ยอดนิยายของโลกที่ไขความเป็นมนุษย์.pdf
เนื้อหาในไฟล์
1 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å1 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 2ISBN 978-616-91398-3-6æ‘¡æå§√—Èß·√°:惻®‘°“¬π Úıı¯®”π«πæ‘¡æå:˜,Ú ‡≈à¡·∫∫ª°:· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™®—¥æ‘¡æå‚¥¬: ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë:∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ :π“ß “«≈—¥¥“ ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß®—¥®”Àπà“¬‚¥¬: ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√:-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı√“§“∫ÿ≠π‘¬¡:ÒÙı ∫“∑¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å1 3 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å❊§”π”❊‡«≈“¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ À≈“¬§πª√–∑—∫„®∫∑∫“∑µ—«· ¥ß∑’˵’∫∑·µ°∫“ß§π∂÷ß°—∫øÿÑßΩíπ„§√à¡’™’«‘µ‡™àπµ—«· ¥ß∑’˵π√Ÿâ ÷°ª≈“∫ª≈◊È¡π—Èπ¥â«¬π—Ëπ§◊ÕÀπ—ß≈–§√ ®—¥©“°°”°—∫π—°· ¥ß„Àâ‡≈àπ ¡∫∑∫“∑À—«‡√“–√âÕ߉À⥒„® ‡ ’¬„® ª√ÿß·µà߉ªµ“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß∑’Ë ¡¡ÿµ‘¢÷Èπ ‰¡à„™à™’«‘µ®√‘ß·µà...™’«‘µ®√‘ß...°Á‰¡àµà“ß®“°Àπ—ß≈–§√∂â“®–«à“‰ª·≈â«™’«‘µ®√‘ß°Á§◊Õ≈–§√∑’Ë· π®√‘ß ‚¥¬·µà≈–§π‡ªìπ∑—Èßπ—°‡¢’¬π∫∑ π—°· ¥ß ·≈–‡ªìπºŸâ°”°—∫∫∑ ·∂¡‡≈àπ‰¥â ÿ¥À—«„® ¡®√‘ß ¡®—ß∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–· ¥ß¥â«¬®‘µ«‘≠≠“≥¥’™—Ë«µ“¡∑’˵π‡ªìπ®√‘ß·≈⫇√“§«√®–Ωñ°‡≈àπ∫∑‰Àπ §«√®–°”°—∫©“°™’«‘µµπÕ¬à“߉√‡æ√“–π’˧◊Õ™’«‘µ®√‘ß ‰¡à„™à≈–§√À≈—ß¢à“« ¡¡ÿµ‘‡√◊ËÕß√“«°—π¢÷Èπ∫“ß§πµ≈Õ¥™’«‘µ‡≈àπ‡ªìπ∫∑‡¥’¬« §◊Õ∫∑ºŸâ√⓬µ—«‚°ß ·¡â®–‡ÀÁπ∫∑‡ ’¬ ≈– ¡’°“√„Àâ ·µà°Á‡ªìπ°“√„Àâ´àÕπ‡≈àÀ凿◊ËÕ°“√‰¥â°≈—∫§◊π∑∫∑«’∫“ß§π‡ªìππ—°∫«™ ∑’˧«√®–µâÕ߇≈àπ∫∑∫“∑¥’™’È∑“ß «à“߉ «„Àâ§π‡¥‘πµ“¡Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·µà·≈â«°≈—∫µ‘¥„®„π∫∑∫“∑ºŸâ‡™’ˬ«™“≠»“ µ√å·Ààß°“√À≈Õ°≈«ß æ“„Àâ§πߡߓ¬µ∫∑√—æ¬å·π∫‡π’¬πç¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åé ‚¥¬æàÕ§√Ÿ
อ่านต่อ
¡≥–‚æ∏‘√—°…剥♒ȷπ–„Àâ·µà≈–§π√Ÿâ«‘∏’ Ÿà°“√‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥π—°‡¢’¬π∫∑ ÿ¥¬Õ¥ºŸâ°”°—∫·≈– ÿ¥¬Õ¥π—°· ¥ß∑’ËÀ¬ÿ¥∫∑∫“∑‚≈¥·≈àπ„ππ√°Õ∫“¬„¥Ê‰¥â·µà®–· ¥ß∫∑∫“∑¥’∑√ß§ÿ≥§à“‡∑à“π—È𠇙àπ∫∑∫“∑°“√≈¥≈–°‘‡≈ µ—≥À“Õÿª“∑“π ∫∑∫“∑°“√‡®√‘≠°ÿ»≈∏√√¡ ‡ ’¬ ≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ —ß§¡ œ≈œ°√“∫π¡— °“√æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å∑’Ë¡Õ∫µ”√“π—°· ¥ß‚≈°ÿµ√–·¥à™“«æÿ∑∏ ·≈–¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ ’¬ ≈–°√–∑—Ëßß“π≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’°â“« Ÿàªï∑’ËÚÚç‡√“§‘¥Õ–‰√é ¢ÕπâÕ¡¡Õ∫ç¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åé ‡ªìπ∏√√¡∫√√≥“°“√·¥à ¡“™‘°·≈–ºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥∑ÿ°∑à“π¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ1 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 4ç¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈°∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åéπ’ȇÀµÿ¡“®“°Õ“µ¡“Õà“πæ∫ç¡À“π‘∑“π Ÿµ√鮓°æ√–‰µ√ªîư·≈â« °Á «à“ß‚æ≈ß∑—π∑’«à“‚Õ!..