เราคิด262.pdf

ˇ√“„Àâ∑”ø√’ Ê‚¥¬¡’À—«‚®°‡ ◊ÈÕ·¥ß∫“ߧπ‡¢â“¡“ª≈ÿ°ªíòπ·≈⫇®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß°Á™à«¬ª√ÕߥÕß„À⇢¡√æ“°—πÀ𒵓¬®“° ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õ߇¢â“¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π·ºàπ¥‘π‰∑¬∑’ˉ¡àµà“ßÕ–‰√°—∫¡â“Õ“√’«—π√⓬§◊π√⓬ ç«’√–-√“µ√’é 擇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞( . .)‰ªæ‘ Ÿ®πåº◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬∑’ˇ¢¡√√ÿ°≈È”‡¢â“¡“·µà°≈“¬‡ªìπ«à“∑À“√‡¢¡√¡“‰≈à®—∫æ√âÕ¡ Ê °—∫ºŸâπ”‰∑¬„Àâ¬Õ¡√—∫º‘¥‡æ◊ËÕª√ÕߥÕß°—∫πÈ”¡—π„π‡¢¡√‚¥¬ —®®–·Ààߧ«“¡ª√ÕߥÕßπ—Èπ ¬àÕ¡‡°‘¥®“°µà“ßΩÉ“¬µà“߇ ’¬ ≈–‡æ√“–‡ÀÁπ·°à∫â“π·°à‡¡◊Õߧπ∑’Ë∑”º‘¥°Á‰¥â ”π÷°º‘¥‡æ√“–‰¡à‰¥â‡ªì𧫓¡º‘¥√⓬·√ß®π„ÀâÕ¿—¬°—π‰¡à‰¥â·µà‰¡à„™à‡Õ“¶“µ°√¡◊Õ‡ªóôÕπ‡≈◊Õ¥°—∫æ«°‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß∑’˵à“ß°≈à“«‚∑…°—π¡“ª√ÕߥÕß°—πÀ“°·¬°º‘¥·¬°∂Ÿ°‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à¡’°“√·¬°™—Ë«·¬°¥’‡ ’¬·≈â«Õ’°ÀπàÕ¬°Á§ß¡’§πÕÿµ√‘§‘¥‡Õ“æ√–æÿ∑∏‡®â“°—∫æ√–‡∑«∑—µ¡“ª√ÕߥÕß°—π∑—Èß Ê ∑’Ëæ√–‡∑«∑—µÀ√◊Õæ«°¢Õ߇∑«∑—µµà“ß¡—°„À≠à„ΩÉ Ÿß‡¥‘πÀπâ“∑”™—Ë«Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ à«πæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–§π¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“¬àÕ¡Àà“߉°≈§«“¡™—Ë«·≈–‡¥‘πÀπâ“∑”¥’Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“º◊πøÑ“°—∫Àÿ∫‡À«¬àÕ¡Àà“߉°≈°—π®π‡°‘π°«à“®–¡“√à«¡√«¡ª√ÕߥÕß°—π‰¥â©—π„¥§π™—Ë«∑’Ë∑”¥’‰¥â¬“°∑”™—Ë«‰¥âßà“¬°—∫§π¥’∑’Ë∑”¥’‰¥âßà“¬∑”™—Ë«‰¥â¬“°¬àÕ¡¬“°∑’Ë®–ª√ÕߥÕß°—π‰¥â©—ππ—Èπ1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÚ ë 情¿“§¡ Úııı3∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÚ ‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π Úııı○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : —®®–·Ààߧ«“¡ª√ÕߥÕß ‰¡¬å ®”ª“·æß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√6®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14 ’ —π™’«‘µ ( Õ ‡ ∂∫ÿµ√)∑’¡ ¡Õ.22¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å27°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√28§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“34°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–38≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏55‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫56∫∑§«“¡æ‘‡»…∑»æπ∏å π√∑—»πå63æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏66™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π70°“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß78 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï14 ’ —π™’«‘µ∫ÿ√ÿ…√—µπ废âπ’ȇªìπ«‘»«°√ ·≈–π—°-«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π‡ªìππ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚¥¬§«“¡æ÷ßæÕ„® à«πµ—« ‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√Õߧ¡πµ√’¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈–π—°‚∑…°“√‡¡◊Õß°àÕπ∑’Ë®–‡¢â“¡“‡≈àπ°“√‡¡◊Õß®√‘ßʇ ’¬Õ’°1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○笑Ëß„À≪¬‘Ë߉¥â¡“é«—π∑’ËÒ¯‡¡…“∑’˺à“π¡“ º¡·∂≈ß¢à“« ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë°√ÿ߇∑朇 √Á®·≈â«°Á∫÷Ëß°≈—∫‰ªæŸ¥°—∫ºŸâ‡¢â“§à“¬≈â“ßæ‘…∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” °“≠®π∫ÿ√’ 查‡ √Á®°Á‰ª¢÷Èπ√∂ª√–®”∑“ßç°“≠®π∫ÿ√’-°√ÿ߇∑æœéæÕº¡§«—°‡ß‘π´◊ÈÕµ—Ϋ‚¥¬ “√ §π¢“¬µ—Ϋ查«à“ç‰¡à‡°Á∫§à“‚¥¬ “√§ÿ≥≈ÿߧà–麡µâÕ߇®√®“Õ¬Ÿà —°æ—°®π‡¢“¬Õ¡¬◊Ëπµ—Ϋ„À⺡√“§“˜ı∫“∑·∑π∑’Ë®–‡ªìπ˘˘∫“∑‚¥¬Õâ“߇Àµÿº≈«à“ç≈¥√“§“„Àâ§ÿ≥≈ÿßé‡æ√“–§ÿ≥≈ÿ߇ªìπ∑À“√§à–é∂÷߇¡◊Õß°√ÿß´◊ÈÕµ—Ϋ√∂ª√–®”∑“ßç°√ÿ߇∑æœ-Õÿ∫≈é´÷Ë߇ªìπ√∂™π‘¥çª.Úé(™π‘¥ª.Ò®÷ß®–¡’ÀâÕßπÈ”)√“§“Ûı∫“∑∑’Ë™àÕߢ“¬µ—ΫæÕ√∂«‘Ë߉ª‰¥â™—Ë«‚¡ß°«à“ʧπ√∂‡Õ“‡ß‘π¡“§◊πº¡Ù∫“∑∫Õ°«à“‡®ä‡®â“¢Õß√∂¥’„®∑’˺¡¢÷Èπ√∂·°º¡‡∂’¬ß«à“º¡®à“¬‰ªÛı∑”‰¡§◊πÙ§π√∂µÕ∫¬‘È¡Ê燮ä„Àâ§◊πÙ°ÁµâÕßÙ§√—∫饒‡À¡◊Õπ°—π¢÷Èπ√∂‰ªÕÿ∫≈‡∑’ˬ«π’Ⱥ¡‰¥â°”‰√ı∫“∑√∂®Õ¥∑’Ë·ÀàßÀπ÷Ëߺ¡´◊ÈÕ¢π¡ªí߉«â‡µ√’¬¡ ”À√—∫«—π√ÿàߢ÷Èπ√“§“Ù∫“∑æÕ¬◊Ëπ‡ß‘π„Àâ§π¢“¬‰¡à¬Õ¡√—∫™’ȉª∑’Ë™“¬§πÀπ÷Ëßæ√âÕ¡°—∫查«à“ç¡’§π®à“¬·≈⫧à–陓¬§ππ—Èπ¥Ÿ∑à“∑“߉¡à„§√à®–¡’‡ß‘π·µàç¡’„®éº¡√’∫¢Õ∫§ÿ≥·≈–¢Õ√âÕß·°«à“º¡¢ÕÕÕ°§√÷ËßÀπ÷Ëߧ◊ÕÚ∫“∑°Á·≈â«°—π·°¬Õ¡§à“Õ“À“√¢Õߺ¡™à«¬°—πÕÕ°§π≈–§√÷Ëß·ª≈°¥’∂÷ßÕÿ∫≈º¡‰ªæ∫ºŸâ„À≠àÀ≈“¬∑à“π¢Õß®—ßÀ«—¥„Àâ™à«¬®—¥°“√‡√◊ËÕß∑’Ë°≈ÿà¡Õ—π∏æ“≈¬÷¥§√Õß∑’Ë‘π¢Õß°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘∑’ËÕÿ∫≈·≈⫇®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß«“߇©¬º¡æ∫ºŸâ«à“œ,ºŸâ∫—ߧ—∫°“√,√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®,Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈À≈“¬ªï¡“·≈â«°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π®“°∑“ß√“™°“√‡æ◊ËÕ∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å™“«∫â“π°≈ÿà¡Àπ÷ËߢÕ∑”π“„π∑’Ë∫“ß à«π¢Õß·ª≈ßπ—Èπ‡√“„Àâ∑”ø√’ʉ¡àµâÕ߇ ’¬§à“‡™à“·µàµâÕ߇≈‘°‡À≈â“,∫ÿÀ√’Ë,°“√æπ—π‡≈‘°„ à “√‡§¡’µàÕ¡“‡∫’Ȭ«À—π‰ª∑” ‘Ëß∑’ˇ√“Àâ“¡®÷ߢՄÀâÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ËπÕ°®“°‰¡à¬Õ¡ÕÕ°·≈⫬—ß„™â«‘∏’Õ—π∏æ“≈‡¢â“§√Õ∫§√ÕßÕ¬à“ßÀπ⓵“‡©¬‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à„™à∑’Ë¥‘π¢Õß°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘‡√“øÑÕß√âÕßµ”√«®®÷ß∑”µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õ„Àâæπ—°-ß“π∑’Ë¥‘π∑”°“√√—ß«—¥«à“∑’Ë¥‘π¢Õ߇√“¡’Õ“≥“‡¢µ®“°‰Àπ∂÷߉Àπ°≈ÿà¡Õ—π∏æ“≈‰¡à¬Õ¡„Àâ√—ß«—¥‡§¬≈⡇À≈«¡“·≈â«æÕ«—π∑’ËÒ¯‡¡…“¬π«—ππ—¥√—ß«—¥Õ’°§√—ÈßÕ—π∏-æ“≈¢—¥¢«“߇À¡◊Õπ‡¥‘¡Õ’° ºŸâ°”°—∫µ”√«®·≈–π“¬Õ”‡¿Õæ√âÕ¡°—∫≈Ÿ°πâÕß ÕßÀπ૬ߓπÀ≈“¬§π¬◊π¥ŸÕ—π∏æ“≈ ”·¥ß‡¥™µ“ª√‘∫ʵ”√«®¢Õ„Àâæ«°‡√“ ¡“™‘°°Õß∑—æ∏√√¡‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰¡à®—∫Õ—π∏æ“≈Õâ“ß«à“ª√–‡¥’ά«Õ—π∏æ“≈®–‡ªìπ»—µ√Ÿ∑–‡≈“–°—∫‡√“‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫°√≥’∑’ˇ®â“∑√—æ¬å°—∫‚®√¬◊π‡º™‘≠Àπâ“°—πµ”√«®°—∫Õ”‡¿Õ‰¡à∑”Õ–‰√‚®√Õâ“ß«à“ª√–‡¥’ά«‚®√®–‚°√∏‡®â“∑√—æ¬åπÕ°®“°º¡æ∫ºŸâ„À≠à Ÿß ÿ¥¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ’È·≈â« º¡¬—߇ πÕÀπ—ß ◊Õ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π«à“∂â“∑”°“√√—ß«—¥‰¡à‰¥âÕ’°‡√“®–øÑÕߢâ“√“™°“√∑ÿ°§π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’ÈøÑÕß®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥°≈—«Õ—π∏æ“≈‰¥âÕ¬à“߉√µÕπæ∫∑à“πºŸâ«à“œÕÿ∫≈º¡‡√’¬π∑à“π«à“‡ªìπ‡æ√“–¬Õ¡„ÀâÕ—π∏æ“≈§√Õ߇¡◊Õß„™à‰À¡ºŸâ«à“œ®÷ßµâÕßÕæ¬ææ“≈Ÿ°πâÕß¡“∑”ß“π∑’Ë™—Èπ≈à“ߢÕßµ÷°‡≈Á°Ê‡æ√“–»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈∑’Ë°«â“ß„À≠à ßà“ß“¡∂Ÿ°Õ—π∏æ“≈‡º“‡À’ȬπÀ¡¥æ√âÕ¡Ê°—∫»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õ’°À≈“¬·Àà߇¡◊ËÕÚªï°àÕπµ—«°“√∑’ˇº“∑’Ë π—∫ πÿπ µà“߉¥â¥’‰ªµ“¡Ê°—π ∫“ߧπ‰¥â‡ªìπ∂÷ß√—∞¡πµ√’À“°ª≈àÕ¬„ÀâÕ—π∏æ“≈§√Õ߇¡◊ÕßÕ¬à“ßπ’È ∫â“π‡¡◊Õß®–‡À≈◊ÕÕ–‰√➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈ÕßÀ—«Àπâ“ §¡™. °≈“¬‡ªìπ§π„™â·¡â« À√◊Õ§π·¡â«„™â„À≪‡ªìπÀ—«‡√◊Õ„À≠à≈ÿ¬∑“ߪ√Õß-¥ÕßÕÕ°ÀπⓇÕßÀπ⓵“‡©¬√—∞∫“≈·≈– . .,¿“§ª√–™“™π(°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß)·≈–°Õß°”≈—ß®—¥µ—È߇¢“§ÿ¬¢à¡«à“·°â«Ûª√–°“√‡µ‘∫‚µπ—∫«—ππ—∫§◊π‡¢“®–µâÕ߇Փ∑—°…‘≥°≈—∫¡“‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥§ÿ°1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÚ ë 情¿“§¡ Úııı5Àπâ“ ”√Õ°‚«À“√¡‘∫—ߧ«√ ”·¥ß°”æ◊¥ ∂ÿ≈·∑â≥ ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È·µà...¬‚ ‚ÕÀ—ß‚ÕàÕâ“ß«à“‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“™πÀ“ ”π÷°‰¡à«à“°“√‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®“°ª√–™“™ππ—Èπ„™à«à“®–Õâ“ßՑ߇™‘¥™Ÿæ“‡≈‘»≈Õ¬®πæâπ°”æ◊¥‡¥‘¡‰¥â°ÁÀ“‰¡à‡æ√“–·¡â«à“ç‡ ’¬ßª√–™“™π§◊Õ‡ ’¬ß «√√§åé°Á®√‘ß·µà°ÁµâÕ߇ªìπ‡ ’¬ß∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï –Õ“¥¡‘„™à®“°°“√µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‡À≈à“π—°°“√‡¡◊Õ߇®â“‡≈àÀå· π°≈∑’Ë “¡“√∂§√«≠‡æ≈ß Let it BeLet it Be™à“ß·¡àß¡—π™à“ß·¡àß¡—πÕ¬Ÿàµà“ß·¥π∑à“¡°≈“ß∫√‘«“√ Õæ≈Õ∑—ÈßÀ≈“¬„π¢≥–∑’˵π‡ÕßµâÕß√–À°√–‡À‘πÀπ’‚∑…®Õß®”µ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–„™âç∑“ °“√‡¡◊ÕßéÀ“™àÕß∫ÿ°‡∫‘°„Àâçπ“¬∑“ é°≈—∫¡“§√ÕßÕ”π“®Õ’°§√“À—«Àπâ“æ√√§‡ªìπ©—π„¥≈Ÿ°æ√√§·≈ ¡“™‘°æ√√§¬àÕ¡‡ªìπ©—ππ—ÈπºŸâ𔇪ìπ©—π„¥∫√‘«“√¬àÕ¡‡ªìπ©—ππ—Èπ𓬰√—∞¡πµ√’‡ªìπ©—π„¥§≥–√—∞¡πµ√’√à«¡√—∞∫“≈¬àÕ¡‡ªìπ©—ππ—Èπ¥—ßπ—Èπ®÷ßæ“°—π‡¥‘π擇À√¥‰ª»‘‚√√“∫°√“∫°√“ππ—°‚∑…¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥â‚¥¬‰¡à√Ÿâ ÷°≈–Õ“¬·°à„®∑—Èß∑’ˇªìπºŸâª°§√Õߪ√–‡∑»∑”Àπâ“∑’Ëç√—∞-∫“≈é ¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬!∑√ßç»—°¥‘Ïé·≈–ç»√’é„πçµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëé´÷Ëß≈â«π·≈â«·µà‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å√–¥—∫ Ÿß∑—Èß ‘Èπ¬àÕ¡µâÕß ”π÷° ”‡Àπ’¬°À“°¬—ß¡’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å§—Ëߧâ“ßÕ¬Ÿà„𮑵«‘≠≠“≥∫â“ß ‘Èπ·≈â«À√◊Õ‰√çÀ‘√‘ ‚Õµµ—ªª–é....≈–Õ“¬™—Ë«À«—Ëπ°≈—«∫“ªÕ¬à“‡≈¬!Õ¬à“Õâ“ß«à“‡ªìπ‡√◊ËÕßç à«πµ—«é‡æ√“–µâÕß√Ÿâ«à“¢≥–π’ȵπ‡Õ߇ªìπ„§√¡‘„™àç‰ÕâéçÕ’é°ÿ䬢â“ß∂ππ∑’ˉÀπ·µà≈–§π≈â«π¡’µ”·Àπàß·µàßµ—È߬»∂“∫√√¥“»—°¥‘ϬàÕ¡√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®¥’∂â«π∑—Ë«∑ÿ°ºŸâ§π§π‡™àππ’Èπà–À√◊Õ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë ◊∫∑Õ¥æ√–√“™ª≥‘∏“π .... ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é‡¡‘π‡ ’¬‡∂‘¥!‡¡‘π‡ ’¬‡∂‘¥!‡¡‘π‡ ’¬‡∂‘¥!‡∑»°“≈ ß°√“πµå.....ª√–‡æ≥’ªï„À¡à‰∑¬·∑â·µà‚∫√“≥ºà“πæâπ‰ª·≈â«æ√âÕ¡°—∫™’«‘µ∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª‡æ√“–≈à«ß≈–‡¡‘¥»’≈¢âÕı¡“°¡“¬∂÷ßÚıÛ™’«‘µ∫“¥‡®Á∫Õ’°°«à“Úæ—π!πà“Õ‡π®Õπ“∂π—°ª«ß √√æ —µ«å°Á‚≈¥·≈àπ°àÕ°√√¡ ◊∫ “π«‘∫“°‰ªµ“¡§«“¡√Ÿâ·®âß-‰¡à·®â߇ÀÁπ®√‘ß-‰¡à®√‘ߢÕßµπ®π°«à“®–¡’¥«ßµ“‡ÀÁπ∏√√¡·®âß™—¥∂Ÿ°µ√ßµ“¡∏√√¡‰∑¬‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ·¥πæÿ∑∏¡’«—¥«“Õ“√“¡∑—Ë«∂÷ß·∑∫∑ÿ°¬à“π∞“π∂‘Ëπ™ÿ¡™π¡’ºŸâ ≈–‚≈°’¬å∂◊Õ§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√åµ≈Õ¥™’«‘µ ◊∫∑Õ¥»“ π“®”π«π‰¡àπâÕ¬·≈–Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß°Á∫«™µ“¡ª√–‡æ≥’π‘¬¡·Ààß∑âÕß∂‘Ëπ„π™à«ß‡¢â“æ√√…“∫√√¥“æÿ∑∏ “«°∑—Èߪ«ß‡À≈à“π’È®–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘™Õ∫¡‘™Õ∫º‘¥‡æ’ȬπÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ºŸâ√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ßæ÷ßµ√«® Õ∫µ√«®µ√“·≈–·®°·®ß‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à¡À“™π‡∑Õ≠µ‘¥µ“¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ∑√߇°’¬√µ‘(Õ¬à“߬‘Ëß) „π√—∞ ¿“·≈â«Õ¥√Ÿâ ÷° ≈¥À¥ÀŸà„®‡ ’¬¥“¬§ÿ≥§à“¢Õßçª√–™“∏‘ª‰µ¬....Õ∏‘ª‰µ¬¢Õߪ√–™“™πé·≈–§ÿ≥§à“¢Õßçπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬é¬‘Ëßπ—°∑’Ëç§ÿ≥§à“éÕ—π·∑â®√‘ß·∑∫®–查‰¥â«à“Õ—πµ√∏“π‰ª®“°«ß°“√°“√‡¡◊Õ߉∑¬‡ ’¬·≈â«!∫“ߧπµË”∑√“¡∂àÕ¬¥âÕ¬§à“‡°‘π°«à“ –‡ÕÕ– ‡√“§‘¥Õ–‰√6e-mail : [email protected]ç„π‡√◊ËÕߢÕß饑©—π‡ªìπ§√Ÿ¿“…“‰∑¬√ÿàπ‚∫√“≥§√—Èπ‰¥âÕà“π‰¥â‰¥âøíß¿“…“‰∑¬®“° ◊ËÕ “√¡«≈™π∑—ÈßÀ≈“¬„π¬ÿ§„À¡àπ’È·≈â«√Ÿâ ÷°«à“ÕÕ°®–º‘¥‡æ’Ȭπ‰ªÀ√◊Õ‡ªìπ‡æ√“–«à“‡√“µ‘¥µ“¡§«“¡æ—≤π“¢Õß¿“…“‰∑¬‰¡à∑—π°ÁÕ“®‡ªìπ‰¥â‡™àπ·µà‡¥‘¡‡√“„™â§”«à“‡√◊ËÕ߇ªìπµâπ«à“‡√◊ËÕß°“√∫â“π°“√‡¡◊Õ߇√◊ËÕß°“√°‘π°“√Õ¬Ÿà‡√◊ËÕß°“√»÷°…“œ≈œ·µà¬ÿ§π’È∑’Ë„™â°—π‡°√àÕ°Á§◊Õ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß-‡√◊ËÕߢÕß°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß„π‡√◊ËÕߢÕß°“√°‘π°“√Õ¬Ÿà-‡√◊ËÕߢÕß°“√°‘π°“√Õ¬Ÿà„π‡√◊ËÕߢÕß°“√»÷°…“-‡√◊ËÕߢÕß°“√»÷°…“œ≈œ¡—π¡’‡π◊ÈÕßÕ°ÕÕ°¡“øíßʉª°Á‡°ã¥’‡À¡◊Õπ°—ππ–§–ë§√Ÿ‡≤à“‰¡àÀπ—°·ºàπ¥‘π °∑¡.✍æÕ¥’¡’∫∑°«’‡°Á∫µ°¢Õßπ“¡ª“°°“燪óÕ°µ¡éÕ¬Ÿà∫∑Àπ÷Ëß “∏¬“¬‡√◊ËÕßπ’ȉ«âµ—Èß·µàÒ¡°√“§¡ ÚııÛÕ¬à“·§àπ∂“¡«à“‰¥â·µà„¥¡“≈—∫ ÿ¥¬Õ¥ !ç„π‡√◊ËÕߢÕßé¢âÕß„®§”ç„π‡√◊ËÕߢÕß駓√¡¢“π§ππ‘¬¡ ◊∫ “π ◊ËÕ§«“¡À¡“¬„™â∑¥·∑π§”ç‡√◊ËÕßé ·æ√à¡“°¡“¬®π°≈—∫°≈“¬‡ªìπµ”√—∫µâπµ”√“„π‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘ ¡πÿ…¬™πªØ‘≠≠“ “°≈ µâÕß√—°…“„π‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘ª«ßª√–™“√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âµ√“‡ªìπÀ≈—°°“√„π‡√◊ËÕߢÕß °“√∂◊Õ »“ π“µâÕßµ“¡·µà ªí≠≠“ ‡ªìπ·°àπ “√„π‡√◊ËÕߢÕßæ√√§‡∑æÀ√◊Õæ√√§¡“√°Á·≈â«·µà —π¥“π¢Õß„§√„§√ !„π‡√◊ËÕߢÕß ¿“…“‰∑¬ ¡—¬π’È™à“ß¡“°¡’ ‡π◊ÈÕßÕ° πà“·°â‰¢À“°≈–‡≈¬≈–‡«âπ„À⇪ìπ‰ª¿“…“‰∑¬§ß«‘∫—µ‘ ‡°‘πª√–¡“≥∑”‰¡µâÕß „π‡√◊ËÕߢÕß®π‡≈◊ËÕπ‡ªóôÕπÀ≈—°¿“…“§≈“¥‡§≈◊ËÕπª√–∑—¥∞“π„™â‡æ’¬ßç‡√◊ËÕßé‚¥¥‚¥¥°Á‰¥â°“√«‘µ∂“√„™âç„π‡√◊ËÕߢÕßé∑”‰¡°—π™à“߇ ° √√¿“…“«‘ª√‘µ§“¬¡≈æ‘… ºà“π ◊ËÕ ‰¡à √â“ß √√§åª≈◊È¡«à“À√Ÿ √à«¡ ¡—¬‡ √‘¡ —¡æ—π∏å¡‘ ”§—≠ §ÿ≥§à“ ¿“…“‰∑¬!æÿ∑∏?∫—߇Ց≠‡ÀÁπ¿“æ¢à“« –¥ÿ¥µ“„πÀπâ“ÒÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π à«π°≈“ß©∫—∫Àπ÷Ëßæ√– ß¶å ŸßÕ“¬ÿÀ≈“¬√Ÿª¬◊π‡√’¬ß√“¬‚¬ß “¬ ‘≠®πå¡’§”∫√√¬“¬ çæ‘∏’‡∑∑Õß𔃰…åÀ≈àÕæ√–°√‘Ëß .....‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ°.æ.