ประนีประนอมกันด้วยนานาสังวาส.pdf

¡“π‘¬¡™¡‡™¬¬°¬àÕßÀ√◊Õ? °Á‡ÀÁπ·µà«à“ ºŸâ§π‡¢“√—∫‰¡à‰¥â ‡¢“¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡¥â«¬´È” ®πµπ‡ÕßÕÕ°√Ÿâ ÷°«à“ ‡√“‡À¡◊Õπ çπ°·√âßé µ—«Àπ÷Ëß∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπΩŸßÀ¡Ÿà‡≈Á°À¡ŸàπâÕ¬°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„π —ߧ¡ª√–‡∑» ·µà°Á‰¡à‰¥âπâÕ¬„® ‰¡à‰¥â√Ÿâ ÷°µË”µâÕ¬¥âÕ¬™’«‘µÕ–‰√À√Õ° °Á√ŸâÕ¬Ÿà«à“µπ‡Õß∑”Õ–‰√ ·≈–Õ–‰√∑’Ë∑”Õ¬Ÿàπ’ȧ«√À√◊Õ‰¡à ‡∑à“„¥ °Á‡æ’¬√µ√«® Õ∫‡ ¡Õ ‡æ√“–™’«‘µ§ππ—Èπ®–‡°‘¥¡“Õ¬à“߉√ ®–°’Ë™“µ‘ Õ“µ¡“™—¥‡®π®√‘ßÊ«à“ ¡—π‰¡à¡’Õ–‰√®–1 ª√–‡ √‘∞‡∑à“°—∫‡°‘¥¡“‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘µπµ“¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â∑√ߧâπæ∫Õ¬à“ß®∫ —¡∫Ÿ√≥å·∑â®√‘ß·≈â« «à“ À“°®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢-§«“¡ª√–‡ √‘∞ Ÿß ÿ¥π—Èπ ®–‡ªìπ§πÕ¬à“߉√ ™π‘¥‰Àπ..?æ√–æÿ∑∏‡®â“‡°‘¥¡“·≈â«Ê‡≈à“Ê ‰¡à√Ÿâ°’Ë≈â“πÊÊÊ™“µ‘ ‡æ◊ËÕ»÷°…“§âπ§«â“ æ‘ Ÿ®πå 秫“¡ª√–‡ √‘∞¢Õß¡πÿ…¬å∑’ˇ√’¬°«à“Õ“√‘¬–é ¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß®πµ√— √Ÿâ·≈â««à“ ‡ªìπÕ¬à“߉√? æ√–Õߧå°Á‰¥â§”µÕ∫ —¡∫Ÿ√≥å·≈⫧◊ÕçÕ√À—πµåé π’Ë·À≈– ÿ¥¬Õ¥„𧫓¡æâπ∑ÿ°¢å À√◊Õ‡ªìπ ÿ¢Õ—πª√–‡ √‘∞ ÿ¥(«Ÿª ¡ ÿ¢À√◊Õ∫√¡ ÿ¢) ¬‘Ë߬ե·≈â« ·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π ´÷Ëß®–¡’æ√âÕ¡∑—Èߧÿ≥¿“æ-§ÿ≥«ÿ≤‘-§ÿ≥≈—°…≥–-§ÿ≥ ¡∫—µ‘-§ÿ≥§à“-§ÿ≥∏√√¡-§ÿ≥«‘‡»…Õ—π‡ªìπ§ÿ≥“°√„𧫓¡‡ªìπ§π∫√‘∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥ ‰¡à¡’«‘™“§«“¡√Ÿâ·¢π߉Àπ„¥Õ◊Ëπ‡≈¬„π‚≈°®–√«¡‡Õ“§«“¡§√∫æ√âÕ¡·Ààß ç √√槫“¡ª√–‡ √‘∞ ÿ¥¬Õ¥„𧫓¡‡ªìπ§πé ‰«â‰¥â‡∑à“ ç«‘™“æÿ∑∏»“ µ√åé Õ“µ¡“®÷ߢա’™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫ç«‘™“é π’È·≈µ≈Õ¥°“≈π“π ·¡â®–‡°‘¥¡“Õ’°°’Ë™“µ‘ÊÊÊÊ °Áµ“¡ ·≈–·¡â®–µâÕ߉¥â√—∫°“√π‘π∑“«à“√⓬ ‰¡à‰¥â√—∫ √√‡ √‘≠ °Á¢Õ·§àÕ¬Ÿà°—∫ —∑∏√√¡ ”À√—∫ à«π¢Õß ç ÿ¢é Õ“µ¡“°Á‡¢â“„®·≈â«„π‚≈°’¬ ÿ¢°—∫‚≈°ÿµ√ ÿ¢·≈–Õ“µ¡“¬àÕ¡¡ÿàßÕ“»—¬ ç«Ÿª ¡ ÿ¢∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√ ÿ¢é µ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·πà·∑â ¥—ßπ—Èπ À“°®–‡À≈◊Õ ç∏ÿ≈’·Ààß°“¡ ÿ¢—≈≈‘°“πÿ‚¬§é Õ—π‡ªìπ à«πª≈“¬¢â“ß ç‚≈°’¬ ÿ¢é ΩíòßÀπ÷Ëß(Õ—πµ“) Õ“µ¡“°ÁµâÕß≈â“ߢÕßµπ·πà À√◊Õ®–‡À≈◊Õ ç∏ÿ≈’·ÀàßÕ—µµ°‘≈¡∂“πÿ‚¬§é Õ—π‡ªìπ à«πª≈“¬¢â“ß ç‚≈°’¬ ÿ¢é (Õ—πµ“)Õ’°ΩíòßÀπ÷Ëß Õ“µ¡“°ÁµâÕß®—¥°“√‰¡à„Àâ‡À≈◊Õ„À≥â®√‘ßÊ ç ÿ¢Õ—π ß∫®“°Õ— “∑–·Ààß‚≈°’¬åé π’È·≈ ÿ¥«‘‡»…¬‘Ëß®√‘ß·∑â§ÿ≥≈à– ! ...‰¡à π„®∫â“߇≈¬À√◊Õ ? ¡≥–‚æ∏‘√—°…åÒ æ.§. ÚıÙ¯❍1 ∫∑ —¡¿“…≥å....... ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ˆ§”·∂≈ß®“° ¡≥–‚æ∏‘√—°…åÒ˘π“π“ —ß«“ ∏√√¡™“µ‘¢Õßæÿ∑∏ˆ˘∏√√¡™“µ‘∑’ˇªìπ∏√√¡¯Ûπ“π“ —ß«“ ¿“§ºπ«°¯˘≈÷°Ê„𧥒 —πµ‘Õ‚»°˘ı 6 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åπ. .æ.¡µ‘‘™π Ò¯ ‡¡.¬.ûÙ¯π. .æ.‰∑¬‚æ µå Òˆ ‡¡.¬.ûÙ¯π. .æ.¡µ‘‘™π Òı ‡¡.¬.ûÙ¯π. .æ.‰∑¬‚æ µå Ú ‡¡.¬.ûÙ¯π. .æ.¡µ‘‘™π Ò˘ ‡¡.¬.ûÙ¯ 7ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ ç¢âÕ°≈à“«À“é πÕ°®“°∑”„Àâ‡√“‰¥â¡’‚Õ°“ ≈ÿ°¢÷Èπ¡“„À⧫“¡°√–®à“ß™—¥·°à —ߧ¡Õ’°§√—Èß ¬—ß∑”„Àâ‡√“‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ßæ√–‡¡µµ“∏‘§ÿ≥·≈–æ√–ªí≠≠“∏‘§ÿ≥ ‚¥¬ºà“𧫓¡‡¢â“„®‡√◊ËÕßπ“π“ —ß«“ ª¡‡ß◊ËÕπ¢Õß°“√®—¥ß“π«‘ “¢–´÷Ëß®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’ËÚÚæ.