ç§«“¡®√‘ßé¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√߉¢§«“¡≈÷°·≈–§«“¡≈—∫‰«â™—¥‡®π¬‘Ëßµ√ßπ’ȇÕß ‡ªìπç Ÿµ√é ”§—≠Àπ÷Ëß„πÕ’°¡“°Õ◊ËπÕ“µ¡“®÷߇®µπ“π”¡“ “∏¬“¬¢¬“¬§«“¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®‡æ‘Ë¡·≈– “¡“√∂¬◊π¬—πç§«“¡®√‘ßé¢Õßæÿ∑∏∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®¬‘ËßÀ“°ºŸâ„¥‰¥âÕà“π¥Ÿ·≈â« ·¡â·§à„π‡≈à¡π’È °Á®–‡°‘¥√Ÿâ ÷°‰¥â«à“ ¡’Õ–‰√∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°∑’ˇ√“‰¥â√Ÿâ ‰¥â»÷°…“¡“ ¡“°¡“¬À≈“¬À≈“°ª√–‡¥Áπ∑’ˇ√“¡’ç∑‘Ø∞‘é¡“°àÕπ¡“‡°à“ ·≈–¬÷¥„π™’«‘µ¡“µ—Èß·µà‡°‘¥®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È·µàæÕ‰¥â¡“Õà“π®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·≈â« °Á®–..‡Õä–! ¡—π¬—߉߰—ππ’Ë!! ¡≥–‚æ∏‘√—°…剪‡Õ“Õ–‰√¡“‡¢’¬π„ÀâÕà“π..?‰¡à‡§¬‰¥â¬‘πÕ–‰√Õ¬à“ßπ’È §‘¥‡Õß „™à¡—Ȭ? ∑’ˇ¢’¬πÕÕ°¡“π’Ë...ç‡Õßé..π—Ëπ„™à ·µàç§‘¥é..π—Èπ‰¡à„™à‰¡à„™àç§«“¡§‘¥é(µ—°°–,«’¡—ß “) ·µà‡ªìπç§«“¡®√‘ßé∑’ËÕ“µ¡“¡’¡“„πµπÕ—π¡’Õ—π‡ªìπ Õ—π‰¥â¡“·≈â«·µàª“ß∫√√æå ´÷ËßÕ¬Ÿà„πç —≠≠“é(§«“¡®”)·≈–¢Õ查«à“‡ªìπç ¬—ß Õ¿‘≠≠“é(§«“¡√Ÿâæÿ∑∏∏√√¡∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√∏√√¡¢Õßµπ‡Õß∑’Ë¡’·≈⫇ªìπªí®®—µµ—ß ‡ªìπªí®‡®°¿Ÿ¡‘¡“·≈â«)´÷Ëßæÿ∑∏»“ π“ºà“π°“≈‡«≈“¡“∂÷ß«—ππ’È çæÿ∑∏∏√√¡∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√–é¡—π‡ ◊ËÕ¡À“¬°≈“¬§◊π‰ª‡ªìπç‚≈°’¬∏√√¡é‡°◊Õ∫À¡¥·≈â« æÕÕ“µ¡“π”ç‚≈°ÿµ√∏√√¡éÕ—π‡ªìπçÕ“√‘¬–é ∑’ˇªìπçÕ‡∑«π‘¬¡é¡“查¢÷Èπ ºŸâ√Ÿâ¬ÿ§π’ȰÁ®–·¬âß∑—π∑’À—«™πΩ“ ·≈–®–‡ÀÁπ«à“Õ“µ¡“‡Õ“ ‘Ëߺ‘¥¡“查 ‡Õ“§«“¡ç ÿ¥‚µàßé ¡“¬÷¥∂◊Õ ¡—π‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â À√◊Õ®–‡ÀÁπ«à“·§àçÕ«¥‡§√àßé √â“ß¿“æ°Á‡Õ“‡∂Õ– Õ“µ¡“¢Õ¬Õ¡„Àâ§π絟àé À√◊Õ‡¢â“„®‡™àππ—Èπ‡æ√“–ºŸâ®–æÕ¡’ªí≠≠“√Ÿâ«à“ 惵‘°√√¡∑’Ë燧√àß鉥â®√‘ß·≈â«π—Èπ®–‡ªìπª°µ‘∏√√¡¥“ ‡ªìπ “¡—≠¢Õß™’«‘µ‡¢“ ‡¢“ç‰¡à‰¥â· √â߇§√àßé Ô ¡≥–‚æ∏‘√—°…å§”ª√“√¿771 5 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å “√∫—≠(Ò)ç𑬓¬é §◊Õ Õ–‰√? „§√‡ªìπºŸâ‡¢’¬π∫∑?Ò˜(Ú)çÕ”π“® Ÿß ÿ¥é‡ªìπ¢Õßçæ√–‡®â“é®√‘ßÀ√◊Õ?Ò¯(Û)µâÕߢÕçÕ¿—¬éÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥„π°“√«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥µàÕ‰ªπ’ÈÒ˘(Ù)çæ√–‡®â“é√‘∫§«“¡‡ªìπ çÕ‘ √–é¢Õß¡πÿ…¬åÀ¡¥ ‘ÈπÚ(ı)æ√–‡®â“√‘∫∑—Èß§«“¡‡ªìπ ç‚≈°é„™âÕ”π“®∫ß°“√‰ªÀ¡¥ÚÒ(ˆ)ç‚≈°Õ◊Ëπé∑’Ë¡’π—¬–‡°‘π°«à“æ√–‡®â“√‘∫‰ªπ—Èπ¡’Õ’°¡“°ÚÙ(˜)ç™’«‘µé§◊Õ ç𑬓¬éµ“¡æ√–ª√– ß§å¢Õßçæ√–‡®â“éÚı(¯)ç™’«‘µé¢Õß™“«ç‡∑«π‘¬¡é®÷ßÕ¬Ÿà°—∫çæ√À¡≈‘¢‘µéÚˆ(˘)§«“¡≈÷°≈È”∑’Ëà™“«‡∑«π‘¬¡‡Õß°Á§«√ç©ßπéÚ˜(Ò)¢ÕÕ¿—¬∑’Ëç©ßπ釿√“–¬‘Ëß„°≈â°≈’¬ÿ§¡—π¬‘Ëßπà“ç©ßπéÚ¯(ÒÒ)∑’Ëç©ßπéÀπ—°°Á§◊Õ ¡“√¢â“¡Àπâ“æ√–‡®â“‰¥â¬—߉ß?Ú˘(ÒÚ)ç¡“√é°Á¡’çÕ”π“®é‡°à߇°‘πçæ√–‡®â“éÀπ–´’È..!ÛÒ(ÒÛ)µâÕߢÕÕ¿—¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ëπ”‡√◊ËÕßπ’È¢÷Èπ¡“«‘®—¬ÛÚ(ÒÙ)¡—π‰¡à‡ªìπç§”·°âµ—«éÀ√Õ°À√◊Õ?ÛÛ(Òı)∑ÿ° √√æ ‘Ëß §◊ÕÕ–‰√?ÛÙ(Òˆ)çæ√–‡®â“é∫—π¥“≈„Àâ§π‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë¢Õ‰¥â®√‘ßÀ√◊ÕÛˆ(Ò˜)µâÕߢÕÕ¿—¬Õ’°§√—È߇∂‘¥ ∑’ˬ—ßæŸ¥∂÷߇√◊ËÕßπ’Ȭ◊¥¬“«Û˜(Ò¯)Õ–‰√§◊Õ çÕ”π“®·∑âé∑’Ë∑”„Àâç§π釪ìπ‰ªµ“¡∑’ˇªìπÛ˜(Ò˘)ç§«“¡Õ‘ √–釪ìπ ¡∫—µ‘∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß§πÛ¯(Ú)Õ“µ¡—πÀ√◊ÕÕ—µµ“¢Õßµπ°Á¢Õßµπ ¡‘„™à¢Õßæ√–‡®â“Ù(ÚÒ)„§√®–‡ªìπç∑“ é°Á‡ªìπ‡√◊ËÕßç„®µπé(Õ“µ¡—π,Õ—µµ“)ÙÒ(ÚÚ)æÿ∑∏‡ÀÁπ®√‘ß„πç°√√¡é‡ªìπÕ”π“®¢Õßµπ(Õ—µµ“)ÙÚ(ÚÛ)çÕ‘ √¿“æéÀ√◊Õç∑“ é®÷߇ªìπ„®¢Õßçµπé(Õ—µµ“)ÙÛ(ÚÙ)§πµâÕ߇√’¬π√ŸâçÕ—µµ“é®÷ß®–√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ßç°√√¡éÙı(Úı)çÕ—µµ“釪ìπ§«“¡√Ÿâ¢—Èπª√¡—µ∂∏√√¡∂÷ßç‚≈°ÿµ√–éÙˆ(Úˆ)§π∑ÿ°§π°Á¡’ ‘∑∏‘Ï∫”‡æÁ≠∫“√¡’‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âÙ˜ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 6(Ú˜)çÕ—µµ“é§◊Õçµπéπ—Èπ §◊ÕÕ–‰√? À¡“¬‡Õ“µ√߉Àπ?