≈ ”‡√Á®„π«‘∏’°“√¢Õß™“«∑ÿππ‘¬¡¥’¬‘Ëß ‡∑à“∑’Ë®– “¡“√∂∑”„Àâ§π®”ππ¬Õ¡®à“¬ Ÿß‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ °Áπ—∫∂◊Õ°—π«à“‡°à߇≈‘»ª√–‡ √‘∞¬‘Ë߇∑à“π—ÈπÊ™“«∑ÿππ‘¬¡∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß∂◊Õ«à“ «‘∏’§‘¥Õ¬à“ßπ’È ÿ®√‘‘µ¥’·≈⫬ÿµ‘∏√√¡¥’·≈â«≈Õߧ‘¥¥Ÿ™—¥Êµ“¡ —®®–´‘ «à“ ‘π§â“‡¡◊ËÕ§‘¥√“§“¢Õß∑ÿπ®π§√∫·≈â« µ“¡«‘∏’§‘¥‰¡à„Àâ§à“Õ–‰√µàÕÕ–‰√µ°À≈àπ‰ª‡≈¬ ¥—ß°≈à“« 17¢â“ßµâππ—Ëπ·À≈– ¡¡ÿµ‘«à“ ∑ÿπ Ò, ∫“∑ ·≈â«∂â“®”Àπà“¬ ‘π§â“‰ª„π√“§“ç‡∑à“∑ÿπé §◊Õ Ò, ∫“∑ Õ¬à“ßπ’È°Á‡ªìπÕ—π«à“ ç‡ ¡Õ°—π鉡ࡒ„§√¡’§à“¡’ª√–‚¬™πå·°à„§√ ‰¡à¡’„§√‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‰¡à¡’„§√‰¥â‡ª√’¬∫‡æ√“–‡®ä“°—π·≈â« „™à‰À¡?∑’π’È∂â“π“¬∑ÿπ®”Àπà“¬ ‘π§â“π—Èπ‡°‘π Ò, ∫“∑ À√◊Õ‡°‘π∑ÿπ‰ª µ“¡«‘∏’ “¡—≠¢Õß™“«∑ÿππ‘¬¡ ‚¥¬‡√’¬° à«π‡°‘π∑’Ë∫«°‰«âπ—Èπ«à“ç°”‰√é ·≈–¬‘Ëß∫«°‰¥â¡“°≈âπ∑—∫∑«’‰¥â‡∑à“‰À√à °Á¬‘Ëßπ—∫∂◊Õ°—π«à“ π—Èπ§◊ÕΩï¡◊ÕÀ√◊Õ§«“¡‡°àß ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢Õߧπ„π√–∫∫∑ÿππ‘¬¡¢Õ∂“¡ÀπàÕ¬‡∂Õ– «à“ à«π∑’Ë∫«°‡°‘π®“°∑ÿπ §◊Õ‡°‘π®“° Ò, ∫“∑‰ªπ—È𠇪ìπç§à“éÕ–‰√? ∂Ⓣ¡à„™à°“√∫«°°‘πç à«π‡°‘πé°—π¥◊ÈÕÊ ∑’ˇªìπ à«πç‡Õ“‡ª√’¬∫鉪լà“ßµ’°‘π ‡æ√“– à«π‡°‘π∑’ˇ√’¬°«à“ ç°”‰√éπ—Èπ‰¡à„™àç§à“éÕ–‰√¢Õß ‘π§â“∑’ˇªìπ ‘∑∏‘Ï·∑âÕ’°·≈â« ‡π◊ËÕß®“°§à“Õ–‰√µà“ßÊ∑—Èß§à“«—µ∂ÿ ∑—Èß§à“·√ß ∑—Èß§à“§«“¡√Ÿâ ∑—Èß§à“‚ Àÿ⬵à“ßʪ√–¥“¡’ ·∂¡§à“‡ÕÕ‡√àÕ√å §à“Õ–‰√µàÕÕ–‰√°Á≈â«π∫«°‰«âÕ¬Ÿà„𧔫à“ç∑ÿπéÀ¡¥ ‘Èπ·≈â«π’Ë ¥—ßπ—Èπ à«π∑’ˇ√’¬°«à“ç°”‰√é ®÷߇ªìπç à«π‡°‘πéµ’°‘π¥◊ÈÕÊ ∑’ˇՓ¡“„Àâ·°àµπ ´÷Ëßµ“¡§«“¡®√‘ß( —®®–)°Á§◊Õ ç à«π∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫é‚¥¬µ√ß·∑âÊ™—¥Ê ·≈–™“«∑ÿππ‘¬¡∑—ÈßÀ≈“¬µà“߇ÀÁπ°—π«à“ «‘∏’§‘¥Õ¬à“ßπ’È ÿ®√‘‘µ¥’·≈â« ¬ÿµ‘∏√√¡¥’·≈â«π’Ë·À≈–§◊Õ ·π«§‘¥À≈—°¢Õ߇»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡∑’Ëç‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé ‡ ’¬·≈â« µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπÀ“°‡¢â“„®·¡àπ§¡„π§«“¡®√‘ß ‡™àπ ç‡∑à“∑ÿπéπ—Èπ ‰¡à¡’„§√‰¥â‰¡à¡’„§√‡ ’¬ ∂ⓇՓ¡“‡°‘π∑ÿπ°Á§◊Õ ç‡Õ“‡ª√’¬∫ À√◊ÕºŸâ¢“¬‰¥â‡ª√’¬∫é·µà∂⓺Ÿâ¢“¬‡Õ“¡“µË”°«à“∑ÿπ°Á§◊Õ ‡ ’¬ À√◊Õ‡ ’¬‡ª√’¬∫ À√◊Õ∂⓺Ÿâ‡ ’¬π—Èπµ—Èß„®‡ ’¬ ‡µÁ¡„®‡ ’¬ ¬‘π¥’ ≈–„Àâ π—Ëπ°Á§◊Õ ç‡ ’¬ ≈–é ´÷Ë߇ªìπ2 18ç§ÿ≥§à“é¢Õß§π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ¢“¬π—Ëπ‡Õß°“√牥⇪√’¬∫éÀ√◊Õ°“√¡’ç°”‰√é ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß...ºŸâ¢“¬ ‘π§â“°Á¥’ ºŸâ¢“¬§«“¡√Ÿâ¢“¬·√ßß“π°Á¥’ ∂ⓇՓç à«π‡°‘π鵓¡π—¬∑’ˬ°µ—«Õ¬à“ß¡“·≈â«π—Èπ °Á§◊Õ ºŸâπ—Èπ‰¡à¡’ à«π∑’Ë燪ìπª√–‚¬™πåé·°à§πÕ◊Ëπ„¥‡≈¬À√◊ÕºŸâ¢“¬ ‘π§â“ºŸâ¢“¬§«“¡√Ÿâ¢“¬·√ßß“ππ—Èπ‰¡à™◊ËÕ«à“ç¡’§ÿ≥§à“éÕ–‰√µàÕ§πÕ◊Ëπ„¥‡≈¬ ‡æ√“–„π‡¡◊ËÕ§à“Õ–‰√µàÕÕ–‰√°Á§‘¥∫«°‰«â·≈–‡Õ“§◊π‰ªÀ¡¥·≈â« ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕÀ—°°≈∫≈∫ç§à“é°—πµ“¡¡Ÿ≈§à“µà“ßÊ ‡®â“¢Õß ‘π§â“‡®â“¢Õߧ«“¡√Ÿâ ‡®â“¢Õß·√ßß“π °Á‡Õ“§◊π°≈—∫‰ªÀ¡¥ ‘Èπ·≈â« ·≈⫬—ß∫«°ç‡Õ“ à«π‡°‘πé ‚¥¬‡√’¬°«à“ ç°”‰√é ·∂¡‡¢â“‰ªÕ’° ª“π©–π’È·≈⫬—ß®–™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ§π¡’§ÿ≥§à“ À√◊Õ¡’ª√–‚¬™πå À≈߇À≈◊ÕÕ¬Ÿàµ√߉Àπ?·π«§‘¥À√◊Õ¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘·∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’Ë¡’°—π¡“π“π· ππ“π ∑”„Àâ§πçÀ¡¥ª√–‚¬™πå‰√â§ÿ≥§à“µàÕºŸâÕ◊ËπéÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß¥â«¬ª√–°“√©–π’È ·∂¡‡ªìπÀπ’È°√√¡ —Ëß ¡«‘∫“°∫“ªµ“¡ —®∏√√¡Õ’°¥â«¬ ‡æ√“–°“√ç‡Õ“‡ª√’¬∫éπ—Èπ§◊ÕçÀπ’È°√√¡Àπ’ȇ«√é·∑âÊ™—¥Ê ∑’Ë —Ëß ¡≈߇ªìπ«‘∫“°∫“ªµ‘¥µ—«‰ª®√‘ß µ“¡°Æ·Ààß°√√¡ ∑’Ë«à“ç°√√¡‡ªìπ¢ÕߢÕßµπ ‡ªìπ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ∑√—æ¬å¢Õßµπ(°—¡¡— ‚°¡À‘) ..µπ‡ªìπ∑“¬“∑∑’˵âÕß√—∫¡√¥°¢Õß°√√¡¢Õßµπ ‰¡à«à“™—Ë«À√◊Õ¥’ ‰¡à√—∫°Á‰¡à‰¥â(°—¡¡∑“¬“‚∑) ..°√√¡æ“µπ‡°‘¥µπ‡ªìπ(°—¡¡‚¬π‘) ..°√√¡‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡ªìπæ—π∏ÿå¢Õßµπ(°—¡¡æ—π∏ÿ) ..