kid206.pdf

åµ—Èß·µà Ù √Ÿª¢÷Èπ‰ª™à«¬°—π∫√‘À“√∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Ê ¢÷Èπ‰ª °Á„Àâ¡’®”π«π ߶å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡™àπ§≥– ߶å Ò √Ÿª¢÷Èπ‰ª®÷ß®– “¡“√∂æ‘®“√≥“√—∫∫ÿ§§≈‡¢â“∫«™‰¥â燫≈“∫«™µâÕß «¥≠—µµ‘é ®√‘ßÊ ·≈â«°“√µ—Èß≠—µµ‘¡’µ—Èß·µà ¡—¬æ√–æÿ∑∏‡®â“·≈â« ‡√◊ËÕßµà“ß Ê∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà ¿“ ߶宖µâÕßµ—Èߪ√–‡¥Áπ (≠—µµ‘) „Àâ∂Ÿ°µâÕ߉¡à«‘∫—µ‘ ·≈– ߶å Ò √Ÿª = Ò ‡ ’¬ß‡∑à“‡∑’¬¡°—πæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇ª√’¬∫‰¥â¥—Ëß°—∫∏√√¡√“™“¡’æ√– “√’∫ÿµ√‡ªìπ‡ π“∫¥’∏√√¡ ∑√߇ªìπ∑—Èß ÿ¥¬Õ¥¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈– ÿ¥¬Õ¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë„Àâ∑—Èß çÕ‘ √‡ √’¿“æ (‰¡à‡ªìπ∑“ °‘‡≈ „¥Ê) -¿√“¥√¿“æ- —πµ‘¿“æ- ¡√√∂¿“æ-·≈–∫Ÿ√≥¿“æé¡’π‚¬∫“¬∑’Ë∑”‰¥â·≈â«-∑—Èß°”≈—ßÕ¬Ÿà-·≈–®–∑”µàÕ‰ª π—Ëπ§◊Õ...çª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡ ÿ¢·°à¡À“™π‡ªìπÕ—π¡“° (æÀÿ™πÀ‘µ“¬–-æÀÿ™π ÿ¢“¬–)é1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 20676°µ‘°“‡¡◊Õß...°“√Õπÿ≠“µ„À⇪î¥∫àÕπ°“√æπ—π‰¡à«à“µ’‰°à °—¥ª≈“ ™π‚§ ·¢àß¡â“°Á¥’À√◊Õ°“√æπ—π∑ÿ°™π‘¥πà“®–Õπÿ≠“µ„Àâæ√âÕ¡°—π„π«—π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ¡‘„™à«—πÀπ÷Ë߉ª‡≈àπÀ«¬Õ’°«—πÀπ÷Ë߉ª‡≈àπ¡â“ À√◊Õ‡≈àπæπ—πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ≈—∫°—π‰ª‰¥â Õ¬à“ßπ’È°Á®–∑”„Àâ§π‰ªÀ¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫°“√æπ—π‰¡à√Ÿâ®—°®∫ ‘Èπ... ’ —π™’«‘µ14«‘∂’™’«‘µ§π„𙓵‘´÷¡´—∫®“°ºŸâπ”™“µ‘«‘∂’™’«‘µ§π„π§√Õ∫§√—«´÷¡´—∫®“°ºŸâπ”§√Õ∫§√—«µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¡’§à“°«à“§” Õπ≈Ÿ°‰¡âÀ≈àπ‰¡à‰°≈µâπ≈Ÿ°πâÕ¬‡¥‘πµ“¡√Õ¬æàÕ∑ÿ°¬à“ß°â“««—ππ’È ‡¢“®÷ߧ◊Õ∑√—欓°√¡πÿ…¬å≈È”§à“¢Õß —ߧ¡∫â“πªÉ“π“¥Õ¬8...‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‰ª√à«¡°—∫æ√√§„§√‰¥â ‡æ√“–‡§√àߧ√—¥§ÿ≥∏√√¡¬‘Ëß°«à“æ√√§æ≈—ß∏√√¡‡ ’¬Õ’° ‡™àπ‡¡◊ËÕ¡’µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß µâÕ߉¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡≈¬ ‡¡◊ËÕ≈ß ¡—§√ . . µâÕ߉¡àÀ“‡ ’¬ß...‡¢“®–‡≈◊Õ°°Á‡≈◊Õ° ‰¡à‡≈◊Õ°°ÁÕ¬à“‡≈◊Õ° ...°àÕπ«—π∑’Ë Ò˘ ‘ßÀ“§¡ ºŸâ§π«‘æ“°…å«‘®“√≥å‡√◊ËÕß®–ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ æÕ√—∫‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á§“¥‡¥“°—π«à“°“√‡¡◊Õß®–‡ªìπÕ¬à“߉√µàÕ‰ª ¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‡≈«≈ßÀ≈“¬ªï¡“·≈â« §π°≈ÿà¡Àπ÷Ëßµ—Èßæ√√§∑’Ë„™â§ÿ≥∏√√¡π”°“√‡¡◊Õßæ√âÕ¡Ê °—∫™’È„À⠗ߧ¡µ√–Àπ—°«à“°“√‡¡◊ÕßµâÕߧ«∫§Ÿà‰ª°—∫§ÿ≥∏√√¡Àπ—ß ◊Õ ç∏√√¡°—∫°“√‡¡◊Õßé ¢Õß∑à“πÕ“®“√¬åæÿ∑∏∑“ ¬◊π¬—π‰«â™—¥«à“ ç°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’∏√√¡– ∂â“°“√‡¡◊Õ߉¡à¡’∏√√¡– °“√‡¡◊Õß®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑”≈“¬‚≈°éÀ≈“¬§π‰¡à‡¢â“„® ¬—ߧߵ‘¥¬÷¥°—∫§«“¡‡™◊ËÕ‡¥‘¡Ê «à“ ∏√√¡–À√◊Õ»“ π“µâÕß·¬°®“°°“√‡¡◊Õß ®–‰ª√«¡°—π‰¡à‰¥â ∫—¥π’ȉ¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πåÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈â««à“ „π ¡—¬√—∞∫“≈∑’Ë·≈â«°“√‡¡◊Õ߉¡à¡’∏√√¡– ¡’°“√‚°ß°‘πÕ¬à“ß¡À“»“≈ ºŸâ§π®÷߇¥◊Õ¥√âÕπ¬Ë”·¬à π’ˇ√“°”≈—ß®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°—πÕ’°·≈â« ∂â“°“√‡¡◊Õ߉¡à¡’∏√√¡–°ÁÕ¬à“À«—߇≈¬«à“ª√–™“™π®–¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’¢÷Èπ ¡“™‘°À≈“¬∑à“π∑’˵‘¥µ“¡Õà“π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ¡“™â“π“π∫“ߧ√—Èߧ߷ª≈°„®«à“∑”‰¡Àπ—ß ◊Õ¢Õ߇√“™◊ËÕ·ª≈°Ê §ßµ—Èß™◊ËÕ„ÀâÀ«◊ÕÀ«“‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„®°√–¡—ßçæ√–æÿ∑∏‡®â“§◊Õπ—°°“√‡¡◊ÕߺŸâ ∂“ªπ“ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π¬ÿ§∑“ 釪ìπ™◊ËÕ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫π’È ‰¡àµâÕß°“√„À℧√ π„®‡ªìπ摇»… ·µàµâÕß°“√‡ªî¥‡º¬§«“¡„À⠗ߧ¡√Ÿâ‡¡◊ËÕ Úı °«à“ªï¡“·≈â« ª√–‡∑»µà“ßÊ „π‚≈°¬—߉¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬°“√§â“∑“ „™â·√ßß“π∑“ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ√°µ‘ ¢“¬ —µ«å‰¥â „™â·√ßß“π‰¥â ∑”°—∫§π°Á¬àÕ¡‰¥â æ√–æÿ∑∏‡®â“∑«π°√–· ‚≈°®– ß∫√ࡇ¬ÁπµâÕ߇ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ §πµâÕß¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π µâÕ߉¡à∂Ÿ°„§√∫—ߧ—∫·¡âª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡¢â¡ß«¥‡√◊ËÕß°“√·∫àß™—Èπ«√√≥– æ√–æÿ∑∏Õߧå°Á‰¡à‰¥â§≈âÕ¬µ“¡°√–· °≈—∫ «π∑“ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡™àπ æ√–¿‘°…ÿ„À¡àµâÕß°√“∫§“√«–æ√–∑’Ë∫«™°àÕπ ·¡âµÕπ‡ªìπ¶√“«“ ®–¡’«√√≥– Ÿß°«à“°Áµ“¡ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ剡ࡒ°“√·∫àß™—Èπ«√√≥–‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ßª√–‡∑»‡√“‡≈‘°∑“ ¡“µ—Èß·µà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ¡—¬ ¡∫Ÿ√≥“-≠“ ‘∑∏‘√“™¬å µàÕ¡“¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õߪï ÚÙ˜ı ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈⫇√“°Á¬÷¥‡Õ“«à“ °“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬«—ππ’ÈπÕ°®“°®–‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈â« ¬—ß°≈—∫‰ª Ÿà¬ÿ§∑“ Õ’°¥â«¬ ‡ªìπ∑“ πÈ”‡ß‘πµÕπÀ¬àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°”≈—ß®–¡’Õ’°‰¡àπ“ππ’È °“√‡¡◊Õ߬àÕ¡®–¥’°«à“π’È·πà∂â“À≈“¬Ê §ππ÷°∂÷ß™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫π’È1 3°—𬓬π 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı1𗬪°: æ√–æÿ∑∏‡®â“§◊Õπ—°°“√‡¡◊Õßœ®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14 ’ —π™’«‘µ(≥—∞¥π—¬ · ߇¥™)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25°“√嵟π· ß»‘≈ªá26∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå28™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å38§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“42·«âß∑’Ë√—°™∫“∫“π49¢à“«§π‡Õã¬π—°¢à“«‡∫Õ√å “¡50™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏52‡«∑’§«“¡§‘¥‡ Ø∞™π57‡√◊ËÕß —Èπ™—¬ πæ√—µπå60ª√–™“∏‘ª‰µ¬æ«°¡“°≈“°‰ª „™â‰¥â∑’ˉÀπ¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–65§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß68ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å70ª√–™“∏‘ª‰µ¬ .»‘«√—°…å73ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“Õ—πµ‘¡–76°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -¯ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÛ ©∫—∫∑’Ë Úˆ‡¥◊Õ𠰗𬓬π Úıı≥—∞¥π—¬ · ߇¥™1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 206πª°.«“∑–ª–∑– —®®–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ πª°.