§. Ù¯ π’È ¥Ÿ·≈â«°Á‡ªìπ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ “¡—§§’ ‚¥¬∑à“π𓬰œ‡ªìπºŸâ¥”√‘¢÷Èπ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâæ≈µ√’®”≈Õß»√’‡¡◊Õß ¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâª√– “πß“π„À⇰‘¥°“√√à«¡ à«π°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¡à‡©æ“–„πª√–‡∑» √à«¡∑—Èßµà“ߪ√–‡∑»¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ«‘ “¢– 8 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åInternational À√◊Õ«‘ “¢∫Ÿ™“√–¥—∫ “°≈ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Àª√–™“™“µ‘√—∫√Õß«à“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“¢Õ߇√“‡ªìπ«—π “°≈¢Õß‚≈°‰ª·≈â« ∑’π’È¡—π‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß«à“¡’¡À“‡∂√ ¡“§¡µâÕ߉¡à¡’ —πµ‘Õ‚»° ‡√◊ËÕßπ’È¡’§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√·≈–®–‡ªìπÕ¬à“߉√µàÕ‰ª‡√◊ËÕßπ’ȇªìπª¡ªí≠À“Õ¬Ÿàµ√ß«à“ ∂â“ —πµ‘Õ‚»°‡¢â“‰ª√à«¡®—¥ß“π«‘ “¢∫Ÿ™“¥â«¬ ∑“ß‚πâπ∂◊Õ«à“‰¡à‰¥â ‡æ√“–∑“ß‚πâπ¬◊π¬—πµ≈Õ¥‡«≈“«à“‰¥â∫—ææ“™π’¬°√√¡æ«° —πµ‘Õ‚»°·≈â« ∫—ææ“™π’¬°√√¡À¡“¬§«“¡«à“‰¥â¢—∫‰≈àÕÕ°®“°À¡Ÿà ÕÕ°®“° ß¶å ¡À“‡∂√ ¡“§¡·≈â« ∑à“π„™â§”π’Ȭ◊π¬—π‡æ√“–©–π—Èπ®–‰ª√à«¡„πß“ππ’È∂◊Õ«à“‰¡à‰¥â ∑’Ë®√‘ß·≈⫪√–‡¥Áπ∑’˧«√查¡—π查°—π‰¥âßà“¬Ê „ππ—¬Àπ÷Ëß°àÕπ °àÕπ®–‰ªæŸ¥∂÷ß∫—ææ“™π’¬°√√¡æ«°Õ“µ¡“´÷Ëß®–¡“√à«¡√“¬°“√Õ–‰√‰¡à‰¥â‡≈¬ °Á§«√®–«‘π‘®©—¬ßà“¬Êß“π«‘ “¢∫Ÿ™“∑’Ë®–®—¥°—ππ’ˇªìπß“πÕ–‰√ ‡ªìπß“π —߶°√√¡À√◊Õß“π‡∑»°“≈‚¥¬¥”√‘¢Õß𓬰œ ‚¥¬æ≈µ√’®”≈Õß ¡“¥”‡π‘π°“√π—Èπ¡—π®–Àπ—°‰ª„π∑“߇∑»°“≈¡—π‡ªìπß“π‡∑»°“≈‚¥¬µ√ß ‰¡à„™àß“π —߶°√√¡ —߶°√√¡‡ªìπÕ¬à“߉√ —߶°√√¡‡ªìπß“π‡©æ“–°≈ÿࡠ߶å ∑”‡©æ“–°‘®¢Õß ß¶å„π‡√◊ËÕß∏√√¡«‘π—¬ ∑’Ë ß¶å®–∑”°—π‡Õß ‡™àπ °“√∫«™ ‡ªìπµâ𠇪ìπ‡√◊ËÕß¿“¬„π¢Õß ß¶å‡∑à“π—Èπ ·µàß“π©≈Õß«‘ “¢∫Ÿ™“‡ªìπß“π‡∑»°“≈∑—Ë«‰ª ‡æ√“–©–π—Èπ∂ⓇՓª√–‡¥Áπ∑’Ë∫Õ°«à“‡Õ“ —πµ‘Õ‚»°‡¢â“‰ª√à«¡‰¡à‰¥â‡æ√“–∫—ææ“™π’¬°√√¡°—π¡“·≈â« Õ“µ¡“«à“øí߉¡à§àÕ¬¢÷Èπ‡≈¬π– ·µà‡Õ“‡∂Õ– °Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑à“π‰¡àÕ¬“°„Àâ√à«¡ ®–¥â«¬°√≥’„¥Ê ®– —߶°√√¡‰¡à —߶°√√¡ ®–¡“√à«¡‡∑»°“≈ ©—π‰¡à‡Õ“∑—Èßπ—Èπ §≈â“¬Ê Õ¬à“ßπ’È°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“‡Õ߇√“‡¢â“„®Õ“µ¡“‡¢â“„®„𮑵„®∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬µ“¡∑’Ë∑à“π· ¥ßÕÕ° ‚¥¬∑’ˉ¡à‡ · √âߥ⫬ 9ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ ∑à“π«à“¡—πº‘¥∏√√¡º‘¥«‘π—¬·µàÕ¬à“ß∑’ËÕ“µ¡“µÕ∫·≈â« ‚¥¬∏√√¡‚¥¬«‘𗬬‘Ë߉¡à¡’ªí≠À“‡æ√“–π’ˇªìπß“π‡∑»°“≈ ‰¡à„™àß“π —߶°√√¡ ¡“√à«¡‰¥âµ’§«“¡§π≈–·∫∫°—π‡Õ“≈–®∫°—π ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë„ÀâÕ“µ¡“查 ‰¡à„™à‡®µπ“‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–§–§“π ¡“æŸ¥‡æ◊ËÕ«à“§ππ—Èπ∂Ÿ°§ππ’È∂Ÿ° À√◊Õ¡“查‡æ◊Ëբࡇ∫àß„À⇰‘¥°√≥’‰¡à¥’ Õ“µ¡“°ÁÕ¬“°®–查§«“¡®√‘ß Ÿà°—πøíß ∑’Ë查«à“®–√«¡‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â„πß“π«‘ “¢∫Ÿ™“π’È ∂â“‚¥¬∏√√¡«‘π—¬·≈â« ‰¡à¡’ªí≠À“ À√◊Õ·¡â∂â“®–«à“°—π®√‘ßÊ·≈â« ·¡â«à“„πß“π«‘ “¢∫Ÿ™“ ߶å°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ß¶å∏√√¡¬ÿµ°Áµ“¡ ߶å¡À“π‘°“¬°Áµ“¡ ‰ª√à«¡ß“ππ—ÈπÕ¬Ÿà·≈â« ·¡â‡ªìπ ß¶å —πµ‘Õ‚»°°Áµ“¡ ߶宓°µà“ߪ√–‡∑»°Á‰ª√à«¡‰¥â„™à ∂Ⓡº◊ËÕ«à“„πß“π‡∑»°“≈π’Ë·À≈– æÕ«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ÚÚæ.§.‡°‘¥¡’„§√Õ¬“°∑” —߶°√√¡ Õ–‰√¢÷Èπ¡“„π«—ππ—Èπ°Áµ“¡ ∑’Ë∑“ß°Á¡’‡¬Õ–·¬–∑’Ë®–‰ª®—¥ —߶°√√¡°—π‰¥â ¡—π¡’∑—Èß ∂“π∑’Ë Õ“§“√ ‡°‘¥°≈ÿࡉÀπ®–‰ª®—¥ —߶°√√¡ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß ß¶å‡∑à“π—Èπ °Á‰ª®—¥∑”°—π„π ∂“π∑’Ëπ—Èπ°Á∑”‰¥â∑’π’È¡“查ª√–‡¥Áπ∫—ææ“™π’¬°√√¡¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ∑’Ë¡“∑’ˉª∫—ææ“™π’¬°√√¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß —߶°√√¡·∑â ¢Õß∏√√¡«‘𗬇ªìπ¢Õß ß¶å ∫—ææ“™π’¬°√√¡ ·ª≈ßà“¬Ê °Á§◊Õ °“√°√–∑”¢Õß ß¶å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¢—∫‰≈à ߶åÀ√◊Õ¿‘°…ÿ À√◊ÕÕ–‰√°Á·≈â«·µàÕÕ°®“°À¡Ÿà ∑’π’È∑à“π∫Õ°«à“‰¥â∫—ææ“™π’¬°√√¡æ«°Õ“µ¡“ÕÕ°®“°À¡Ÿà¡“·≈â«°Á®√‘ß ∑à“π∑”„πªï æ.».ÚıÛÚ ∑’Ë∑à“π∑”∫—ææ“™π’¬°√√¡Õ“µ¡“ ¢ÕÕ¿—¬∑’ËÕ“µ¡“µâÕß查§«“¡®√‘ß 10 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åÕ¬à“À“«à“‰ª«à“¡À“‡∂√ ¡“§¡∑”º‘¥ Õ“µ¡“√“¬ß“𧫓¡®√‘ß ‡æ√“–Õ“µ¡“¬Õ¡¡“µ≈Õ¥Õ¬Ÿà·≈â« ´÷ËßÕ“µ¡“°Á√Ÿâ«à“∑”º‘¥°—π¡“µ—Èß·µàµâπ Õ“µ¡“°Á∑â«ß·≈â« ·µà∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‰¡àøíß·≈â«¡—πº‘¥Õ¬à“߉√ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥∑’Ë«à“º‘¥°Á‡æ√“–«à“Õ“µ¡“‰¥â°√–∑”π“π“ —ß«“ °—∫ ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡¡“·≈â«∂◊Õ«à“‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡≈¬„™à ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥·ÀàßÕ‘ √– ÿ¥¬Õ¥·Ààß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ÿ¥¬Õ¥·Ààß°√√¡«‘∏’∑’ˇ≈‘»¬Õ¥ ¡—¬π’Ȭ—ßµ“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à∑—π‡≈¬°àÕπÀπâ“π—ÈπÀ√◊Õ§√—∫°àÕπ µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÒ¯ ¡“®π∂÷ß æ.». ÚıÛÚ ®÷ß¡“∫—ææ“™π’¬°√√¡Õ“µ¡“ ´÷Ëß∑”‰¡à‰¥â∫—ææ“™π’¬°√√¡·µ°µà“ß®“°π“π“ —ß«“ Õ¬à“߉√·µ°µà“ß°—π ∫—ææ“™π’¬°√√¡‡ªìπ°“√¢—∫ ߶åÀ√◊Õ¢—∫ºŸâ„¥∑’ˇÀÁπ«à“Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‰¡à‰¥â ‡ªìπ°“√¢—∫ÕÕ°∑’Ëøíß·≈â«πà“°≈—« ·µàπ“π“ —ß«“ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß°“√¢—∫ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√„Àâ·¬°°—π ´÷Ëßπ“π“ —ß«“ ‡ªìπæ√–ªí≠≠“∏‘§ÿ≥¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘·≈–Õ‘ √–¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥¡—π ÿ¥¬Õ¥Õ¬à“߉√ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥¡—π ÿ¥¬Õ¥°Á§◊Õ«à“ π“π“ —ß«“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√ª√–π’ª√–πÕ¡‰¡à„™à‡√◊ËÕß√ÿπ·√ß ‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇≈«√⓬ 11ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ À¡“¬§«“¡«à“¡—π‡°‘¥§«“¡‡ÀÁπ‰¡àµ√ß°—π ‡°‘¥¢—¥·¬âß°—π¢÷Èπ¡—π·µ°µà“ßÕ–‰√∫â“ß¡—π·µ°µà“ß°—π¥â«¬°√√¡ ¥â«¬Õÿ‡∑» ∑à“π∫Õ°«à“°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈â«·µà‡°‘¥°“√√à«¡°—π‰¡à‰¥â ‡æ√“–°√√¡µà“ß°—π π“π“ ·ª≈«à“ µà“ß°—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π à«π —ß«“ ·ª≈«à“ ∏√√¡–Õ—π√à«¡°—π ¡’∏√√¡–√à«¡°—π·µà¡—πµà“ß°—π·≈â« π“π“ —ß«“ ¡’∏√√¡–Õ—π√à«¡°—π §◊Õ‡√“°Á‡ªìπ ߶å¥â«¬‡ªìπ¿‘°…ÿ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡À¡◊Õπ°—π ·µà‡°‘¥¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß°—π·≈â« ¡’§«“¡‡™◊ËÕµà“ß°—π·≈â«ªí®®ÿ∫—ππ’È°Á¡’∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å —ß§¡ ‡¢“‡√’¬°«à“‡Õ°¿“æ¢Õߧ«“¡·µ°µà“ß (unity of diversity)∂Ÿ°·≈â« Õ—ππ’ȧ≈⓬°—π‡≈¬ ·µà¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫—≠≠—µ‘¡“°àÕπÚı °«à“ªï·≈â«π“π“·µà°Á —ß«“ Õ—ππ—Èπ°Á∫Õ°«à“‡ªìπ‡Õ°¿“æ Unity·µà°Á·µ°µà“ß diversity ·µà°Á‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π‚¥¬Õπÿ‚≈¡„™à æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß√Ÿâ·®âß„π‡√◊ËÕßπ’È¡“µ—Èß Úı °«à“ªï·≈â«Õ—ππ’ȇªìπª√—™≠“¢Õß≈—∑∏‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬„™à ‡ªìπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¬Õ¥‡¬’ˬ¡¡“·µà°àÕπ·≈â« π“π“ —ß«“ ´÷Ëß°Á¬—ß√à«¡°—π‰¥âÕ¬Ÿà ·µà∑’Ë·µ°µà“ß°Á‰ª∑”°—π§π≈–À¡Ÿà·µà«à“Õ¬Ÿà√«¡°—π‰¥âÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â ‰¡à„™à·µ°°—π ‰¡à„™àπ‘°“¬ ‰¡à„™à —߶‡¿∑ ‰¡à„™à¢—∫ÕÕ°®“°À¡Ÿà À√◊Õ‰¡à„™à°“√æ√À¡∑—≥±å 12 ¡≥–‚æ∏‘√—°…åÕ¬à“ßπ’È°Á¬—ß∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà√à«¡°—π„™à Õ¬Ÿà√«¡°—π·≈–°Áª√– “π®ÿ¥∑’˪√– “π°—π‰¥â ®ÿ¥∑’˪√– “π‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“®ÿ¥π’ȵâÕ߇©æ“–À¡Ÿà‡©æ“–°≈ÿà¡ ‡™àπ ®–√—∫‡¢â“À¡Ÿà ®–∑”æ‘∏’∫«™ —߶°√√¡Õ¬à“ßπ’È°Á¢Õß„§√¢Õß¡—π À√◊Õ·¡â·µà„πÀ≈—°¢Õßπ“π“ —ß«“ ºŸâ∑’ˇªìππ“π“ —ß«“ °—π·≈â«∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ΩÉ“¬‚πâπ®–¡“‚®∑∑â«ßΩÉ“¬π’È ®–¡“§—¥§â“πΩÉ“¬π’ȉ¡à‰¥â ‡™àππ’ȇªìπµâπ∑”‰¡à‰¥âæÕª√–°“»π“π“ —ß«“ ‰ª·≈â« ¡—π°Á‡ªìππ“π“ —ß«“ ·≈⫪√–°“»°—π·≈â««à“µà“ߧ«“¡§‘¥ µà“ß°√√¡ µà“ßÕÿ‡∑» »’≈‰¡à‡ ¡Õ ¡“π°—π·≈â« §◊Õ ¡’§«“¡‡ÀÁπ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π · ¥ß«à“æÕª√–°“»π“π“ —ß«“ ·≈â«°Á ¬Õ¡√—∫§«“¡·µ°µà“ß ‡§“√槫“¡·µ°µà“ß´÷Ëß°—π·≈–°—π ‰¡à‰ª«à“°—π¥â«¬∏√√¡–¡—π‡≈’ˬ߉¡àÕÕ° ‡√“∫Õ°Õ—ππ’È∂Ÿ°Õ—ππ’Ⱥ‘¥ ‡¡◊ËÕ‡√“Õ∏‘∫“¬∏√√¡–«à“Õ—ππ’È∂Ÿ°Õ—ππ’Ⱥ‘¥π– ·πàπÕπ ∂⓺‘¥‰ªµ°Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇¢“‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡√“«à“Õ¬à“ßπ’È ¡—π°Á‡À¡◊Õπ‰ª«à“π—Ëπ·À≈–‚¥¬∏√√¡™“µ‘¡—π‡≈’ˬ߉¡àÕÕ°À√Õ° ·µà‡Õ“‡∂Õ– ‡√◊ËÕßπ’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∏√√¡™“µ‘ ∑’˧π‰¡à‡¢â“„® °Á∂◊Õ “ ·≈–°Áµ‘¥¬÷¥ «à“°—π‰ª«à“°—π¡“Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ·À≈– ºŸâ∑’ˇ¢â“„®‰¥â·≈â« ‰¡à¡’ªí≠À“ Õ“µ¡“‰¡à¡’ªí≠À“À√Õ° ∑“ß‚πâπ®–«à“Õ“µ¡“Õ“µ¡“°Á‡¢â“„® ‡æ√“–¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ®–‰¡à„À⇢“«à“Õ–‰√‰¥â¬—ß‰ß ‡™àπ«à“º‘¥ ª√–À≈“¥ ‰¡à‡À¡◊Õπ‡¢“ °Á∂Ÿ°·≈â«·µàæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ„™à‰À¡§√—∫ ‡√◊ËÕߪ√–°“»µπ‡ªìππ“π“ —ß«“ „™à ‡¢“‡√’¬°π“π“ —ß«“ ‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥π“π“ —ß«“ ‡°‘¥‰¥â Ú·∫∫ Àπ÷Ëß §◊Õ ‡√“¢Õ·¬°‡ªìππ“π“ —ß«“ ‡Õß À√◊Õ‡√“¢Õ·¬°®“°À¡Ÿà‡Õß Õß ß¶åÀ¡Ÿà„À≠à∫Õ°„Àâ‡√“·¬°‰ª 13ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ 14 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å·µà°Á¬—߇ªìππ“π“ —ß«“ À¡“¬§«“¡«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“µâÕß°“√‰¡à„Àâ·µ°·¬°°—ππ—Ëπ‡Õß µâÕß°“√√—°…“‡Õ°¿“懪ìπ ÿ¥¬Õ¥·Ààß°“√ª√–π’ª√–πÕ¡‰¡à„™à∑ÿ∫°—π≈߉ª‡≈¬ π“π“ —ß«“ · ¥ß«à“ ∑à“π‚æ∏‘√—°…åµâÕß°“√®–√—°…“‡Õ°¿“扫⠉¡à„Àâ·µ°·¬°°—π ®÷ߢժ√–°“»π“π“ —ß«“ °àÕπ ‰¡à„À⇪ìππ‘°“¬ ‰¡à„À⇪ìπ —߶‡¿∑„™à ·≈–∑à“π°Á¡“≈ß‚∑…«à“Õ“µ¡“∑” —߶‡¿∑ Õ“µ¡“∑”·§àπ“π“ —ß«“ ∑ÿ°«—ππ’È°Á¡“«à“Õ“µ¡“‡ªìππ‘°“¬ ∑”π‘°“¬π’ˇªìπÕπ—πµ√‘¬°√√¡π–ºŸâ„¥∑”„À⇰‘¥·¬°π‘°“¬ ‡ªìπ —߶‡¿∑ ‡√’¬°«à“Õπ—πµ√‘¬°√√¡ ∫“ª¡“°∑’‡¥’¬«∑’π’ȧ”∑’Ë«à“∑”„À⇰‘¥π‘°“¬‡ªìπ —߶‡¿∑ ‡ªìπÕ¬à“߉√§√—∫™à«¬∫Õ°≈—°…≥–À√◊ÕÀ≈—°°“√¥â«¬§√—∫‡√’¬°«à“‰¡à¥Ÿ¥”¥Ÿ¥’°—π‡≈¬ ‰¡à√à«¡°—π‡≈¬ ‰¡à¡’Õ–‰√ª√– “πµà“ߧπµà“߉ª µà“ߧπµà“ß·¬° µ’·µ° ·µ°°—π‰ª‡≈¬ ®“°°—π‰ª‡≈¬·µàπ“π“ —ß«“ ‰¡à‰¥â®“°°—π∑’‡¥’¬« ¡—π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π çπ“π“é ·ª≈«à“µà“ß°—π ‰¡à„™à 燿∑é ·ª≈«à“ ·µ°À—°À¡“¬§«“¡«à“Õ—πÀπ÷Ëß·¬°ÕÕ°‰ªÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‘Èπ‡™‘ß ‡√’¬°«à“π‘°“¬ ·µàÕ—πÀπ÷Ëß·¬°·∫∫¬—߇ªìπ‡Õ°¿“æ°—πÕ¬Ÿà À¡“¬§«“¡«à“¬—ßÕ¬Ÿà√à«¡°—ππ—Ëπ·À≈– ‰¡à‰¥â·¬°‡ªìπÕ’°Õ—πÀπ÷Ëß ∑’π’ȇ«≈“®–∑” —߶°√√¡°ÁµâÕߥŸ´÷Ëß°Á¡’‡ß◊ËÕπ‰¢‡À¡◊Õπ°—π —߶°√√¡∫“ßÕ¬à“ß°Á√à«¡°—π‰¥â∂â“®–«à“°—π®√‘ßÊ ·≈⫇™àπ≈ߪ“µ‘‚¡°¢å‡ªìπ —߶°√√¡ ‡√“„™â»’≈ª“µ‘‚¡°¢å‡¥’¬«°—π‡≈¬ ∂Ⓡªìπæ√–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ·≈–¡“∂÷ß«“√–∑’Ë®–øíߪ“µ‘‚¡°¢å√à«¡°—π µ√«® Õ∫ 15ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ ª“µ‘‚¡°¢å¥â«¬°—π‡æ√“–¡—π‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π©∫—∫‡¥’¬«°—π Õ—ππ’È√à«¡°—π‰¥â·µàæ√–∑’Ë√à«¡ª“µ‘‚¡°¢åµâÕ߇ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï»’≈°Á√à«¡°—π‰¥â ¡“ª“µ‘‚¡°¢å‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ª“µ‘‚¡°¢å¥â«¬°—π‡∑à“π—Èπ‡Õß ·≈–À≈“¬Ê Õ¬à“ß∑’Ë¡’ª≈’°¬àÕ¬‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ·µà —߶°√√¡À≈—°Ê °Á√à«¡°—π‰¡à‰¥â ‡™àπ æ‘∏’∫«™®–√—∫‡¢â“À¡ŸàÕ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ„π¥â“πªí≠À“°“√ª°§√Õß ‡¡◊ËÕª√–°“»π“π“ —ß«“ ·≈â«°“√ª°§√ÕßµâÕß·¬°¡“‚¥¬‡¥Á¥¢“¥À√◊ÕÕ¬à“߉√∂â“查∂÷߇√◊ËÕß°“√ª°§√ÕߢÕß»“ π“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π‡ªìππ—°ª°§√Õß∑’Ë ÿ¥¬Õ¥ ‡¬’ˬ¡¬Õ¥ ‡ªìπ°“√ª°§√Õß∑’ˉ¡àª°§√Õß ‡ªìπ°“√ª°§√Õß‚¥¬ —®∏√√¡ ‡æ√“–«à“∑à“π‰¡à‰¥âµ—ÈߺŸâ„¥ºŸâÀπ÷Ëߢ÷Èπ‡ªìπµ—«„À≠à∑’Ë ÿ¥‰¡à„Àâ¡’°Æ¡“∫—ߧ—∫Õ¬à“ß‚πâπÕ¬à“ßπ’È ‡ªìπ°“√°¥¢’Ë ª°§√Õߥ⫬∏√√¡–‰¡à‰¥âª°§√Õߥ⫬∫ÿ§§≈ ∑à“π®÷ß„Àâ∏√√¡–‡ªìπ„À≠à ∑ÿ°§π∑”µ“¡∏√√¡–·≈–„™âÀ≈—°‡°≥±åµ“¡∏√√¡«‘π—¬ ‡ªìπÀ¡Ÿà ‡æ√“–©–π—Èπ —߶°√√¡ ∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ À¡Ÿàπ’ȵâÕß„™â ߶å Ù √Ÿª¢÷Èπ‰ª√—∫º‘¥™Õ∫∑”°‘® ®÷ß®–∑”°“√π’È 16 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ”‡√Á® °ÁµâÕß¡’§√∫Õߧå ß¶å °“√§√∫Õߧå ߶å°Á®–µâÕ߉¡à¡’ ߶å∑’ˇªìππ“π“ —ß«“ À√◊Õ‡ªìππ‘°“¬‡¢â“¡“√à«¡ µâÕ߇ªìπ ߶åÀ¡Ÿà‡¥’¬«°—π ∂Ⓣ¡à„™àÀ¡Ÿà‡¥’¬«°—π °Á«‘𗬫‘∫—µ‘ „™â‰¡à‰¥â Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ ®–„™â ߶å Ù „™â ߶å ı„™â ߶å Ò „™â ߶å Ú Õ–‰√°Áµ“¡·µà ∑à“π®–¡’∫—≠≠—µ‘¢Õß∑à“π ”À√—∫ —߶°√√¡·µà≈–Õ¬à“ߪ¡‡ß◊ËÕπ¢Õߪí≠À“∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿàµ√߉Àπ§√—∫Õ¬Ÿà∑’Ë»√—∑∏“·≈–ªí≠≠“¢Õߧπ »√—∑∏“ §◊Õ §«“¡‡™◊ËÕ ªí≠≠“§◊Õ §«“¡‡ÀÁπ À√◊Õ§«“¡‡¢â“„® ‡æ√“–©–π—ÈπºŸâ∑’ˉ¥â‡¢â“„®«à“Õ¬à“ßπ’È¥’‡™◊ËÕ¡—Ëπ»√—∑∏“‡≈¬«à“¥’ ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õߧπ°Á‡™◊ËÕ ¡—π¡’¿Ÿ¡‘¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡‡ÀÁπ¡’∑‘∞‘Õ¬à“ßπ’È °ÁµâÕ߬÷¥Õ—ππ’È Õ—ππ’È·À≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“‰ª∫—ߧ—∫°—π‰¡à‰¥â‡ªìπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ‡ªì𧫓¡ ÿ¥«‘ —¬¢Õß¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕ¡—π ÿ¥«‘ —¬·≈â«∑à“π®÷ß¡’π“π“ —ß«“ π“π“ —ß«“ °Á§◊Õ ‡¡◊ËÕ§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧπ Õߧπ¡—πµà“ß°—π®√‘ßÊ ‡≈¬ ¡—π‡ªìπ»√—∑∏“·≈–ªí≠≠“·µà≈–ΩÉ“¬ ¡—π‡ªìπ«‘ —¬∑’Ë ÿ¥«‘ —¬·≈â« ‡æ√“–©–π—Èπ°ÁÕ¬Ÿà¥â«¬°—π°Á·≈â«°—π °Áµà“ߧπµà“ß∑”µ“¡‡™◊ËÕµ“¡∑’˵—«‡Õß√Õ∫√Ÿâ‰ª°Á·≈â«°—π π’˧◊ÕÀ≈—°¢Õßπ“π“ —ß«“ ∑’π’Ȫ√–™“™π®–∑”Õ¬à“߉√ Õ—ππ’È æ√–π“ß‚§µ¡’∑Ÿ≈∂“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–Õߧå°Áµ√— «à“ „Àâª√–™“™π „§√°Áµ“¡ „À≪øíß∏√√¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬ µ—¥ ‘π‡Õ“‡Õߥ⫬Ց √‡ √’¿“æ øíßΩÉ“¬‰Àπ ‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ∏√√¡«“∑’ Õ—ππ’È¥’ ∂Ÿ° Õ—ππ’ȉ¡à¥’‰¡à∂Ÿ° °Á‡≈◊Õ°‡Õ“ À√◊Õ∫“ߧπÕ“®øíßΩÉ“¬π’È«à“¥’ «à“∂Ÿ° °Á‡Õ“ΩÉ“¬π’È Õ—ππ’ȇªìπ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ÿ¥¬Õ¥„ππ“π“ —ß«“ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«âæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡àµ—¥ ‘π‡ÕßÀ√◊Õ§√—∫ ‚¥¬«“ßÀ≈—°„Àâµ—¥ ‘π®√‘ßÊ·≈â« ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥·Ààߪí≠≠“∏‘§ÿ≥ ‡ªì𧫓¡°√ÿ≥“ ÿ¥¬Õ¥¢Õߧ«“¡°√ÿ≥“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑’Ë∫—≠≠—µ‘À≈—°π’ȉ«â„Àâµ—Èß Ú,ı °«à“ªï¡“·≈â« §‘¥¥Ÿ´‘ ∂Ⓣ¡à∫—≠≠—µ‘À≈—°π’ȉ«â„Àâ®√‘ßʇÀµÿ∑’ˇ°‘¥‡√◊ËÕßπ“π“ —ß«“ 17ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°Ê æ√–æÿ∑∏‡®â“®–∑”À√◊Õ®–µ—¥ ‘π°Á‰¥â µâπ‡Àµÿ¢Õ߇√◊ËÕß°Á§◊Õæ√–‰ª‡¢â“ÀâÕßπÈ” æÕ„™â‡ √Á®·≈⫉¡à§«Ë” ¡’πÈ”™”√–‡À≈◊Õ§â“߉«â„π¿“™π–‡∑à“π—Èπ‡Õß æ√–Õ’°√ŸªÀπ÷Ëß∑â«ß¢÷Èπ¡“ ‡√◊ËÕ߇°‘¥∫“πª≈“¬ ‡°‘¥ —∫ π∂°°—π‡√◊ËÕßÕ“∫—µ‘À√◊Õ‰¡àÕ“∫—µ‘ µà“ߧπµà“߬÷¥ ∂°‡∂’¬ß°—π„À≠à ·§àπ’ȇÕߧ◊Õµâπ‡Àµÿ æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á‡≈¬‡Õ“µâπ‡Àµÿπ’È·À≈–¡“‡ªìπ‡Àµÿ∑’Ë®–∫—≠≠—µ‘À≈—°°“√π“π“ —ß«“ ´÷ËßÕ“µ¡“∂◊Õ«à“‡ªìπÀ≈—°°“√Õ—π¬‘Ëß„À≠à·Ààß¡πÿ…¬å‡ªìπ∑“ßÕÕ° ÿ¥∑⓬¢Õß¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ·≈–§«“¡‡ÀÁπµà“ß°—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥»√—∑∏“·≈–ªí≠≠“µà“ß°—𠇪ìπ«‘ —¬¢Õß¡πÿ…¬å ÿ¥«‘ —¬·≈â« °Á„Àâ„™âÀ≈—°π’È π’˧◊Õµâπ‡Àµÿ∑’Ë¡“®√‘ßÊ·≈⫇√◊ËÕß·§àπ—Èπæ√–æÿ∑∏‡®â“®–µ—¥ ‘π°Á‰¥â ·µà∑à“π‰¡àµ—¥ ‘𠇪ìπæ√–‡®µπ“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“·∑âÊ ∑’Ë∑√ßµ—ÈßÀ≈—°π“π“ —ß«“ π’ȉ«â„Àâ ߶å·≈–¡πÿ…¬™“µ‘®–‰¥â„™â„πÕ𓧵 ¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’Èë ®∫∫∑ —¡¿“…≥å ∑’ËÕ“®“√¬å ¡“π »√’ß“¡ ‰¥â —¡¿“…≥åÕ“µ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚıÙ¯ ÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå ‡§.∑’«’.·≈⫇¢“°Áπ”¡“≈ßæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫∑’Ë Ò˜¯ 情¿“§¡ÚıÙ¯2 18 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å2 19ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ ·¡â®–π“π¡“®π°“≈ªÉ“ππ’È·≈â« Õ“µ¡“( ¡≥–‚æ∏‘√—°…å)·≈– —πµ‘Õ‚»°°Á¬—ß∂Ÿ°∑—Èßæ√–∑—È߶√“«“ Õߧå‡≈Á°Õߧå„À≠à∑—ÈßÀ≈“¬ °≈à“«À“¡“µ≈Õ¥ µ—Èß·µàµâπ®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È «à“‡ªìπ 纟⺑¥é Õ¬Ÿà‰¡à √à“ß´“ ∑—ÈßÊ∑’Ë∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ µàà“ß°Á≈â«π‰¥â‡√’¬π‰¥â√Ÿâ∏√√¡«‘π—¬¡“Õ¬à“ߥ’°—π∑—Èßπ—ÈπÊÕ“µ¡“¬Õ¡√—∫«à“ Õ“µ¡“·≈– —πµ‘Õ‚»° ‡ªìπ 纟â·æâé ·µà¢ÕÕ¿—¬‡∂‘¥∑’ˇ√“µâÕߢլ◊π¬—π«à“ ‡√“‰¡à„™à 纟⺑¥éÕ“µ¡“¢ÕÕπÿ≠“µæŸ¥∫â“߇∂‘¥ Õ¬à“À“«à“·°âµ—«‡≈¬... ‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥°√≥’¬Ë”¬’ ç —πµ‘Õ‚»°é ´È”´“°¢÷ÈπÕ’°·≈â« ´—¥‡√“Àπ—°‰¡à¬—Èß¡◊Õ ®“°ºŸâ¬—߬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ«à“ çÕ‚»°‡ªìπºŸâº‘¥ Õ‚»°‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„π∏√√¡«‘π—¬Õ‚»°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡∏√√¡«‘π—¬∑’Ë¡’„πæ√–‰µ√ªîÆ°é‚¥¬‰¥â√◊ÈÕøóôπ‡√◊ËÕ߇°à“¢÷Èπ¡“°≈à“«À“´È”´“° «à“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å·≈– —πµ‘Õ‚»°‡ªìπ 纟⺑¥é ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ”°≈à“«À“∑’Ëπ”¡“Õâ“ß°—∫ —ߧ¡Õ¬Ÿà„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß¡’‡√◊ËÕߢ—¥·¬âß°—π™à«ß‡«≈“π’È °Á§◊Õ ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é ‡√“·≈â« ´÷Ëß∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡¬◊π¬—π«à“ ‰¥â°√–∑”À√◊Õ‰¥â∑”°“√¢—∫‰≈à ç —πµ‘Õ‚»°é ÕÕ°®“° ç¡À“‡∂√ ¡“§¡é ·≈⫇ªìπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ“¡∏√√¡«‘π—¬ µ“¡¡“√¬“∑∑’Ë¥’2 20 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å·µà‡√“¢Õ¬◊π¬—πÕ’°«à“ ∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡°√–∑” ç∫—ææ“™π’¬-°√√¡é ‡√“§√“§√—Èßπ—Èπ (‡¡◊ËÕæ.».