ฆ่ามันด้วยมือเรา.pdf

‘¥ÊÕÕ°‰ª Ÿà‚≈°·Ààß —¡¡“∑‘∞‘‰¥â¥Õ°‰¡âæ≈“ µ‘° ¢Õß„™âæ≈“ µ‘° Õ–‰√Ê°Áæ≈“ µ‘° ®π¢≥–π’Èà‡√“°”≈—ß®–„°≈⇪ìπù¡πÿ…¬åæ≈“ µ‘°û‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ù¡πÿ…¬åæ≈“ µ‘°û ºŸâ¡’À—«„®À¬“∫°√–¥â“ß ‰«µàÕ°“√· «ß ÿ¢·µà™“¥â“πµàÕ°“√∑”ºŸâÕ◊Ëπ∑ÿ°¢å !‰«µàÕ°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ - ™“¥â“πµàÕ°“√‡ ’¬ ≈–‰«µàÕ°“√∂◊Õ‚∑… - ™“¥â“πµàÕ°“√„ÀâÕ¿—¬‰«µàÕ°“√∑”™—Ë« - ™“¥â“πµàÕ°“√∑”¥’∫∑°«’®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ◊Õ§«“¡ª√“√∂π“¥’µàÕºŸâ· «ßÀ“∑’Ë„ΩÉΩíπ°“√‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“·≈–µàÕºŸâ∑’Ë„°≈â®–‡ªìπù¡πÿ…¬åæ≈“ µ‘°û„Àâ∂Õ¬°≈—∫§◊π Ÿà‚≈°·Ààߧ«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ ¥â«¬∑—»π§µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ∑’ˇªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡‡√’¬∫ßà“¬ ‰¡à∑ÿ°¢å‡√“¢Õ¬◊π¬—π«à“ ‘Ëß∑’Ë™’«‘µµâÕß°“√π—Èπ ¡—π‰¡à„À≠à‚µÕ—§√∞“πÕ–‰√¥Õ°™’«‘µßà“¬Ê∂Ÿ°Ê¢¬—πÊ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ¡’‡¡µµ“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊Ëπ‡ ¡Õ·µà¡—π„À≠଑Ë߇ªìπ¡À“æ≈—߇¬Áπ‚Õ∫Õÿâ¡‚≈°.¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ 4 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ “√∫—≠1 · «ßÀ“∑”‰¡µâÕ߇°‘¥8Õ¬à“√Õ∂÷ß«—π‡°Á∫‡°’ˬ«10§«“¡ΩíπÕ—π Ÿß ÿ¥13∫π∫“∑«‘∂’17∑“ß Õß·æ√àß202 ‡¥‘π∑“ß∂÷߇«≈“·≈â«27‡µ√’¬¡µ—«‡¥‘π∑“ß31™’«‘µ°—∫°“√‡¥‘π∑“ß33·¥à...π“ßπ«≈µ—«„À¡à373 ∑‘Èß√—°æ—π∏π“°“√40ª√–À“√√—°43®√‘ßÀ√◊Õ∑’Ë«à“À«“π47¥Õ°‰¡â∫“π™—Ë«·≈àπ51‡¡µµ“®÷ߪ√–À“√58¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“62‡º“√—°„Àâ ‘Èπ´“°66 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 54 ™—°∑âÕ®Õ¡‚®√∫—≥±‘µ72∫∑‡√’¬π·Ààߧ«“¡æ≈—¥æ√“°74·¥à‡∏Õ...