Ù˘(Ú¯)§πºŸâ¬—߉¡àçÀ≈ÿ¥æâπ鮓°‚≈°’¬å§◊Õ ºŸâ¬—ß¡’ç«‘ª≈“ éı(Ú˘)ºŸâçæâ𫑪≈“ é§◊Õ ºŸâÕ“»—¬çÕ—µµ“éÕ¬à“߉¡à≈÷°≈—∫ıÒ(Û)ç°“√·°â°√√¡é¢Õß»“ π“æÿ∑∏∑’Ëç —¡¡“∑‘Ø∞‘éıÚ(ÛÒ)§«“¡‡®√‘≠(civilization)¢Õß‚≈°§◊Õ §«“¡‡®√‘≠‡°äıÛ(ÛÚ)»“ π“æÿ∑∏¬‘Ëß„À≠à‡æ√“–√Ÿâ®√‘ß„π«‘∏’ç·°â°√√¡éıÙ(ÛÛ)God ¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“߉√ ç°√√¡é°Á¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ßπ—Èπıı(ÛÙ)ç°√√¡é§◊Õ §«“¡¬‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß»“ π“æÿ∑∏ıˆ(Ûı)ç°√√¡„À¡àé∑’˵π∑”∑ÿ°çªí®®ÿ∫—πé§◊Õ ç°“√·°â°√√¡éı˜(Ûˆ)ç«‘∫“°°√√¡é‡ªìπÕ®‘π‰µ¬ „§√Õ«¥√Ÿâ§ππ—Èπ∫â“ı¯(Û˜)§πÕ«¥√Ÿâç«‘∫“°°√√¡é ‡ªìπ§π∫â“ ∑’Ëæ“ºŸâ§πµ°π√°ı˘(Û¯)À¬ÿ¥‡∂‘¥!!! À¬ÿ¥∑”§«“¡º‘¥π’Ȱ—π‡ ’¬‡∂‘¥!!!!!ˆ(Û˘)ç°√√¡é„π‚≈°ÿµ√–‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‡ªìπçµ—«·ª√é ”§—≠ˆÒ(Ù)‰¡à¡’„§√ç·°â°√√¡é„Àâ„§√‰¥â·¡â·µàæ√–æÿ∑∏‡®â“ˆÛ(ÙÒ)°√√¡∑’ˇªìπç∫ÿ≠é °—∫ °√√¡∑’ˇªìπç°ÿ»≈éµà“ß°—π¬‘Ë߈Ù(ÙÚ)·¡âæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á¬—ß¡’ç«‘∫“°°√√¡éµ“¡∑—π‡≈àπß“πˆı(ÙÛ)ç°√√¡é∑’˵°º≈÷°≈߇ªìπçº≈é·≈â« ‰¡à Ÿ≠À“¬‡≈¬ˆˆ(ÙÙ)ç°√√¡é§◊Õ çÕ”π“®·∑âé √â“ß¡πÿ…¬å-‡∑«¥“- —µ«åπ√°ˆ˜(Ùı)æ≈—ßß“π®–æ—≤π“®“°çÕÿµÿ𑬓¡é‡ªìπçæ’™π‘¬“¡é°àÕπˆ¯(Ùˆ)çª√∑—µµŸª™’«’é§◊Õ æ≈—ßß“π°”≈—ß®–°àÕçµ—«µπé‡∑à“π—Èπ˜(Ù˜)æ≈—ßß“πç™’«–釪ìπ‰¥â∑—ÈßçÕÿª®¬–éÀ√◊Õç™√µ“é˜Ò(Ù¯)æ’™π‘¬“¡À√◊Õ®‘µπ‘¬“¡ ¡’çª√∑—µµŸª™’«’é¢ÕßµπʘÚ(Ù˘)¿“…“‰∑¬§”«à“ç©≈“¥é¡“®“°§”«à“ç©Ã“¬µπ–é˜Ù(ı)ç§πé®÷߬—ßÀ≈ßÕ¬Ÿà°—∫ç§«“¡©≈“¥é∑’ˇ©°“ à«π¡“°˜ı(ıÒ)µ—«µπ∑’ˬ÷¥çµπ‡Õßé¡’∑—Èßçæ’™π‘¬“¡·≈–®‘µπ‘¬“¡é˜˜(ıÚ)¿“«–∑’ˇ√‘Ë¡°àÕµ—«‡ªìπçµ—«µπéÀ√◊Õçµπ‡Õß鬑ËßÊ¢÷Èπ˜¯(ıÛ)çµπ‡Õßé‡∑à“π—Èπ°”®—¥çÕπÿ —¬¢Õßµπ‰¥âÀ¡¥ ‘Èπ·∑â¯(ıÙ)‹ç ¬é‡ªìπçÕπÿ —¬é∑—Èß„π¢—Èπ·√°‡√‘Ë¡ ∑—Èߢ—Èπª≈“¬ ÿ¥¯Ò 7 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å(ıı)çÕπÿ —¬é∑’ˇªìπ¢—Èπª≈“¬ ÿ¥π—Èπ ÿ¥Ê∑—Èß√⓬·≈–∑—Èߥ’¯Ú(ıˆ)çÕπÿ —¬é∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√–π—Èπ¡’çª√¡“≥Ÿé«‘‡»… ÿ¥∑÷Ë߯Ù(ı˜)∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡‘„™à‡√◊ËÕ߇æâÕ‡®âÕ-‡æâÕΩíπ¯ı(ı¯)ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑âµâÕßçª≈¥·Õ°é„Àâ·°à¡πÿ…¬å¯ˆ(ı˘)¬ÿ§ç‚≈°’¬å√ÿà߇√◊Õßé ÿ¥Êπ’È π’Ë·À≈–ç‚≈°‡ ◊ËÕ¡é ÿ¥Ê¯˜(ˆ)çªí≠≠“é∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√–·∑â √â“ßçª√–™“∏‘ª‰µ¬é‰¥â·∑⯯(ˆÒ)‚≈°ÿµ√–π—Èπ¡’§«“¡‡ ∂’¬√·¡â®–‡ªìπ à«ππâÕ¬¯˘(ˆÚ)çπ‘ —¬é·°â‰¢‰¥âßà“¬°«à“ç«‘ —¬é®÷ßµâÕß√’∫·°â˘Ò(ˆÛ)§π‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·¡â·§àç»’≈ ıé Õ¬à“„À≪·°âÕ–‰√‡≈¬˘Ú(ˆÙ)ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß§π ∑’Ë∑”‰¥â∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬˘Û(ˆı)ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é°Á¡’‰¥â ‡°‘¥‰¥â¥â«¬ç°“√°√–∑”é˘Ù(ˆˆ)ç°“√°√–∑”é®÷߬‘Ëß„À≠à‡ªìπGod·∑âÊ¢Õß™“«æÿ∑∏˘ı(ˆ˜)ç«‘ —¬é„π§«“¡‡ªìπ¨“π-‡ªìπæÿ∑∏ ®÷߇ªìπÕ®‘π‰µ¬˘ˆ(ˆ¯)ç«‘ —¬é¢Õß„§√ °ÁµâÕß∂à“¬∑Õ¥¥â«¬ç°√√¡é¢Õßµπ˘˜(ˆ˘)∑ƒ…Æ’ç∫ÿ≠π‘¬¡é·°â‰¢ç∑ÿππ‘¬¡é‰¥â ”‡√Á®®√‘ß·∑⢢(˜)çª√¡—µ∂∏√√¡é¢—Èπ燫∑π“éπ’È·≈∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„πµπÒ(˜Ò)¡“‡√’¬π√Ÿâç ¡¡ÿµ‘ —®®–°—∫ª√¡—µ∂ —®®–é°—π°àÕπ‡∂Õ–ÒÒ(˜Ú)§π®÷ß√Ÿâçµπ‡Õßé«à“ µπç«‘ª≈“ éÀ√◊Õ‰¡à..