Úııı ≥«—¥‰µ√¡‘µ√«‘∑¬“-√“¡é√Ÿâ ÷°·ª≈°„®∑’Ë«—¥„À≠à‡°à“·°à°≈“߇¡◊ÕßÀ≈«ß¬—ß®—¥∑”æ‘∏’°√√¡·∫∫π’È°—πÕ¬ŸàÕ’°ëπ—°»÷°…“√“¡«ß‡«’¬πÚÚ✍»‘…¬åµ∂“§µÕ¬Ÿà°—∫æ√–‰µ√ªîÆ°‡µÁ¡µŸâæ√–‰µ√ªîÆ°°ÁÕ¬Ÿà à«πæ√–‰µ√ªîÆ°»‘…¬åµ∂“§µ°ÁÕ¬Ÿà à«π»‘…¬åµ∂“§µ¡πµå¡’‡Õ“‰«â «¥»’≈¡’‡Õ“‰«â»÷°…“Õ∫√¡µπ —Ëß Õπæÿ∑∏»“ π‘°≠“µ‘‚¬¡„Àâª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ à«πç∏√√¡é®–À¬—Ëß∂÷ßæ√âÕ¡∑—Èß°“¬«“®“ „®¢Õßæÿ∑∏ “«°æÿ∑∏»“ π‘°‡æ’¬ß„¥π—Èπ°√√¡¬àÕ¡™’È„Àâ‡ÀÁπ√Ÿâ·®â߉¥â‚¥¬‰¡àµâÕß·®°·®ßª√–°“√„¥™’«‘µ‰√â¡≈æ‘…‰ª∑”º¡∑’Ë√â“π∑“ß√â“π·®°‡Õ° “√¡“„Àâ·ºàπÀπ÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√∂à“¬ ”‡π“‡√◊ËÕß™’«‘µ‰√â “√æ‘… ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÚ ë 情¿“§¡ Úııı7e-mail : [email protected]‚¥¬π“¡ª“°°“≈âÕ‡°«’¬π‡√◊ËÕß∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â¬“¡√à“ß°“¬ª«¥‡¡◊ËÕ¬À√◊Õ‡®Á∫ª«¥µ“¡µ”·Àπàßµà“ßÊ‚¥¬Àà“߉°≈¬“‡§¡’∑ÿ°™π‘¥·≈–À≈’°‡≈’ˬ߰“√ºà“µ—¥‡ÀÁπ«à“¡’ “√–πà“‡º¬·æ√à®÷ß àß¡“¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ§à–ë».π°πâÕ¬ πà“π✍ “√–¢Õ߇հ “√π’È«à“¥â«¬°“√ª√—∫√à“ß°“¬·∫∫Õߧå√«¡µ“¡À≈—° ÿ¢¿“楒¥â«¬¯Õ.Ò.Õ‘∑∏‘∫“∑Ù:©—π∑–µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ ÿ¢¿“楒°«à“‡¥‘¡¥â«¬°“√ª√—∫‡ª≈’¬π«‘∂’™’«‘µ„π°“√°‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπÕ“√¡≥å«‘√‘¬–æ“°‡æ’¬√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡™’«‘µ„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥¥â«¬®‘µµ–‡™◊ËÕ∂◊Õ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡Õß„À⥒¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª‚¥¬«‘¡—ß “‡¢â“„®¬‘Ëߢ÷ÈπÀ≈—ß®“°≈ß¡◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∂’™’«‘µ„À¡à·≈⫬◊πÀ¬—¥¡—Ëπ§ßµàÕ‰ªÚ.Õ“À“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬‰√â “√æ‘…‡πâπæ◊™º—°º≈‰¡âæ◊Èπ∫â“πµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈º—° «π§√—«√‘¡√—È«∫â“π°‘πÕ“À“√„Àâ§√∫∑ÿ°√ ∑ÿ°∏“µÿ∑ÿ° ’Û.Õ“°“»À“¬„®¬“«Ê‡æ◊Ëՙ૬„Àâ∂ÿßπÈ”¥’‡ªî¥‡æ◊ËÕ¬àÕ¬‰¢¡—π„À⇪ìπŒÕ√å‚¡π‰ª‡≈’È¬ß à«πµà“ßÊ∑’Ë ”§—≠¢Õß√à“ß°“¬Ù.Õ“√¡≥å∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ°‘¥Õ“√¡≥凧√’¬¥‚°√∏°—ß«≈πâÕ¬„®µ°„®À√◊Õ¥’„®µ◊Ëπ‡µâπ¡“°‡°‘π‰ª®–¡’º≈µàÕÕ«—¬«–µà“ßÊ∑”„À⇠’¬ ¡¥ÿ≈ı.°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬°“√‡¥‘π¬◊ππ—ËßπÕπ∑ÿ°‡™â“®–¡’º≈¥’°«à“µÕπ‡¬Áπˆ.‡Õ“æ‘…ÕÕ°∂à“¬Õÿ®®“√–∑ÿ°‡™â“√–À«à“ßı.-˜.π.À“°√à“ß°“¬¡’æ‘… – ¡¡“°°Á§«√≈â“ßæ‘… ¥â«¬°“√¥’∑ÁÕ°´å( «π∑«“√)˜.‡Õπ°“¬æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ‡¢â“πÕπ·µà‡«≈“ÚÒ.-Û.π.‡æ◊ËÕ„Àâ√à“ß°“¬ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥„À¡à¢—∫‡¡Á¥‡≈◊Õ¥‡ ’¬ÕÕ°„Àâ‚Õ°“ µ—∫-∂ÿßπÈ”¥’º≈‘µπÈ”¥’¡“¬àÕ¬‰¢¡—π‡ªìπŒÕ√å‚¡πµà“ßʉª‡≈’Ȭß√à“ß°“¬¯.Õ“™’«–Õ“™’æ∑”„Àâ‡√“ªÉ«¬‰¥â‡æ√“–®‘µ„®‡ÀÁπ·°àµ—«Õ¬“°·µà®–‡Õ“·µà∂ⓇªìπÕ“™’æ∑’˧‘¥·µà®–„Àâ®–™à«¬ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬ ≈–‡Õπ‚¥øïπ®–À≈—Ëßµ≈Õ¥‡«≈“ ÿ¢¿“æ®–¥’.∫√√≥“∏‘°“√æ√– Ÿ∫∫ÿÀ√’ˉªß“π ß°√“πµå∑’Ë∫â“π‡°‘¥µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡ÀÁπæ√–∫“ßÕß§å¬—ß Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ≠“µ‘‚¬¡°Á¬—ß∂«“¬∫ÿÀ√’Ë„ÀâÕ¬Ÿà°Á‡≈¬‰¡à√Ÿâ®–‚∑…„§√¥’«à“‡ªìπΩÉ“¬º‘¥ æ√–À√◊Õ≠“µ‘‚¬¡§√—∫ë§π√ÿàπ„À¡à√‘¡‚¢ß✍∂“¡«à“®–°≈à“«‚∑…„§√¥’°ÁµâÕßæ‘®“√≥“«à“√–À«à“ßæ√–°—∫≠“µ‘‚¬¡π—ÈπΩÉ“¬„¥Õ¬Ÿà„π ∂“π–∑’Ë Ÿß°«à“‡æ’¬ß·§àπ’È°Á®–™’È™—¥‰¥â«à“æ√–§◊Õ ß¶å·¡â®–‡æ’¬ß ¡¡ÿµ‘ ߶å°Á Ÿß°«à“≠“µ‘‚¬¡¥â«¬»’≈¥â«¬«‘π—¬ À“°·§à»’≈ı¬—߉¡àÕ“®ª√–§Õß√—°…“‰«â‰¥â°Áπà“®–µâÕßæ‘®“√≥“µπ‡Õß».