°√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ”§—≠¬‘ËߢÕßµπ(°—¡¡ªØ‘ √‚≥)é°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡Õ“§à“µ—«¢Õßµπ§◊π¡“®π§√∫§à“°Á¥’ °“√§‘¥§à“·√ßß“π§à“ ‘π§â“À√◊Õ§à“°“√·≈°‡ª≈’ˬπµà“ßÊ ®π§√∫ç§à“é§◊π¡“°Á¥’«‘∏’§‘¥¢Õßç∑ÿππ‘¬¡é§‘¥·≈°‡ª≈’ˬπ‡Õ“°≈—∫§◊π¡“„Àâ·°àµπ‡Õßµ’√“§“‡ªìπ‡ß‘π ®π§√∫§à“¢Õß¡—πÀ¡¥ ‘Èπ·≈â«π’È §◊Õ °“√‰¡à‡À≈◊Õ§ÿ≥§à“‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ—π„¥¢Õßµπ ·≈–¬‘Ëß·∂¡ç∫«°‡Õ“ à«π‡°‘πéÀ√◊Õ¬◊πÀ¬—¥2 19ç°“√‡Õ“‡ª√’¬∫·∑âÊé«à“§◊Õç°”‰√éÕ—π¬Õ¡√—∫π—∫°—π«à“ ÿ®√‘µ¬ÿµ‘∏√√¡‡¢â“‰ªÕ’° π“¬∑ÿπ„À≠àπ“¬∑ÿπ°≈“ßπ“¬∑ÿππâÕ¬°Á®–ª√– “π°—π∂—°∑Õ‡§√◊Õ¢à“¬ §√Õ∫ß”‡∫’¬¥‡∫’¬π —ߧ¡Àπ—°¢÷Èπʇ™àπ 𓬠°. ¡’§à“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“߇À¡“– ¡„π —ߧ¡‡¥◊Õπ≈– ı À¡◊Ëπ æÕ∑”ß“π‰ª§√∫‡¥◊Õπ 𓬠°. °Á√—∫‡Õ“‡ß‘π ı À¡◊Ëπ∑’˵π‡Õ߉¥â∑”ª√–‚¬™πåπ—Èπ §◊π‰ª®πÀ¡¥ ‘Èπ·≈â« ®–∂◊Õ«à“ ‡ªìπ‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Շߑπ§à“·√ß §à“§«“¡√Ÿâ §à“§«“¡ “¡“√∂°Áµ“¡ °Á‡ªìπÕ—π‡ ¡Õ°—π‰ª·≈â« À—°°≈∫≈∫ç§à“é°—π §√∫·≈â« À¡¥ ‘Èπª√–‚¬™πåÀ√◊ÕÀπ’È à«π„¥°—π·≈â« π“¬ °.®–¡“‡√’¬°√âÕß«à“ µπ¡’ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“µàÕºŸâÕ◊Ëπ µàÕ„§√ÊÀ√◊ÕµàÕ —ߧ¡Õ’°‰¡à‰¥â·≈â« ...®√‘ß¡—Ȭ? ‡æ√“–§à“µ—«¢Õßµπ çµ’¡Ÿ≈§à“釪ìπ‡ß‘π®π§√∫ ·≈–°Áç√—∫‡Õ“¡Ÿ≈§à“éπ—Èπ‰ª‡°≈’Ȭ߷≈â« ‰¡à‡À≈◊Õ·≈â« ...„™à‰À¡?´÷Ëß°“√çµ’√“§“§à“µ—«é„π —ߧ¡™“«∑ÿππ‘¬¡π—Èπ À“°„§√ “¡“√∂‚°à߇Փ„À≥⡓°Ê °Á®–µâÕß∑” ®÷߇°‘¥ç§à“µ—«∑’Ë©âÕ©≈é°—π¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π„π —ߧ¡∑ÿππ‘¬¡ ‡æ√“–§π°Á¡—°®–çµ—Èß√“§“§à“µ—«é‰«â‡°‘π°«à“®√‘߇°‘π°«à“§«√°—π‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â‡ ¡Õ ¬‘ËߺŸâ¡’Õ”π“® —Ëß°“√À√◊Õπ“¬∑ÿπÀ√◊Õ§π∑’Ë¡’Õ”π“®µàÕ√Õß°Á®–µ—Èß§à“µ—«‰¥â¡“°‡°‘π°«à“®√‘ߢ÷Èπ‰ª‡√◊Ëլʵ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë¡’‚Õ°“ π’Ë·À≈–§◊Õ