kid207.pdf

ß∑ÿ°Õ¬à“߉¥â ·µà∑ÿ°§πµâÕß®à“¬¥Õ°‡∫’Ȭ §π√«¬°Á®–√«¬‡Õ“Ê ®“°°“√¥Ÿ¥‡ß‘π®“°ª√–™“™π√–¥—∫≈à“ß°“√„™â‡ß‘π¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ®–∑”„Àâ√–∫∫™ÿ¡™πÀ“¬‰ª ·¡â√–∫∫§√Õ∫§√—«°Á∂Ÿ°·¬° à«πµ—«„§√µ—«¡—π ‰¡à¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π æÕ·°à¢÷Èπ¡“°ÁµâÕߢ“¬∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬ Ÿß¡“°∑’Ë∫â“πæ—°§π™√“ ∑—Èß∑’Ë„πÕ¥’µæ«°‡√“„π§√Õ∫§√—«™à«¬°—π¥Ÿ·≈§π‡À≈à“π—È𠇥’ά«π’ȇ√“‡≈¬®π ‡æ√“–µâÕß Ÿ≠‡ ’¬∫â“π Ÿ≠‡ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‡π◊ËÕß®“°§π„π§√Õ∫§√—«‰¡à√à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ°—ππ’˧◊Õ‡Àµÿº≈«à“æ«°§ÿ≥®–√Õ¥ ·µà√–∫∫∑ÿππ‘¬¡®–≈à¡ ≈“¬ º¡¢Õ查«à“ ‘Ëßπ’È®–‡ªìπ·∫∫®”≈Õß„πÕ𓧵§ÿ≥À≠‘ß®“√ÿ«√√≥ „Àâ —¡¿“…≥å«à“ ‡ß‘π∑’Ëæ«°π—°°“√‡¡◊Õß‚°ß‰ªπ—È𠇪≈’ˬπ∂ππ„À⇪ìπ∑Õߧ”‰¥â‡≈¬ ·§à‰¡à‚°ß°Á¬—߇À≈◊Õ‡øóÕ¢π“¥π’È ∂⓬‘Ëßµà“ߧπµà“ߙ૬°—π √â“ß ·≈⫵à“ߧπµà“߉¡à‡Õ“‡¢â“¡“‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß „À⇪ìπ°Õß°≈“ß ∑’Ë∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï√à«¡°—𠧫“¡√Ë”√«¬¬—Ë߬◊π¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡À“»“≈ π‘√—π¥√å°“≈ ‚¥¬‰¡àµâÕß„™â®µÿ§“¡œ√ÿàπ∑’Ë∑”„Àâ‚ßà°—π‰ªÕ’°¬“«π“π‡≈¬§«“¡√Ë”√«¬∑’ˬ—Ë߬◊π§◊Õ∑ÿ°§π√à«¡°—π √â“ß·≈–§«“¡√Ë”√«¬π—Èπ ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï√à«¡°—π1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 20728™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“°—¡¡ —∑∏“ §◊Õ ºŸâ‡ªìπ™“«æÿ∑∏∑’Ë —¡¡“∑‘Ø∞‘®√‘ß ®–‡™◊ËÕ°√√¡ ‡™◊ËÕ°Æ·Ààß°√√¡ ‡™◊ËÕ«à“ ‡¡◊ËÕ∑”Õ–‰√‚¥¬¡’‡®µπ“À¡“¬§«“¡«à“ ¡’§«“¡®ß„®∑” ¬àÕ¡‡ªìπç°√√¡é π—Ëπ°Á§◊Õ ‡¡◊ËÕ ç∑”é ‡ √Á® °Á‡ªìπÕ—π 燪ìπé ·≈â« ‡ªìπÕ—π ç¡’é ·≈â« ∑—π∑’∑’ˇ √Á®≈ß ¥’À√◊Õ™—Ë«°Áµ“¡ ’ —π™’«‘µ12∫â“πªÉ“π“¥Õ¬8...º¡¡’§«“¡‡ÀÁπ§â“π·¬âß°—∫ºŸâ§π à«π„À≠à ´÷Ëߪؑ‡ ∏ 癓µ‘π‘¬¡é º¡™’È·®ß«à“ 癓µ‘π‘¬¡é §◊Õ çπ‘¬¡™“µ‘é‰¡à„™à ç§≈—Ëß™“µ‘é ‡æ√“–§π‰∑¬‰¡à¡’癓µ‘π‘¬¡é ...‡√“®÷߬˔·¬àÕ¬Ÿà„π‡«≈“π’È ...‡º≈Õ·æ≈Á∫‡¥’¬«®–∂÷߃¥Ÿ°‘π‡®Õ’°·≈â« ªï°àÕπÊ ◊ËÕ¡«≈™π‡ πÕ¢à“««à“¡’§π°‘π‡®‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï ªïπ’È°Á‡™àπ°—π ‡√“‰¡à‡§¬π÷°«à“§π°‘π‡®·µà≈–§π®–™à«¬¢¬“¬º≈ °â“«Àπâ“¡“‰¥â∂÷ߢπ“¥π’È°≈ÿࡧπ∑’ˇªìπÀ≈—°„π°“√‡º¬·æ√àÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘À√◊ÕÕ“À“√‡®°Á§◊Õπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡™“« —πµ‘Õ‚»° ‡√‘Ë¡ÕÕ°√â“π¢“¬Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘§√—Èß·√°∑’˵≈“¥π—¥®µÿ®—°√‡¡◊ËÕ Úı ªï∑’Ë·≈â« º¡·≈–§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å√à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√¥â«¬ ¢≥–π’È√â“π‰¥â°√–®“¬‰ªÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ ®π‰¡à√Ÿâ®”π«π∑’Ë·πàπÕπ ”À√—∫∑à“π ¡“™‘° ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ∑’ˉ¡à§ÿâπ°—∫Õ“À“√‡® Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ ‡¢â“„®ßà“¬Ê«à“Õ“À“√‡®‡À¡◊ÕπÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ µà“ß°—πµ√ß∑’ËÕ“À“√‡®‰¡à¡’º—° ı Õ¬à“ߧ◊Õ ÀÕ¡ °√–‡∑’¬¡°ÿ¬™à“¬ „∫¬“ Ÿ∫ ·≈–À≈—°‡°’¬«∑’˪≈Ÿ°„πª√–‡∑»®’π«—π°àÕπº¡æ∫欓∫“≈‚√ß欓∫“≈ª√–®”®—ßÀ«—¥°“≠®πå‡≈à“„Àâøíß«à“·ª≈°„®¡“° À≈“π‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ‰ªΩñ°Õ∫√¡∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” Ù «—π‡∑à“π—Èπ ∫Õ°°—∫§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à«à“‡≈‘°°‘π‡π◊ÈÕ —µ«å‡¥Á¥¢“¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘Õ¬à“߉¥âº≈‡æ√“–ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡µâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑ÿ°¡◊ÈÕµ‘¥µàÕ°—π Ù «—π ·µà‡√“‰¡à∫—ߧ—∫«à“®∫‰ª·≈â«®–µâÕ߇≈‘°‡π◊ÈÕ —µ«åÕ“®®–√—∫ª√–∑“π‡π◊ÈÕ —µ«åµ°‡∫‘°¬âÕπÀ≈—߉¥â “‡Àµÿ‡æ√“–Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘¥’°«à“Õ“À“√‡π◊ÈÕ —µ«å∑—Èß∑“ß‚≈°·≈–∑“ß∏√√¡™—Ë«™’«‘µÀπ÷Ë߇®Õ‡√“Àπ‡¥’¬«∑”‰¡‡√“®–‰¡à‡ πÕ ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“™à«ß‡¢â“æ√√…“ ºŸâ§π‰ªÕÿ¥Àπÿπ√â“π¡—ß «‘√—µ‘√â“πµà“ßÊ ¡“°Õ¬Ÿà·≈â« «—π∑’Ë ÒÒ µÿ≈“§¡ ®–‡√‘Ë¡ÀπⓇ® ≈Ÿ°§â“®–‡æ‘Ë¡Õ’°¡“°¡“¬‚¥¬‡©æ“–√â“π∫â“π «π‰ºà ÿ¢¿“æ ´÷Ë߉ª¡“ –¥«°∑’Ë ÿ¥ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë∂÷ß Ù ‰√à‡»… Õ¬Ÿàµ‘¥∂ππæÀ≈‚¬∏‘πµ√ߢⓡª“°´Õ¬√“™§√Ÿ (Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂ππæÀ≈‚¬∏‘π´Õ¬ Ù °—∫´Õ¬ ˆ)»Ÿπ¬å°“√§â“´’§Õπ ·§«√å∑’Ë™«π‡√“‰ª‡ªî¥»Ÿπ¬åÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘®–∑”æ‘∏’‡ªî¥ß“π¡À°√√¡‡®«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡π’È ¡’°‘®°√√¡À≈“¬Õ¬à“ß ·®°Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ø√’ ∑à“π ¡“™‘°‡√“§‘¥Õ–‰√∑’ËÕ¬Ÿà·∂∫π—Èπ (·∂«Ê ∂ππ»√’π§√‘π∑√å) ·«–‰ª‰¥â‡≈¬ªï¡À“¡ß§≈ „πÀ≈«ß¡’æ√–™π¡å ¯ æ√√…“ À≈“¬Àπà«¬ß“π‡™‘≠™«π„Àâ‰∂à™’«‘µ‚§°√–∫◊Õ ‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’¡“° ®–¥’°«à“π—ÈπÕ’°∂ⓙ૬°—π‰∂à™’«‘µ —µ«åÕ◊ËπÊ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà∫π∫° „ππÈ” ·≈–∫‘π„πÕ“°“»¥â«¬°“√À—π¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ „°≈â√â“π‰Àπ‰ª√â“ππ—Èπ‡®π®∫«‘∑¬“¬ÿ∑∏å§√Ÿ∑“ß‚≈°§√—Èπ«‘∂’™’«‘µº—π·ª√ Ÿà√à¡°“ “«æ— µ√å√—∫¿“√–°“√»÷°…“¢Õ߇¬“«™πÕ‚»°¥â«¬ª√—™≠“ç»’≈‡¥àπ‡ªìπß“π™“≠«‘™“é®÷ßµâÕ߇ªìπ§√Ÿ∑’ˬ‘Ëß°«à“§√Ÿ1 3µÿ≈“§¡ 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı1𗬪°: §«“¡√Ë”√«¬∑’ˬ—Ë߬◊π §◊Õ∑ÿ°§π™à«¬°—π √â“ß·≈–§«“¡√Ë”√«¬π—Èπ ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï√à«¡°—π®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ( ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°)∑’¡ ¡Õ.19¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å26™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏28™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å38§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“42‡√◊ËÕß —Èπ‡©≈‘¡»—°¥‘Ï ·Àß¡ß“¡46·«âß∑’Ë√—°™∫“∫“π54∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå55‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫,‡ Ø∞™π61°“√嵟π· ß»‘≈ªá62√Ë”√«¬¥â«¬ “∏“√≥‚¿§’ «‘∂’∏√√¡™“µ‘∑’Ë¢“¥À“¬¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–67§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß70ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“Õ—πµ‘¡–72ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å70™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -¯ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ Õ’‡¡≈ [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÛ ©∫—∫∑’Ë Ú˜‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ Úıı ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ’ —π™’«‘µ™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“∫â“πªÉ“π“¥Õ¬1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 207√ÿ°„π∂Õ¬µ”√«®¢Õß„§√À«¬∫π¥‘π‡Õ◊ÈÕ‰ÕÕÿàπ à߇ߑπ§à“ ¡“™‘° ç‡√“§‘¥Õ–‰√é Ú ªï ı∫“∑ à«πÕ’° ı ∫“∑ àß∫”√ÿß∑’«’ ‰¥â¢à“««à“‡√“®–µâÕß∂Õ¬Õ’°·≈â«À√◊Õ ·µà§ß®–‡ªìπ‡æ√“–øÑ“ —Ëß„Àâ∂Õ¬‡æ◊ËÕ„À⇢â“∑’Ë ¥—ß∑’ˇªìπ¡“·≈â«∑ÿ°§√—Èß°≈—∫°≈“¬‡ªìπ¥’∑—Èß ‘È𠇙àπ§”«à“ çæ√–é ‡√“°Á∂Ÿ°Àâ“¡‰¡à„Àℙ⠇√“°Á∂Õ¬‡¢â“∑’ˇªìπ ç ¡≥–é §”«à“çÕ√‘¬–é °Á¡“„™â§”«à“ çÕ“√‘¬–é §√“«π’È°Á àß¡“√¡“µ“¡√—ߧ«“πÕ’°·≈â« ¥â«¬æÿ∑∏“πÿ¿“æ ∂Õ¬Õ’°°â“«®–‡ªìπ‰√ æàÕ∑à“π°Á§ß®–‡Õ“§”«à“ çæÿ∑∏éµàÕ∑⓬Ւ°§”‡ªìπ°“√ ç∂Õ¬‡¢â“∑’Ëé Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß·∫àß„Àâ√Ÿâ«à“Õ—π‰Àπ ç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πæÿ∑∏é Õ—π‰Àπç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πæ“≈é √.Õ.«‘‡™’¬√ Õ—¡æÿ™ π§√ «√√§å✍ „π°“√ —ª√–¬ÿ∑∏å¬àÕ¡¡’∑—Èß√ÿ° √—∫·≈–∂Õ¬√àπ ·≈–„π√ÿ°°Á¡’√—∫¡’∂Õ¬º ¡º “π°—π·≈â«·µà ∂“π°“√≥凩擖Àπâ“·≈–°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°”√“∫¢â“»÷° °“√¬ÿ∑∏å„πæÿ∑∏®—°√®”µâÕß≈–‡¡’¬¥≈–‰¡¥â«¬‡¡µµ“ ¡—Ëπ∏√√¡“∏√√¡–™π– ߧ√“¡ µ“¡§√√≈Õß·æ⇪ìπæ√–™π–‡ªìπ¡“√π—Ëπ‡∑’¬«ç‡√◊Õπ®”°≈“ßÕÿ∫≈√“™∏“𒉥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·≈â« ·≈–‰¥âπ”¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ ¡∫—µ‘¢ÕßÀâÕß ¡ÿ¥‡√◊Õπ®”°≈“ßÕÿ∫≈√“™∏“π’‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°“√∫√‘®“§Àπ—ß ◊Õπ’È πÕ°®“°®–∑”„À⺟âµâÕߢ—ß¡’Àπ—ß ◊Õ∏√√¡– ‰¥â»÷°…“§âπ§«â“‡æ◊ËÕ¢—¥‡°≈“®‘µ„®„Àâ¡’§«“¡ ß∫‡¬◊Õ°‡¬Áπ‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈⫬—ߺ≈„À⺟âµâÕߢ—߉¥â√–≈÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ —ߧ¡¿“¬πÕ°‰¡à∑Õ¥∑‘Èß·≈–Àà«ß„¬æ«°‡¢“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Õ—π®–‡ªìπº≈µàÕ°“√·°â‰¢ æ—≤π“惵‘π‘ —¬¢ÕߺŸâµâÕߢ—ß„Àâ°≈—∫µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’¿“¬À≈—ßæâπ‚∑…éæ‘∑—°…å æ—π∏åæ‘∫Ÿ≈¬å Õÿ∫≈√“™∏“π’✍ ç‡√“∑—ÈߺÕßæ’ËπâÕß°—πé ‰¡à«à“Õ¬Ÿà ≥ ·ÀàßÀπµ”∫≈„¥„πª√–™“§¡ ≈â«π¡’‚Õ°“ „ΩÉ¥’§‘¥¥’∑”¥’∑¥·∑πæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π∑—Èß ‘Èπ °“√¬Õ¡√—∫π—∫°—π‡ªìπæ’ËπâÕß√à«¡™“µ‘√à«¡·ºàπ¥‘π ¬àÕ¡‡¬’¬«¬“®‘µ„®·µà‡∫◊ÈÕß·√°‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥µ‘¥µ“¡¢à“«Õ◊ÈÕ©“«¢ÕߺŸâπ”µ”√«®‚√ßæ—° ¿.Õ.‡¡◊Õ߬‚ ∏√ ∑’˧«“¡√Ÿâ ÷°µ“¬¥â“π ¢π“¥π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπæ“ ¡ÿπ∫ÿ°‚√ßæ—°·≈–‡µ–µ”√«®™—Èπª√–∑«π¢≥–π—Ëߧÿ°‡¢à“¢Õ¢¡“∂÷ß ≈∫µàÕÀπ⓺Ÿâ°”°—∫·≈–æ«° ‡ √Á®·≈â«°Á≈Õ¬π«≈‡¥‘π≈ß®“°‚√ßæ—°‰ª ‡Àµÿ‡°‘¥°—∫ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫-∫—≠™“∫π‚√ßæ—°µàÕÀπ⓺Ÿâ°”°—∫¬—ß≈–‡≈¬µàÕÀπâ“∑’ˉ¥â∂÷ߢπ“¥π’È ™“«∫â“π®–À«—ßæ÷Ëß擵”√«®‰¥âÕ¬à“߉√ ¬ÿ§«’√∫ÿ√ÿ…π“·°‡ªìπºŸâπ”µ”√«®‰¡àπà“®–¡’‡Àµÿ°“√≥å·∫∫π’ȧπ¢â“ß‚√߇√’¬πµ”√«®®ÕÀÕ ‚§√“™✍ µ”√«®∑’Ë√—°·≈–Àà«ß„¬µ—«‡Õ߬‘Ëß°«à“Àπâ“∑’Ë·≈–‡°’¬√µ‘¬» ¬àÕ¡°àÕ‡ÀµÿÕ—ª¬»Õ¥ Ÿ‰¥â·∫∫π’È·À≈–π’Ë¢π“¥‡√◊ËÕß„π∑’Ë·®â߬—ßµ“¬¥â“π∂÷ߪ“ππ’È ∂Ⓡ√◊ËÕß≈—∫ÀŸ≈—∫µ“®–¢π“¥‰Àπ µ”√«® “¬æ—π∏ÿåπ’ȉ¡àπà“ª≈àÕ¬‰«â„Àâ√°·ºàπ¥‘πÀ√Õ°§√—∫ ¢à“«≈à“ ÿ¥§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «πæ‘®“√≥“∑—≥±å‰¥â„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√‰ª·≈â« Ù π“¬ ·≈–„Àâ°—°¬“¡ ≈¥¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ’°À≈“¬π“¬ πà“®–‡ªìπÕÿ∑“À√≥å·≈–∫√√∑—¥∞“π‰¥â¥’ ”À√—∫æ«°™Õ∫‡¢â“‡°’¬√å«à“߇¡◊ËÕ§◊ππ’Èøíß π™.