¬“°¬‘Ëßπ—°ÒÚ(˜Û)ç°√√¡∞“πé§◊Õ À≈—°ªØ‘∫—µ‘¢Õß‚æ∏‘ªí°¢‘¬∏√√¡ÒÛ(˜Ù)çæ’™π‘¬“¡é¬—߉¡à¡’ç°√√¡é¬—߉¡à¡’ç«‘∫“°é¢â“¡™“µ‘Òı(˜ı)§«“¡√Ÿâ¢ÕßçÕ—µµ“颗ÈπçÕ∏‘®‘µé®÷ß “¡“√∂√Ÿâµπ‡ÕßÒı(˜ˆ)°“√√Ÿâ®—°√Ÿâ·®âß癓µ‘é¢ÕßçÕ∏‘®‘µé∑’ˇªìπÕ—µµ“ ÛéÒ˜(˜˜)ç§«“¡¥—∫é®÷ß®–¡’‰¥â·∑â®√‘ß∂â«π∑—Èßç¿æ Ûé —¡∫Ÿ√≥åÒ¯(˜¯) ¿“æ®√‘ߢÕß§πçµ°π√°é ‡ªìπ‡™àππ’ÈʇÕßÒÒ(˜˘)ºŸâ祗∫Õ—µµ“ Ûé ”‡√Á®®÷ß®–™◊ËÕ«à“ ºŸâ∫√√≈ÿçÕπ—µµ“éÒÒÒ(¯)Õ—µµ“À√◊Õ‡«∑π“祗∫é·≈â« Õ—µµ“-‡«∑π“°Á¬—ßÕ¬Ÿà..!ÒÒÚ(¯Ò)癓µ‘éπ—Èπ ‰¡à«à“癓µ‘éÕ¬à“ß„¥Ê°Á¬—߇ªìπç∑ÿ°¢åéÒÒÛ(¯Ú)ç§«“¡‰¡à√Ÿâ ÷°éπ—¬ ”§—≠µà“ß°—π¢Õß‚≈°’¬å-‚≈°ÿµ√–ÒÒÙ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 8(¯Û)癓µ‘ ıéπ—Èπ ¡’¿“«–¢ÕßçÕ∏‘®‘µé Õ¬à“߉√? ‰©π?ÒÒı(¯Ù)§«“¡‡ªìπçÕπÿ —¬é∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠¬‘Ëßπ—°¢Õß®‘µπ‘¬“¡ÒÒ˜(¯ı)ç∏√√¡™“µ‘éπ’È·≈∂â“祗∫™“µ‘é„πµπ‰¥â°Á·°âç∏√√¡éÒÒ¯(¯ˆ)µâÕ߇√‘Ë¡¡’ç‚≈°ÿµ√∏√√¡éµ—Èß·µà‡ÀÁπ§«“¡‡ªìπç°“¬éÒÚ(¯˜)®÷ß®–‡ÀÁπç∏√√¡°“¬é∑’ˇÀÁπçæ√–æÿ∑∏‡®â“é —¡∫Ÿ√≥åÒÚÒ(¯¯)ç∏√√¡°“¬é∑’Ë·∑â¢Õßæÿ∑∏ §◊Õ °“√‡°‘¥¢Õß∏√√¡ÒÚÚ(¯˘)ç∏√√¡°“¬é·∑â¢Õßæÿ∑∏ ‰¡à„™à·§à°“√ √â“ßç¿æéÒÚÛ(˘)°“√‡°‘¥¢Õßç∏√√¡é§◊Õ°“√‡°‘¥¢Õß箑µé„πªí®®ÿ∫—πÒÚÙ(˘Ò)ç°“√¥—∫é¢Õßç∏√√¡é§◊Õç°“√¥—∫¢ÕßÕ—µµ“·≈–‚≈°éÒÚı(˘Ú)çªí®®ÿ∫—πéÀ¡“¬∂÷ßµ√߉Àπ? ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬Õ–‰√?ÒÚ˜(˘Û)ç°“¬éπ’È·À≈– ”§—≠π—° ∑’˵âÕß —¡¡“∑‘Ø∞‘„À≥âÒÚ¯(˘Ù)ç§«“¡®√‘ßéµâÕß —¡º— ‰¥â„πªí®®ÿ∫—π∑—Èß «√√§å,π‘ææ“πÒÚ˘(˘ı)çπ‘ææ“πé¢Õßæÿ∑∏µâÕß¡’絓πհ釪ìπÕß§åª√–°Õ∫ÒÛ(˘ˆ)çπ‘ææ“πé¢Õßæÿ∑∏µâÕß祗∫§“µ“釪ìπÕß§åª√–°Õ∫ÒÛÒ(˘˜)¡’絓πհ鷵ଗßç¡‘®©“∑‘Ø∞‘é„π§«“¡‡ªìπç°“¬éÒÛÛ(˘¯)√Ÿâç°“¬é·µà祗∫‡Àµÿé∑’Ë¡’ç°“¡é‰¡à‰¥â 稓πé°Á‰¡à¡’ÒÛı(˘˘)√Ÿâ®—°ç°“¡é °”®—¥ç°“¡é(‡π°¢—¡¡–)‰¥â °Á‡°‘¥ç¨“πéÒÛ˜(Ò)π‘ææ“π‡ªìπç∑‘Ø∞∏√√¡é≈◊¡µ“ç‡ÀÁπé„πçªí®®ÿ∫—πéÒÛ˘(ÒÒ)ç√Ÿâæÿ∑∏∏√√¡é®“°çÕ¥’µé‰¡à„™àç°“√∫√√≈ÿ∏√√¡éÒÙ(ÒÚ)‡®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂–Õ“»—¬√–≈÷°çÕ¥’µé ¡“√Ÿâ∏√√¡ÒÙÒ(ÒÛ)‡®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂–¬—߉¡à¡’çæÿ∑∏∏√√¡é„ÀâªØ‘∫—µ‘ÒÙÛ(ÒÙ)°“√ªØ‘∫—µ‘‡¢â“ªÉ“∫”‡æÁ≠°—ππ—Èπ ®÷ß¡‘®©“∑‘Ø∞‘·∑âÊÒÙÙ(Òı)°“√√–≈÷°çÕ¥’µé∑’Ëç —¡¡“∑‘Ø∞‘é¬àÕ¡‰¥âç§«“¡®√‘ßéÒÙˆ(Òˆ)√–≈÷°çÕ¥’µ-Õπ“§µé∑’Ëç¡‘®©“∑‘Ø∞‘é °Á¡’·µàçΩíπéÒÙ˜(Ò˜)ç —®®–é∑’Ë¡’∑—Èß Ú ‚≈° §◊Õç‚≈°’¬–é·≈–ç‚≈°ÿµ√–éÒÙ¯(Ò¯)¿“«–∑’ˇªìπç§«“¡®√‘ßé°—∫·§àçΩíπéµâÕß™—¥‡®πÒı(Ò˘)ç —®®–éµâÕ߇∑’ˬ߷∑⇪ìπç𑬵∏√√¡é ·≈–¡’ Ò ‡¥’¬«ÒıÒ(ÒÒ)ç§«“¡®√‘ßéÕ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ë®–‡√’¬°°—π«à“çµ√— √ŸâéÒıÚ 9 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å(ÒÒÒ)°“√À≈—∫µ“ç√Ÿâé‰¡à„™àçªí≠≠“é ‡ªìπ·§àç —≠≠“éÒıÛ(ÒÒÚ)§”«à“çµ√— √Ÿâé §◊ÕÕ–‰√? ‰©π®÷߇√’¬°«à“ çµ√— √ŸâéÒıÙ(ÒÒÛ)‡®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂–‰¡à‰¥âç∫√√≈ÿæÿ∑∏∏√√¡é„¥Ê‡≈¬Òıı(ÒÒÙ)°“√çÕ¬ŸàªÉ“éªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¡à„™à∑“ß∫√√≈ÿæÿ∑∏∏√√¡Òıˆ(ÒÒı)¥â«¬ª√“√∂π“¥’ ®√‘ß„® µâÕߢÕÕ¿—¬°—πÕ’°·À≈–Òı˜(ÒÒˆ)ç§«“¡®√‘ßéµâÕß¡’ç°“√ —¡º— é¥â«¬çÕ“¬µπ– ˆéÒı¯(ÒÒ˜)ç∑‘Ø∞‘é·√°∑’Ë®–µâÕß —¡¡“∑‘Ø∞‘°àÕπ®–»÷°…“æÿ∑∏Òı˘(ÒÒ¯)çæÿ∑∏∏√√¡πŸ≠é∑’ˇªìπçÀ≈—°‡Õ°é¢Õß»“ π“æÿ∑∏Òˆ(ÒÒ˘)‡¡◊ËÕç∑‘Ø∞‘颗Èπµâπç¡‘®©“∑‘Ø∞‘é ∑‘Ø∞‘Õ◊Ëπ°Á¡‘®©“µ“¡ÒˆÒ(ÒÚ)纟â√ŸâºŸâµ◊Ëπé §◊Õ çµ◊Ëπé(™“§√)®“°Õ–‰√? Õ¬à“߉√?ÒˆÚ(ÒÚÒ)ºŸâ‰¡àçΩñ°Ωπ¥—∫Ωíπ釿√“–‰¡àµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“Ωñ°¿“¬πÕ°Òˆı(ÒÚÚ)ºŸâ‡Õ“·µàçªí®®ÿ∫—πé°ÁÕ’°·À≈– ¬‘Ëß√⓬Àπ—°„À≠àÒˆˆ(ÒÚÛ)ºŸâ‡Õ“·µàçΩíπé¡“À≈Õ°≈«ß¡Õ¡‡¡“§π °Á¡’·µàπ√°Òˆ˜(ÒÚÙ)§«“¡®√‘ß„®¢ÕßÕ“µ¡“ ∑’˪√“√∂π“¥’µàÕ§πºŸâπà“ ß “√Òˆ¯(ÒÚı)®“°æ√–‰µ√ªîư ç∑‘Ø∞‘ ˆÚé°Á‡√◊ËÕß‚≈°‡√◊ËÕßÕ—µµ“Òˆ˘(ÒÚˆ)ç§«“¡®√‘ßé¡’Õ¬Ÿà·µà„πç‚≈°ªí®®ÿ∫—πé‡∑à“π—ÈπÒ˜Ò(ÒÚ˜)çªí®®ÿ∫—πé·∑âʰÁ¬—ß¡’ç¡‘®©“∑‘Ø∞‘鉥âÕ¬ŸàÕ’°π–Ò˜Ú(ÒÚ¯)§«“¡‡ªìπç°“¬é·¬°‰¥â¥â«¬çÕ“°“√釪ìπ ”§—≠Ò˜Û(ÒÚ˘)√Ÿâç°“¬é®÷ß®–∑”ç§«“¡ ß∫√–ß—∫é∑’Ë —¡¡“∑‘Ø∞‘‰¥âÒ˜Ù(ÒÛ)¬‘Ëßç ß∫éÕ“°“√ç°“¬-«“®“鬑Ëß§≈àÕß·§≈à««àÕ߉«Ò˜ı(ÒÛÒ)çÀ≈—∫µ“éªØ‘∫—µ‘π—Èπçªî¥ª√–µŸé∫√√≈ÿæÿ∑∏∏√√¡Ò˜ı(ÒÛÚ)ç —®®–éµâÕß¡’∑—Èßç ¡¡ÿµ‘ —®®–·≈–ª√¡—µ∂ —®®–éÒ˜˜(ÒÛÛ)ç¡‘®©“∑‘Ø∞‘ ˆÚéÀ¡¥ ‘∑∏‘Ïçæâπ —µµ“«“ ˘éÒ˜¯(ÒÛÙ)„πçΩíπé°Á§◊Õ À≈—∫µ“∑” ¡“∏‘ °—∫¡’·µàµ√÷°-§âπ§‘¥Ò˜˘(ÒÛı)ç —¡¡“ ¡“∏‘éπ’È√Ÿâ‰¥â‡©æ“–∫—≥±‘µ·∑⺟â∫√√≈ÿº≈®√‘ßÒ¯Ò(ÒÛˆ) ¡“∏‘π’ȧ◊Õ supra concentration ¡‘„™à meditationÒ¯Ú(ÒÛ˜)ç —¡¡“ ¡“∏‘é®÷ß®–¡’ç ¡≥– Ùé§◊ÕçÕ“√‘¬∫ÿ§§≈ ÙéÒ¯Û(ÒÛ¯)ç —¡¡“ ¡“∏‘é√Ÿâ·®âßç§«“¡®√‘ß鉥⬑Ëß°«à“Õ¬à“߉√?Ò¯Ù ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 10(ÒÛ˘)ºŸâ¡’ —¡¡“ ¡“∏‘çÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õé§◊Õ ºŸâÕ‘ √–‡ √’ÕÕ°®“°¢à“¬Ò¯ı(ÒÙ)»“ π“æÿ∑∏¬ÿ§π’ȉ¥âº‘¥‡æ’È¬π‰ª‡À¡◊Õπ¬ÿ§‡°à“·≈â«Ò¯ˆ(ÒÙÒ)‰∑¬¬÷¥∂◊Õçæ√–‰µ√ªîưé©∫—∫ç ¬“¡√—∞éπ’ȇ∑à“π—ÈπÒ¯˜(ÒÙÚ)»“ π“æÿ∑∏‡ÀÁπç “¡—≠º≈éª√–®—°…剥â„πªí®®ÿ∫—πÒ¯˘(ÒÙÛ)çªØ‘ª∑“é∑’Ë∫√√≈ÿçÕ“√‘¬–éπ—ÈπªØ‘∫—µ‘„πçªí®®ÿ∫—πéÒ˘(ÒÙÙ)°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë™◊ËÕ«à“çªí®®ÿ∫—πéµâÕß¡’纗 “¬µπ– ˆéÒ˘(ÒÙı)§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õßæÿ∑∏§◊ÕÀ≈ß«à“Õ“®“√¬å§◊Õçæ√–ªÉ“éÒ˘Ú(ÒÙˆ)¬ÿ§π’ȰÁ‰¥âÀ≈ߺ‘¥‰ª ‡ªìπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¬ÿ§°àÕπ‚πâπÒ˘Ù(ÒÙ˜)æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— √Ÿâç‡Àµÿéµ—«·∑â§◊Õç‡Àµÿ¿“¬„πéÒ˘ı(ÒÙ¯)Õ“µ¡“°Á¬◊π¬—πµ“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“µ“¡æ√–‰µ√ªîÆ°Ò˘ˆ(ÒÙ˘)ç»’≈-ªí≠≠“é·∑âÊ∑’Ë∑”„À⇰‘¥ç ¡“∏‘釪ìπÀ≈—°‡Õ°Ò˘˜(Òı) ¡“∏‘∑—Ë«‰ª °—∫ç —¡¡“ ¡“∏‘é®÷ßµà“ß°—π¬‘ËßÕ¬à“ßπ’ÈÒ˘˘(ÒıÒ)°“√≈¥°‘‡≈ §◊ÕÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°¡πÿ…¬å ∑’Ë©≈“¥°«à“ —µ«åÒ˘˘(ÒıÚ)π—¬ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìππ—°∫«™ ™’«‘µ‡π◊ËÕߥ⫬ºŸâÕ◊ËπÚÒ(ÒıÛ)π—°∫«™∑ÿ°«—ππ’È≈⡇À≈« · «ß∫ÿ≠πÕ°¢Õ∫‡¢µæÿ∑∏ÚÚ(ÒıÙ)Õ¬à“À≈ß∫”‡√Õçæ√–ªÉ“釪ìπÕ“®“√¬å¢Õßæÿ∑∏ÚÛ(Òıı)æÿ∑∏æ®πå∑’ˬ◊π¬—π∂÷ßç§«“¡‡ ◊ËÕ¡é¢Õßæÿ∑∏Õ’° Û ¢âÕÚı(Òıˆ)ç§«“¡‡ ◊ËÕ¡é∑—Èß Ù ¢âÕπ—Èπ À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√?Úˆ(Òı˜)çæ√–∫â“πé¡‘®©“∑‘Ø∞‘Õ’° Ú ·∫∫§◊Õç‡ ◊ËÕ¡¬‘Ëß„À≠àéÚ¯(Òı¯)ç∑‘Ø∞‘ ˆÚé§◊Õ ‚≈°ªí®®ÿ∫—ππ’È∑’Ë¡’§√∫çΩíπ ÛéÚÒ(Òı˘)ºŸâæâπçΩíπ Ûé®÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâç¿æ Û釪ìπ≈”¥—∫ÚÒÒ(Òˆ)ç§«“¡®√‘ßé¡’·µà„πºŸâçµ◊Ëπé ºŸâÕ¬Ÿà°—∫ç¿«—ß§å鉡ࡒÚÒÚ(ÒˆÒ)ºŸâµ◊Ëπ®“°çΩíπé§◊ÕºŸâ∑”µ“¡ç»’≈é„πæÿ∑∏∏√√¡πŸ≠ÚÒÙ(ÒˆÚ)‡π◊ÈÕ§«“¡ç¡À“π‘∑“π Ÿµ√é∑—Èß Ÿµ√„πæ√–‰µ√ªîưÚÒˆ(ÒˆÛ)¡πÿ…¬åª√–‡ √‘∞À√◊Õ¡πÿ…¬åçÕ“√‘¬–é§◊Õ·∫∫‰Àπ?ÚÛ¯(ÒˆÙ)ºÿ¥Õ¬Ÿà·µà„πçΩíπé°ÁÕÕ°®“°ç¢à“¬é‰¡à‰¥âµ≈Õ¥°“≈ÚÛ˘(Òˆı)ç∏√√¡°“¬À√◊Õæ√À¡°“¬é §◊Õ ºŸâµ◊Ëπ µ◊Ëπ®“°çΩíπéÚÙ(Òˆˆ)À≈—°ª√–°—π«à“¡πÿ…¬åÀ¡¥∑ÿ°¢å,¿—¬,‚∑…§◊ÕÕ√À—πµåÚÙÒ(Òˆ˜)çªí®®ÿ∫—π釪ìπ™à«ß‡¥’¬«∑’Ë®– √â“ßç§«“¡®√‘ß鉥âÚÙÚ 11 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å(Òˆ¯)ç§«“¡®√‘ßé∑’˪√–°Õ∫¥â«¬çÕ∏‘ª‰µ¬é°—∫çÕÿµµ√–éÚÙÛ(Òˆ˘)ç ÿ¢‡∑Á®é( ÿ¢—≈≈‘°–)·µàç∑ÿ°¢å®√‘ßé(∑ÿ°¢Õ√‘¬ —®)π—Èπ‰©πÚÙÙ(Ò˜)ºŸâçµ◊Ëπ鮓°çΩíπé®÷߇ªìπºŸâ®—¥°“√ç𑬓¬é¢Õßµπ‰¥âÚÙˆ(Ò˜Ò)çÕ√À—πµå‡°äé°Á§◊Õ ºŸâ®—¥°“√ç𑬓¬é¢Õßµπ‰¡à‰¥âÚÙ˜(Ò˜Ú)À≈—∫µ“∑” ¡“∏‘°Á§◊Õç°“√ –°¥®‘µé(hypnotize)·∑âÊÚÙ¯(Ò˜Û) ¡“∏‘·∫∫æÿ∑∏ ªí≠≠“·∫∫æÿ∑∏ ¡’·∫∫«‘∏’™—¥‡®πÚÙ˘(Ò˜Ù)§«“¡√⟄π‡√◊ËÕßçæ≈—ßß“πé∑“ß®‘µ¢Õßæÿ∑∏π—Èπ≈÷°≈È”ÚıÒ(Ò˜ı)„π°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õßæÿ∑∏ ®÷ßµâÕß¡’纗 –‡ªìπªí®®—¬éÚıÚ(Ò˜ˆ)ºŸâ‰¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—ËπµâÕß§√∫∂â«πç§«“¡®√‘ßé( —®®–)ÚıÛ(Ò˜˜)∑‘Ø∞‘À√◊Õ≈—∑∏‘∑’ˉ¡à¡’ç‚≈°ÿµ√∏√√¡é‰¡à‡ ∂’¬√∑—Èßπ—ÈπÚıÙ(Ò˜¯)‡æ√“–≈—∑∏‘Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â‡√’¬π√Ÿâç‚≈°é·≈–çÕ—µµ“éÚıı(Ò˜˘)ç§«“¡‡ ∂’¬√é®÷߬—Ë߬◊π‡∑’ˬ߷∑â¡—Ëπ§ß∑’Ë箑µ„®éÚıˆ(Ò¯)æÿ∑∏¡’ç µ‘釪ìπÕ∏‘ª‰µ¬ ¡’çªí≠≠“釪ìπÕÿµµ√–Úı¯(Ò¯Ò)‰¡à¡’ç°“¬éÕ¬à“ß —¡¡“∑‘Ø∞‘ °ÁªØ‘∫—µ‘ —¡∫Ÿ√≥å‰¡à‰¥âÚˆ(Ò¯Ú)·µà∂â“À≈ߺ‘¥‰ª‡Õ“·µàªí®®ÿ∫—πç ÿ¥‚µàßé°Á¬‘Ëß√⓬‹Úˆ(Ò¯Û)ç∑‘Ø∞‘é¢ÕߺŸâçÕÿ®‡©∑∑‘Ø∞‘é®÷߇ªìπ¿—¬µàÕ —ß§¡¬‘ËßÚˆÚ(Ò¯Ù)‰¡àßà“¬‡≈¬∑’Ë®–√Ÿâµπ«à“ ‡√“À≈ßߡլŸà°—∫Õ¥’µ-Õπ“§µÚˆÛ(Ò¯ı)ºŸâÀ≈ß¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫ç§«“¡«à“ßé §◊Õ À≈ß∑‘»º‘¥∏√√¡ÚˆÙ(Ò¯ˆ)®‘µ„®∑’Ë¡’çÕ“°“√é„πçªí®®ÿ∫—πéπ’ȧ◊Õç§«“¡®√‘ßé·∑âÚˆˆ(Ò¯˜)çÕ“°“√®‘µé·∑â∑’ˇªìπç∏√√¡é∑’ˇªìπç°“¬é„πªí®®ÿ∫—πÚˆ˜(Ò¯¯)ºŸâ√Ÿâ®—°√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ß§«“¡‡ªìπç°“¬é∑’Ë —¡¡“∑‘Ø∞‘Úˆ¯(Ò¯˘)ç°“¬é∑’Ëç —¡¡“∑‘Ø∞‘- —¡¡“ªØ‘∫—µ‘é®√‘ß §◊ÕÕ–‰√?Úˆ˘(Ò˘)ç∏√√¡ Úé∑’˰≈“¬‡ªìπ(¿«—πµ‘)ç∏√√¡‡Õ°é§◊ÕÕ¬à“߉√Ú˜(Ò˘Ò)箑µ«‘≠≠“≥é∑’Ë¡’¿“«–‡ªìπç‡∑æéÀ√◊Õç‡∑«¥“éÚ˜Ò(Ò˘Ú)·¡â„πçªí®®ÿ∫—πé·∑âÊ °Á¬—߇ªìπç¡‘®©“∑‘Ø∞‘鉥âÚ˜Ú(Ò˘Û)ªØ‘∫—µ‘çªí®®ÿ∫—πé ¥’°«à“ ‡√Á«°«à“ ßà“¬°«à“ ®√‘ß°«à“Ú˜Û(Ò˘Ù)µâÕß·¡àπÊ„πç§«“¡®”é°—∫§«“¡®√‘ßé Õ¬à“ —∫ πÚ˜Ù(Ò˘ı)«‘«—≤π“°“√¢Õßçæ’™π‘¬“¡é∑’˵à“ß®“°ç®‘µπ‘¬“¡éÚ˜ˆ(Ò˘ˆ)π—¬ ”§—≠¢Õßç ¬é§◊Õ Õ“ —¬-π‘ —¬-«‘ —¬-Õπÿ —¬Ú˜˜ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 12(Ò˘˜)Õπÿ —¬-«‘ —¬-π‘ —¬ ∑’Ë·°â‰¢‰¥â„À¡à®–«‘‡»…¬‘Ëߢ÷ÈπÊÚ˜˜(Ò˘¯)çÕ—µ√“¢Õß§«“¡‡ªìπ™’«–鵓¡ —®®–¬àÕ¡¡’ —¥ à«πÚ˜˘(Ò˘˘)æ’™π‘¬“¡∑’ˇ®√‘≠‡ªì𮑵𑬓¡π—Èπ¡’Õ—µ√“¢Õß —®®–Ú¯Ò(Ú)ºŸâ¡’ç≠“≥é√Ÿâµπ‡Õß(Õ—µµ“)®÷ß®–∂Õ¬≈߉ª√Ÿâæ’™π‘¬“¡Ú¯Û(ÚÒ)çæ’™–é¡’·§àçµπ‡Õßé(Õ—µµ“) ·µà‰¡à‡ªìπ¿—¬·°à„§√Ú¯ı(ÚÚ) à«π箑µéπ—Èπ‡ªìπ∑—Èß¿—¬¬‘Ëß-∑—Èߪ√–‚¬™πå¬Õ¥ „π‚≈°Ú¯ˆ(ÚÛ)ç§«“¡«‘ª≈“ é¢Õß§π ®÷ßµâÕ߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ß ”§—≠Ú¯¯(ÚÙ)ç —≠≠“éπ’È·≈ ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà°—∫∑—Èß Û °“≈µ≈Õ¥Ú¯˘(Úı)çΩíπéÀ√◊Õçπ‘¡‘µé„π¢≥–πÕπÀ≈—∫ §◊ÕÕ–‰√?Ú˘(Úˆ)ç§«“¡®√‘ßé∑’ˉ¡à„™àçΩíπé ‰¡à¡’„π§πºŸâ¬—ßçÕ«‘™™“éÚ˘Ú(Ú˜) ç§«“¡®√‘ßé®÷߇ªìπ·§àçΩíπé¢Õß§πºŸâçªÿ∂ÿ™πéÚ˘Ù(Ú¯)𑬓¬¢Õß‚≈°®÷߇ªìπ·§àçΩíπé¢Õß§πºŸâçªÿ∂ÿ™πéÚ˘ı(Ú˘)çªí®®ÿ∫—πé‡∑à“π—Èπ∑’˪ÿ∂ÿ™π®–∑”çΩíπé„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰¥âÚ˘ˆ(ÚÒ)∂Ⓣ¡à‡√’¬π√Ÿâç∑‘Ø∞‘é„Àâç —¡¡“é°Á®–‡ªìπ§πºŸâ«‘ª≈“ Ú˘¯(ÚÒÒ)ºŸâ«‘ª≈“ ¬—ßç‡ æ°“¡ ÿ¢é‡ªìππ‘ææ“π„πªí®®ÿ∫—πÚ˘˘(ÚÒÚ)ç°“¡ ÿ¢é¡—π‡ªìπçπ‘ææ“π„πªí®®ÿ∫—π鉥âÕ¬à“߉√ÛÒ(ÚÒÛ)çπ‘ææ“π„πªí®®ÿ∫—πé∑’ˇªìπç¡‘®©“¨“π釪ìπ‰©πÛÚ(ÚÒÙ) ºŸâ‡ æç¡‘®©“¨“π釪ìπçπ‘ææ“πé„πªí®®ÿ∫—πÛÙ(ÚÒı)‡¡◊ËÕç∑‘Ø∞‘«‘ª≈“ é‡ ’¬·≈â« ¢◊πªØ‘∫—µ‘‰ª°Á‰√âº≈Ûı(ÚÒˆ)ç∑‘Ø∞‘«‘ª≈“ é∑’Ë§π«‘ª≈“ °—π‰¥â∂÷ߢ—Èπçπ‘ææ“πéÛˆ(ÚÒ˜)¢Õ¬È”·≈⫬ȔՒ°«à“ çπ‘ææ“πé¡’„πªí®®ÿ∫—π‡∑à“π—ÈπÛ˜(ÚÒ¯)çª√¡—ß ÿ¢—ßé§◊Õç ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëßéπ’È¡’π—¬ ”§—≠¡“°Û¯(ÚÒ˘)ªÿ∂ÿ™π®÷߬—ß§ßç«‘ª≈“ é ∑’ˇՓ·µà®¡Õ¬Ÿà°—∫çΩíπéÛÒ(ÚÚ)ºŸâ‰¡à ‘Èπ∏ÿ≈’·Ààßç«‘ª≈“ é°Á¬—ß°àÕ𑬓¬∑’ˇªìπ¿—¬Õ¬ŸàÛÒÒ(ÚÚÒ)·¡âÕ√À—πµå¢—ÈπÀπ÷Ëß·≈â«°Á¬—ß¡’ç«‘ª≈“ é‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÛÒÛ(ÚÚÚ)ºŸâ¬—ßÀ≈ßç√ Õ√àÕ¬é„π‡«∑π“π’Ë·À≈–∑’ˬ—ß«‘ª≈“ ÛÒÙ(ÚÚÛ)ºŸâ°”®—¥ç‡Àµÿé·Ààß«‘ª≈“ ‰¥â ç√ Õ√àÕ¬é°Á ‘Èπµ—«µπÛÒı(ÚÚÙ)»÷°…“çÕ“°“√-‡æ»-π‘¡‘µ-Õÿ‡∑»é¢Õß√Ÿª°—∫π“¡ÛÒˆ(ÚÚı)çÕ“°“√é¢Õß√Ÿª°—∫π“¡»÷°…“‰¥â®“°ç®‘µπ‘¬“¡éÛÒ¯ 13 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å(ÚÚˆ)®‘µ¬‘Ëß„À≠à§◊Õ µ‘‡ªìπÕ∏‘ª‰µ¬-ªí≠≠“‡ªìπÕÿµ√–ÛÚ(ÚÚ˜)ç∏√√¡°“¬é§◊Õ ºŸâ„¥‡ÀÁπ∏√√¡ºŸâπ—Èπ‡ÀÁπ‡√“µ∂“§µÛÚÒ(ÚÚ¯)§—¥§â“πç∏√√¡°“¬é¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’˵“¡∏√√¡ÛÚÚ(ÚÚ˘)ºŸâ®–∫√√≈ÿç∏√√¡éµâÕ߇√’¬π√Ÿâç°“¬é„Àâ —¡¡“∑‘Ø∞‘ÛÚÛ(ÚÛ)ç°“¬éπ’Ë·≈§◊Õ §«“¡‡ªìπç™’«–é∑’ˇªìπçπ“¡éµ—«·∑âÛÚı(ÚÛÒ)çæÿ∑∏∏√√¡é √â“ßç§π鮓°°“√‡√’¬π√Ÿâ√Ÿª°—∫π“¡ÛÚˆ(ÚÛÚ)æÿ∑∏ “¡“√∂√Ÿâ®—°√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ßçæ≈—ßß“π™’«–é™—¥‡®πÛÚˆ(ÚÛÛ)‹ç°√√¡é§◊ÕçÕ”π“®·∑âé √â“ßç𑬓¬éµ—«®√‘ßÛÚ¯(ÚÛÙ)æ—π∏ÿ°√√¡(heredity)®÷ßµâÕß∂à“¬∑Õ¥‡™◊ÈÕ∑“ßç°√√¡éÛÚ˘(ÚÛı)ç°√√¡é®÷߬‘Ëß„À≠à∫—π¥“≈µπ‡Õß„Àâµπ‡Õ߇°‘¥µàÕÛÛ(ÚÛˆ)ç°√√¡é‡ªìπ¢ÕߢÕßµπ‡Õß·∑âÊ ·µà§π°Á«‘ª≈“ ‰¥âÛÛÒ(ÚÛ˜)ç°√√¡é‡ªìπ —®®– ç∑”·≈â«é‰¡à¡’„§√‡ª≈’ˬπ¡—π‰¥âÛÛÚ(ÚÛ¯)ç«‘ª≈“ é§◊Õ ç‰¡àµ√ß°—∫§«“¡®√‘ß„π®‘µ„π∏√√¡éÛÛÛ(ÚÛ˘)‹ç«‘ª≈“ Ûé„𮑵 §◊Õ Õ¬à“߉√?ÛÛÙ(ÚÙ)√“¬≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëߢ÷Èπ¢Õßç«‘ª≈“ Ûé„𮑵 ‡ªìπ‰©π?ÛÛı(ÚÙÒ)ç«‘ª≈“ Ùé„π∏√√¡ §◊Õ Õ¬à“߉√?ÛÛ˜(ÚÙÚ)∏√√¡–∑’Ë≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëߢ÷Èπ¢Õßç«‘ª≈“ Ùé ‡ªìπ‰©π?ÛÛ¯(ÚÙÛ)çÕ∏√√¡é‰¡à¡’„π¿æÕ◊Ëπ ç¡’é„πç¿æªí®®ÿ∫—ππ’Èé‡∑à“π—ÈπÛÙ(ÚÙÙ)„πç‚≈°Õ◊Ëπ鷰≢Ֆ‰√‰¡à‰¥â ç√—∫«‘∫“°éÕ¬à“߇¥’¬«ÛÙ(ÚÙı)‚≈°·Ààß§«“¡µ“¬ ¡’·µàç∏√√¡é·∑âÊ ‰√âÕ∏√√¡ÛÙÒ(ÚÙˆ)ç°√√¡é®÷߇ªìπºŸâ∫—π¥“≈µπ‡Õßµ“¡ç°√√¡éµπ‡ÕßÛÙÚ(ÚÙ˜)»÷°…“ç°√√¡é®– “¡“√∂√Ÿâ®—°√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ßçæ√–‡®â“éÛÙÛ(ÚÙ¯)ºŸâ‰¡à‡ÀÁπçÕ—µµ“é§◊Õ µπ‡Õß ¬àÕ¡‰¡à‡ÀÁπÕ—µµ“Õ◊ËπÛÙÙ(ÚÙ˘)æ√–‡®â“¬÷¥µ—«µπ‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«®÷߉¡à‡ÀÁπÕ—µµ“Õ◊ËπÛÙı(Úı)Õ√À—πµå§◊ÕºŸâ‡∑’ˬ߷∑â ªÿ∂ÿ™π§◊ÕºŸâ‰¡à‡∑’ˬ߉¡à·∑âÛÙˆ(ÚıÒ)¢Õ‡ªî¥‚ªßªÿ∂ÿ™π∑’ËÀ≈ßç ÿ¢é„Àâ™—¥ÊÀπàÕ¬‡∂Õ–ÛÙ¯(ÚıÚ)æ√–‡®â“Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ µ√’¡Ÿ√µ‘§◊ÕÕ–‰√ æ‘ Ÿ®π剥â‰À¡Ûı(ÚıÛ)çæ√–®‘µé∑’ˇªìπç∏√√¡°“¬é∑’Ë·∑â ·≈–∑’ˇ°äÛıÒ(ÚıÙ)ºŸâ‰¡à√Ÿâç°“¬é ¬àաߡߓ¬„πç∏√√¡é∑’˵π‡ªìπÛıÚ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 14(Úıı)ç‡Àµÿé∑’ˇ°‘¥çæ√–‡®â“éæÿ∑∏§âπæ∫«à“¡“®“°‰ÀπÛıÙ(Úıˆ)æÿ∑∏®÷ß¡’çæ√–‡®â“é∑’ˇªìπç§«“¡®√‘ßé ¡‘„™àçΩíπéÛıˆ(Úı˜)çÕ”π“®é §◊ÕÕ–‰√?Ûıˆ(Úı¯)çÕ”π“®é§◊ÕÕ–‰√°—π·πà „§√¡’çÕ”π“®„À≠à∑’Ë ÿ¥éÛı˜(Úı˘)»“ π“æÿ∑∏¡’§” Õπ‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà°“√√Ÿâ®—°çÕ”π“®éÛı¯(Úˆ)纟âæâπ∑ÿ°¢Õ√‘¬ —®é‰¥â °ÁµâÕß¡’çÕ”π“®éÛˆ(ÚˆÒ)纟âæâπ∑ÿ°¢Õ√‘¬ —®é™◊ËÕ«à“ ‡ªìπºŸâ¡’çÕ”π“®é¡—Ȭ≈à–?ÛˆÒ(ÚˆÚ)π’Ë·À≈–..ºŸâ¡’Õ”π“®„π‚≈° À√◊ÕºŸâ‰¡à¡’Õ”π“®„π‚≈°ÛˆÚ(ÚˆÛ)π’Ë·À≈–..ºŸâ¡’Õ”π“®„πµπ À√◊ÕºŸâ‰¡à¡’Õ”π“®„πµπÛˆÛ(ÚˆÙ)ºŸâæâπ‚≈°·≈–æâπµπ ‡æ√“–¡’ç∏√√¡‡ªìπÕ”π“®éÛˆÙ(Úˆı)ç∏√√¡∑’ˇªìπÕ”π“®é ®÷߬‘Ëß¡’çÕ”π“®é∑—∫∑«’¬‘Ëߢ÷ÈπÛˆı(Úˆˆ)ºŸâæâπ‚≈°·≈–æâπµπ ®÷߇ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë·∑â®√‘ßÛˆˆ(Úˆ˜)çπ—°°“√‡¡◊Õßé∑’Ë·∑â®√‘ß ¡’≈—°…≥–·ÀàßÕ”π“®„πµ—«Ûˆ˜(Úˆ¯)ºŸâæâπ∑ÿ°¢Õ“√‘¬ —® §◊Õ ºŸâ¡’çÕ”π“®é°”®—¥ç¡“√éÛˆ¯(Úˆ˘)∑”‰¡§π¬ÿ§π’ȉ¡à‡™◊ËÕ·≈–‰¡àµ◊Ëπ‡µâπ°—∫Õ√À—πµå·∑â?Ûˆ˘(Ú˜)∑”‰¡§π‰∑¬‰¡à·¬· ∑’Ë®–çæâπ∑ÿ°¢Õ“√‘¬ —®éÛ˜Ò(Ú˜Ò)∑ÿ°«—ππ’Ȭ—ß¡’À≈—°«‘™“ ∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π„™âµ√«® Õ∫‰¥âÛ˜Ú(Ú˜Ú)‡™àπ°‘√‘¬“ç¡‘®©“éµà“ßÊ∑’Ë®–µâÕßÀ¬ÿ¥°‘√‘¬“π—Èπ„À≥âÛ˜Ù(Ú˜Û)§«“¡‡ªìπç°ÿ»≈é°—∫§«“¡‡ªìπç∫ÿ≠éµâÕß√Ÿâ„Àâ∂Ÿ°·∑âÛ˜ı(Ú˜Ù)çæâπ¡‘®©“Õ“™’æıé¢Õßæÿ∑∏π—Èπ Ÿß ÿ¥«‘‡»…≈÷°≈È”·∑âÛ˜˜(Ú˜ı)‚¥¬‡©æ“–çæâπ¡‘®©“™’æé¢âÕ∑’Ë ı π’Èç∫ÿ≠éµ—Èß·µàµâπÛ˜¯(Ú˜ˆ)·µà¬—ß¡’π—¬ ”§—≠≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷È߬‘Ëß„π‡√◊ËÕßç∫ÿ≠éÛ˜˘(Ú˜˜) —¡¡“∑‘Ø∞‘·≈â«°Á¬—ßµâÕß —¡¡“ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕß·∑â®√‘ßÛ¯(Ú˜¯)∑’ˇªìπ‡™àππ—Èπ‡æ√“–‡Àµÿ-π‘∑“π- ¡ÿ∑—¬... „¥ƒÂ?Û¯Ú(Ú˜˘‹)·∫∫‚≈°’¬åπ—Èπç°“√æâπ∑ÿ°¢åé°Á§◊Õç ÿ¢ªí®®ÿ∫—πéÛ¯Û(Ú¯) àß∑⓬∫∑®∫°—π¥â«¬ç§«“¡‡ªìπ®√‘ßé∑’ˉ¡à¡’‡∑Á®Û¯ı(Ú¯Ò)ç¡À“π‘∑“π Ÿµ√é §◊Õ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈°Û˘Ò∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 15 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åºŸâ∫√√≈ÿ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡®π‡ªìπæ√–Õ√À—πµå‰¥â‡æ√“–°“√ç·°â°√√¡é¢Õßµπ‡Õß„πç°√√¡ªí®®ÿ∫—πé∑’ˇªìπçÕ“°“√é°‘√‘¬“ª°µ‘™’«‘µ‰¥â·°à —¡¡“ —ß°—ªª–- —¡¡“«“®“- —¡¡“°—¡¡—πµ–- —¡¡“Õ“™’«–µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õßæ√–»“ ¥“ ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 16‚≈°°Á¥’ ™’«‘µ°Á¥’ §◊Õ π‘¬“¬∑—Èßπ—Èπ·≈â«„§√≈à– ‡ªìπºŸâ‡¢’¬π∫∑À√◊Õ°”Àπ¥™’«‘µ·µà≈–§π„À⥔‡π‘π‰ªÕ¬Ÿà„π‚≈°...??? 17 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å[‡√‘Ë¡‡¢’¬π‡ “√å∑’Ë Úı ‡¡…“¬π Úıı¯](Ò) ç𑬓¬é §◊Õ Õ–‰√? „§√‡ªìπºŸâ‡¢’¬π∫∑?„§√∫â“߇Õà¬∑’ˉ¥â¬‘π¡“ À√◊Õ‰¥â´“∫´÷Èß°—∫ª√–‚¬§∑’Ë«à“‚≈° §◊Õ ≈–§√™’«‘µ §◊Õ ≈–§√´÷Ëß..≈–§√ °Á§◊Õ π‘¬“¬ π—Ëπ‡Õß‚≈°°Á¥’ ™’«‘µ°Á¥’ ®÷ß§◊Õ π‘¬“¬ ∑—Èßπ—Èπ∑’ËæŸ¥¡“¢â“ß∫ππ—Èπ¡—π°Á®√‘ß∑’Ë ÿ¥·≈â« ç≈–§√é §◊Õ Õ–‰√? ç𑬓¬é §◊Õ Õ–‰√?∂â“ √ÿªßà“¬Ê«à“ ç𑬓¬é¢Õß„§√ °Á§◊Õ ç™’«‘µé¢Õß§π·µà≈–§π ∑’ˇªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“« ¥”‡π‘π‰ªÕ¬Ÿà„π‚≈°·≈â«„§√≈à– ∑’ˇªìπºŸâ‡¢’¬π∫∑ À√◊Õ°”Àπ¥™’«‘µ‡√◊ËÕß√“«¢Õß¡πÿ…¬å·µà≈–§π„À⥔‡π‘π‰ªÕ¬Ÿà„π‚≈°.........???2 ¬Õ¥π‘¬“¬¢Õß‚≈° ∑’ˉ¢§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å 18[µàÕ®“°µ√ßπ’ȉª ‡ªì𧔫‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‡∑à“π—Èπ ¢ÕÕ¿—¬Õ¬à“߬‘Ëß∂â“∑à“πºŸâ„¥®–√Ÿâ ÷°«à“ ¡’‡™‘ß≈∫À≈ŸàÕ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ ¢Õ¬◊π¬—π«à“§”«‘®—¬µàÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡√ŸâÕ¬à“ß®√‘ß„®∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ‰¡à¡’‡™‘ß≈∫À≈Ÿà„§√ºŸâ„¥·¡â·µàπâÕ¬‚¥¬‡©æ“–çæ√–‡®â“é ‡æ√“–Õ“µ¡“‡§“√æç§«“¡‡ªìπæ√–‡®â“éÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥·≈–‡§“√æ∫Ÿ™“ çæ√–‡®â“鬑Ëß ¥â«¬§«“¡√Ÿâ∑’ˇ¢â“„®®√‘ß·≈–®√‘ß„®Õ¬Ÿà∑ÿ°‡«≈“‰¡à‡«âπ«‘π“∑’‡≈¬π’ˇªìπç§«“¡®√‘ßé∑’ËÕ“µ¡“‡™◊ËÕ¡—Ëπ®÷ßæŸ¥ÕÕ°¡“‡™àππ’È ·µà‰¡à¡’ ‘∑∏‘χ≈¬∑’Ë®–∫—ß§—∫„Àâ„§√‡™◊ËÕ ·≈–‡™◊ËÕÕ¬à“߬‘Ëß«à“§ß®–¡’§π‰¡à‡™◊ËÕÕ“µ¡“Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬‡æ√“–
แสดงเฉพาะช่วงต้นของไฟล์ — อ่านฉบับเต็มได้ใน Google Drive