ÚıÛÚ) º‘¥∏√√¡«‘π—¬ —߶°√√¡π—Èπ®÷߉¡à¡’º≈∫—ߧ—∫ „™â‰¡à‰¥â ‡ªìπ‚¡¶– ·¡â®–¡’§≥– ߶å¢Õß¡À“‡∂√ ¡“§¡°√–∑” —߶°√√¡ ≈ß ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é Õ¬à“ß¡’惵‘°√√¡®√‘ß°Áµ“¡·µà∑”º‘¥∏√√¡«‘π—¬À≈“¬·ßà °“√°√–∑”¢Õß¡À“‡∂√ ¡“§¡®÷ß ç‚¡¶–é‰¡à‡ªìπÕ—π∑” À√◊Õ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫ À√◊Õ„™â‰¡à‰¥â™—¥Ê°Á§◊Õ ∑”‰ª‡ ’¬‡ª≈à“ ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫ π—Ëπ‡Õß ·µà∑à“π°Á„™â∫—ߧ—∫‡√“ 纟â·æâé ∑’ˉ√âÕ”π“® ‰√⪓°‡ ’¬ß ®π‰¥â ¥—ß∑’ˇÀÁπÊ°—πÕ¬ŸàÕ∏‘∫“¬§«“¡°—π„Àâ™—¥·≈–≈–‡Õ’¬¥¢÷ÈπÕ’°ÀπàÕ¬ °Á§◊Õ ∑“ßÀ¡Ÿà¡À“‡∂√ ¡“§¡π—È𠇪ìπÀ¡Ÿà„À≠à ∑à“π‰¥â∑”æ‘∏’°√–∑”°“√ 碗∫Õ“µ¡“·≈–§≥– —πµ‘Õ‚»° ÕÕ°®“°À¡Ÿà„À≠àÀ√◊ÕÕÕ°®“°À¡Ÿà ߶å ∑’Ë™◊ËÕ«à“¡À“‡∂√ ¡“§¡é ‡√’¬°°“√°√–∑”π’È«à“ ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é ´÷Ëß·ª≈«à“ç°“√¢—∫ÕÕ°®“°À¡Ÿàé Õ—π‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷ËߢÕß∏√√¡«‘π—¬∑à“π‰¥â∑”®√‘ßÊ ·µà∑”À≈—ß®“°∑’Ë..Õ“µ¡“°—∫§≥–‰¥â°√–∑”°“√ª√–°“»µπµàÕ§≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡ ”‡√Á®‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é°àÕπ∑’Ë∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡®–∑” ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é °—∫‡√“‡ ’¬Õ’°µ—Èß·µà«—π∑’Ë ˆ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÒ¯ [¡À“‡∂√ ¡“§¡ ç∫—ææ“™π’¬°√√¡éÕ“µ¡“°—∫ —πµ‘Õ‚»° „πæ.». ÚıÛÚ]‡¡◊ËÕÕ“µ¡“°—∫§≥– ߶噓«Õ‚»° ‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é °—∫¡À“‡∂√- ¡“§¡ ”‡√Á®‚¥¬ —߶°√√¡‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∏√√¡«‘π—¬¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‰¡à “¡“√∂®–¡“∑” ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é ‡√“‰¥â ·¡â®–¢◊π∑”°—π®π‰¥â °Á ç‚¡¶–é ∑”‰ª‡ ’¬‡ª≈à“ ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫ À√◊Õ„™â‰¡à‰¥â·πàπÕπ‡æ√“–µ“¡∏√√¡«‘𗬇¡◊ËÕ¿‘°…ÿ‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é °—π·≈⫠߶åµà“ߧ≥–¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂‡ªìπºŸâ§—¥§â“π-‡ªìπºŸâª√–∑â«ß (ªØ‘°‚° π“) „π2 21ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ 22 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å∑à“¡°≈“ß ß¶å‰¥â æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ı ¢âÕ Ò˘Û ∫àß™’ȉ«â™—¥‡®π·µà¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á¬—ߢ◊π∑” ç∫—ææ“™π’¬°√√¡é Õ“µ¡“°—∫§≥–Õ¬Ÿàπ—Ëπ·À≈– ·≈–¬◊π¬—π«à“ Õ“µ¡“°—∫§≥–‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é ‰¡à‰¥â¡À“‡∂√ ¡“§¡‰¡à欓¬“¡æŸ¥¿“…“∑’ˇªìπ ç∏√√¡«‘π—¬é °—∫‡√“∑—ÈßÊ∑’Ë°“√°√–∑”¢Õ߇√“ §◊Õ ç°“√∑”µπ‡ªìππ“π“ —ß«“ ¥â«¬µπ‡Õß鵓¡∏√√¡«‘π—¬ ∑’Ë«à“¥â«¬ ç¿Ÿ¡‘¢Õßπ“π“ —ß«“ Ú ª√–°“√é (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ ı ¢âÕ ÚÙ) ‡√“°Áª√–°“»µàÕ ß¶å·≈â«®√‘ß æ√âÕ¡∑—Èß¡’≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¬◊π¬—π¡Õ∫„Àâ·°à‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ·≈â«∑à“π°Áπ” àߢ÷Èπ‰ª∂÷ß√–¥—∫ Ÿß®π‡ªìπ∑’Ë√—∫∑√“∫°—π∂â«π∑—Ë«Õ’°¥â«¬´È” ´÷Ëßµ“¡∏√√¡«‘π—¬π—Èπ ‡æ’¬ß·µàª√–°“»¢Õ·¬°‡ªìπçπ“π“ —ß«“ é¥â«¬«“®“·§àπ—Èπ ‰¡àµâÕß∂÷ß°—∫·∂≈ß°“√≥凪ìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ °Á·¬°µπ‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é ”‡√Á®·≈â«∑—ÈßÊ∑’Ë∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡∑à“π°Á¬Õ¡√—∫‡ªìπÕ—π¥’„π™à«ß∑’Ë∑à“π‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õª√–°“»¢Õ·¬°µπ‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é π—Èπ«à“ Õ“µ¡“°—∫§≥–‰¥âª√–°“»·¬°µ—«‰¡à¢÷ÈπµàÕ°“√ª°§√Õߧ≥– ߶å‰∑¬ (À√◊Õ¡À“‡∂√ ¡“§¡π—Ëπ‡Õß) Õ¬à“߇ªî¥‡º¬∑à“¡°≈“ß ß¶å‡°◊Õ∫ Ú √Ÿª °≈“ß»“≈“«—¥ÀπÕß°√–∑ÿà¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ ‘ßÀ“§¡ ÚıÒ¯ µàÕÀπâ“æ√– —߶“∏‘°“√À≈“¬√Ÿª „πÀπ—ß ◊Õª°“ π’¬°√√¡°Áæ‘¡æå√“¬≈–‡Õ’¬¥‡Õ° “√æ«°π’ȉ«â§√∫∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß·µà∑à“π∑”∑’‡∫’ˬ߇∫π‰ª‡ªìπ«à“ π—Ëπ..ç‰¡à„™à°“√ª√–°“»µπ‡ªìππ“π“ —ß«“ é ´÷Ë߇ªìπ°“√ ç‡≈àπ·ßàé À√◊Õ欓¬“¡ çµ–·∫ßé °—π‰ª‡∑à“π—Èπ‡Õߧ≥– ß¶å —πµ‘Õ‚»°‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡∏√√¡«‘π—¬·≈â«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßπ—Ëπ§◊Õ ‰¥âª√–°“»µπ‡Õ߇ªìπ çπ“π“ —ß«“ é °—∫§≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡Õ¬à“߇ªìπ°‘®®–≈—°…≥–µàÕÀπâ“∑’˪√–™ÿ¡ ߶å∂÷ß Ò¯ √Ÿª Õ—π¡’‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡ªìπª√–∏“π ߶åÕ¬Ÿàæ√âÕ¡ „π«—π∑’Ë ˆ ‘ßÀ“§¡ ÚıÒ¯ ´÷Ë߇®â“§≥–Õ”‡¿Õ°Á‰¥â√“¬ß“π°“√ª√–°“»µπ‡Õ߇ªìπ çπ“π“ —ß«“ é ¢Õߧ≥– ߶å 23ª√–π’ª√–πÕ¡°—π¥â«¬π“π“ —ß«“ —πµ‘Õ‚»° π’È µàÕ§≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡√—∫∑√“∫µ“¡√–‡∫’¬∫ ´÷Ëß¡’À≈—°∞“π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ (𓬧≈⓬ ®‘µæ‘∑—°…å)∂÷ßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√»“ π“¬◊π¬—𧫓¡®√‘ßπ’È (Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë π∞. 23/13430 «—π∑’Ë10 °—𬓬π 2518) ·≈–§≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‰¥â√—∫∑√“∫¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß„π°“√‡ªìπ çπ“π“ —ß«“ é π’È·≈⫥⫬ µ“¡∑’ˉ¥â· ¥ßÕÕ°„πÀπ—ß ◊Õ®“°°√¡°“√»“ π“∑’Ë¡’‰ª∂÷ߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡¥‘π√∂ °“√√∂‰ø‡¡◊ËÕ ÚÛ °√°Æ“§¡ ÚıÚı ´÷Ëß¡’≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¬◊π¬—π«à“ ç...°√¡°“√»“ π“ ‰¥âπ”‡√◊ËÕ߇ πÕ¡À“‡∂√ ¡“§¡æ‘®“√≥“·≈â« ∑’˪√–™ÿ¡≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬ µ“¡‡Àµÿº≈∑’Ë°√¡°“√»“ 𓇠πÕ«à“ ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—ππ’Èæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√„π ”π—° —πµ‘Õ‚»° ¡‘‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà„πª°§√ÕߢÕߧ≥– ߶å‰∑¬ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥– ߶å Úıı ·≈–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„𧫓¡Õÿª°“√–¢Õß∑“ß√“™°“√....é (Àπ—ß ◊Õ®“° °√¡°“√»“ π“ ∑’Ë »∏. Ù˜/¯ıÛ˜)·µà·≈â«¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á ç°≈—∫§”é Àπ⓵“‡©¬µ“¡∏√√¡«‘π—¬ ‡¡◊ËÕ ß¶å‡ªìππ“π“ —ß«“ °—π·≈â« ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ µà“ß°ÁªØ‘∫—µ‘°—π‰ª µ“¡§«“¡‡ÀÁπ·≈–¬÷¥∂◊Õ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–∑’Ë ”§—≠ °Á§◊Õ ß¶åΩÉ“¬Àπ÷Ë߉ªøÑÕß√âÕß™”√–§«“¡º‘¥À√◊ÕÕ∏‘°√≥åÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡à‰¥â∂â“ΩÉ“¬„¥‰ªÕ∏‘°√≥åÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ΩÉ“¬π—ÈπµâÕßÕ“∫—µ‘ ·≈–Õ∏‘°√≥åπ—Èπ‡ªìπ‚¡¶–°“√µ—¥ ‘𧫓¡π—Èπ‰¡à‡ªìπÕ—π∑” „™â‰¡à‰¥â ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫·µà∑“ߧ≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡ °Á‰¥â ç°√–∑”é °—∫§≥– ß¶å —πµ‘Õ‚»° ∂÷ߢ—Èπ çÕπÿ«“∑“∏‘°√≥åé À¡“¬§«“¡«à“ §≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡‰¥â‚®∑À√◊ÕøÑÕß√âÕß°≈à“«À“ —πµ‘Õ‚»° ·≈â«°Áµ—Èߧ≥–æ‘®“√≥“µ—¥ ‘𧫓¡°—π π’Ë°Á‡ªìπ ç°“√°√–∑”é ¢Õߧ≥– ߶å¡À“‡∂√ ¡“§¡ ´÷Ëß∑’Ë®√‘ßµ“¡∏√√¡«‘π—¬ ç°√–∑”‰¡à‰¥âé·≈–Õ’°Õ¬à“ß °“√∑” —߶°√√¡µ—¥ ‘𧫓¡§¥’¢Õß —πµ‘Õ‚»°¡À“‡∂√ ¡“§¡°Á‡Õ“ ߶å∑—ÈßΩÉ“¬∏√√¡¬ÿµ‘°π‘°“¬ ∑—Èß ß¶åΩÉ“¬¡À“π‘°“¬ 24 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å´÷Ë߇ªìπ ߶å Ú ΩÉ“¬ À√◊Õπ“π“ —ß«“ °—π·∑âÊ ¡“√à«¡°—πæ‘®“√≥“§¥’¢Õß —πµ‘Õ‚»° ´÷Ëߺ‘¥∏√√¡«‘π—¬ ∑”‰¡à‰¥â ·¡â∑” °Á‰¡à‡ªìπÕ—π∑” ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫ ‚¡¶– „™â‰¡à‰¥â («‘𗬫‘∫—µ‘ „πª√–‡¥Áπ ç§≥ªŸ√°–é)·∂¡∑’˧≥–°“√° ߶å∑”°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘𧫓¡Õ“µ¡“ °Á‰¡à‡ªìπç —¡¡ÿ¢“«‘π—¬é §◊Õ æ‘®“√≥“§«“¡≈—∫À≈—ß®”