π—°«‘™“°“√·∂≈ß¢à“«‡√◊ËÕß®–º≈—°¥—π√—∞∫“≈„ÀâøóôπÀ«¬∫π¥‘π¢÷Èπ¡“Õ’° Õâ“ß«à“∑’Ëߥ‰ª∑”„Àâ√—∞ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â°âÕπ„À≠à ´’Ë߇ߑπ®”π«ππ’Èπà“®–‡Õ“¡“‡ªìπ∑ÿπæ—≤π“ —ß§¡‰¥âÀ≈“¬1 5µÿ≈“§¡ 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ ∫√√≥“∏‘°“√∫√√≥“∏‘°“√∑√“¡ÕÕ°‰ª¥â«¬ ∫“ߧπ°ÁµâÕßæâπ π“¡°“√‡¡◊Õ߉ª ∫“ߧπ°ÁÀ“ß‚º≈à ∫“ߧπ°Á«‘∫“°°√√¡µ“¡∑—π ‡√“µâÕß∑”„®®”„®‡≈◊Õ°§π‡∑à“∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°°—¥øíπ‡≈◊Õ°§π∑’ˇÀÁπ¥’∑’Ë ÿ¥ π—Ëπ§◊Õ™—Ë«™â“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥·≈â«°Áµ‘¥µ“¡¥Ÿæƒµ‘°√√¡µ≈Õ¥‰ª πÕ°®“°π—Èπ°Á¢«π¢«“¬ à߇ √‘¡§π√ÿàπ„À¡à‡¢â“‰ª∑¥·∑π¥â«¬‡º¥Á®°“√‡¢â“¡“À«—ߢ—¥®—ßÀ«–°Á‡Õ–Õ–‡ÕÁ¥µ–‚√°—πÕ÷ß¡’ˇ°≈’¬¥√Ÿª·∫∫‡º¥Á®°“√¡—πÕ—ª√’¬å·¡â惵‘°√√¡®–¥Ÿ¥’∫â“ß°Áµ“¡®–¢—∫‰≈à‡º¥Á®°“√À√◊ÕÀ“‰¡à‡º¥Á®°“√°ÁµâÕ߉ª‰¡àµâÕß∂“¡√Ÿª·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¥Ÿß“¡æƒµ‘°√√¡Õ“®∑√“¡µ√ߢⓡ‡º¥Á®°“√ƒ¥ŸΩπΩπµ°¢’ÈÀ¡Ÿ‰À≈¢Õ°“√‡¡◊Õ߉Àà“߉°≈§”‡√’¬°¢“π§◊Õ°“√‡¡◊ÕßÀ≈ÿ¡¥”Õ—π°—π¥“√º ¡æ—π∏ÿ奔‡ªìπ∂à“¬π‘‚°√π‘°√Õ¬¥å∑‘«‡√◊Õß ‰∑¬‡¢’¬« ™—¬π“∑✍ ¬÷¥·µà‡ª≈◊Õ°ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¡‘π‡π◊ÈÕ„π‡º¥Á®°“√≈â“ߺ≈“≠™“µ‘π—°°“√‡¡◊Õß°‘π‡¡◊Õ߇√◊ÕßÕ”π“®À¡“¬¡Õ¡‡¡“∑«¬√“…Æ√å¥â«¬‡ß‘πµ√“‡°‘¥‡ªìπ‰∑¬„®‡ªìπ∑“ Õπ“∂π—°·¡âª√–®—°…å©âÕ©≈‡™‘ß™—Ë«™â“¬—ß™◊Ëπ™¡™Ÿ‡™‘¥„Àâ°≈—∫¡“¢—πÕ“ “‡ °æ√√§Àπ—°·ºàπ¥‘π¥â“π ¬È”«à“°“√¡ÕßÀ«¬∫π¥‘π·µà¥â“π≈∫«à“‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ·µà‰¡à¡Õߥâ“π∫«°∑’ˇªìπ√“¬‰¥â·≈–‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õß —ߧ¡ ‡ªìπ°“√¡Õߪí≠À“‰¡à√Õ∫¥â“π øíß·≈â«°ÁÀ¥ÀŸà∑’Ëπ—°«‘™“°“√¬—߉¡à‡ÀÁπæ‘…¿—¬¢ÕßÕ∫“¬¡ÿ¢ ´÷ËßµâÕßÀâ“¡µ“¡À≈—°æÿ∑∏-»“ π“™“«∫â“π ¢â“ß«—¥ √–·°â«✍ æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇πâπ¬È”„Àâ≈–™—Ë« ∑”¥’‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ °àÕπ°â“«‰ª Ÿà¢—ÈπµàÕ‰ª§◊Õ ∑”®‘µ„®„Àâ –Õ“¥ºàÕß„ ·µà°√≥’π’È «π∑“ß∑«π§” Õπ™—Ë«°Á‰¡à≈–·µà‡º¬ÕÀπâ“®–∑”¥’ —ߧ¡®–‰ª√Õ¥‰¥âÕ¬à“߉√ ·§à·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓇ∑à“π—Èπ‡Õß ‰¡à§”π÷ß∂÷ߺ≈æ«ß‡√◊ÈÕ√—ß∑’ËÀ¬—Ëß≈÷°„π —ߧ¡ „Àâ¡—π√Ÿâ‰ª‡∂‘¥∂â“¢“¥‡ß‘πÀ«¬·≈â«∫â“π‡¡◊Õß®–æ‘π“»≈à¡®¡„°≈â°”Àπ¥‡≈◊Õ°µ—Èß∑’‰√ π—°‡≈◊Õ°µ—Èß°Á§÷°§—°°—π∑’ ‡µ√’¬¡µ—Èßæ√√§¬â“¬æ√√§√«¡æ√√§°—π¬°„À≠à ÿπ—¢À√◊Õ —µ«å‡¥√—®©“πº ¡æ—π∏ÿåÀ√◊Õ —¥°—πªï≈–§√—Èßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ·µàπ—°‡≈◊Õ°µ—È߉∑¬º ¡æ—π∏ÿå ¡ —¥°—π‰¥â∑ÿ°ƒ¥Ÿ°“≈ ∂“π∑’Ë ·≈–‰¡à‡≈◊Õ°§Ÿà —¥Õ’°µà“ßÀ“° ¡Õß°“√‡¡◊Õ߉∑¬·≈â«À¥ÀŸà§π∑’˧‘¥«à“¥’¡’‡°’¬√µ‘¬»¡’§ÿ≥∏√√¡ æÕ‡¢â“‰ª„π«ß®√π’È·≈⫇≈–‡∑–‡°◊Õ∫∑ÿ°§π ∑’Ë√Õ¥æâπ¡“π—ÈππâÕ¬§ππ—° °“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’ȉ¡àπà“®–§“¥À«—ßÕ–‰√‰¥â ·µà°ÁµâÕß∑”„®‡æ√“–§π‰∑¬‰¡à«à“√–¥—∫‰Àπ¬—߬÷¥‡ß‘π ¬÷¥º≈ª√–‚¬™πå ¬÷¥Õ”𓮇ªìπ„À≠à∫”π“≠ √–¬Õß✍ µ—Èß µ‘„À⥒ »÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ∂÷߉¡à¡’§π¥’¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡Õÿ¥¡°“√≥å‡ πÕµ—«„Àâ‡≈◊Õ°°ÁÕ¬à“ª√–™¥™’«‘µ¥â«¬°“√πÕπÀ≈—∫∑—∫ ‘∑∏‘Ï°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·µà≈–§√—Èß®–§—¥°√Õߧπ™—Ë«™â“‡≈«‡∑»°“≈ —¥Ωπµ°¢’ÈÀ¡Ÿ‰À≈ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫ Ú˜ §√∫√Õ∫ ÒÛ ªï·∂¡ø√’ ç “∏“√≥‚¿§’ ‡»√…∞°‘®™π‘¥„À¡àé°√ÿ≥“ Õ∫∂“¡®“°ºŸâ¢“¬ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 207癓«‰™¬“‰¥â√à«¡¡◊Õ°—πµàÕµâ“π°“√ª≈ÿ°‡ °®µÿ§“¡√“¡‡∑æ ∑’Ë«—¥æ√–∫√¡∏“µÿ‰™¬“ ®π∑”„Àâæ‘∏’ª≈ÿ°‡ °µâÕß≈⡇≈‘°‰ª Ú §√—Èß·≈⫇ªì𧫓¡°≈â“À“≠„π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß™“«‰™¬“ ∑’Ë°≈⓪ؑ‡ ∏ ‘Ë߉¡à∂Ÿ°µâÕß ‰¡à‡À¡“– ¡„π·«¥«ßæÿ∑∏»“ π“ ¡§«√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à™“«æÿ∑∏∑—Ë«‚≈°é —¡¡“°—¡¡—πµ– -°“√ß“π™Õ∫ —¡¡“Õ“™’«–-°“√‡≈’Ȭߙ’æ™Õ∫ µâÕߪ√– ∫™–µ“°√√¡Õ¬à“߉√æ√– §◊ÕºŸâ Ÿß àß ª√–‡ √‘∞¥â«¬»’≈æ√µµ“¡∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“ºŸâ„¥≈∫À≈Ÿà≈∫≈â“ß∏√√¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„§√Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫„¥ ∞“π–„¥ ¡§«√∑∫∑«πµ√«® Õ∫ æ‘®“√≥“µπ‡Õ߇π◊ÕßÊ«à“‡ªìπ°“Ω“°»“ π“ À√◊ÕÀπàÕ‡π◊ÈÕ ◊∫∑Õ¥ ‡º¬·ºà ∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“„π«“√–§√∫√Õ∫ ÒÛ ªï ç‡√“§‘¥Õ–‰√é¥â«¬ ”π÷°„πÕÿª°“√§ÿ≥¢Õß¡«≈À¡ŸàºŸâÕÿª¿—¡¿å∫”√ÿß∑—Èߪ«ß ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ¡‘Õ“® ”·¥ß°µ—≠êÿµ“°µ‡«∑‘µ“‰¥âµ“¡§«√¥â«¬ª√–°“√Õ◊Ëπ„¥ ®÷ߢաÕ∫ ç “∏“√≥‚¿§’‡»√…∞°‘®™π‘¥„À¡àé §—¡¿’√å¡ÿàß¡“®π ‡ªìπ∫√√≥“°“√¥â«¬§“√«– ·≈–ª√“√∂π“¥’Õà“π∫∑∫√√≥“∏‘°“√¢ÕßÀπ—ß ◊Õ çæÿ∑∏ “ π“é √“¬µ√’¡“ (ªï∑’Ë ˜ı ‡≈à¡∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡, °—𬓬π, µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı) ¢Õߧ≥–∏√√¡∑“π ·Ààß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈â« Õ¥‰¡à‰¥â∑’Ë®–À¬‘∫¬°∫“ß à«π¡“§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬µ“¡ª√– “§π∑’ˬ—ß‚≈¥·≈àπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡„π¢≥–∑’Ë°√–· ®µÿ§“¡√“¡‡∑æ·√ß®—¥ ª≈ÿ°‡√â“™“«æÿ∑∏„Àâ·µ°µ◊Ëπ §≈—Ë߉§≈â‚À¬À“‡æ√“–Õ¬“°√«¬ ·µà™“«æÿ∑∏Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß°≈—∫‰¡à„ à„®‰¬¥’‡æ√“–¡ÿàß¡“®πÀ¡¥‡π◊ÈÕÀ¡¥µ—«®π°√–∑—Ëß∫“ߧπ∂÷ß°—∫‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ª≈’ˬππ“¡ °ÿ≈¬◊πÀ¬—¥«‘∂’™’«‘µµπ‡Õß«à“燡‘π‡ß‘π ¡ÿàß¡“®πé À√◊Õ çµ“¬·πà ¡ÿàß¡“®πé ‡ªìπµâπ ¬âÕπ»√∑«π°√–· Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡ÿàß¡“√«¬¥â«¬§«“¡ß¡ß“¬ ‡ ’¬·√ß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¡“„π·ºàπ¥‘π∏√√¡·ºàπ¥‘π∑Õ߇¡◊Õßæÿ∑∏·≈–ª√–°“»µπ‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°·µà°”‡π‘¥°Á‡ÀÁπ°—πÕ¬Ÿà‚∑π‚∑à«à“ºŸâÀ≈ߺ‘¥¡ÿàß¡“√«¬‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡∂Ÿ°µâÕߧ√√≈Õß∏√√¡ 7µÿ≈“§¡ 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 207ªïπ’ÈΩπ¥’ µ°¡“‡µ‘¡Õ¬Ÿà‡√◊ËլʮππÈ”‡°◊Õ∫‡µÁ¡∑ÿ° √– µâπÕ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√·¬àß°—π¢÷Èπ‚¥¬‰¡àµâÕߪ≈Ÿ° ‰¡àµâÕß„ àªÿܬ Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“¡’∑—Èß —µ«å∫â“π·≈– —µ«åªÉ“‡ªìπ∏√√¡¥“ÀπŸ™ÿ¡¡“° ∫â“πæ—°ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—ߧ“¡ÿß®“° «¬Ê