∑’ËÕÕ°√≥√ߧå„Àâª√–™“™π§«Ë”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„π°“√≈ߪ√–™“¡µ‘„π«—π∑’Ë Ò˘ ‘ßÀ“§¡π’È ‡æ√“–«à“‡ªìπº≈æ«ß¢Õ߇º¥Á®°“√∑À“√∑’Ë∑”√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®√—∞∫“≈‡¥‘¡∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ´÷Ëß°Á√à“ß‚¥¬ ¿“√à“ßµ—ÈßÀ≈“¬ªï ¢âÕß„®«à“∑”‰¡µâÕß≈â¡√—∞∫“≈≈â¡≈â“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈â«√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à‚¥¬æ«°‡º¥Á®°“√∑À“√∑’Ë∑”√—∞ª√–À“√°“√®—∫°ÿ¡ ¯ ·°ππ” πª°.‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®‡ªìπ∏√√¡∑”≈“¬≈â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬™—¥Ê ‡ªìπ°“√µàÕ∑àÕÕ”π“®„Àâµ—«‡Õßë§π√ÿàπ„À¡à °∑¡.✍ Õâ“ß«à“‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à·µà∑”‰¡®÷߬—ßµ‘¥À≈ࡧ«“¡§‘¥·∫∫‡°à“Ê Õ¬Ÿà≈à–§√—∫ ‰¡à©ÿ°„®∫â“ßÀ√◊Õ«à“µÕπ∑’Ë∑À“√®”µâÕ߬÷¥Õ”π“®≈â¡≈â“ß√—∞∫“≈‡°à“π—Èπ ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπÕ¬à“߉√ ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫®√‘ßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˪√–™“™π√—°·≈–À«ß·Àπ®√‘ß·∑â·πàÀ√◊Õ‰√À√◊Õ·§àª√–™“∏‘ª‰µ¬®Õ¡ª≈Õ¡≈«ßµ“„µâ∫“∑“π“¬∑ÿπ©âÕ©≈≈–‚¡∫‰¡à√Ÿâ®∫ πà“§‘¥«à“∑”‰¡ÀπÕÀ≈—߬÷¥Õ”π“®·≈â«·∑π∑’˪√–™“™π®–µàÕµâ“πª√–≥“¡°≈—∫™◊Ëπ™¡∂÷ß°—∫·Àà·Àπ°—πÕÕ°¡“„Àâ°”≈—ß„®∑À“√Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ ¡‘„™à‡æ√“–¬Õ¡√—∫°√–∫«π°“√Õ”π“®„À¡à∑’Ë¢—∫‰≈à‰ àßÕ”π“®‡°à“¥Õ°À√◊Õ √—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ π—Èπ∂÷ß∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥°Á®√‘ßÕ¬Ÿà ·µà¡’®ÿ¥ÕàÕπ„Àâ¢∫«π°“√¡“¬“°≈°“√‡¡◊Õßπ“¬∑ÿπ‰√â∏√√¡‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ‰¥â®πÕߧå°√Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠À≈“¬Õߧå°√æ‘°≈æ‘°“√‰ªµ“¡Ê °—𠇙àπ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπµâπ ∑’Ë°àÕ∑ÿ√°√√¡¥à“ßæ√âÕ¬πà“Õ—ª¬»Õ¥ Ÿ¬‘Ëßπ—° ∂÷ß°—∫µâÕß‚∑…®”§ÿ°¥â«¬‡Àµÿ‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πåµπ‡Àπ◊Õª√–‚¬™πå·ºàπ¥‘𠧓¥«à“Õ’°‰¡àπ“π‡°‘π√ÕÀ—«¢∫«π¢Õߧπ‡À≈à“π’È°Á®–µâÕߪ√– ∫™–µ“°√√¡∑”πÕ߇¥’¬«°—π °√√¡‡ªìπÕ—π∑”‰¡àÕ“®À¡°‡¡Á¥´àÕπ‡√âπ‰¥âµ≈Õ¥°“≈ à«π°“√®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß·°ππ” πª°.∫“ߧππ—Èπ ¡‘„™à≈â¡≈â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬À√Õ°§√—∫ µ√ß°—π¢â“¡°≈—∫‡ªìπ°“√°”√“∫‚¡À“∏‘ª‰µ¬¥â«¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µà“ßÀ“° ºŸâ¡’ ”π÷°¡‚π∏√√¡¬àÕ¡·®âß·°à„®¥’«à“™Õ∫∏√√¡À√◊Õ‰¡à™Õ∫∏√√¡ ·¡â«à“«—ππ’È¡◊Õ°ÆÀ¡“¬®–¬—ß¡‘Õ“®§«â“§ÕÀ—«‚®°¢∫«πªÉ«π‡¡◊Õß¡“ Ÿà°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“‰¥â°Á‡∂Õ– ·µà°Æ·Ààß°√√¡‰¡à‡§¬≈–‡≈¬ À≈ß≈◊¡ ≈–‡«âπ„§√ ºŸâ„¥≈–‡¡‘¥∏√√¡‰¡à«à“„π∑’Ë≈—∫À√◊Õ∑’Ë·®â߬àÕ¡∂÷ß°“≈–æ∫«‘∫“°µ“¡∏√√¡ —°«—π °“√µàÕµâ“π≈â¡≈â“ß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ Úıı ¥â«¬¢âÕÕâ“ß«à“‡ªìπº≈æ«ß¢Õ߇º¥Á®°“√π—Èπ °Á¬àÕ¡§‘¥‰¥âµ“¡ µ‘ªí≠≠“Õ—πæ÷ß¡’ ·µà‰©πÀ≈ß≈◊¡‡º¥Á®°“√©âÕ©≈¢π“π·∑â„π§√“∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬≈«ß‚≈°∑’Ë∂Ÿ°≈â“ß∫“߉ª‡≈à“ÀπÕ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È√à“ß‚¥¬ ¿“√à“ß∑’ˇ撬∫æ√âÕ¡ ¡“™‘°À≈“°À≈“¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·¡â®–¡Õß«à“¡’µ”Àπ‘∫â“ß·µà°Á‡ªìπ¥Õ°∫—«®“°‡ªóÕ°µ¡∑’Ë™Ÿ¥Õ°æâππÈ”·≈â« ‰¬æàÕ¡À“®”‡√‘≠∑—ÈßÀ≈“¬®÷߬—ßµ‘¥„®‡ æ ¡‡ªóÕ°µ¡Õ¬ŸàÕ’°‡≈à“ ∫Õ°ÀπàÕ¬‰¥â‰À¡π—°«‘™“°“√π—°§‘¥π—°‡¢’¬π∑à“πÀπ÷Ëß°≈à“««à“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®–∑”„Àâ√–∫Õ∫√“™°“√‡¢â¡·¢Áß∑”„Àâ√–∫Õ∫Õ¡“µ¬“∏‘ª‰µ¬§◊π™’æ¡“§ÿ⡧√Õß√—∞∫“≈„Àâ¡—Ëπ§ß ·≈–ª√–™“™π®–ÕàÕπ·Õ ‡∑à“∑’˵‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß„π¢≥–π’È°Á§àÕπ¢â“ß®–¡’¡Ÿ≈뻑…¬å¡’§√Ÿ °∑¡.