ºŸâ≈⡉¡à¬Õ¡≈ÿ°79¬—߉¡à “¬ ”À√—∫°“√‡√‘Ë¡µâπ815 ª≈ÿ°‡√â“ “¬∏“√·Ààß°“≈‡«≈“85§«“¡µ“¬¡“‡µ◊Õπ92∏√√¡–§◊Õ∏√√¡¥“95Õ¬à“Àπ’∑ÿ°¢å996 §∫¡‘µ√µ—«‡√“103‡√“§◊Õ‡æ◊ËÕπ105‡æ◊ËÕπ√—°109∫∑‡æ≈ß·Ààß°—≈¬“≥¡‘µ√1117 ™’«‘µæ—≤π“Õ—ª≈—°…≥å·∑â118©—π√—°‡¡Á¥∑√“¬‡¡Á¥‡≈Á°Ê123æ≈—ß·Àà߇¡µµ“∏√√¡128∑“ß “¬‡°à“ ∑“ß “¬„À¡à132¡“‡ªìπ§π®π°—π‡∂‘¥140 6 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 71· «ßÀ“ 8 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“∑”‰¡µâÕ߇°‘¥ç‡°‘¥¡“∑”‰¡?釪ìπ§”∂“¡ ÿ¥¬Õ¥π‘¬¡ ∂“¡°—π·≈â«∂“¡°—π‡≈à“¡“π“ππ—∫æ—πªï ·≈–·¡â«—ππ’È°Á∂“¡°—πÕ¬Ÿàç√Ÿâ‰À¡ ™’«‘µ‡°‘¥¡“∑”‰¡éç∑”‰¡µâÕ߇°‘¥é¡πÿ…¬å‡°‘¥¡“ ¥‘Èπ√π‰¢«à§«â“ √√æ ‘Ëß ∑—Èß®”‡ªìπ·≈–‰¡à®”‡ªìπ ∑—Èß¡’™’«‘µ·≈–‰¡à¡’™’«‘µ ∑—Èß√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“ °Á ÿ¢ ¡„® ‰¡à‰¥â°Á√âÕπ‡√à“ ™’«‘µ¥‘Èπ‡∂≈◊Õ°‰∂≈‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µ√“∫ ‘Èπ≈¡°Á¬—߉¡à√Ÿâ —®∏√√¡·µà‡™◊ËÕ‰À¡À“°®–µÕ∫«à“™’«‘µπ—Èπ¡‘‰¥â‡°‘¥¡“∑”‰¡¥Õ°πÕ°®“°‡°‘¥¡“∑”¥’‡°‘¥¡“∑”ß“π‚¥¬‡©æ“–∑”ß“π™”√–®‘µ„Àâ ”√Õ°§«“¡™—Ë«√⓬ÕÕ°‰ªÕÕ°‰ª´—°øÕ°„Àâ –Õ“¥∂â«π√Õ∫¬‘ËßÊ¢÷Èπ à«π®–∑”‰¥â·§à‰Àπ°Á ÿ¥·µà„®®–‰¢«à§«â“‡°‘¥¡“Õ¬Ÿà°—∫‚≈° À“°‰¡à√Ÿâ∏√√¡– ‰¡à‡¢â“„®·°àπ·∑â¢Õß™’«‘µ ™’«‘µ°Á‰¥â·µà«π‡«’¬πÕ¬Ÿà°—∫‚≈°∏√√¡·≈–°“¡§ÿ≥ ‰¡à¡’«—πæâπ‚»°À¬ÿ¥‡»√Ⓣª‰¥â‡≈¬™’«‘µ¡’Õ¬Ÿà™—Ë«§√Ÿà‡¥’¬«∫—¥‡¥’ά«°Á¥—∫≈—∫À“¬‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ µ“¬¥Ÿ§≈⓬À¬¥πÈ”§â“ß°≈“ß· ßµ–«—πÀ≈ß„À≈Õ–‰√π—°À√◊Õ¬÷¥∂◊Õ ‘Ëß„¥„§√π—Ëπ¥‘Èπ√π‰¢«à§«â“ “√æ—π‡ ° √√æÕ°‡æ‘Ë¡‡ √‘¡Õ—µµ“«ÿà𫓬«à“¬«πÀ≈ß°≈ ç°“¡éÀÕ∫À“¡À«ß·Àπ·πàπÀπ“‰¡àÕ‘Ë¡‰¡àæÕ∑âÕÕÿ√“‚ÕâÀπÕ...‡°‘¥¡“∑”‰¡ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 9‡°‘¥¡“‡ªìπ∑“ ‚≈°’¬å‡°‘¥¡“‡ªìπÀπ’È„§√∑’ˉÀπ°’Ë°—ª°—≈ªá®÷ß®–À¡¥°“√™¥„™âÕ’°‡¡◊ËÕ‰√®–æâπ°“√∑π∑ÿ°¢åÕ‘ √–‡ √’Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ∂Ⓣ¡à„™àÕ¬Ÿà∑’Ë„®¡’ ÿ¢Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ ç‚≈°∏√√¡é °√–ÀπË”√ÿ°‚»°À√◊Õ ÿ¢√Ÿâ‡ÀÁπµ“¡‡ªìπ®√‘ß™’«‘µ¡’Õ¬Ÿà™—Ë«§√Ÿà‡¥’¬«∫—¥‡¥’ά«°Á ≈“¬∑—Èß™“¬À≠‘ß«—π§◊πºà“π‰ª‰¡àª√–«‘ß∑ÿ° ‘ËßÕπ‘®®—ß∑—Èßπ—Èπ‡°‘¥·≈⫇ªìπ¡πÿ…¬åª√–‡ √‘∞ ÿ¥À“°‡≈◊Õ°∑“ß √â“ß √√º‘¥-™Õ∫-¥’-™—Ë« æ—«æ—πµâÕßΩÉ“øíπ„Àâ∂÷ß´÷ËßÀ≈—°™—¬À≈—°™—¬§◊Õ‚≈°ÿµ√–Õ‘ √–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ºÿ¥ºàÕß„ ‡Àπ◊Õ∑ÿ°¢å‡Àπ◊Õ‚»°‡Àπ◊Õ‚≈°„¥„¥‡∫‘°∫“π·®à¡„ ¡’™’«‘µ™’«“µ◊Ëπ‡∂‘¥øÑ“ “ß «à“ß·≈â«π—Ëπ¥«ß·°â« àÕß∑“ßÕ¬Ÿà¢â“ßÀπ⓵–«—π∏√√¡∑Õ· ß·Ààß»√—∑∏“™’È¡√√§“ ¥„ „Àâ™’«‘µ.ë Õ‘ √“ 10 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“Õ¬à“√Õ∂÷ß«—π‡°Á∫‡°’ˬ«™’«‘µ§◊Õ ‘Ëß¡’§à“ Ÿß ÿ¥ ∑’˺Ÿâ‡ªìπ‡®â“¢Õß®–µâÕß√–«—ߥŸ·≈√—°…“‡ª√’¬∫¥—Ëß™“«π“∑’˵âÕßÀ¡—Ëπ¥Ÿ·≈º◊ππ“¢ÕßµπÕ¬à“ß ÿ¥§«“¡ “¡“√∂À“°≈ß∑ÿπ≈ß·√߇擖ª≈Ÿ°·≈â« °≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ«—π§◊π≈à«ß‰ª‚¥¬‰¡à„ à„®‡∑à“∑’˧«√ °Á·πàπÕπ«à“ ‡¢“®–µâÕ߇ ’¬„®‡¡◊ËÕ«—π‡°Á∫‡°’ˬ«¡“∂÷ß™’«‘µ¢Õ߇√“°Á‡™àπ°—π À“°≈–‡≈¬ ‰¡à√–·«¥√–«—ß ‰¡à·¬°·¬–¥’-™—Ë«°Õª√°àÕ·µà ‘Ëߥ’ß“¡ ‡¡◊ËÕ«“√– ÿ¥∑⓬¡“∂÷ß ‡√“®–µâÕ߇ ’¬„®¢π“¥‰Àπ·≈–‡¡◊ËÕ‰√®÷ß®–¡’‚Õ°“ „Àâ·°âµ—«Õ’° ?∂“¡µ—«‡Õß„Àâ®ßÀπ—°«à“ ç‡«≈“≈à«ß‰ª ≈à«ß‰ª ∫—¥π’È ‡√“°”≈—ß∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà ? é∂â“™’«‘µ§◊Õº◊ππ“º◊ππ“∑’Ë¡’§ÿ≥§àà“§◊Õº◊ππ“∑’ËÕÿ¥¡‰ª¥â«¬µâπ¢â“«∑’Ë√«ßÕ«∫Õâ«π‡¡◊ËÕƒ¥Ÿ·Ààß°“√∑”π“¡“∂÷ß™“«π“°Á®–µ—Èß„® ‰∂ §√“¥ À«à“π ¥”¥â«¬§«“¡«‘√‘¬– Õÿµ “À–·≈–...À«—ß„Àâº◊ππ“¢Õßµπ‡ªìπ∑ÿàß√«ß∑Õß·µà‚¥¬ —®®–·≈â«...„ππ“∑ÿ°·Ààß®–µâÕß¡’À≠â“·≈–«—™æ◊™Õ◊Ëπ Ê ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 11‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡ Ê °—∫µâπ¢â“«°≈ⓥ⫬™“«π“∑’Ë©≈“¥ ®–µâÕßÀ¡—Ëπ —߇°µ‡æ◊ËÕ·¬°·¬–„Àâ√Ÿâ«à“Õ–‰√§◊Õµâπ¢â“« Õ–‰√§◊ÕµâπÀ≠â“·≈–À¡—Ëπ ∂Õπ ∑”≈“¬ µâπÀ≠â“„ππ“∑’Ë°”≈—ßßÕ°ß“¡§Õ¬·¬àßÕ“À“√·≈–∑”≈“¬µâπ¢â“«™“«π“∑’Ë¡’ªí≠≠“®–‰¡àª≈àÕ¬„ÀâµâπÀ≠Ⓡµ‘∫‚µ„ππ“¢Õßµπ®π∂÷ß«—π‡°Á∫‡°’ˬ«‡æ√“–¬‘Ëߪ≈àÕ¬‰«âπ“π«—π°Á¬‘Ë߬“°·°à°“√∑”≈“¬·≈–º≈º≈‘µ¢Õߢ⓫„ππ“°Á®–¬‘Ëß≈¥≈ßµâπ¢â“« §◊Õ §«“¡¥’µâπÀ≠â“ §◊Õ §«“¡™—Ë«√⓬§π§«√À¡—Ëπ∂πÕ¡ ∑”πÿ∫”√ÿß §«“¡¥’·≈–¢®—¥∑”≈“¬§«“¡™—Ë«√⓬‡À¡◊Õπ™“«π“À¡—Ëπ¥Ÿ·≈·≈–„Àâªÿܬ·°àµâπ¢â“«·≈–§Õ¬¢®—¥∑”≈“¬µâπÀ≠Ⓡæ√“–‡¢“√Ÿâ¥’«à“µâπÀ≠â“¢÷Èπßà“¬ ‚µ‡√Á« ‚¥¬‰¡àµâÕߪ≈Ÿ°·≈–¢®—¥ÕÕ°¬“°„π¿“¬À≈—߇À¡◊Õ𰑇≈ µ—≥À“„πµ—«¡πÿ…¬å¬‘Ëߪ≈àÕ¬‡Õ“‰«â °Á¬‘Ëߢ¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√–√“𧫓¡¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇠◊ËÕ¡∂Õ¬ 12 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“‡¡◊ËÕµâπ¢â“«¬—߇≈Á°Õ¬ŸàÕ“®‡ªìπ°“√¬“° ”À√—∫ºŸâ¬—߉¡à®—¥‡®π∑’Ë®–·¬°·¬–«à“ µâπ‰Àπ§◊Õµâπ¢â“« µâπ‰Àπ§◊ÕµâπÀ≠â“·µàπ’Ë·À≈–§◊ÕÀπâ“∑’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷ËߢÕß™“«π“‡æ◊ËÕ®ÿ¥À¡“¬ §◊Õ∑âÕßπ“∑’Ë¡’¢â“«√«ßÕ«∫Õâ«π‡À¡◊Õπ™’«‘µ¢Õߧπ∑’ˇ°‘¥¡“‡æ◊ËÕ§«“¡Õÿ¥¡„π∏√√¡ªí®®ÿ∫—π...ºŸâ§π°”≈—ß —∫ πªπ‡ª√–À«à“ߧ«“¡¥’·≈–§«“¡™—Ë«‡À¡◊Õπ™“«π“∑’ËÕàÕπÀ—¥ ·¬°·¬–‰¡à‰¥â¡ÕßµâπÀ≠Ⓡªìπµâπ¢â“«‡¢“®–µâÕßÀ≈—ËßπÈ”µ“‡¡◊ËÕ«—π‡°Á∫‡°’ˬ«¡“∂÷߇¡◊ËÕæ∫«à“...∑âÕßπ“¢Õ߇¢“∑’Ë∑ÿࡇ∑·√ß°“¬·√ß„®‰∂ §√“¥ À«à“π ¥” ¥â«¬§«“¡À«—ß¡’·µàæßÀ≠â“·≈–«—™æ◊™∑’ˉ¡àµâÕß°“√·∑π∑’Ë®–‡ªìπ∑ÿàß√«ß∑Õߥ—ß∑’ˇ¢“ª√“√∂π“®ßÕ¬à“√Õ®π∂÷ß«—π‡°Á∫‡°’ˬ«Ωñ°·¬°·¬–‰µ√àµ√Õß¡Õß„Àâ´÷Èß«à“Õ–‰√§◊ÕµâπÀ≠â“Õ–‰√§◊Õµâπ¢â“«°àÕπƒ¥Ÿ·Ààß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«®–¡“∂÷ßë µ–«—π ‡°’¬√µ‘∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 13§«“¡ΩíπÕ—π Ÿß ÿ¥™’«‘µ„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ·∑∫®–‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À℧√‰¥âÀ¬ÿ¥æ‘®“√≥“Õ–‰√‰¥â¡“°π—°·∑∫∑ÿ°™’«‘µµà“ß°ÁµâÕߥ‘Èπ√π · «ßÀ“„À≥⡓´÷Ëß ‘Ëßæ÷ߪ√– ߧå‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬Àπ—°Àπ“°—∫°“√‰¢«à§«â“Õ¬à“߇Փ‡ªìπ‡Õ“µ“¬ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ À√◊Õ·¡â∑’Ë ÿ¥ ∂÷ß®–‰¥â∑ÿ° ‘Ëß∑’˵âÕß°“√¡“‰«â„π°”¡◊Õ ·µà‡¢“‡À≈à“π—Èπ°Á¬—߉¡à≈à«ßæâ𧫓¡∑ÿ°¢å‰ª‰¥â°Á·≈â«Õ–‰√‡≈à“ §◊Õ§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ç™’«‘µéÕ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å§«√¡’§«√‰¥â·≈–§«√À“¡“„Àâ·°àµπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ? —ߧ¡∑’Ë¡’·µà§π∑’˧‘¥∂÷ß·µàµ—«‡Õß ‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬∑”≈“¬°—π·°àß·¬àß™‘ߥ’π’Èπà–À√◊Õ §◊Õ —ߧ¡»‘«‘‰≈´å∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß —µ«‚≈°ºŸâ™“≠©≈“¥À¬ÿ¥§‘¥ —°π‘¥ ‘! §‘¥∂÷ߧπÕ◊Ëπ∫â“ß §‘¥∂÷ß°“√„Àâ °“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ °“√™à«¬°—π √â“ß √√ —ߧ¡„À¡à„Àâπà“Õ¬Ÿà°«à“π’È¡“ ‘! ¡“√à«¡°—π √â“ߧ«“¡Ωíπ„À⇪ìπ®√‘߇§¬¡’ —°§√—Èß∫â“߉À¡„π™’«‘µ¢Õ߇∏Õ∑’˺«“µ◊Ëπ¢÷Èπ°≈“ߥ÷°∑à“¡°≈“ߧ«“¡¡◊¥¡‘¥‡ß’¬∫ ß—¥∑’Ë∂Ÿ°ª°§≈ÿ¡¥â«¬¡à“π ’¥”·Ààß√—µµ‘°“≈·≈â«æ∫«à“µπ‡Õß∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß„ÀâÕ¬Ÿà‚¥¥‡¥’ˬ«‡§«âߧ«â“ß„π∑–‡≈·Ààߧ«“¡¡◊¥ ’¥”‰æ»“≈‡«‘Èß«â“ß«à“߇ª≈à“‰√â®ÿ¥À¡“¬¢â“ßÀ≈—ߧ◊Õ«—ß«π≈÷°·ÀàßÕ¥’µ 14 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“∑’Ë¥Ÿ¥°≈◊π∑ÿ° √√æ ‘ËßÀ“¬≈—∫¡≈“¬¢â“ßÀπⓧ◊Õ¥«ß¥“«¥“√¥“…‡√’¬ß√“¬Õ¬Ÿà„πøÑ“°«â“ß ’§√“¡·≈â«√–≈Õ°§≈◊Ëπ·Ààß°“≈‡«≈“°Á日擄Àâ‡∏Õ≈àÕß≈Õ¬‰ª¢â“ßÀπâ“ ŸàøÑ“°«â“ß∑’ˇ«‘Èß«â“߉¡à‡ÀÁπΩíò߉√â®ÿ¥À¡“¬¢Õ∫øÑ“°«â“ß∑’Ë¡’·µà¥“«‡¥◊Õπ√–¬‘∫√–¬—∫‡ªìπª√–°“¬·≈– “¬∏“√·Ààß∑“ß™â“߇º◊Õ°∑’Ë∑Õ¥µ—«‰ª„πÀâ«ß®—°√«“≈‡∏Õ‡§¬ ß —¬∫â“߉À¡∂÷ߧÿ≥§à“§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ™’«‘µ‡≈Á°Ê ∑’ˇªìπ‡æ’¬ßπÈ”§â“ßÀ¬¥Àπ÷Ëß´÷ËßÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ„π‚≈°æ‘¿æ°«â“ß„À≠à‰æ»“≈·Ààßπ’È‚≈°æ‘¿æ∑’ˇªìπ‡æ’¬ß‡»…≈–ÕÕß∏ÿ≈’Àπ÷ËߢÕß¡À“ ¡ÿ∑√·Ààߥ«ß¥“«„π®—°√«“≈‚≈°æ‘¿æ∑’ˇªìπ‡æ’¬ßøÕߧ≈◊Ëπ‡≈Á°Ê øÕßÀπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥·≈â«¥—∫≈—∫À“¬‰ª„𠓬∏“√·Ààß°“≈‡«≈“‡§¬À√◊Õ‰¡à —°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘µ∑’ˇ∏Õπ—Ëß≈߇ߒ¬∫Ê ·≈â«À¬ÿ¥§‘¥∂÷ߪí≠À“«à“Õ–‰√§◊Õ·°àπ “√¢Õß™’«‘µ∑’ˇ°‘¥¡“Õ–‰√§◊Õ§«“¡À¡“¬§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡°‘¥¡“‡ªìπ§πÀ√◊Õ«à“„π —ߧ¡∑’Ë«ÿà𫓬 —∫ π —ߧ¡∑’Ë·°àß·¬àß ‡∫’¬¥‡∫’¬π ™à«ß™‘ß°—πÕ≈«π —ߧ¡∑’˵à“ߧπµà“ߧ”π÷ß∂÷ß·µàº≈ª√–‚¬™πå à«πµ—« —ߧ¡∑’˵à“ߧπµà“ß¡—«À¡°¡ÿàπ·À«°«à“¬‰ª¢â“ßÀπâ“ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 15 —ߧ¡∑’Ë„§√ÕàÕπ·Õ°«à“°Á∂Ÿ°∂’∫°√–‡¥Áπ‰ª¢â“ßÀ≈—ß —ߧ¡∑’Ë¡◊Õ´÷Ëß«à“¬·À«°‰ª·µà≈–§√—Èߧ◊Õ§«“¡ ‘ÈπÀ«—ߢÕߧπÕ’°À≈“¬ Ê §π∑’Ë∂Ÿ°ªí¥°√–‡¥Áπ‰ª∂â“À“°‡∏Õ‰¡à¡’‡«≈“·¡â·µà®–π—Ëß≈߇ߒ¬∫ Ê ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥§‘¥∂÷ß·°àπ “√§ÿ≥§à“§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ∑’˧«√„ΩÉÀ“‡æ√“–∂Ÿ°°”Àπ¥¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß°“√Õ¬Ÿà√Õ¥„π —ߧ¡¡“¬“∑’˵à“ߧπµà“ß„ àÀπâ“°“°‡¢â“À“°—π∂Ⓡ™àππ—Èπ∑”‰¡‡∏Õ‰¡à¡“√à«¡°—∫‡√“ —°§√—È߇æ◊ËÕ√—ß √√§å —ߧ¡„À¡à∑’Ëæ÷ߪ√“√∂π“ —ß§¡´÷Ëß∑ÿ°§π¡’§«“¡®√‘ß„®µàÕ°—π‰√â¡“¬“ —ߧ¡´÷Ëß∂âÕ¬∑’∂âÕ¬Õ“»—¬æ÷Ëß擇°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π —ߧ¡´÷Ëß∫Ÿ™“§«“¡¬“°‰√⬑Ëß°«à“∏π “√ ¡∫—µ‘ —ߧ¡´÷Ëß«—¥§à“¢Õߧπ¥â«¬§ÿ≥§«“¡¥’¬‘Ëß°«à“‡ß‘πµ√“∑’ˉ√â·°àπ “√ —ߧ¡´÷Ëß∑ÿ°§πæ“°‡æ’¬√∫“°∫—Ëπ√Ÿâ§à“¢Õß°“√ß“π —ߧ¡´÷Ëß®–‰¡à¡’§π‡°’¬®§√â“π·∫à߇∫“™à«¬‡À≈◊Õ°—π·≈⫇∏Õ®–¡’«—π‡«≈“∑’Ë ß∫ ÿ¢‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡§—∫¢âÕß„®∑’˵âÕߥ‘Èπ√π·¢àߢ—π‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–µâÕß¡—«·µà§Õ¬√–«—ß°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫°—π‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–µâÕߧլ√–·«ß«à“§πÕ◊Ëππ—Èπ®–‡¥àπ‡°‘πÀπⓇ°‘𵓷≈⫇∏Õ®–¡’«—π‡«≈“∑’Ë¡“°¢÷Èπ ”À√—∫°“√Ωíπ∂÷ß™’«‘µ„À¡à∑’˧«√„ΩÉÀ“¬‘Ëß°«à“‡æ’¬ß·§à®¡ª≈—°Õ¬Ÿà„π‚≈°¡◊¥·ÀàßÕ«‘™™“∑’ˇªìπ¡à“π∫¥∫—ߥ«ßµ“‰¡à„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß ‘Ëß„¥ 16 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“Õ¬Ÿà„π‚≈°·Ààß√—µµ‘°“≈Õ—π¡◊¥¡‘¥∫Õ¥ π‘∑®“°· ß «à“ß∑’Ë àÕß∑“߉ª Ÿà§«“¡µ“¬·≈â« ÿ¥∑⓬°Á‰¡à‰¥âÕ–‰√∑’ˇªìπ·°àπ “√ “√–µ‘¥µ—«·µà„π —ߧ¡„À¡à™’«‘µ„À¡à∑’ˇ√“¡“√à«¡°—π„ΩÉÀ“®–¡’· ߇ߑπ· ß∑Õß·ÀàßÕ√ÿ‚≥∑—¬Õ—π§◊Õ»’≈ª√“°Ø¢÷Èπ„π¢Õ∫øÑ“‡ªî¥æ‘¿æ àÕß «à“ß∑–≈ÿµ≈Õ¥∑—Ë«‰µ√æ‘¿æ‚≈°“„Àâ √√æ —µ«å‰¥â‡°‘¥¥«ßµ“‡ÀÁπ·®âßÕ√‘¬ —®§◊Õ§«“¡®√‘߇ÀÁπ∑“߇հ “¬‡¥’¬«∑’Ë∑Õ¥µ—«‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ÿ¥¢Õ∫øÑ“‡Àπ◊Õ¢ÿπ‡¢“·Ààßæ√– ÿ‡¡√ÿ∑’˵—Èßµ√–Àßà“π‰æ»“≈Õ—π‡ªìπ·¥π ∂‘µ¢Õߪ«ß«‘ ÿ∑∏‘‡∑æ„πæ√–πƒæ“π∑’Ë°”≈—ß∑”ß“π√◊ÈÕ¢π —µ«åÕ¬Ÿà„π‚≈°“¥â«¬ ÿ≠≠µ∏√√¡¡“‡∂‘¥¢Õ„Àâ‡√“¡“√à«¡°—πΩíπ∂÷ß™’«‘µ„À¡àΩíπ∂÷ß —ߧ¡„À¡à∑’Ë√Õ‡√“Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“·≈â«√à«¡°—π‡ ° √√„À⧫“¡ΩíπÕ—π Ÿß àßπ’È°≈“¬‡ªìπ®√‘ߢ÷Èπ¡“§π≈–π‘¥™à«¬°—π„ à„®π”æ“„π‰¡à™â“§«“¡Ωíπ°Á®—°°≈“¬‡ªìπ®√‘ß¡“‡∂‘¥¡“√à«¡°—πΩíπ∂÷ߧ«“¡ΩíπÕ—π Ÿß ÿ¥‡∑à“∑’Ë¡«≈¡πÿ…¬å®–æ÷ßΩíπ∂÷߉¥â„π‚≈°æ‘¿æπ’È·≈– —°«—πÀπ÷Ëßµ√“∫‡∑à“∑’ËÕ‘∑∏‘∫“∑¢Õ߇√“‰¡à Ÿ≠ ‘Èπ„π«—ππ—Èπ®–‡ªìπ«—π∑’ˇ√“ª√–°“»„Àâ‚≈°‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡Ωíπ∑’Ë∂Ÿ° √â“ß„Àâ°≈“¬‡ªìπ®√‘ß.ë 21 . ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 17∫π∫“∑«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¥ŸÊ°Á„°≈â®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√‡¢â“‰ª∑ÿ°¢≥–∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡À¡“¬°”Àπ¥µ—Èß·µà‡™â“ “¬∫à“¬§Ë”°”Àπ¥·¡â‡«≈“¢ÕߢÕß°“√°‘πÕ¬àŸ ∑”°“√ß“π ®«∫°√–∑—Ëßæ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫(‡æ◊ËÕ®–µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“‡«’¬π«à“¬Õ’°„π«—πæ√ÿàß)∑—Èß∑’ˇ∫◊ËÕ ∑—Èß∑’ËÀπà“¬...√–Õ“ ·µà°ÁµâÕß®”¬Õ¡ ®”π𠥑Èπ√π‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“∑”‰ª∑”‰¡ ‡æ◊ËÕÕ–‰√ ·µà°ÁµâÕß∑” ∑”‡À¡◊Õπ∑’ËæàÕ·¡à√—∫ ◊∫∑Õ¥¡“®“°ªŸÉ¬à“ ·≈–Õ’°‰¡àπ“π ≈Ÿ°À≈“π°Á®–¡“√—∫™à«ßµàÕ®“°‡√“ µàÕ‰ª·≈–µàÕ‰ªπ“π‡∑à“π“π‚Õ... π’ËÀ√◊Õ «‘∂’™’«‘µÕ—πª√–‡ √‘∞ ?°—∫«—π§◊π∑’Ë≈à«ßºà“π °—∫«—π«—¬∑’ËæÕ°‡æ‘Ë¡ ¡’Õ–‰√‡ªìπ·°àπ “√¡’Õ–‰√‡ªìπ “√–„Àâ·°à™’«‘µ∫â“ß ?°√–· ∏“√¬—ߧ߉À≈‡√◊ËÕ¬...‰À≈√‘π..¥—߇§¬®–¡’«—π∑’Ë∏“√®–‰À≈∑«π°√–· ∫â“߉À¡π– ?‡¬Áπ«—ππ’ȇ√“‡ÀÁπ‚§âß√ÿâß∫π∑âÕßøÑ“¢≥–‡¥‘πÕ¬Ÿà∫π∫“∑«‘∂’Õ—π‡®‘ËßπÕ߉ª¥â«¬πÈ”Ωπ√∂√“∫π∂π𵑥°—π‡ªì𠓬¬“«‡À¬’¬¥‡ ’¬ß·µ√... ‡ ’¬ß‡§√◊ËÕ߬πµå ¥—߉¡à¢“¥√–¬–·≈–°≈ÿࡧ«—π®“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬≈Õ¬Õ∫Õ«≈ºŸâ§π¡“°¡“¬‡∫’¬¥‡ ’¬¥°—πÕ¬Ÿà∫π√∂ª√–®”∑“ߥ⫬ ’Àπâ“∑’ˇÀπ◊ËÕ¬Àπà“¬...