µâÕ߇ª≈’ˬπ‡ªìπ —ß°– ’·≈–°√–‡∫◊ÈÕßÀ≈“¬À≈—ß·≈â« ‡æ√“– ŸâÀπŸ‰¡à‰À« °—¥À≈—ߧ“‚À«àµ√ßπ—Èπµ√ßπ’È ´àÕ¡°—π®π‡∫◊ËÕ‰¡à¡’Õ–‰√®–°—¥ÀπŸ‰¥â¥’°«à“·¡« ·µàµâÕߧլ√–«—ß „Àâ∑”Àπâ“∑’ˉ≈àÕ¬à“߇¥’¬« Õ¬à“¶à“ÀπŸº¡°—∫§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥剪¢Õ·¡«®√®—¥®“° ç «π —µ«å‡≈’Ȭßé ‰¥âµ—«ºŸâ¡“ Ú µ—« ‡ªìπæ’ËπâÕß°—π‡≈’Ȭߵ—Èß·µàµ—«‡≈Á°Ê ®π‚µ‡µÁ¡∑’Ë¡“ªÑ«π‡ªïô¬πÕ¬Ÿà∫π‚µä– ‡«≈“πÕπ™Õ∫πÕπ∑—∫™“¬¡ÿâßÕ¬Ÿà¢â“ßÊ µ—«º¡ª√°µ‘º¡πÕπÀ—«§Ë” ‡æ√“–µâÕß∫√√¬“¬À≈—° Ÿµ√ºŸâπ”µÕπ‡¢â“¡◊¥∫â“ß ªïπ‡¢“‰ªæŸ¥∫π¬Õ¥‡¢“∫â“ß æ“ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¥‘πªÉ“‰ªæŸ¥„π∂È”∫â“ß §◊ππ—Èπ¡—« “≈–«π°—∫Õ–‰√Ê °«à“®–πÕπ°Á‡°◊Õ∫Àâ“∑ÿà¡ ‚™§¥’∑’ËπÕπ¥÷°¬—߉¡à∑—πÀ≈—∫¥’°Á√Ÿâ ÷°«à“ ·¡«∑’Ë¡’¢ππÿà¡ÊπÕπÕ¬ŸàπÕ°¡ÿâßµ‘¥°—∫ ’¢â“ߺ¡ ∑”‰¡º‘«¡—π “°Ê‰¡à„¢à·¡«°≈“¬‡ªìπߟ‡À≈◊Õ¡µ—«„À≠à‡°◊Õ∫‡∑à“°”ªíô𬓫«“°«à“ °”≈—ß√—¥·¡«µ—«Àπ÷ËßÕ¬Ÿà ‡ªî¥‰øøÑ“‡ÀÁπ¿“æ∑’Ëπà“ —߇«™ ߟ°”≈—ß√—¥‡Õ“ √—¥‡Õ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ·¡«¢“¥„®µ“¬·≈–°√–¥Ÿ°°√Õ∫ ®–‰¥â¢¬Õ°°≈◊π‡¢â“ª“°∑’≈–πâÕ¬ ∑’≈–πâÕ¬‡«≈“¡’§à“¬‘Ëß Õ’°‰¡à∂÷ß Õßπ“∑’·¡«µ“¬·πມ‡≈¬µ–‡∫Áß ÿ¥‡ ’¬ß ‰≈à„Àâߟ°≈—«®–‰¥âª≈àÕ¬·¡«·µà·∑π∑’Ëߟ®–µ°„®°≈—∫°≈“¬‡ªìπ§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥åµà“ßÀ“°∑’˵°„® ©«¬À¡Õπø“¥ßŸ ®–ø“¥°’Ë∑’ߟ°Á‰¡à≈–≈¥∑’Ë®–¶à“®–°‘π·¡«º¡µ—¥ ‘π„®„™â Õß¡◊Õ®—∫À—«ßŸ ∂Ÿ°°—¥‡≈◊Õ¥‰À≈ Õß·º≈·µà·º≈‡≈Á°Ê º¡‡À«’ˬßߟ∑’Ë°”≈—ßæ—π°”≈—ß√—¥·¡«Õ¬ŸàÀ≈“¬√Õ∫π—ÈπÕÕ°‰ª∑’ËπÕ°™“π∫â“π‚¥¬°”À—«ßŸ‰«â¡—Ëπµ≈Õ¥‡«≈“ π÷°„π„®«à“∂â“·°‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬·¡« ©—π°Á®–‰¡àª≈àÕ¬·°‡À«’ˬ߉ª∑’·√°‰¡à‰¥âº≈ ‡À«’Ë¬ß ÿ¥·√߇°‘¥Õ’°∑’·¡«®÷ßÀ≈ÿ¥ ‚™§¥’∑’ˬ—߉¡à¢“¥„®µ“¬·≈–°√–¥Ÿ°‰¡à·µ° «‘ËßÀ≈∫‡¢â“ªÉ“∑—Èßµ—«æ’Ë∑’Ë’∂Ÿ°√—¥·≈–µ—«πâÕß∑’ˇΩÑ“¥ŸÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡µ°„® ‡¡◊ËÕº¡§≈“¬¡◊Õ ßŸ‡À≈◊Õ¡πÕπ¢¥Õ¬Ÿà¢â“ßÀπ⓺¡ —°æ—°°Á‡≈◊ÈÕ¬À𒉪∂ⓇªìπµÕπ‡¥Á°Ê∑’ˬ—߉¡à∂◊Õ»’≈ §ß¶à“‡Õ“‰ª„À♓«∫â“π°‘π·≈⫺¡°—∫§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥儙⇫≈“«à“ß∑”µ—«‡ªìπ·¡«√âÕ߇¡’Ȭ«Ê ‡¥‘π∑àÕ¡Ê Õ¬Ÿà™“¬ªÉ“µ“¡À“·¡« À“‡∑à“‰√°Á‰¡àæ∫ º¡À¡¥§«“¡æ¬“¬“¡ ‡≈‘°¥’°«à“‡¢â“«—π∑’Ë “¡Ωπµ°æ√”Ê §ÿ≥»‘√‘≈—°…≥凥‘π°“ß√à¡√âÕ߇¡’Ȭ«Ê Õ¬Ÿà√‘¡ªÉ“ ‚™§¥’‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¢“π√—∫‡∫“Ê ®÷ßÕÿâ¡°≈—∫‰ª‡≈’Ȭß∑’Ë∫â“ππÕ°®“° Õ߇°≈Õ®–∑”Àπâ“∑’ˉ≈àÀπŸ®πÀπŸ‰¡à°≈â“°≈È”°√“¬‚º≈à‡¢â“¡“„π∫â“π·≈â« ¬—ß·¬àß°—πª√–®∫Õ’°¥â«¬ ¢≥–π—Ë߇¢’¬πµâπ©∫—∫Õ¬Ÿàπ’È°Á¢÷Èπ 9µÿ≈“§¡ 2550 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√·¡«Õ¬Ÿà·µàπÕ°™“π‰¡à¬Õ¡‡¢â“ÀâÕßÀ≈“¬«—π‡æ√“–®”¿“æ∑’Ë ¬¥ Õ¬ßπ—Èπ‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ëç∫ÿ≠À≈àπé §«“¬‡º◊Õ°¢Õß‚√߇√’¬πºŸâπ” µ°®“°√∂∑’Ë°”≈—ß∫√√∑ÿ°®–‡¢â“‚√ß¶à“ ‰¡à¬Õ¡‡À¬’¬∫æ◊Èπ§Õπ°√’µ‡ªìπ‡¥◊Õπ ‡æ√“–®”‰¥â«à“«—π∑’ËÀ≈àπ®“°√∂¡“‡À¬’¬∫æ◊Èπ§Õπ°√’µ ‡ªìπ«—π∑’ˇ°◊Õ∫∂Ÿ°¶à“µ“¬ à«πº¡‡ ’¬ßÀ¡¥ ¯ «—π∑’˵âÕß∫√√¬“¬«—π≈–ª√–¡“≥ Ò ™—Ë«‚¡ß ·°àπ—°‡√’¬πºŸâ𔵑¥µàÕ°—πÚ √ÿàπ ‡ ’¬ß¢Õߺ¡·À∫·Àâßøíß·≈â«πà“‡∫◊ËÕ¡’Õ¬Ÿà«—πÀπ÷ËßÕ¿‘ª√“¬ π—∫ πÿπ°ÆÀ¡“¬°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π„πÀâÕߪ√–™ÿ¡√—∞ ¿“ 查 —Èπʉ¡à∂÷ßı π“∑’ ‡°◊Õ∫À¡¥‡ ’¬ßÕ“®“√¬å ÿæ—µ√“ ºŸâ™à«¬§√Ÿ‚√߇√’¬πºŸâπ”‡≈à“„Àâøíß°àÕπ«—π∑’˺¡ Ÿâ°—∫ߟ Ò «—π ∑√“∫¢à“«®“°‚∑√∑—»πå«à“ ™“¬§πÀπ÷Ëßæ“ ÿπ—¢‰ª‡¥‘π‡≈àπ ·≈â« ÿπ—¢∂Ÿ°ßŸ‡À≈◊Õ¡√—¥ ¥â«¬§«“¡µ°„®™“¬§ππ—Èπ°√–‚¥¥∂’∫ߟ∑—π∑’ ߟµ°„®√’∫ª≈àÕ¬‡À¬◊ËÕ ÿπ—¢√Õ¥™’«‘µ‰¥â∂⓺¡√Ÿâ‡√◊ËÕßπ’È¡“°àÕπ §ß∑”µ“¡‰¡à‰¥â‡π◊ËÕß®“°·¡«ÕàÕπ·Õ∫Õ∫∫“ß°«à“ ÿπ—¢ ∂’∫ߟ°Á‡∑à“°—∫∂’∫·¡« ‡æ√“–·¡«Õ¬Ÿàµ√ß°≈“ß∂Ÿ°ßŸ√—¥‡ªìπ«ß√Õ∫ ºŸâÕà“π¢à“«‚∑√∑—»πå√“¬°“√π—Èπ·π–π”«à“ °“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’§◊Õ ®—∫À“ßߟ‡À≈◊Õ¡·≈â«À¡ÿπ§≈“¬‡°≈’¬«∑’Ë√—¥ÕÕ° º¡‡≈à“¡“‡ ’¬¬◊¥¬“«‡æ√“–¡’§π¬◊π¬—π°—∫º¡«à“ Àπâ“Ωπªïπ’ÈÀ≈“¬∑’ËÀ≈“¬·Ààß¡’ߟ‡À≈◊Õ¡ÕÕ°¡“‡æàπæà“π ∂Ⓡ®Õ¥â«¬µ—«‡Õß®–‰¥â‰¡à°≈—« ߟ‡À≈◊Õ¡‰¡à¡’æ‘…µ—Èß·µàæ≈µ”√«®‡Õ°‡ √’æ‘»ÿ∑∏å ‡µ¡’¬“‡«»‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚√߇√’¬πºŸâ𔉥âµâÕπ√—∫𓬵”√«®√ÿàπ·≈â«√ÿàπ‡≈à“‡ªìπ®”π«π°«à“Ò,§π·≈â«‹(‚¥¬‰¡àπ—∫π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®)‡æ√“– 纟Ⱃ√‡ √’é ∑à“π‡ªìπ§√Ÿ§πÀπ÷Ëßµ‘¥µàÕ°—π¡“ ÚÒ ªï·≈â« µ—Èß·µàªï·√°∑’ˇ√‘Ë¡‡ªî¥À≈—° Ÿµ√·≈–¢≥–π’È∑à“π‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡Õ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëߥ⫬ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡ µ”√«®®–∑”Àπâ“∑’Ëæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√剥⥒µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡πÕ°®“°π“¬µ”√«®·≈â« ¢â“√“™°“√Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˉª‚√߇√’¬πºŸâπ”∫àÕ¬·≈–¡’®”π«π¡“°§◊Õ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πµà“ßÊ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑—Èß𓬵”√«® ( à«π„À≠à‡ªìπæ—πµ”√«®‡Õ°) ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâ„À≠ஓ°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¡—°µ‘¥¿“懰à“Ê¡Õ߇√“º‘¥Ê®π°«à“®–‰¥â‡®Õ¢Õß®√‘ß ¡’§”π‘π∑“ πÿ°Ê „Àâ‡√“·Õ∫‰¥â¬‘πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπç„πµ“√“ßΩñ°Õ∫√¡∑’Ë°”Àπ¥«à“µâÕßµ◊Ëπ·µà‡™â“¡◊¥ ¡’°‘®°√√¡µà“ß ·πàπ‰ªÀ¡¥ ∑—Èß°“√∫√√¬“¬·∫àß°≈ÿà¡ —¡¡π“ ‡¥‘πªÉ“ ªïπ‡¢“ ‡¢â“∂È” °Á‡¢’¬π‰ª¬—ßß—π·À≈– ‡æ◊ËÕ‡∫‘°ß∫ª√–¡“≥‡À¡◊Õπ∑’ËÕ◊ËπÊéç«—π·√°‡√“‡ÀÁπºŸâ™à«¬§√Ÿ§π·°àÊ ‡√“°Áπ÷°«à“®–擇√“ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®–„Àâ∑”Õ–‰√ ‰ª‰Àπ‰¥â∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡™â“π’Ȫѓ·°àÊ §ππ—Èπ擇√“«‘Ëß©≈ÿ¬ º¡‡Àπ◊ËÕ¬Õ¬“°‡ªìπ≈¡ °Á‡ªìπ≈¡‰¡à‰¥â‡æ√“–Õ“¬·°é«—π°àÕπ√—∞ ¿“®—¥„Àâ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡√—°™“µ‘ „À⺡查¥â«¬§πÀπ÷Ëß º¡‰¡àµâÕ߇µ√’¬¡Õ–‰√ ‡æ√“–查„π‚√߇√’¬πºŸâπ”∫àÕ¬Ê º¡¡’§«“¡‡ÀÁπ§â“π·¬âß°—∫ºŸâ§π à«π„À≠à ´÷Ëߪؑ‡ ∏癓µ‘π‘¬¡é º¡™’È·®ß«à“ 癓µ‘π‘¬¡é §◊Õ çπ‘¬¡™“µ‘é ‰¡à„™à ç§≈—Ëß™“µ‘é ‡æ√“–§π‰∑¬‰¡à¡’癓µ‘π‘¬¡é „™à‰À¡‡√“®÷߬˔·¬àÕ¬Ÿà„π‡«≈“π’Ȫí≠À“µà“ßÊ ‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬Àâ“߬—°…å¢Õßµà“ß™“µ‘°”≈—ß∑”„Àâ√â“π‡≈Á°√â“ππâÕ¬¢Õߧπ‰∑¬‡®ä߉ªµ“¡Ê °—π ‡√“°”≈—ßµ°‡ªìπ∑“ ‡»√…∞°‘®‡¢“‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß §”µÕ∫‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë√—∞∫“≈ ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√√¥“°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’Ë®–ÕÕ°¡“§«∫§ÿ¡°“√§â“ª≈’°¢Õßµà“ß™“µ‘π—Èπ ®–™à«¬‰¥â‡æ’¬ßπâÕ¬π‘¥‡∑à“π—È𧔵Õ∫Õ¬Ÿà∑’˧π §π‰∑¬ ¡—¬π’ȉ¡à‡Õ“‰Àπ ‰¡à√—°™“µ‘‰¡à™à«¬°—π°Ÿâ™“µ‘‡¢â“Àâ“߉∑¬Õ“°“»√âÕπ‰ªπ‘¥°ÁÀßÿ¥Àß‘¥ ‘π§â“∫“ßÕ¬à“ßÕ“®·æ߉ªÀπàÕ¬°Á‰¡à‡Õ“ ∑’ˮե√∂‰¡àæÕ°Á‡∫◊ËÕ ‡¢â“Àâ“߬—°…å¢Õßµà“ß™“µ‘¥’°«à“∑à“π𓬰‡∑»¡πµ√’π§√¢Õπ·°àπ‡§¬‰ª‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” ™«π™“«∫â“π√≥√ߧåµàÕµâ“π2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 207Àâ“ßµà“ß™“µ‘‡ªìπ°“√„À≠à ·æ≪‡√’¬∫√âÕ¬·≈⫺¡‰¥â¬‘π∫“ß§π«‘‡§√“–Àå«à“ “‡Àµÿ∑’˺≈‰¡â∫“ß™π‘¥≈âπµ≈“¥ ‡™àπ ¡—ß§ÿ¥ ≈Õß°Õß ´÷Ëß·µà°àÕπ‰¡à‰¥â‡ªìπÕ¬à“ßπ’È °Á‡æ√“–«à“§π‰∑¬®”π«π‰¡àπâÕ¬À—π‰ª°‘πº≈‰¡â‡¡◊ÕßπÕ° ∑—ÈßÊ∑’Ë√ ™“µ‘ Ÿâº≈‰¡â‰∑¬‰¡à‰¥â ‚™§¥’∑’˺¡‰¡à∂Ÿ°µàÕ«à“‡√◊ËÕßπ’È º¡‰¡à°‘π·Õª‡ªî≈ ‰¡à«à“®–´◊ÈÕ‡ÕßÀ√◊Õ¡’„§√‡Õ“¡“„Àâ°Á‰¡à‡Õ“·≈– . . .«. ´÷Ë߉¥â¡’°“√ —¡¡π“‡√◊ËÕßπ’ÈπÕ° ¿“µ‘¥µàÕ°—π¡“À≈“¬«—π‡°’Ë¬«°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß¡’‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë√à“ߢ÷Èπ¡“„À¡à°”Àπ¥Àâ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß√—∫∫√‘®“§®“°„§√ʇ°‘π ı ≈â“π∫“∑µàÕªï§ÿ≥≥√ß§å ‚™§«—≤π“ π—°∏ÿ√°‘®„À≠à´÷Ë߇ªìπ ¡“™‘° ¿“§πÀπ÷Ëߧâ“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë «à“‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫√‘®“§¡“°‡°‘π‰ª æ√√§°“√‡¡◊Õß®–°≈“¬‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õßπ“¬∑ÿπ ∑”‡æ◊ËÕπ“¬∑ÿπ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕª√–™“™π ¢Õµ—¥≈ß¡“‡À≈◊Õ‰¡à‡°‘π Ò ≈â“π∫“∑‡¡◊ËÕ¡’°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√“°Ø«à“ ¡“™‘° ¿“ à«π„À≠à π—∫ πÿπ µàÕ‰ªπ’È¡À“‡»√…∞’§π‰ÀπµâÕß°“√®–„Àâ‡ß‘πæ√√§°“√‡¡◊Õß°Á„Àâ‰¥â‰¡à‡°‘πªï≈–Ò ≈â“π∫“∑ æ√√§®πÊ®–‰¡à‡ ’¬‡ª√’¬∫¡“°Õ’°µàÕ‰ª æ√√§æ≈—߇ߑπ∑—ÈßÀ≈“¬≈”∫“°‰ªµ“¡Ê°—ππ’ˇªìπº≈ß“π¢Õß ¿“∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—Èß ∂Ⓡªìπ ¿“∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¡à¡’«—π∑’Ë®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßπ’ȉ¥â√–¬–π’È¡’°ÆÀ¡“¬ ”§—≠Ê ∑’˺¡πà“®–Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â«¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°‡ ’¬ß·À∫‡æ√“–µ«“¥ßŸ ®÷ß查 —ÈπÊ ·≈–ª√°µ‘„π ¿“º¡°Á查 —ÈπÕ¬Ÿà·≈â« «—πæƒÀ— ª≈“¬‡¥◊Õπ°—π¬“¬π¡’°“√æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬ ¿“™ÿ¡™π„πÀâÕߪ√–™ÿ¡√—∞ ¿“ º¡Õ¿‘ª√“¬ π—∫ πÿπ«à“ º¡‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë‚™§¥’‰¥â§≈ÿ°§≈’°—∫™“«∫â“𵑥µàÕ°—π¡“π“π ‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“° ∂÷ß°—∫°”À𥇪ìπ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚√߇√’¬πºŸâπ”ª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ºŸâπ”µâÕß¡’ à«π™à«¬„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘«—ππ’È∫â“π‡¡◊Õ߇√“‰¡à¡—Ëπ§ß ≈◊Õ‡√◊ËÕß®–‡°‘¥ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√ ≈◊Õ‡¡◊ËÕ„¥°Á¡’§π‡™◊ËÕ‡¡◊ËÕπ—Èπ ∂â“®–≈◊Õ«à“π“π“Õ“√¬ª√–‡∑» ª√–‡∑»π—Èπª√–‡∑»π’È®–¡’°“√ªØ‘«—µ‘ ‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ ·≈–‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡æ√“–™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß Õߧå°√ª√–™“™π‡¢â¡·¢Áß°ØÀ¡“¬ ¿“™ÿ¡™π®–™à«¬„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áߺ¡‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë π—∫ πÿπ‡µÁ¡∑’˺¡¬°µ—«Õ¬à“߇ ¡ÕÊ ª√–‡∑»‡°“À≈’„µâµ—Èß·µà‰Àπ·µà‰√¡“·≈â« „π∂π