πæ.ª√–°‘µ «“∑’ “∏°°‘® ·Ààß¡Ÿ≈π‘∏‘√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ¬—߬◊πÀ¬—¥µàÕ Ÿâ„Àâ§π‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë·µàà∑”‰¡æ√–ºŸâ∑√ß»’≈ °≈—∫≈–‡¡‘¥»’≈ ‡√“§‘¥Õ–‰√8뿓溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈π凡◊ËÕª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ‡¡…“∑’˺à“π¡“¡’¢à“«·æ√à –æ—¥‰ª∑—Ë«‚∑√»—æ∑å∂“¡°—π„Àâ«ÿàπ«à“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√π—¥™ÿ¡πÿ¡„À≠à∑’Ë ‚¡ √°Õß∑—æ∫° „π«—π‡ “√å∑’ËÚÒ‡¡…“ ®√‘ßÀ√◊Õ‡√“®÷ßµâÕßπ—¥æ∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««—π∑’ËÒ¯‡¡…“º¡·∂≈߇ªìπ§π·√°«à“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√‰¡à‰¥â®—¥°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–™“™π®–‰ª™ÿ¡πÿ¡°—∫§≥–„¥∑’ˉÀπ‡¡◊ËÕ‰√∑”‰¥â∑—Èßπ—Èπµ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠¢≥–π—Ëß√∂°≈—∫®“°°“√·∂≈ß¢à“« º¡‡ªî¥«‘∑¬ÿøíß„π√∂¡’ºŸâøíßÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß‚∑√»—æ∑凢Ⓣª„π√“¬°“√∫Õ°«à“øíß≈ÿߪ√’™“(æ≈‡Õ°ª√’™“‡Õ’ˬ¡ ÿæ√√≥)·≈â«πÈ”µ“´÷¡∑à“π查‰«â¥’¡“°æ‘∏’°√À≠‘ß∑’Ë®—¥√“¬°“√∫Õ°«à“®–‡Õ“‡∑ª§”查¢Õßæ≈‡Õ°ª√’™“‰ª‡ªî¥„ÀâøíßÕ’°∑à“π ¡“™‘°ç‡√“§‘¥Õ–‰√éÀ≈“¬∑à“π§ß‰¡à‰¥âøíߺ¡®÷߇Փ¡“‡º¬·æ√à‰«â„π©∫—∫π’Èæ√âÕ¡¥â«¬∫∑§«“¡∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ凥≈‘π‘« å —¡¿“…≥å´÷Ë߇ªìπ‡«≈“π“π¡“°°«à“º¡®–„Àâ —¡¿“…≥å —°∑’‰ªÕÿ∫≈§√“«π’Èæ√–∑à“π„À⺡ÕÕ°√“¬°“√ ¥‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’«’‚∑√∑—»πå¢Õß —πµ‘Õ‚»°¡’ºŸâ™¡∫“ß∑à“π àß¢à“«‡¢â“‰ª„π√“¬°“√«à“¥’·≈â«∑’˺¡ÕÕ°¡“查‡√◊ËÕß∫â“π‡√◊ËÕ߇¡◊Õ߇ ’¬∫â“ߪ√–°Õ∫°—∫√–¬–π’È°≈ÿࡧπ∑’Ë∑”„À♓µ‘∫â“π‡¡◊Õ߇ ’¬À“¬·≈–°√–∑∫ ∂“∫—π‡À‘¡‡°√‘¡¡“°§ÿ¬«à“‡¢“¡’§√∫·°â«Ûª√–°“√§◊Õ√—∞∫“≈·≈– . .,¿“§ª√–™“™π(°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß)·≈–°Õß°”≈—ß®—¥µ—È߇¢“§ÿ¬¢à¡«à“·°â«Ûª√–°“√‡µ‘∫‚µπ—∫«—ππ—∫§◊π‡¢“®–µâÕ߇Փ∑—°…‘≥°≈—∫¡“‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥§ÿ°,‰¡àµâÕß∂Ÿ°¬÷¥∑√—æ¬å·≈–™à«¬„Àâ§π∑’ˇº“∫â“π‡º“‡¡◊Õ߶à“∑À“√,ª√–™“™πµ“¬‰¡àµâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…®–©’°√—∞∏√√¡πŸ≠„À⇠√Á®‚¥¬‡√Á«·≈⫇¢’¬π„À¡àµ“¡∑’˵—Èß„®‰«â´÷Ëß®–∑”„À♓µ‘∫â“π‡¡◊Õ߇ ’¬À“¬·≈–∫àÕπ∑”≈“¬√“™∫—≈≈—ß°åÕ¬à“ß·πàπÕπ√—∞∫“≈·≈– . .,¿“§ª√–™“™π(°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß)·≈–°Õß°”≈—ß®—¥µ—È߇¢“§ÿ¬¢à¡«à“·°â«Ûª√–°“√‡µ‘∫‚µπ—∫«—ππ—∫§◊π‡¢“®–µâÕ߇Փ∑—°…‘≥°≈—∫¡“‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥§ÿ°º¡‡≈¬§‘¥¢÷Èπ‡Õß·≈â«À“√◊Õ°—∫‡Õ‡Õ ∑’«’·≈–‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’«’ÕÕ°‚∑√∑—»πå´÷Ëßµ—Èß™◊ËÕ√“¬°“√«à“ç‡æ◊ËÕ™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å¡’Õ–‰√‰À¡‡ªìπ‰√‡ªìπ°—πé‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡ “√å-Õ“∑‘µ¬åÚÒ,ÚÚ‡¡…“¬π∂“¡ΩÉ“¬‡√“∑’Ë¡ÿàߪ°ªÑÕß™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å«à“¡’Õ–‰√·π–π”À√◊Õ¡’Õ–‰√∂“¡‰À¡∂“¡ΩÉ“¬‚πâπ«à“‡√“∑”‡æ◊ËÕ™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å¡’Õ–‰√‰À¡ ‡ªìπ‰√‡ªìπ°—πºŸâ„¥ π„®°Á™¡‡Õ‡Õ ∑’«’∑ÿ°«—π‡ “√åµÕπÀ°‚¡ß‡¬Áπ ‘∫Àâ“π“∑’·≈–‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’«’∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬åÀ°‚¡ß‡¬Áπµ√ß∑à“π∑’Ë®–·π–π”,®–∂“¡Õ–‰√À√◊Õ®–¢Õ‡Õ° “√§”查¢Õßæ≈‡Õ°ª√’™“‡¢’¬π¢Õ‰ª∑’Ë√“¬°“√ç‡æ◊ËÕ™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å¡’Õ–‰√‰À¡‡ªìπ‰√‡ªìπ°—πé ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÚ ë 情¿“§¡ Úııı9§ÿ≥¡πµ√’®Õ¡æ—π∏å ∂“π’‚∑√∑—»πå‡Õ‡Õ ∑’«’∂ππæ√–Õ“∑‘µ¬å‡¢µæ√–π§√°∑¡.´÷Ë߇À¡◊Õπ°—π°—∫∑’˺¡®–¢Õπ”¡“‡º¬·æ√àµàÕ‰ªπ’Èæ—π∏¡‘µ√œπ—¥Úˆ‡¡.¬.¬◊ËπÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥-ª.ª.™.‡™◊Õ¥ÙÒˆ . .- .«.·°â√—∞∏√√¡πŸ≠¡‘™Õ∫«—ππ’È(Ò¯‡¡.¬.)∑’Ë∫â“πæ√–Õ“∑‘µ¬åæ≈.µ.®”≈Õß»√’‡¡◊Õß,π“¬æ‘¿æ∏߉™¬,π“ß¡“≈’√—µπå·°â«°à“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ª“π‡∑ææ—«æß…å-æ—π∏å ‚¶…°æ—π∏¡‘µ√œ,æ≈.Õ.ª√’™“‡Õ’ˬ¡ ÿæ√√≥·≈–æ≈.√.µ.ª√–∑’ª™◊ËπÕ“√¡≥剥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“«º≈°“√ª√–™ÿ¡·°ππ”æ—π∏¡‘µ√œ‚¥¬æ≈.µ.®”≈Õß°≈à“««à“ ®“°°√≥’∑’Ë¡’°“√π—¥™ÿ¡πÿ¡„π«—π∑’ËÚÒ‡¡.¬.∑’Ë ‚¡ √°Õß∑—æ∫°π—Èπ¢Õ™’È·®ß«à“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√œ‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡·≈–‰¡à‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√™ÿ¡πÿ¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π “¡“√∂∑”‰¥âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ª√–°“√µàÕ¡“æ—π∏¡‘µ√œ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–øÑÕß . ., .«.·≈–§≥–√—∞¡πµ√’√«¡∑—ÈßÀ¡¥ÙÒˆ§π∑’Ë°”≈—ß√à«¡°—π©’°√—∞∏√√¡πŸ≠„π¢≥–π’È´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–™ÿ¡«“√–∑’ËÚ„π°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“Ú˘Ò´÷Ëß°Á§◊Õ°“√©’°√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß·≈–¬—߉¡à¡’¬ÿ§‰Àπ ¡—¬‰Àπ¡’°“√‡≈◊ËÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‰ª‚¥¬‰¡à¡’°”À𥇪ìπ°“√°√–∑”∑’Ë≈ÿ°≈’È≈ÿ°≈π·≈–À«—ߺ≈√«¥‡√Á«Õ¬à“߬‘Ëß´÷Ë߇√“¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßøÑÕß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’ËÚˆ‡¡.¬.‡«≈“˘.π.Õ“»—¬√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ˆ¯‡√“®–‰ª¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥·≈–„π‡«≈“ÒÒ.π.æ—π∏¡‘µ√œ°Á®–‰ª¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕª.ª.™.Õ“»—¬√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“Ú˜ı‡æ◊ËÕ„À⥔‡π‘𧥒§«“¡°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ¡¥ÙÒˆ§π¢Õ„ÀâÚÕߧå-°√π’ÈÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√≈â¡≈â“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∂Ⓣ¡àÀ¬ÿ¥°Á®–𔉪 Ÿà°“√¬ÿ∫æ√√§·≈–‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßµàÕ‰ªæ≈‡Õ°ª√’™“‡Õ’ˬ¡ ÿæ√√≥·∂≈ßµàÕºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ëæ—π∏¡‘µ√π—¥ºŸâ ◊ËÕ¢à“«Ò¯‡¡…“¬π纡§ß‰¡à¡’Õ–‰√πÕ°®“°· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß ∂“π°“√≥åª√–‡∑»¢Õ߇√“„πªí®®ÿ∫—π´÷Ëß¡’√–∫∫∑—°…‘≥‡ªìπ√—∞∫“≈Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È·≈–¿“æ∑’Ëπà“∑ÿ‡√»·≈–∫—¥´∫∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ∑’ˇ√“‡ÀÁπ∑—°…‘≥·≈–æ«°√«¡∑—Èßπ—°°“√‡¡◊ÕߢÕ߇√“ √—∞¡πµ√’¢Õ߇√“‰ª√¥πÈ”¥”À—«°—π∑’Ë≈“«·≈–∑’ˇ¢¡√ æ«°∑’Ë≈“«π—Èπ‡√“®–‡ÀÁπ«à“‡¢“∂Ÿ°®”°—¥¢Õ∫‡¢µ„π°“√· ¥ßæ≈—ߧ«“¡‡≈«√–¬”¬—ßÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µº¡‡™◊ËÕ«à“√—∞∫“≈≈“«°Á§ßÕ¬Ÿà„π¿“«–®”¬Õ¡∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ„𙓵‘‰∑¬ à«π„À≠à∑’ˇÀÁπ§πëæ—π∏¡‘µ√œ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥(¿“殓°‡ø´∫ÿä° ≈ÿß®”≈Õß·øπ§≈—∫)ë∫√√¬“°“»æ—π∏¡‘µ√œ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥(¿“殓°‡ø´∫ÿä° Pansak Ruxtienmongkol)2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10‰∑¬°≈ÿà¡Àπ÷Ëß· ¥ßÕ“°“√‡™àππ—Èπ„πª√–‡∑»¢Õ߇§â“·µà‡§â“°ÁÕ¬Ÿà„π¿“«–®”¬Õ¡«à“√–∫∫∑—°…‘≥‡ªìπ√—∞∫“≈Õ¬Ÿà®÷ß‚ÕπÕàÕπºàÕπµ“¡‡∑à“∑’ˇ§â“®–∑”‰¥â·µà°Á· ¥ß§«“¡‡¢â¡¢âπ®”°—¥¢Õ∫‡¢µ§«“¡∑–‡≈àÕ∑–≈à“§«“¡∑–≈÷ËߢÕß∑—°…‘≥·≈–æ«°„πª√–‡∑»≈“«·µà ”À√—∫„πª√–‡∑»‡¢¡√·≈⫇π’ˬ‡√“®–‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“√–∫∫∑—°…‘≥·≈–√–∫∫‡¢¡√‚¥¬Œÿπ‡´Áππ—Èπ¡—π°Õ¥°—π°≈¡ ¡√Ÿâ√à«¡§‘¥∑’Ë®–‡Õ“ª√–‚¬™π宓°√—∞∑—Èß Õ߉ª‡ªìπº≈ª√–‚¬™πå à«πµ—«¢Õß¡—π∑—Èß∑—°…‘≥·≈–Œÿπ‡´Áπ·µà‰ÕâŒÿπ‡´Áπ‡π’ˬ¡—π‡Õ“‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡√—°™“µ‘¡“„™â‚¶…≥“ªî¥∫—ߧ«“¡™—Ë«¢Õß¡—π¡—π欓¬“¡‡Õ“¥‘π·¥π¢Õ߇√“´÷Ë߇ªì𧥒∑’˧“»“≈‚≈°Õ¬Ÿà¢≥–π’È¡—π‡Õ“∑—°…‘≥´÷Ë߇Փª√–‚¬™πå à«πµπ‡ªìπ∑’˵—È߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·¡â¥‘π·¥π¢Õ߇√“√–∫∫∑—°…‘≥°Á¬Õ¡‰¡àµàÕ Ÿâ‰¡àµàÕµâ“π √Õ»“≈‚≈°æ‘æ“°…“ ‡√“®–‡ÀÁπ«à“§π Õߧπ°Á™—Ë«¥â«¬°—π∑—ÈߧŸà ·µà§«“¡√Ÿâ ÷°¡—π·µ°-µà“ß°—π ¡—π™Ÿº≈ª√–‚¬™π噓µ‘¢Õߌÿπ‡´Áπ Œÿπ-‡´Áπ™Ÿº≈ª√–‚¬™π噓µ‘ ·µà√–∫∫∑—°…‘≥™Ÿº≈ª√–‚¬™πå à«πµπ·≈–æ«°æâÕ߇ªìπÀ≈—° ‡√“®–‡ÀÁπ«à“∑—Èß Õߧππ’È™—Ë«‰¡à·µ°µà“ß°—π ·µà∑’Ë¡—π∫—¥´∫∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ¢Õ߇√“π—Èπ‰¡à√—°™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß√–∫∫∑—°…‘≥∑’Ë«à“π’ȉª· ¥ß‡À‘¡‡°√‘¡‰ª√âÕ߇æ≈ßç™à“ß·¡à¡—πé ÿ¥∫—¥´∫∑’Ë ÿ¥ À¬“∫§“¬∑’Ë ÿ¥π’˧◊Õ√–¥—∫ºŸâπ”π–Õ¥’µºŸâπ”√–¥—∫π—°°“√‡¡◊Õß√—∞¡πµ√’™à«¬·≈–·°π𔇠◊ÈÕ·¥ßº¡∑π‰¡à‰À«√Ÿâ ÷°«à“‰Õâ√–∫∫π’È¡—π‡À¬’¬∫¬Ë”°∫“≈·≈â«¡—π¬—߇Փµ’π‡¢’Ë¬µ“º¡Õ’°‰¡à∑√“∫«à“æ«°‡√“∑ÿ°§π„𙓵‘√Ÿâ ÷°Õ¬à“ߺ¡√÷‡ª≈à“?‡æ√“–©–π—Èπ‡√◊ËÕ߇À≈à“π’ȇπ’ˬ¢Õ„Àâ‡√“∑ÿ°§π‰ª∑∫∑«π‡¢¡√π—Èππà–¡—π‡Õ“ª√–‚¬™π宓°‡√“·¡â·µà¥‘π·¥π¡—π°Á‡Õ“®“°‡√“·µà√–∫∫∑—°…‘≥°≈—∫‰ª√à«¡¡◊Õ°—∫™“µ‘∑’ˇªìπªØ‘ªí°…åµàÕ‡√“®–‡Õ“¥‘π·¥πÕ∏‘ª‰µ¬¢Õ߇√“‰ª°≈—∫‰¡à√Ÿâ ÷°√Ÿâ “ ª≈àÕ¬„Àâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ≈àÕ¢Õ߉ÕâŒÿπ‡´Áπ ·≈⫇ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ßµàÕ™“µ‘¢Õ߇√“ ‡æ√“–©–π—Èπ惵‘°“√≥å¢Õß√–∫∫∑—°…‘≥∑’ˇº“∫â“π‡º“‡¡◊Õ߶à“∑À“√∑”√⓬ª√–™“™π ∑”√⓬æ—π∏¡‘µ√ π’Ë¡—π‡ªìπ∫∑∫“∑∑’Ë Õ¥§≈âÕß™—¥‡®π°—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë∫Õ°«à“√–∫∫∑—°…‘≥‡ªìπ¿—¬§ÿ°§“¡µàÕ√–∫∫°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‰∑¬‡ªìπª√–¡ÿ¢ ™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â«æ«°‡√“ ◊ËÕ¡«≈™π∑—ÈßÀ≈“¬‡π’ˬ√Ÿâ ÷°°—π∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“?‡æ√–©–π—Èπ∑—°…‘≥´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“√–∫∫∑—°…‘≥„π¢≥–π