✍ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é π’˧◊Õæ√–1 5°—𬓬π 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ ∫√√≥“∏‘°“√ ‘π∫π√–∫“¥¥“«À“ß∫√√≥“∏‘°“√√“™ª≥‘∏“π·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ∑—Èߢâ“√“™°“√ ·≈–¢â“√“™-∫√‘æ“√¬àÕ¡µâÕߪ√–惵‘µπªØ‘∫—µ‘Àπâ“Àπâ“∑’˵“¡§√√≈Õß∏√√¡ πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“ππ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–®√‘ß„® ÿ¥™’«‘µ ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È∑”„Àâ√–∫Õ∫√“™°“√‡¢â¡·¢Áß À√◊Õ√–∫Õ∫Õ¡“µ¬“∏‘ª‰µ¬§◊π™’æªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë πÕßß“π·ºàπ¥‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß¡À“™π‰¥â®√‘ß ª√–™“™π¬àÕ¡ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢¬‘Ëßπ—° ·µà∂⓬“¡„¥√–∫∫√“™°“√ÕàÕπ·Õ Õ¡“µ¬“∏‘ª‰µ¬ÕàÕπ≈â“ µ°Õ¬Ÿà„πÕ“≥—µ‘¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß©âÕ©≈ ‰¡àÕ“® πÕßß“π·ºàπ¥‘π‰¥âπ—Ëπ´’ ®÷ß®–πà“À«—Ëπ‰À««à“„π∑’Ë ÿ¥ª√–™“™π°Á®–ÕàÕπ·Õ ‰¡à¢«π¢«“¬æ÷Ëß擵π‡Õ߇Փ·µàµ—Èßµ“√Õ√—∫‡»…‡π◊ÈÕ¢â“߇¢’¬ß®“°π—°°“√‡¡◊Õߪ≈â𙓵‘™—Ë«π“µ“ªï‡√◊ËÕß ‘π∫πµÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ¢à“«Àπâ“ Ò «à“¡’°“√µ‘¥µàÕ„Àâ ‘π∫πµÿ≈“°“√·µà°Á·À⫇æ√“–Õ’°ΩÉ“¬‰¡à‡≈àπ¥â«¬ ‡√◊ËÕß®÷ß·¥ß µÕππ’ȵ”√«®¢Õ„À⻓≈ÕÕ°À¡“¬®—∫ æ.µ.Õ.πÕ°√“™°“√·≈⫧πÀπ÷Ëß µ“¡¢à“««à“¡“¡Õ∫µ—«·≈⫧‘¥‰¡à∂÷ß«à“‡√◊ËÕß·∫∫π’È §π§‘¥§π∑”®–°≈â“À“≠™“≠™—¬∂÷ß°—∫∫ÿ°∑–≈«ß‡¢â“ Ÿà·«¥«ß»“≈ À√◊Õµÿ≈“°“√‰¥â πà“§‘¥«à“‡§¬¡’ª√“°Ø°“√≥å∑”πÕßπ’ÈÀ√◊Õë𑵑 ¡∏. √ÿàπ‡°ã“ æ√–ª√–·¥ß✍ ‡§¬„™â‡ß‘π®â“ߺ’„π«ß°“√‡¡◊Õß «ß√“™°“√·≈–·¡â·µà„πÕߧå°√Õ‘ √–„Àâ‚¡à·ªÑ߉¥âµ“¡·µà®–∫ß°“√ °Á‡≈¬¬à“¡„®ª√– “§π∫Ÿ™“‡ß‘π‡ªìπ √≥–‰¡à¡’‰ø°Á‰¡à¡’§«—π ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“߉√¢Õ„Àⵑ¥µ“¡¥ŸµàÕ‰ª √√æ ‘Ëß¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·≈–®ÿ¥®∫‡ªìπ¢ÕߧŸà°—π ‰¡à™â“°Á‡√Á«§√—∫µ“¡¢à“« π. .æ.«à“™à«ßπ’È°√–· ®µÿ§“¡√“¡‡∑æµ° ·µà°Á¬—߇ÀÁπ¢÷ÈπªÑ“¬ √â“ß®µÿ§“¡‡°≈◊ËÕπÕ¬Ÿàµ“¡∂ππ∑—Ë«‰ª ®÷߉¡à·πà„®«à“‡ªìπÕ¬à“߉√·π॑©—π‰¡à‰¥â π„®Õ¬“°¡’Õ¬“°‰¥âÀ√Õ° ·µàµ‘¥„®«à“∑”‰¡«—¥«“Õ“√“¡¢Õßæÿ∑∏®÷ß√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ°—∫‡√◊ËÕßπ’ȥ⫬ ‡∑à“∑’Ë√Ÿâ¡“æ√–§ÿ≥‡®â“Õâ“ß«à“À“‡ß‘π∫”√ÿß°“√°ÿ»≈∫â“ß ∫”√ÿß»“ π“∫â“ß ¬‘Ëß —∫ π„À≠à«à“∑”‰¡æÿ∑∏»“ π“‰¡à “¡“√∂ √â“ß»√—∑∏“„Àâ§π‡≈◊ËÕ¡„ ·≈–‡ ’¬ ≈–∑”∫ÿ≠∑”∑“π§È”®ÿπ«—¥«“Õ“√“¡‰¥âÀ√◊Õ ë™“«æÿ∑∏ ¢â“ß«—¥‚ ∏√ ·ª¥√‘È«✍ ∂÷ß°√–· ®µÿ§“¡®–µ°·µàµàÕ‰ª°√–· Õ◊Ëπ°Á®–¡“·∑π∑’Ë ‡æ√“–°√–· æÿ∑∏·∑âÊ µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“¬÷¥§√Õß«—¥‰¥â‰¡à°’Ë«—¥æ√–·∑âÊ ®÷ß¡’®”π«π‰¡à¡“°æÕ∑’Ë®–‡º¬·ºàæÿ∑∏∏√√¡ πÕ°π—Èπ°ÁÀ≈ß∑“ß ·≈–æ“™“«∫â“π‡¢â“√°‡¢â“æ߉ª¥â«¬ ∂â“∑”„À♓«∫â“π‡¢â“∂÷ß∏√√¡‰¥â«—¥°Á‰¡àµâÕßÕÿµ√‘‰ªÀ“‡ß‘π∑ÕßπÕ°‡¢µæÿ∑∏¡“∫”√ÿß»“ π“À√Õ°§√—∫ ∑’Ë¥‘Èπ√πÀ“‡ß‘π∑Õß°—πÕ¬Ÿà‡¥’ά«π’È°Á„™à«à“„™â Õ¬∫”√ÿß»“ 𓉥â∂Ÿ°·°àπ “√ —°‡∑à“‰√ Õ¬Ÿà¢â“ß«—¥‚ ∏√ °Á§ß√ŸâÕ¬Ÿà‰¡à„™àÀ√◊Õ§π∑’ˉª«—¥π—Èπ‰ª· «ßÀ“∏√√¡À√◊Õ‰ª®ÿ¥∏Ÿª®ÿ¥‡∑’¬π∫Ÿ™“°√“∫‰À«âæ√–æÿ∑∏√Ÿª¢Õ‚πàπ¢Õπ’ˉª∫π∫“π·≈â«°Á‰ª·°â∫π¥â«¬ ‘π∫π °“√√âÕß√”µà“ßÊπ“π“ ‡¡◊ËÕ«—¥ à«π„À≠à∑’ËÕâ“ß™◊ËÕæ√–æÿ∑∏‡®â“°àÕ √â“ߢ÷Èπ¡“¡’§à“‡æ’¬ß·§àπ’È ®µÿ§“¡®÷ß√ÿ°‡¢â“§√Õß«—¥‰¥â ‡Àµÿ‡æ√“– ߶åÕàÕπ·Õ·∑âʇ∑’¬«Õ¬à“‚∑…øÑ“‚∑…¥‘πÀ√◊Õ‚∑…√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˉ¡à∫—≠≠—µ‘»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘‡≈¬§√—∫ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 206√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ Úıı ºà“π —π¥Õπª√–™“¡µ‘‰ª·≈â«Õ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈¢∫«π°“√¢“¬Ωíπ°Á‡√‘Ë¡øÿÑßÕÿ¥¡°“√≥å´àÕπÕÿ¥¡°‘π ‡∑à“∑’ˇªî¥µ—«‡º¬‚©¡ÕÕ°¡“„π π“¡°“√‡¡◊Õß §≈“§≈Ë”¥â«¬π—°º≈“≠‡¡◊Õßæ—π∏ÿå·∑âµ—¥µàÕæ—π∏ÿåº ¡‡∑’¬¡·ª≈ß‚©¡≈àÕµ“≈àÕ„® ª√–™“™π§π¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß®–µ“∂÷ßÀ√◊Õµ“∂—Ë«ΩÑ“ø“ßÕ¬à“߉√ Õ’°‰¡àπ“π‡°‘π√Õ§ß√Ÿâ°—π«à“®–¡’π—°°“√‡¡◊Õߢπ“π·∑â´◊ËÕ —µ¬å ‡ ’¬ ≈–‡Õ“¿“√–∫â“π‡¡◊Õß®√‘ßÊ À≈ÿ¥√Õ¥‡¢â“‰ª‰¥â —°°’˧π·¡â®–ºà“πæâπª√– ∫°“√≥åª√–™“∏‘ª‰µ¬¡“§àÕ𻵫√√…·≈â« ·µà°“√‡¡◊Õ߉∑¬¬—߉¡àæ—≤𓵓¡§«√∑—Èßπ’ȇæ√“–¬—߉¡àÕ“®æ—≤π“π—°°“√‡¡◊Õß à«π„À≠à„Àâ´◊ËÕ —µ¬å‡ ’¬ ≈–‰¥â π—°°“√‡¡◊Õß®÷ß¡“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‰¥â·µà√Ÿâ¥’ §‘¥¥’ 查¥’ ·µà‰¡àÕ“®∑”¥’‰¥â ‡æ√“–µ‘¥À≈à¡®¡ª≈—°ª√–‚¬™πåµπ‡Àπ◊Õª√–‚¬™π噓µ‘¢Õ∂à“¬∑Õ¥‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬ √ÿª®“°∫∑§«“¡ ç≠’˪ÿÉπªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ‚¥¬ªØ‘√Ÿªπ—°°“√‡¡◊Õß ”‡√Á®·≈â«é ‚¥¬π“¬Õÿ¥√ µ—𵑠ÿπ∑√ Õ¥’µ°√√¡“∏‘°“√ª°§√Õß«ÿ≤‘ ¿“ ¥—ßπ’È„πÕ¥’µ π—°°“√‡¡◊Õß≠’˪ÿÉπ°ÁÀ“§–·πππ‘¬¡®“°√“…Æ√‚¥¬·®°‡ß‘π∑Õߢ⓫¢Õß „Àâ¢Õߢ«—≠«—π‡°‘¥«—π·µàßß“π ·≈– “√æ—¥·®° §√—ÈπÀ≈—߇≈◊Õ°µ—Èß°Á∂Õπ∑ÿπ‚¥¬√—∫ —¡ª∑“π®“°√—∞ ‡™àπ 𓬰√—∞¡πµ√’∑“π“°– ¡’∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ÒÚ ∫√‘…—∑ √Ë”√«¬¡À“»“≈Õ¬Ÿà·≈â« ·µà‰¡à«“¬≈–‚¡∫°‘π‡ªÕ√凴Áπµå®“°°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∫‘π¢Õß∫√‘…—∑≈ÁÕ§Œ’∑ Ò.¯ ≈â“π¥Õ≈≈à“√å ®÷ß∂Ÿ°®—∫·≈–»“≈™—Èπµâ𮔧ÿ° Ù ªï‡¡◊ËÕ ÒÚ µ.§.Ò˘¯Û µàÕ¡“°Á‡ ’¬™’«‘µ√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å·≈–‡¡◊ËÕªï Ò˘¯˘ π“¬∑“‡§™‘¥– À—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â„Àâ —¡ª∑“πÀ—«Àπâ“°≈ÿࡉª·®°≈Ÿ°æ√√§ ∑—Èß∫√‘…—∑√’§√Ÿâ∑ „πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‰¥â¢“¬Àÿâπ„Àâ‡≈¢“ ¿√√¬“ ≈Ÿ°π—°°“√‡¡◊Õß„π√“§“µË” ÿ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ√“§“Àÿâπ Ÿß¢÷Èπ°Á‡∑¢“¬‡Õ“°”‰√‚¥¬‰¡àµâÕ߇ ’¬¿“…’ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√æ√√§ —ߧ¡π‘¬¡µ√«® Õ∫æ∫·≈– Õ∫ «π π“¬∑“‡§™‘¥–¬Õ¡√—∫º‘¥ ·≈–®”µâÕß≈“ÕÕ°‡¡◊ËÕ ◊ËÕ¡«≈™π‚®¡µ’Àπ—°À≈—ß®“°π—Èπ ≠’˪ÿÉπ®÷߇√‘Ë¡µ◊Ëπµ—«·≈–ªØ‘√Ÿªπ—°°“√‡¡◊Õß‚¥¬¥à«π µàÕ¡“π—°°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡Àπ÷Ë߉¥â‡ πÕ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–ºà“π ¿“‰¥â ”‡√Á® ¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’ÈÒ. ºŸâ¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—ÈßµâÕß¡’Õ“¬ÿ Ú ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ‡æ√“–∂◊Õ«à“¡’¿“«–‡ªìπºŸâ„À≠à·≈â«Ú. Àâ“¡·®°‡ß‘π ·®°¢Õß À√◊Õ°√–∑”°“√„¥Ê ∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ßÀ“§–·πππ‘¬¡ ‡æ◊ËÕ‡Õ“„®√“…Æ√„π∑“ß∑’˺‘¥∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡ ∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—߇≈◊Õ°µ—ÈßÛ. ‚ª ‡µÕ√å¡’‰¥â¢π“¥‡¥’¬« ÙÚ x ÙÚ ´¡. ·≈–ªî¥‰¥â∑’Ë·ºàπªÑ“¬¢Õß°°µ.‡∑à“π—Èπ ªî¥∑’ËÕ◊Ëπº‘¥°ÆÀ¡“¬Ù. °“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß∑”‰¥â‡©æ“–„π∑’Ë™ÿ¡™πÀ√◊ÕÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚¶…≥“„π∑âÕß∂ππº‘¥°ÆÀ¡“¬ı. ®”°—¥√–¬–‡«≈“À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß .«./ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ Ò˜ «—π 𓬰‡∑»¡πµ√’ ÒÙ «—π ·≈– . . ÒÚ «—π ‡æ√“–∂◊Õ«à“§π¥’π—ÈπµâÕß∑”¥’¡“°àÕπ‚¥¬µ≈Õ¥ ¡‘„™à¥’µÕπÀ“‡ ’¬ßˆ. „Àâ¡’»“≈‡≈◊Õ°µ—Èß §¥’‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ§¥’Õ“≠“ ¬Õ¡§«“¡‰¡à‰¥â˜. ºŸâ ¡—§√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬„Àâ√«¡∂÷ߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬ ‡™àπ ≠“µ‘æ’ËπâÕß ‡≈¢“ ∑’˪√÷°…“ µâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…¥â«¬¯. ºŸâ∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß µâÕß‚∑…®”§ÿ° ∂“π‡¥’¬« ‰¡à¡’‚∑…ª√—∫π—°°“√‡¡◊Õ߉√â∏√√¡ ®”µâÕß„™âÕ”π“®‡ªìπ∏√√¡°”°—∫ °Æ‡À≈Á°·∫∫π’ȇ∑à“π—Èπ·À≈–∑’Ë®– °—¥¢∫«π°“√ —¡¿‡« ’°“√‡¡◊Õß°‘π‡¡◊Õ߉¥â ¢π“¥Àπ—ß ◊Õ Òı X ÚÒ ¡¡. Òˆ Àπ⓬°æ‘‡»…Ù ’ª°À≈—ßπÕ° Òı,.-ª°Àπâ“„π Ò,.-ª°À≈—ß„π ¯,.-Àπâ“ “¡ ÒÚ,.-‡π◊ÈÕ„πÒÀπâ“ ı,.-Ò/Ú Àπâ“ Û,.-Ò/Ù Àπâ“ Ò,ı.-¢“«¥”¢“«¥”ÒÀπâ“ Û,.-¢“«¥”Ò/ÚÀπâ“Ò,ı.-¢“«¥”Ò/Ù Àπâ“Ò,.-≈ß‚¶…≥“µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ªï ≈¥ Ò % ·≈– ≈ß‚¶…≥“ø√’ Ú §√—Èß —Ëß®Õß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ:π“¬Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ ‚∑√.¯-Ò¯ı˘-ıÚ˜¯ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√.¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜ π“ß “« Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı °¥ Ò, ¯-ı¯ÛÚ-˘˘ÚÒë ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı , ·ø°´å :-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÕ—µ√“‚¶…≥“ç‡√“§‘¥Õ–‰√é¢π“¥Àπ—ß ◊Õ Ò˘ X Ú˜ ¡¡.Ù ’ª°À≈—ßπÕ°Úı,.-ª°Àπâ“„πÚ,.-ª°À≈—ß„π Ò¯,.-Àπâ“√Õߪ°Àπâ“-À≈—ß Òı,.-Àπâ“°≈“ߧŸàÚ¯,.-Ò/Ú Àπâ“ Ò,.-Ò/Ù Àπâ“ ˆ,.-¢“«¥”¢“«¥”ÒÀπâ“ ¯,.-¢“«¥”Ò/ÚÀπâ“ ı,.-¢“«¥”Ò/Ù Àπâ“ Û,.-®“°„®∂÷ß„®æ‘‡»…:ç‡√“§‘¥Õ–‰√é °”≈—ß°â“«§√∫√Õ∫ ÒÛ ªï „π©∫—∫∑’Ë Ú˜ ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ Úııπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥∑à“π ¡“™‘° ·≈–ºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’˙૬ π—∫ πÿπ ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ √â“ß —ߧ¡∑’Ë¥’ ”π—°æ‘¡æå®–®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ ç “∏“√≥‚¿§’‡»√…∞°‘®™π‘¥„À¡àé ¡Õ∫‡ªìπ∫√√≥“°“√·¥à∑à“πç “∏“√≥‚¿§’ ‡»√…∞°‘®™π‘¥„À¡àé ∫Õ°·®âß∂÷߇√◊ËÕß√“«‡»√…∞°‘®„π —ߧ¡‚≈°ÿµ√–®“°°≈ÿࡧπ∑’Ë欓¬“¡Ωñ°Ωπµπ„À⇪ìπ§π‰¡à – ¡ ‡≈’Ȭßßà“¬ ∫”√ÿßßà“¬ ¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¡’«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·∫∫ “∏“√≥‚¿§’ ®÷ߪ√“°Ø —ߧ¡∑’Ë ß∫ ÿ¢ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å æ÷Ëßæ“Õ“»—¬‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ®π∂÷ß “¡“√∂·®°®à“¬‡®◊Õ®“π ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈§πÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß„π«“√–π’È∑à“π¡’‚Õ°“ √à«¡ ◊ËÕ “√–·°à —ߧ¡ ¥â«¬°“√√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’À√◊Õ π—∫ πÿπ≈ß‚¶…≥“Õߧå°√ Àπ૬ߓπ¢Õß∑à“π “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’ÈÕ—µ√“‚¶…≥“ ©∫—∫摇»…ç “∏“√≥‚¿§’ ‡»√…∞°‘®™π‘¥„À¡àé 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 206∫â“πªÉ“¬“¡π’È „§√‰ª‡ÀÁπ°Á™¡«à“ «¬ πà“Õ¬Ÿàæ◊™æ—π∏ÿ剡⇢’¬«¢®’‰ªÀ¡¥ Ωπµ°≈ß¡“‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–Ê ‡¬Áπ™ÿࡵ≈Õ¥ ‰¡àµâÕß√¥πÈ”„À⇠’¬‡«≈“¡’·µàµâÕߧլµ—¥µâπµ—¥°‘Ëß∑’ËßÕ°¡“¡“°‡°‘π‰ª‡∑à“π—Èπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡Õ∫„Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘(∑’˺¡‡ªìπª√–∏“π) ‰ª —߇°µ°“√≥å°“√Ωñ°ºŸâπ”‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« °≈à“«°—∫„§√µàÕ„§√«à“ º‘¥ÀŸº‘¥µ“·µà°àÕππ’È¡’·µà§«“¡·Àâß·≈âß µâπ‰¡â·∑∫‰¡à¡’‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∂“¡«à“ ‰ª‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßπ—Èπ π÷°‡ ’¬¥“¬∑’Ë¥‘π∑’ˬ°„Àâπ—∫√âÕ¬‰√à‰À¡‰¥â√—∫§”µÕ∫∑—π∑’«à“ ‰¡à‡ ’¬¥“¬ °≈—∫¥’„®∑’ˉ¥â°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°¡“¬·°à —ߧ¡„π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߧÿ≥∏√√¡ ≈”æ—ßµπ‡Õߧß∑”‰¡à ”‡√Á®Àπâ“Ωπªïπ’È ™“«∫â“πµ—¥ÀπàÕ‰¡â≈¥≈ß¡“°‡æ√“–‡®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â‡¢â¡ß«¥ ∫“ߧ√—Èß°Á ¡§«√ªÑÕߪ√“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ√“–µ—¥ÀπàÕ«—ππ’È‚¥¬‰¡à§‘¥∂÷ß«—πÀπⓠ欓¬“¡≈—°≈Õ∫µ—¥„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥°Õ‰ºà®–‚∑√¡Õ¬à“߉√‰¡à§”π÷ß∂÷ß∑’Ë∫â“π§√Ÿ·µà≈–À≈—ß ¡–≈–°Õ°—∫°≈⫬πÈ”«â“·¢àß°—πÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ°“√„À≠à „π¢≥–∑’Ë¿“§„µâ¡—ߧÿ¥ ≈Õß°Õß ≈âπµ≈“¥ ¢Õ߇√“¡–≈–°Õ°—∫°≈⫬°”≈—ß®–≈âπ∫â“π‡À¡◊Õπ°—π §π∑’ËÕ¬Ÿà∫â“ππÕ°∂â“¢¬—π‡ ’¬Õ¬à“ß ª≈Ÿ°‚πàπª≈Ÿ°π’Ë ¡’°‘πµ≈Õ¥ªï§πÕ“¬ÿ¡“°¡—°®– 絑¥∑’Ëé ‰¡àÕ¬“°‰ª‰Àπ¡“‰Àπ Õ¬Ÿà‡©¬Ê °Á ∫“¬Õ¬Ÿà·≈â« Õ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”‡æ◊ËÕπ∫â“π¥’ Õ“À“√¥’ Õ“°“»¥’ ∑‘«∑—»π奒 ¡’ß“π∫ÿ≠„Àâ∑” (°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߧÿ≥∏√√¡) ·µà¡’‡√◊ËÕß‚πâπ‡√◊ËÕßπ’È„ÀâµâÕ߇¢â“°√ÿß∫àÕ¬Ê ‡≈¬Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“µ‘¥µàÕ°—ππ“πÊ ‰¡à‰¥â —°∑’§π∑’Ë√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπÀ≈“¬§π µâÕß°“√查§ÿ¬∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·¡â®–„™â‚∑√»—æ∑嵑¥µàÕ°—∫º¡‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ °ÁÕ¬“°®–§ÿ¬°—π´÷ËßÊÀπâ“Õ¬Ÿà¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇√◊ËÕß°“√‡¡◊Õߢ≥–π’È °“√‡¡◊ÕßÀ≈—ß°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬√ÿàπ‡¥’¬«°—∫º¡ π—¥æ∫º¡∑’Ë°√ÿ߇∑æœ Û §π §◊Õ æ≈µ√’¡πŸ≠°ƒµæ≈‡Õ°æ—≈≈¿ ·≈–æ≈‡Õ°∫«√ §πÀ≈—߉¡à‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°«â“ߢ«“ß„π —ߧ¡π—° ‡§¬‡ªìπ∑’˪√÷°…“ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√µ‘¥µàÕ°—π Ò ªï‡§¬™à«¬æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬§—¥‡≈◊Õ°§π≈ß ¡—§√ . .‡ªìπ∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ¢ÕߺŸâ„À≠à„πæ√√§¡πŸ≠°ƒµ ·≈–æ—≈≈¿ º≈—¥°—𫑇§√“–Àå ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß„Àâøíß ·¡âµà“ߧπµà“ßÕ“¬ÿ¢÷Èπ‡≈¢ ˜ ·≈â«°Á¬—ß¡’‰ø·√ß∑’Ë®–Õ“ “™à«¬∫â“π‡¡◊Õß«‘‡§√“–À剪«‘‡§√“–Àå¡“°Á≈߇լ∑’˵—«º¡«à“ªí®®ÿ∫—ππ’ȉ¡à¡’„§√‡À¡“–‡∑à“º¡∑’Ë®–‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß ®–√«¡Õ¬Ÿà°—∫æ√√§„¥À√◊Õµ—Èßæ√√§¢÷Èπ¡“„À¡à°Áµ“¡º¡¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ∑—Èß Õß ·≈–·¬âß«à“ º¡‰¡à‡À¡“–¥â«¬ “‡ÀµÿÀ≈“¬ª√–°“√ º¡°”≈—ß∑”ß“π™à«¬ —ߧ¡À≈“¬‚§√ß°“√ ‡™àπ ‚√߇√’¬πºŸâπ” ∫√‘…—∑‡∑à“∑ÿπ ∂“π ߇§√“–Àå ÿπ—¢®√®—¥»Ÿπ¬å‰µ‡∑’¬¡ √â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈·≈–‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ Õ’° 9°—𬓬π 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√°“√¥”‡π‘πß“π°“√‡¡◊Õß∑’ˇ§√àߧ√—¥§ÿ≥∏√√¡π—Èπ®–¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ §◊Õª√–™“™π à«π„À≠ଗ߉¡à π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∂⓺¡‰¡à‡®Õ¡“°àÕπ°ÁÕ“®§≈âÕ¬µ“¡§”·π–π”¢Õ߇æ◊ËÕπ π’˺¡≈ÿ¬¡“·≈â« —®∏√√¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬°Á§◊Õç®–·°â‰¢ªí≠À“∫â“π‡¡◊Õ߉¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπ·°ππ”„π°“√®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ §◊Õ¡’ . .¡“°∑’Ë ÿ¥®–¡’ . .¡“°∑’Ë ÿ¥°ÁµâÕß´◊ÈÕ‡ ’¬ß ·¡â√—∞∏√√¡πŸ≠®–√à“߉«â¥’Õ¬à“߉√ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) ®–‡°àß·≈–¥’·§à‰Àπ °Á¬—ß¡’°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß¡“°Õ¬Ÿà¥’麡¬—߬÷¥¡—Ëπ°“√‡¡◊Õß∑’ˇ§√àߧ√—¥ §◊Õ‰¡à´◊ÈÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ·®°¢â“«¢Õß ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫§–·ππ‡ ’¬ß‡ªìπÕ—π¢“¥ ‰¡à‚°ß∑—ÈßµàÕÀπâ“·≈–≈—∫À≈—ß À«—ß·≈–√—∫‡©æ“– ‘Ëßæ÷߉¥â‚¥¬™Õ∫∏√√¡‡∑à“π—Èπ ‰¡à‚ªÑª¥¡¥‡∑Á® ®â«ß®“∫À¬“∫™â“ „ à√⓬ªÑ“¬ ’ À√◊Õ„™â«‘™“¡“√„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ‡¡◊ËÕ¬—ߧ߬÷¥À≈—°‡§√àߧ√—¥Õ¬à“ßπ’È ®–‰¥â . .¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥âÕ¬à“߉√∑—Èß æ≈µ√’¡πŸ≠°ƒµ ·≈– æ≈‡Õ°æ—≈≈¿ ‰¡à‚µâ·¬âß —°§” ‡æ√“–º¡‰¥âæ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ·≈⫵Õπµ—Èßæ√√§æ≈—ß∏√√¡ç∂⓪ï‰Àπ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–™“™π à«π„À≠à®–√—°‡√“™Õ∫‡√“ ÛˆÙ «—π ¢Õ‡«≈“πÕ°«—πÀ¬àÕπ∫—µ√«—π‡¥’¬« ‡ √Á®·≈â«√—°‡√“µàÕ ™Õ∫‡√“µàÕé°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¡à„™à‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—È߇¥’¬«·≈⫇≈‘° À“°‰¡à‰¥â . .¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à‰¥â‡ªìπ·°ππ”√—∞∫“≈°Á‰¡à¡’º≈ß“π ‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—ÈßµàÕ‰ª®–‡Õ“Õ–‰√‰ªÕ«¥ª√–™“™π æ√√§°Á®–ΩÉÕ≈ß ‡≈Á°≈߇√◊Ëլʺ¡‡®Õ¡“·≈â« µÕπ∑’Ë ¥√.∑—°…‘≥Õ¬Ÿàæ√√§æ≈—ß∏√√¡ °Á‡®ÕÕ¬à“߇¥’¬«°—π ¥√.∑—°…‘≥查°—∫º¡«à“ ‡§√àߧ√—¥Õ¬à“ßæ≈—ß∏√√¡ ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§∑”‰¥â§√÷Ë߇¥’¬«¢Õߺ¡‡∑à“π—Èπ (º¡‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§‰¥â . . Ù˜ §π ¥√.∑—°…‘≥‰¥âÚÛ §π)Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇªìπªí≠À“ ”À√—∫º¡°Á§◊Õæ√√§æ«°º¡ π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡™“« —πµ‘Õ‚»°µ—Èßæ√√§ ç‡æ◊ËÕøÑ“¥‘πé¡“À≈“¬ªï·≈â« º¡¬—߉¡à‰¥â‰ª™à«¬‡¢“‡≈¬ ·≈⫺¡®–µ—Èßæ√√§„À¡àÀ√◊Õ‰ªÕ¬Ÿàæ√√§Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߉√æ≈µ√’¡πŸ≠°ƒµ ·π–π”«à“ ¢Õ„Àâ çæ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘πé ‰ª√«¡°—∫æ√√§Õ◊Ëπ∑’˺¡®–‰ª‡ªìπÀ—«Àπâ“ º¡∫Õ°«à“‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‰ª√à«¡°—∫æ√√§„§√‰¥â ‡æ√“–‡§√àߧ√—¥§ÿ≥∏√√¡¬‘Ëß°«à“æ√√§æ≈—ß∏√√¡‡ ’¬Õ’° ‡™àπ ‡¡◊ËÕ¡’µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡≈¬ ‡¡◊ËÕ≈ß ¡—§√ . . µâÕ߉¡àÀ“‡ ’¬ß §π¢Õ߇√“¥’‡ ’¬Õ¬à“ß ‡¢“®–‡≈◊Õ°°Á‡≈◊Õ° ‰¡à‡≈◊Õ°°ÁÕ¬à“‡≈◊Õ° ·≈â«Õ¬à“ßπ’È®–‰ª√«¡°—∫„§√‰¥â§ÿ¬°—πÕ¬Ÿà‡ªìπ™—Ë«‚¡ßÊ ‡æ◊ËÕπ°Á®π¥â«¬‡Àµÿº≈¢Õ√âÕߺ¡«à“®–‰¡à‡Õ“™◊ËÕº¡‰ª‡ªìπ∑’˪√÷°…“À√◊Õ‰ª¡’µ”·Àπàß„¥Ê ·µà¢Õ§”ª√÷°…“Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ º