เราคิด260.pdf

ߥ’°Á„Àâ “¡“√∂„πÕ“™’æ °Á‰¥âÕ“™’æ·≈â« ‰¥â‡ß‘π·≈â« „Àâ∑”Õ–‰√? „À≪∫Ÿ™“‡√◊ËÕß°‘π‡√◊ËÕß°“¡ ‡√◊ËÕ߇°’¬√µ‘ ¡—π‰¡à¡’Õ–‰√¡“°‰ª°«à“π’Èé ´÷Ëß∑à“πæÿ∑∏∑“ ‰¥â‡ÀÁπÕ—πµ√“¬¢Õß√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’·µà‡æ‘Ë¡§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« Õ¬à“ß„πªí®®ÿ∫—ππ’È«à“≈Õߧ‘¥¥Ÿ‡∂Õ–«à“ ‡¥Á°Ê ‡æ‘Ëߧ≈Õ¥ÕÕ°¡“®“°∑âÕß·¡àπ’Ȭ—߇µÁ¡‰ª¥â«¬ —≠™“µ≠“≥Õ¬à“ß —µ«å·≈â«°Á‚µ¢÷Èπ¡“„π≈—°…≥–Õ¬à“ßπ—Èπ °Á‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«.∑’Ëπ’È µ‘ªí≠≠“Õ¬à“ß¡πÿ…¬å¡—πßÕ°ß“¡¢÷Èπ¡“Ê¡—π°Á‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ„Àâ·°à §«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ‡æ√“–©–π—È𧫓¡‡ÀÁπ·°àµ—«¢Õß¡πÿ…¬å®÷ß√⓬°“®¡“°‡ªìπº≈¢Õß ç —≠™“µ≠“≥Õ¬à“ß —µ«åé animal instinct∑à“πæÿ∑∏∑“ ¬◊π¬—π«à“ °“√»÷°…“π—Èπ ‡æ◊ËÕ°”®—¥‡ ’¬´÷Ëß —≠™“µ≠“≥Õ¬à“ß —µ«å ¡‘„™à‡æ’¬ß¡’™’«‘µ√Õ¥.¡’™’«‘µ√Õ¥Õ¬Ÿà·≈⫬—ß®–µâÕß°”®—¥‡ ’¬´÷Ëß —≠™“µ≠“≥Õ¬à“ß —µ«å ‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å‰¥â ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡πÿ…¬å§«√®–‰¥â. —𵑠ÿ¢À√◊Õ —πµ‘¿“æÕ—π∂“«√¢Õß‚≈°π—Èπ ¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√‡¢â“„®Õ—π∂Ÿ°µâÕߢÕߧ”«à“ ç°“√»÷°…“é ∂â“À“°«à“°“√»÷°…“‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“®π‡¢â“„®∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¥â¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡∑’ˇªìπ®√‘ß ‚≈°°Á®–¥’°«à“π’È §◊Õ®–°≈“¬‡ªìπ‚≈°¢Õßæ√–Õ√‘¬‡®â“ ∑’˪√“»®“°§«“¡∑ÿ°¢å‚¥¬ª√–°“√∑—Èߪ«ßæàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å µÕ°¬È”«à“ ç°“√»÷°…“ §◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’Ë∑”„Àâµπ‡ªìπª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊Ëπ∂â“°“√»÷°…“„¥ ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕµπ‡Õß ‰¡à‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊Ëπ π—Ëπ‰¡à„™àç°“√»÷°…“鉡৫√‡√’¬°«à“ç°“√»÷°…“é ‡æ√“–¡—π‰¡à‰¥âæ“„Àâ箑µ„® Ÿßé —µ«å„¥¬‘Ëßç∑”‡æ◊ËÕµπ‡Õß-‡ÀÁπ·°àµπ‡Õßé —µ«åπ—È𮑵„®‰¡à Ÿß ·µà...¡πÿ…¬å§◊Õ纟⡒®‘µ Ÿßé „™à¡—Ȭ? —µ«å„¥®–‡®√‘≠¢÷ÈπµâÕ߇ªìπ —µ«å∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·°à —µ«åÕ◊Ëπ¬‘ËßÊ¢÷Èπ §◊Õ ‡ ’¬„Àâ§πÕ◊Ëπ¡“°¬‘Ëß°«à“‡Õ“¡“„Àâµ—«‡Õ߇ ’¬ ≈–π—Ëπ‡Õß¡“°¬‘ËßÊ¢÷Èπ®÷ß®–‡√’¬°«à“ §π‡®√‘≠ —ߧ¡‡®√‘≠ ª√–‡∑»‡®√‘≠ ‚≈°‡®√‘≠Õ¬à“߇ªìπ —®∏√√¡ç¡πÿ…¬åºŸâ‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πåµπ‡ªìπ§πÕ ÿ®‘éæÿ∑∏æ®πåª√–‚¬§π’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“§πÕ ÿ®‘∑’˧‘¥‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πåµππà“®–µË”°«à“ —µ«å ªï™’Ë„¥ Ê„π‚≈°π’È1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úˆ ë ¡’π“§¡ Úııı3∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úˆ ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ Úııı○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : °“√»÷°…“æ“‚≈°µË” ‰¡¬å ®”ª“·æß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√10∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß15°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√16 ’ —π™’«‘µ (‡∑‘¥¿Ÿ¡‘‰∑ „®¥’)∑’¡ ¡Õ.22¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å27§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“32™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏35°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–38≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52°“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ58æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏61‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫62§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß66‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à ÿ√«‘™™å «’√«√√≥71™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï16❝...º¡®÷ߢՇ√’¬°§π∑’ˉ¡à√—°·≈–‰¡à¿Ÿ¡‘„®„𙓵‘¢Õßµπ«à“ç§π™“µ‘™—Ë«é ..❞ ’ —π™’«‘µ1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß➤ §‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○...çæ√–‡®â“∑√ßÀâ“¡¡‘„ÀâÕ‘π‡¥’¬√—∫‡Õ“√–∫∫Õÿµ “À°√√¡µ“¡·∫∫µ–«—πµ°‡æ√“–‡æ’¬ß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫®—°√«√√¥‘π‘¬¡¢Õߪ√–‡∑»‡°“–‡≈Á°ÊÕ¬à“ßÕ—ß°ƒ… °Áµ’µ√«π‚≈°∑—Èß‚≈°‡Õ“‰«â·≈â«„π∑ÿ°«—ππ’È (§“π∏’)Õ¬ŸàÊ√—∞∫“≈°Á„®¥’®–·®°‡ß‘πºŸâ∑’ˇ ’¬™’«‘µ‡æ√“–‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õߧπ≈–˜≈â“πı· π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë∑À“√µ”√«®‡ ’¬™’«‘µ‡æ√“–°“√ª°ªÑÕß∫â“π‡¡◊Õ߉¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ºŸâ∑’˵‘¥µ“¡¢à“«§√“«∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ë߉¡àΩí°„ΩÉΩÉ“¬„¥‰¡à«à“®–‡ªìπΩÉ“¬∑—°…‘≥À√◊ÕΩÉ“¬µâ“π∑—°…‘≥ µà“߇ÀÁπµ√ß°—π«à“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õ߬ÿàßÕ¬Ÿà¢≥–π’È·≈–π—∫«—π®–¬ÿà߬‘Ëߢ÷Èππ—Èπ‡ªìπ‡æ√“–∑—°…‘≥§π‡¥’¬«∑’˵âÕß°“√°≈—∫‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕ߉¡àµâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…∑—ÈßÊ∑’˵—«‡Õ߇ªìππ—°‚∑…À𒧥’πÕ°®“°°≈—∫¡“Õ¬à“ßæâπº‘¥·≈â« ∑—°…‘≥ µâÕ߉¥â‡ß‘π§◊π∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬ (‡ß‘π∑’Ë∂Ÿ°»“≈µ—¥ ‘π¬÷¥∑√—æ¬å)√—∞∫“≈§ÿ≥¬‘Ëß≈—°…≥凪ìπ√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥ÛÀ≈—ß®“°∑’˧ÿ≥∑—°…‘≥ „™â√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥ Ò(§ÿ≥ ¡—§√) ·≈–√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥ Ú (§ÿ≥ ¡™“¬)‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®¡“·≈â«æ≈æ√√§¢Õߧÿ≥∑—°…‘≥¡—Ëπ„®«à“√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥Û π’ȵâÕß∑” ”‡√Á®·πà ‡æ√“–¬÷¥Õ”π“®„π ¿“‰¥â‡∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥ ‡ÀÁπ‰¥â™—¥®“°°“√≈ß¡µ‘ºà“π√à“ß·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ Ú˘Ò ‡¡◊ËÕ§◊π«—π∑’ËÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ¥â«¬§–·ππ Û˘˘ µàÕ Ò˘˘√—∞∫“≈§ÿ≥¬‘Ëß≈—°…≥å„™â ç°“√ª√ÕߥÕßé∫—ßÀπâ“ Õ–‰√ Ê °Áª√ÕߥÕß √“«°—∫‡ªìπ√—∞∫“≈∑’˪√ÕߥÕߢ÷Èπ ¡Õß ∑”À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ«—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å®—¥ß“π¬‘Ëß„À≠à„π∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ç√—°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¥‘πÀπ⓪√–‡∑»‰∑¬é „™â‡ß‘π¿“…’Õ“°√¢Õߪ√–™“™π¡“°¡“¬≈–≈“¬‰ª°—∫°“√®—¥ß“π™—Ë«§Ë”§◊π‡æ◊ËÕ„Àâ¿“æÕÕ°¡“«à“‡ªìπ°“√ª√ÕߥÕß®√‘ß𓬰œ¬‘Ëß≈—°…≥å„Àâ¢à“«‡ªìπ°“√„À≠à ‡√’¬π‡™‘≠ªÜ“ (∑à“πª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥- Ÿ≈“ππ∑å) ‰ª√à«¡ß“π°àÕπÀπâ“π—ÈπÚ«—π º¡‰¥â√—∫‚∑√»—æ∑宓°π“¬µ”√«®ºŸâ„À≠à∑à“πÀπ÷Ëß´÷Ë߇°…’¬≥¡“π“πÀ≈“¬ªï·≈â« ‡§¬√—∫√“™°“√∑’Ë¿“§Õ’ “πÀ≈“¬ªï‡ªìπºŸâ‡§“√æ√—°ªÜ“ ·≈–√—°∫â“π√—°‡¡◊Õß¡“°∑à“π¢Õ√âÕß„À⺡‡√’¬π‡ πÕ·π–ªÜ“«à“Õ¬à“‰ª√à«¡ß“π‡ªìπÕ—π¢“¥ ‡æ√“– ¡ÿπ¢Õß√—∞∫“≈®ß„®®–≈⡪ܓլŸàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡§¬¬°‚¢¬ß‰ª≈âÕ¡∫â“πªÜ“µ–‚°πºà“π‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß¥à“ªÜ“Õ¬Ÿà§√÷ËߧàÕπ«—πº¡‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√‡√’¬π‡ πÕ·π–∑à“π „Àâ∑à“πµ—¥ ‘π„®‡Õߥ’°«à“ º¡‡¥Á°°«à“∑à“π¡“° µÕπ∑’ˇ®â“æàÕπÈ”‡¡“¢Õ„ÀâªÜ“Àâ“¡º¡§—¥§â“π°“√π”‡∫’¬√å‡À≈Ⓡ¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‡¡◊ËÕˆªï°àÕπ ∑à“πµÕ∫ºŸâ¢Õ√âÕß«à“ ç®”≈Õ߇¢“‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ‰ª∫Õ°Õ–‰√‡¢“‰¡à‰¥âÀ√Õ°éªÜ“∑à“π§ß‰¡àÕ¬“°‰ª√à«¡ß“π ·µà‰¡à‰ªµ“¡§”‡™‘≠°Á®–‡ ’¬À“¬ ®–∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‰¡àª√ÕߥÕ߇Փ·µàºŸ°„®‡®Á∫‡√◊ËÕ߇°à“ Ê ‡ªìπºŸâ„À≠àÕ¬à“ß∑à“π«“ßµ—«≈”∫“° ∂“∫—π·ÀàßÀπ÷Ëß√—∫‚§√ß°“√®“°√—∞∫“≈„Àâ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬ ç°“√ª√ÕߥÕßé ¡’Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠º¡‰ªÕÕ°§«“¡‡ÀÁπ º¡ªØ‘‡ ∏∑—π∑’«à“Õ¬à“¡“»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕߪ√ÕߥÕß„À⇠’¬‡ß‘π ‡ ’¬‡«≈“‡≈¬°“√ª√ÕߥÕß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√„™â°ÆÀ¡“¬ ®–∑”„Àâ§π∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬°—∫§π‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ª√ÕߥÕß°—π‰¥âÕ¬à“߉√ ‰¡à ”‡√Á®À√Õ°§π‰¡à¡’µ”·Àπàß«“ßµ—«ßà“¬Õ¬à“ßπ’ȇÕß1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úˆ ë ¡’π“§¡ Úııı5π“¬À— «ÿ≤‘ «‘±‘µ«‘√‘¬°ÿ≈ ª√–∏“π»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥ π”§≥–µÿ≈“°“√»“≈ª°§√Õ߇¢â“‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥°àÕπ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë ≥ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ Û ¡°√“§¡ Úıııæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“‚™«“∑·°à§≥–µÿ≈“°“√»“≈ª°§√Õß«à“ç¢â“懮⓬‘π¥’∑’ˉ¥âøíß∑à“π∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ‰¥â°≈à“«§”ªØ‘≠“≥Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß·≈–·πà«·πà∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“π ”§—≠¢Õß∑à“π ´÷Ëß ”§—≠∑’Ë¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» ∂â“À“°«à“¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë · ¥ß«à“ºŸâ„À≠à‡¢â¡·¢Áß ºŸâπâÕ¬®–µâÕß∑”µ“¡ ºŸâπâÕ¬®–µâÕ߇°√ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕߺŸâ„À≠à ©–π—Èπ ∂â“∑à“πªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥µ“¡§”ªØ‘≠“≥∑’Ë∑à“π‰¥â°≈à“«π’È ‡™◊ËÕ‰¥â«à“ª√–‡∑»™“µ‘®–¡’°“√ª°§√Õß∑’ˇ¢â¡·¢Áß ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√ª°§√Õß∑’ˇ¢â¡·¢Áߪ√–™“™π°Á¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“ª√–‡∑»™“µ‘®–Õ¬Ÿà‰¥â‰ª‰¥âéç¢Õ„Àâ∑à“π∑”µ“¡§”ªØ‘≠“≥Õ¬à“߇§√àߧ√—¥·≈–∂◊Õ«à“∑à“π‡ªìπÀ≈—°¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“ß ”§—≠ ∂⓪ؑ∫—µ‘¥’™Õ∫‡∑à“°—∫∑à“π‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â √â“ߪ√–‡∑»™“µ‘ ∂â“≈–‡≈¬µàÕ§”ªØ‘≠“≥ ‡ªìπÕ—π«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë√⓬µàÕ à«π√«¡ ©–π—Èπ ¢Õ„Àâ∑à“π‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë∑à“π‰¥â°≈à“«Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–∂◊Õ«à“‡ªìπ§”查∑’ˇÀÁπ°—πµ—Èß„®∑’Ë¡—Ëπ§ß ∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢‰¥â ª√–™“™πÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“ª√–‡∑»™“µ‘Õ¬Ÿà‰¥â ∂Ⓡ¢“¡’§«“¡¡—Ëπ„®·≈â« ‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π®–µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π √â“ߧ«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘鮓°π—Èπ‰¥âæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‚√°“ „Àâ𓬮ÿ≈ ‘ßÀå « —πµ ‘ßÀå Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ π”Õ—¬°“√ª√–®”°Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥°àÕπ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“‚™«“∑·°à§≥–Õ—¬°“√ ºŸâ¡’ à«π ”§—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ’Èç¢â“懮ⓡ’§«“¡¬‘π¥’∑’ˉ¥âøíߺŸâ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ËÕ—¬°“√„πª√–‡∑»™“µ‘ ´÷ËßÕ—¬°“√‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ ‡æ◊ËÕ§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑» ∂â“∑à“πªØ‘∫—µ‘¥’®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘¡’§«“¡√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ °“√ª°§√ÕßµâÕß¡’√–‡∫’¬∫ µâÕß¡’§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬§◊Õ®–µâÕß¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ Õ—¬°“√¡’ à«π ”§—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑» ∂â“¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑”„Àâª√–‡∑»Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢‰¥â ·µà∂â“¢“¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ª√–‡∑»™“µ‘‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–¥”‡π‘πß“π‰ª‚¥¬¥’éπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ëæ≈‘°æ≈‘È«™‘«À“µ“¡≈’≈“·Ωß· «ßÀ“ª√–‚¬™πåµπ·≈–æ«°æâÕ߇Àπ◊Õª√–‚¬™π噓µ‘ª√–™“™π°“√∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥®÷߇ªìπ¿“æ≈«ßµ“§π∑—Èß·ºàπ¥‘π ‡√“§‘¥Õ–‰√6ç©–π—Èπ ª√–‡∑»™“µ‘¢÷Èπ°—∫∑à“π∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘™à«¬„Àâ¡’§«“¡´◊ËÕµ√ß ¡’§«“¡µ√߉ªµ√ß¡“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢÷Èπ°—∫∑à“πÕ¬à“ß¡“°∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π∫â“π‡¡◊Õß ‡æ√“–«à“ª√–™“™π¡’®”π«π¡“° ®–µâÕß¡’°“√¢—¥·¬âß°—π∫â“ß ∂â“∑à“π “¡“√∂·°â‰¢‡√◊ËÕߢ—¥·¬âß√–À«à“ߪ√–™“™π ∑à“π°Á®–™à«¬„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߉ª‚¥¬‡√’¬∫√âÕ¬é燪ìπß“π∑’ˉ¡à„™àßà“¬ ©–π—Èπ°Á¢Õ„Àâ∑à“π欓¬“¡∑’Ë®–∑”„À⧫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√–À«à“ߪ√–™“™π¡’§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ Õ–‰√∑’Ë¢—¥¢âÕß°—π°Á„Àâ “¡“√∂∑’Ë®–ªí¥‡ªÉ“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂⓪√–™“™π¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑à“π®–‰¥â™à«¬„Àâºà“πæâπ‰ª‚¥¬¥’ °Á¢Õ„Àâ∑à“π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ∫â“π‡¡◊Õß®–Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ∂â“∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ª√–™“™π°ÁÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é°àÕπÀπâ“π—Èπ 𓬰œ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °Á‰¥âπ” §≥–√—∞¡πµ√’™ÿ¥„À¡à‡¢â“∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥∑’Ë‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™°àÕπ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â¡’æ√–√“™¥”√— µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’«à“ ç∑à“πºŸâ‡ªìπ√—∞¡πµ√’‰¥â¡“°≈à“«§”ªØ‘≠“≥π’È °Á∂◊Õ«à“¡’§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢µàÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õ„À≥â√—°…“§”ªØ‘≠“≥π’ȥ⫬§«“¡‡§√àߧ√—¥ ·≈–‚¥¬∑’Ë∑à“π‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“߇§√àߧ√—¥π’Ë °Á®–∑”„Àâ∑à“π¡’§«“¡æÕ„®„πµ—«‡Õß·≈–∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢∑—Èß ”À√—∫ª√–™“™π ∑—Èß ”À√—∫µπ‡Õß∑à“π‡Õß°Á§ß¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„® ∑à“π‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡™◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂®–∑”„Àâ∑à“π¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„πµ—«‰¥â °Á¢Õ„Àâ∑à“π‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡¥—ß∑’ˉ¥â‡ªìπ√—∞¡πµ√’ ºŸâ∑’˪ؑ≠“≥µπÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß °Á¢Õ„Àâ∑à“π¡’§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ¢Õ„Àâ∑à“πª√– ∫§«“¡ —¡ƒ∑∏‘Ï„πÀπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫‰«âé —¡¿“…≥å摇»… ùÀ— «ÿ≤‘û ‡©≈¬ª√‘»π“ „§√®âÕß≈â¡»“≈ ¢âÕß„®√◊ÈÕ √∏π. ... ù√à“ßπ’È¡—π¬‘Ëß·¬à„À≠àû(‰∑¬‚æ µå Ú °.æ.ıı)ç‚¡‡¥≈∑’Ë®–„™â¡’ . .√.®—ßÀ«—¥ ˜˜ §π ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ÚÚ §π ¥Ÿ·≈â«®–∑”„Àâ°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ÕÕ°¡“¥’À√◊Õ‰¡à√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à„™à‰¡à¡’·∫∫Õ¬à“ß ∑ÿ°ª√–‡∑»¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ ‰¡àµâÕß¡’§π‡¬Õ–¢π“¥π—Èπ ¢Õ·§à§π√à“ßµâÕß¡’§«“¡®√‘ß„®µàÕ∫â“π‡¡◊Õß·≈–‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ √Ÿâ«à“®–µâÕß„ àÕ–‰√„π√—∞∏√√¡πŸ≠ „™â§π·§à ı §π°ÁæÕ ∂ⓧπ ı §π®√‘ß„®µàÕª√–‡∑»µàÕ∑ÿ° à«π ‡À¡◊Õπ®–ºà“µ—¥§πªÉ«¬‚√§À—«„® ¡¡µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠§◊ÕÀ—«„® ·≈⫉ª‡Õ“À¡Õøíπ À¡Õµ“ À¡Õº‘«Àπ—ß À¡ÕÕ–‰√‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ¡“¡ÿ߇æ◊ËÕºà“µ—¥À—«„® ·≈â«¡—π®–µà“ßÕ–‰√°—π°—∫∑’Ë°”≈—ß®–∑”...·µà√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®–√à“ßπ’È¡—π¬‘Ëß·¬à„À≠à ºŸâ·∑π¡“®“°‰Àπ°Á‰¡à√Ÿâ‡ªìπºŸâ·∑π°≈ÿࡺ≈ª√–‚¬™πåÀ√◊ÕÕ–‰√ À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡—πµâÕ߇√‘Ë¡®“° ‘Ëß∑’Ë®–‡¢’¬π„π√—∞∏√√¡πŸ≠§◊ÕÕ–‰√ ‰¡à„™àÕ–‰√°Á‰¥â∑’ËÕ¬“°‡¢’¬π ‰¡àÕ¬à“ßß—Èπ°Á«π‡«’¬π°—πÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’ȵ≈Õ¥‰ª ‰¡àµâÕß∂“¡‡≈¬«à“®–‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ à«π√«¡‰À¡ ‡æ√“–¡—π°Á®–‡À¡◊Õπ‡¥‘¡é°“√∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥„™à«à“∑”·§àæÕ‡ªìπæ‘∏’©–π—ÈπÀ“°ºŸâ„¥µ√–∫—¥ —µ¬å¡πÿ…¬åºŸâ™◊ËÕ«à“¡’®‘µ ”π÷° Ÿß°«à“ —µ«å‡¥√—®©“π°Áæ÷ß≈–Õ“¬ ÿπ—¢∑’Ë´◊ËÕ —µ¬å®ß√—°¿—°¥’µàÕ‡®â“¢ÕߺŸâ‡≈’ȬߥŸ¬‘Ëß™’«‘µ‡∂‘¥π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ëæ≈‘°æ≈‘È«™‘«À“µ“¡≈’≈“·Ωß· «ßÀ“ª√–‚¬™πåµπ·≈–æ«°æâÕ߇Àπ◊Õª√–‚¬™π噓µ‘ª√–™“™π °“√∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥®÷߇ªìπ¿“æ≈«ßµ“§π∑—Èß·ºàπ¥‘π ∑’ˉ√â§ÿ≥‰√â§à“ ‘Èπ‡™‘ß À≈ß≈◊¡ ‘Èπ™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ¢Õß«’√°…—µ√‘¬å∫√√æ™π∑’Ëæ≈’‡æ◊ËÕ √â“ß™“µ‘ ◊∫∑Õ¥¡“ ¡‘ ”π÷°´È”¬‚ ‚ÕÀ—߇π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π !!!! ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úˆ ë ¡’π“§¡ Úııı7e-mail : [email protected]𓬰≈Õ¬øÑ“‡ªìπ™“«∫â“π‡¥‘π¥‘π°‘π¢â“«·°ß¢â“ß∂ππ∫—߇Ց≠‰¥âÕà“π‡√“§‘¥Õ–‰√®“°√â“π∏√√¡∑—»π凪ìπ§√—Èß·√° °Á‡≈¬π÷° πÿ°‡¢’¬π®¥À¡“¬¡“ ¢âÕ¢âÕß„®°Á¡’Õ¬Ÿà«à“∑”‰¡ÀπÕª√–‡∑»‰∑¬°Áª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢µ≈Õ¥¡“ 𓬰§ππ’È¡“·ª≈°‡ªìπ𓬰À≠‘ß ·∂¡‰¡à‡§¬‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ ≈ß π“¡§√—Èß·√°π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ‡°à“√ÿàπ·°à°Á™Ÿ¡◊Õ‡ πÕ„À⇪ìπ𓬰 ¥Ÿ™à“ßßà“¬¥“¬·∑â «ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬¢—¥ ππ—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇÀ¡“– ¡∂÷ߢπ“¥π’ȇ™’¬«À√◊Õ ?뙓«‡¢◊ËÕπ ™—¬π“∑✍„™à·≈⫧√—∫ «ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬„π ¿“¢—¥ ππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàπ—Èπ‡ªìπ‡À¡◊Õπµÿä°µ“‰¢≈“𠇪ìπ§π¡’°–‚À≈°¡’¡—π ¡Õß·µà‰√âªí≠≠“ „π™àÕßÕ°¡’À—«„®·µà‰√⮑µ„® ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß·≈â«·µà„§√®–∫ß°“√„Àâ∑”Õ–‰√°Á‰¥â ¢“¥§«“¡‡ªìπç‰∑é‰√â ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫„π ∂“π¿“æ . .ºŸâ¡’»—°¥‘Ï»√’‡ªìπºŸâ·∑πª«ß™π ·µà°≈—∫‰ª ¬∫¬Õ¡√—∫„™â∑√™π ‡√◊ËÕßπ’È°Á√ŸâÊ°—πÕ¬Ÿàµ—Èß·µà°àÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«≈–§√—∫ π’Ë·À≈–°“√‡¡◊Õ߉∑¬™–µ“°√√¡¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà„π°”¡◊Õ¢ÕßÕ”π“®Õ∏√√¡∫‘≥±∫“µ-„Àâæ√‰ª§â“ߧ◊π∫â“π‡æ◊ËÕπ∑’ˇªìπ™“«Õ‚»°‡°à“·°à¥Ÿ√“¬°“√‡Õø‡ÕÁ¡∑’«’ ‡ÀÁπ·∂«æ√– —πµ‘Õ‚»° ¡≥–‚æ∏‘√—°…åπ”·∂«ÕÕ°∫‘≥±∫“µ¥Ÿ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ‰¡àÀÕ∫À‘È«æ–√ÿßæ–√—ß ·µà°Á‡ÀÁπ·ª≈°Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ√—∫Õ“À“√·≈â«°Áºà“π‰ª‡≈¬ ‰¡à‰¥â «¥„Àâæ√‡À¡◊Õπæ√–∑—˫ʉª·∫∫π’È≠“µ‘‚¬¡∑’Ë∑”∫ÿ≠„ à∫“µ√®–√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ 뙓«æÿ∑∏ ‰°≈ªóπ‡∑’ˬ߄°≈⇡√ÿ✍π—∫«à“‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’ˉ¥âæ∫°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ∑’ˇ√’¬°µπ‡Õß«à“‡ªìπçÀπ÷Ëßé „πç√—µπµ√—¬é ·µà°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘·º°µà“ß°—π·≈–µà“ß°Á¬◊π¬—π«à“µπ‡Õß∂Ÿ°µâÕß à«πΩÉ“¬„¥®–∂Ÿ°µâÕß®√‘ß°ÁµâÕß∂Ÿ°µ√ßµ“¡§” Õπ∑’˪√“°Ø„πæ√–‰µ√ªîÆ° ·µà„π™—Èππ’È„§√à¢Õ àߧ”∂“¡π’Ⱥà“π‰ª¬—ß√“¬°“√ç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé‡Õø‡ÕÁ¡∑’«’ ‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…åµÕ∫ ‡æ√“–¡’π—¬≈÷°´÷È߇°‘π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õߺ¡®–·®°·®ß‰¥â¢Õ√—∫ ·≈–¬‘Ëß°«à“π—Èπ πÕ°®“°®–‰¥â§”µÕ∫‡√◊ËÕßπ’È ¬—ß®–‰¥â¢Õß·∂¡‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊÕ’°¥â«¬π–®–∫Õ°„Àâ‡√◊ËÕß à«πµ—«-∫ÿ§§≈ “∏“√≥–°√–∑Ÿâ¢Õß π. .√—ß ‘¡“ √Õ¥√—»¡’ . . ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ∂“¡π“¬°œ«à“‡¡◊ËÕ ¯ °.æ. ıı ´÷Ëß𓬰œÕâ“ß«à“µ‘¥¿“√°‘®‰ªµ√«®πÈ”∑à«¡µà“ß®—ßÀ«—¥·µà°≈—∫‰ªæ∫„§√∑’Ë‚√ß·√¡‚ø√å´’´—π å „π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡¡◊ËÕ Òı °.æ. ıı ª√“°Ø«à“ª√–∏“π ¿“«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—« „Àâ°√–∑Ÿâµ°‰ª 𓬰œ‰¡àµâÕßµÕ∫ . .ª√–™“∏‘ªíµ¬åª√–∑â«ß ª√–∏“π„Àâµ”√«® ¿“‡™‘≠µ—«ÕÕ°πÕ°ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‡°‘¥°“√Õ≈‡«ß ®πµâÕßæ—°°“√ª√–™ÿ¡·≈–ªî¥°“√ª√–™ÿ¡„π∑’Ë ÿ¥ ‡ ’¬ß“π‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ ’¬‡ß‘π‡¥◊Õπ∑—Èß ‘Èπ§◊Õ‡ß‘π¿“…’ª√–™“™π∑—Èßπ—Èπëª√–™“™π ‚À«µ‚π °∑¡.✍ºŸâ∑”Àπâ“∑’ˇªìπª√–∏“π ¿“µâÕß ”π÷°„π‡°’¬√µ‘¬»∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ° ·≈–ª≈¥‡ª≈◊ÈÕßµπ‡Õß®“°æ√√§¢≥–∑”Àπâ“∑’Ë çª√–∏“πé „Àâ ¡»—°¥‘Ï·≈– ‡√“§‘¥Õ–‰√8e-mail : [email protected]»√’„πµ”·Àπàß - Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡‡ªìπ ç¡πÿ…¬åé∑’ˇ®√‘≠‡Àπ◊Õ®“°®“° 燥√—®©“πé ·≈â« ·µà°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õߪ√–∏“π ¿“„π«—ππ—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√ªí≠≠“™π¬àÕ¡√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®«à“™Õ∫∏√√¡À√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ÿ¿“æ µ√’∑’˵—¥ ‘π≈ß ¡—§√ . .·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’¥â«¬π—Èπ ∑—Èßπ’È®–‚¥¬°“√™’Èπ”¢ÕߺŸâÀπ÷ËߺŸâ„¥°Á·≈â«·µà‡∂‘¥ ¬àÕ¡· ¥ß·®âß™—¥«à“æ√âÕ¡‡ªìπ ç∫ÿ§§≈ “∏“√≥–é ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à¡’‡ÀµÿÕâ“ß«à“燪ìπ‡√◊ËÕß à«πµ—«é „π«—π‡«≈“√“™°“√‡æ√“–°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‰¥â√—∫∑—È߇ߑπ‡¥◊Õπ·≈– «— ¥‘°“√ “√æ—¥®“°√“™°“√Õ—π‡ªìπ‡ß‘π¿“…’¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“µ’Àπ⓵“¬Õâ“߇Փ§«“¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ß¡“‡æ◊ËÕª°ªÑÕßæ«°æâÕßÀ√◊Õµπ‡Õß„ÀâæâπæßÀπ“¡‡æ√“–π—°µàÕ Ÿâ√–¥—∫‚≈°∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß ‡™àπÕÕß ´“π´Ÿ®’‚¥πÀπ—°°«à“π’Ȭ—߉¡àª√‘ª“° —°§”∑Õߧ”·∑â¬àÕ¡∑π∑“π‰ø∑Õߧ”‡ª≈«°Á·«««“«·§àµ‘¥°√–¥“…æ√√§√—∞∫“≈-√—∞∫“≈µÕππ’È¥‘©—π —∫ π®√‘ß Ê ¬‘ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ嬑ËߥŸ∑’«’°Á¬‘ËßøÿÑß´à“π¬‘Ëß —∫ π πÕπ‰¡àÀ≈—∫ æ√√§√—∞∫“≈ “√æ—¥æ√√§°Á√«¡À—«°—π‚Õ∫Õÿâ¡√—∞∫“≈∑ÿ°«‘∂’∑“ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬µ—«À≈—°π—Ëπ·À≈– ‰¡à√Ÿâ«à“∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“®–≈߇լլà“߉√°—π·πà ¥Ÿ™à“ß —∫ πÀ“®ÿ¥®∫‰¡à≈ß π—°°“√‡¡◊Õß π—°«‘™“°“√°ÁÀ≈“¬Ωí°À≈“¬ΩÉ“¬‡À≈◊Õ‡°‘π®π‰¡à√Ÿâ®–øíßΩÉ“¬‰Àπ ¢â“√“™°“√∑—Èßæ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ∫° Õ“°“» µ”√«® °ÁÕÈ”Ê Õ÷ÈßÊ ‰¡à‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥‡À¡◊Õπ‡¡◊ËÕ°àÕπ‚πâπ‡ ’¬·≈â« À√◊Õ¬ÿ§π’ȇ√“®–µâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ßµ—«„§√µ—«¡—𠇵√’¬¡æ√âÕ¡√Õ«—π∑’Ë®–µâÕß®—∫Õ“«ÿ∏ÕÕ°‰ª‡º™‘≠Àπâ“°—π„π π“¡‰¡à«—π„¥°Á«—πÀπ÷Ëßπ—Ëπ·À≈–ë‚ ¥ „°≈⇰…’¬≥ æ‘…≥ÿ‚≈°✍„π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—ππ’È Õ“®®”·π°¢â“√“™°“√‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥â‡ªìπ Û ‡ºà“æ—π∏ÿå Ò.‡ºà“æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕ‰∑¬À√◊Õ‡ºà“æ—π∏ÿåæ√√§√—∞∫“≈Ú.‡ºà“æ—π∏ÿå√Õ‚Õ°“ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ‡Œ‰Àπ‡Œ¥â«¬‰¡à‡ªìπΩí°‡ªìπΩÉ“¬°—∫æ«°‰Àπ™—¥‡®π ¬“¡‰Àπ‰¥âª√–‚¬™πå°—∫ΩÉ“¬‰Àπ°Á‡¢â“°—∫ΩÉ“¬π—Èπ ‡√’¬°ßà“¬ Ê «à“æ«°π° ÕßÀ—«°Á‰¥â æ«°π’È®–¡’¡“°Û.‡ºà“æ—π∏ÿåµàÕµâ“πÕ∏√√¡ æ«°π’È¡’∑—È߇º¬µ—«™—¥‡®π·≈–´ÿࡵ—«‡ß’¬∫ Ê ·≈–æ√âÕ¡ÕÕ°¡“√à«¡°‘®°√√¡¬“¡«‘°ƒµ‘ æ«°π’È·À≈–∂◊Õ‰¥â«à“§◊Õæ«°√—∞∫“≈™—¥‡®π √—∞ §◊Õª√–‡∑»™“µ‘ ∫“≈§◊Õæ‘∑—°…å√—°…“√—∞∫“≈°Á§◊ÕºŸâæ‘∑—°…å√—°…“ª√–‡∑»™“µ‘ ´÷Ëßµà“ß°—∫æ√√§√—∞∫“≈ ∑’Ë√—°…“·µàæ√√§∑’Ë√à«¡°—π®—¥µ—Èߧ≥–√—∞¡πµ√’‡∑à“π—Èπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß - ¿“æ≈«ßµ“‡√“‡§¬¬÷¥∂◊Õ°—π«à“°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ√“°∞“π¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µà¡“∫—¥π’È„π∑“ߪؑ∫—µ‘¡—π·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ ’¬·≈â« ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡—π‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭÿµ‘∏√√¡µ“¡À≈—°°“√ ∑”„Àâ‡√“‰¡à‰¥â§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡‡¢â“¡“∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–¥—∫™“µ‘ ·≈–∑”„Àâ§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡‰¡à‡ πÕµ—«≈ß¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇æ√“–®–µâÕßµàÕ Ÿâ°—∫‡°¡°“√‡¡◊Õß °ª√° ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ®÷ß®–·°â‰¢ªí≠À“π’ȉ¥â º¡‡Õ߇ÀÁπªí≠À“π’È·≈â«¡◊¥¡π‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫ë§√Ÿ‰∑¬ “¬„®‰∑¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úˆ ë ¡’π“§¡ Úııı9e-mail : [email protected]✍°“√‡¡◊Õ߇°’ˬ«°—∫§π ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®– √â“ߧπ„À⇢⡷¢Á߉¥âç°“√»÷°…“é ‡∑à“π—Èπ·À≈–§√—∫∑’Ë®–∑”„Àâ§π‡¢â¡·¢Á߉¥â ·µà°“√»÷°…“‡æ’¬ß∑”„Àâ§π¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√¥â«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°‚√߇√’¬π ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“π—Èπ ‰¡à„™à‡√◊ËÕ߬“°‡¬ÁπÀ√Õ°§√—∫ ‡æ√“–§√Ÿ∫“Õ“®“√¬åµ”√—∫µ”√“°Á∂à“¬∑Õ¥Õ∫√¡∫ࡇ擖°—π‰¥â®π∂÷ߪ√‘≠≠“‡Õ° ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°¬—߉¡à«“¬©âÕ©≈·ºàπ¥‘π¡‘„™àÀ√◊Õ ‡æ√“–Õ–‰√‡≈à“ ‡√“¬—ߢ“¥Õ’°Õߧå°√Àπ÷Ëß π—Ëπ§◊ÕÕߧå°√»“ π“∑’Ë®–µâÕ߇ √‘¡ √â“ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡º ¡º “π°—∫Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ À“° “¡“√∂∑”‰¥â „Àâπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ¢â“√“™°“√‰∑¬ ¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ «√√§å∫π¥‘π·∑âÊ ‡≈¬§√—∫Õ¬à“§‘¥«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥âπ–§√—∫ ‡æ√“–¡’™ÿ¡™π∫“ß·Ààß∑”‰¥â¡“π“π·≈â« ‡æ√“–¡’«—¥¡’æ√–∑’Ë∑”‰¥â ¡’‚√߇√’¬π ¡’§√Ÿ ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë∑”‰¥â ¡’π‘ ‘µπ—°»÷°…“∑’ˇµ‘∫‚µ®“°«—¥®“°‚√߇√’¬π ®“°™ÿ¡™ππ’È∑”‰¥â·≈â«©–π—Èπ ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“«—¥Õ◊ËπÊ “¡“√∂ √â“ß™ÿ¡™π ‚√߇√’¬πµâπ·∫∫Õ¬à“ßπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à∂â“∑”‰¥â ª√–‡∑»™“µ‘¢Õ߇√“‰ª√Õ¥§√—∫‰¡à¡◊¥¡πÀ√Õ°§√—∫√ÿàπ„À≠à-√ÿàπ‡≈Á°¢à“«πà“ π„®µ”√«®Õ”‡¿Õ —µÀ’∫®—∫π“ß∫ÿ≠π‘¿“ »√’‡æ’¬ß®—π∑√å À—«Àπâ“°—∫æ«°·°äßÀ≈Õ°‡¥Á°™“¬ ÒÒ §π‚°πÀ—«ÀࡺⓇÀ≈◊Õ߇ªìπ “¡‡≥√µ√–‡«π‡√’ˬ‰√·≈–∫‘≥±∫“µ¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·Õ∫Õâ“߇Փ‰ª √â“ß‚∫ ∂å ”π—° ß¶åÀ⫬®‘µ µ.ÀπÕßΩÑ“¬ Õ.‡≈“¢«—≠ °“≠®π∫ÿ√’æàէ⓷¡à§â“ª√–™“™πÀ≈߇™◊ËÕ √à«¡∫√‘®“§‡ß‘π∑Õß ‘ËߢÕ߇ªìπ®”π«π¡“° æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ßÀ≈—°∞“π §◊Õ µŸâ√—∫∫√‘®“§Ò µŸâ ∫“µ√ ˘ ≈Ÿ° ®’«√ÒÒ º◊π ∫ß ¯ º◊π ¬à“¡ ‚∑√‚¢àß ‡ß‘π∫√‘®“§ÒÒ,Ùˆ ∫“∑ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√„π‡¡◊ËÕ«—¥«“Õ“√“¡‡®â“§≥–µ”∫≈ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ„π∑âÕß∂‘Ëπ°Á¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ªë™“«æÿ∑∏ ‡Àπ◊Õ»“≈æ√–¿Ÿ¡‘✍‡¡◊ËÕ√ÿàπ„À≠à§◊Õ√ÿàπæ√– ߶å∫“ß«—¥®—¥√∂µ√–‡«π‡√’ˬ‰√„À⇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß °Á‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡ªìπ·π«„Àâ√ÿàπ‡≈Á°¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ√àÕß√Õ¬‡Õ“µ“¡∫â“ßÕ“»—¬»√—∑∏“ª “∑–™“«∫â“π‡ªìπæ◊Èπ∞“πª√– “´◊ËÕπ’Ë·À≈–‡ªìπ‡Àµÿ®Ÿß„® ·≈–‡Àµÿ ”§—≠¬‘ËßÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ §«“¡ÕàÕπ·Õ¢ÕßÕߧå°√»“ π“„π∫â“π‡¡◊Õ߇√“æ√âÕ¡∑—ÈßÀπ૬ߓπ√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π»“ π“∑’ˬ—߇¢â“‰¡à∂÷ß·°àπ·∑â¢Õß»“ π“ µ‘¥Õ¬Ÿà·§àª√–‡æ≥’æ‘∏’°√√¡∑’Ë∑”µ“¡°—π¡“ ™“«‰∑¬æÿ∑∏®÷ßÀ“æÿ∑∏»“ π‘°·∑â ʉ¥â¬“°¬‘Ëß¡‘„™àÀ√◊Õ ?∫√√≥“∏‘°“√∫‘≥±∫“µ π—Èπ §◊Õ ß“π· ¥ß∏√√¡‚ª√¥ —µ«å¢Õßπ—°∫«™ºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡∑’Ë·∑â®√‘ß §πºŸâ‰¥âæ∫‰¥â√—∫ç∏√√¡é ®–‡°‘¥º≈„𮑵®√‘ßÊ Õ∫¥Ÿ√Ÿâ‰¥â ‡ªì𧫓¡‡®√‘≠ §«“¡ª√–‡ √‘∞ ∏√√¡π—Èπ¡’§◊Õ »√—∑∏“-ªí≠≠“-ªîµ‘ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ≈¥§«“¡‚≈¿ ·≈–≈¥§«“¡‚°√∏ ≈߉ªÕ¬à“ß·∑â ¡‘„™à§πºŸâæ∫π—°∫«™µ—°∫“µ√°—∫π—°∫«™ ·≈â«®–‰¥â§«“¡‚≈¿„ à„®‡æ‘Ë¡‰¥â§«“¡æ¬“∫“∑ºŸ°æ—π¢÷ÈπÕ’° ‡æ‘Ë¡¡“‡ªìπÕ—π¢“¥ë ¡≥–‚æ∏‘√—°…å2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“Õ¬à“ß ß∫ʉ¡àµâÕ߇¢â“‰ª«ÿà𫓬„π‡¡◊Õ߉¡àµâÕß°‘ππÕπ°≈“ß∂ππ√‘¡∂πππ—Èπ ∫“¬¥’Õ¬Ÿà·≈⫵Õππ’È∫â“π‡¡◊Õß°”≈—ß¡’‡√◊ËÕ߬ÿàßÊ„ÀâµâÕß≈”∫“°Õ’° “√æ—¥‡√◊ËÕß∂“‚∂¡‡¢â“„ à‡√◊ËÕß·≈⫇√◊ËÕ߇≈à“¬—߉¡à¬Õ¡À¬ÿ¥‡√◊ËÕß·°â°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ÒÒÚ∂â“·°â‰¥â ”‡√Á®