‡Õ◊Õ¡√–Õ“§ß‡∫◊ËÕ¡“°´‘π–Ωπµ°...√∂µ‘¥ 18 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“°—∫°“√‡¥‘π∑“ßÕ—π¬“«π“π°«à“ª°µ‘À≈—ß°√”ß“π¡“·≈â«∑—Èß«—π¥Ÿ¥Ÿ°Áπà“¢—π∑’˧π‡°◊Õ∫§√÷ËߧàÕπª√–‡∑»µà“ß°Áæ“°—πµ–‡°’¬°µ–°“¬ÕÕ°®“°∫â“π„πµÕπ‡™â“‰ª‡√’¬π...‰ª∑”ß“π...‰ª∑”°‘®∏ÿ√–·≈â«°Á°√–À◊¥°√–ÀÕ∫°≈—∫∫â“πæ√âÕ¡°—πÕ’°„πµÕπ‡¬Áπ√“«°—∫®ß„®„À⇰‘¥¿“«–°“√‡¥‘π∑“ßµ‘¥¢—¥·≈⫵à“ߧπµà“ß°Á¢ÿàπ‡§◊Õß...¥â«¬‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ´÷Ëß∂â“¡Õß„Àâ≈÷°´÷Èß°«à“π—Èπ°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡√“µà“ß°Á≈◊¡‰ª·≈â««à“‡√“¡’¡◊Õ‡∑â“∑’Ë∏√√¡™“µ‘ª√–∑“π„Àâ ”À√—∫擵—«‡Õß„À⇧≈◊ËÕπ∑’ˉª‰ÀπÊ °Á‰¥â§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑”„Àâ§π‡√“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡√√∂¿“æ¢Õß«—µ∂ÿ¡“°°«àà“µ—«‡Õß·≈–§«“¡«ÿà𫓬„πß“πÕ“™’æ∑”„Àâ‡√“µ°‡ªìπ∑“ ¢Õß°“≈‡«≈“∂â“™’«‘µ‡°‘¥¡“‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ∑”µ“¡ Ÿµ√ ”‡√Á®∫“ß∑’...‡√“°ÁÕ¬“°‡ªìπ —µ«å‡¥√—®©“π‡æ√“–Õ¬à“ßπâÕ¬...¡—π°Á‰¡àµâÕßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ‡°≥±åÕ—π‚ßàß¡‰¡à‡ªìπ∑“ ¢Õß°“≈‡«≈“...™π‘¥π—∫™—Ë«‚¡ß...π—∫π“∑’ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 19´È”¬—߉¥â„™â Õ¬...‰¥â™◊Ëπ™¡°—∫ ‘Ëß∑’Ë∏√√¡™“µ‘ª√–∑“π„ÀâÕ¬à“ß ¡§ÿ≥§à“...Õ¬à“ßÕ‘ √–‡ √’‡√“®–‡ªìππ°∑’Ë¡’ªï°æ“‰ª∑ÿ° “√∑‘»‡ªìπª≈“∑’Ë¡’§√’∫À“ß·À«°«à“¬‰ª„π∑âÕß∑–‡≈À√◊Õ°√–∑—Ë߇ªìπÀπÕπµ—«‡≈Á° Ê...∑’Ë®–§◊∫§≈“π‰ª∫π°‘Ë߉¡â„∫À≠â“·≈–æ◊Èπ¥‘πÕ¬à“߉¡àÕπ“∑√√âÕπ„®°—∫§«“¡º—πº«π„¥„¥¢Õß‚≈°·µà...‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘߇√“‰¥â‡°‘¥¡“·≈⫇ªìπ§π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— «à“ §◊Õ§«“¡ª√–‡ √‘∞Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥©–π—Èπ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ∑’Ë®–µâÕ߇æà߇撬√‰ª Ÿà®÷ß¡‘„™à®‘πµπ“°“√‡æâÕæ°‰¡à„™à§«“¡Ωíπ‡øóòÕ߉ª°—∫ “¬≈¡· ß·¥¥·µà§◊ÕÕÿ¥¡§µ‘Õ—π Ÿß à߇∑à“∑’Ë¡πÿ…¬åæ÷ß¡’‡∂Õ–...·¡â«—ππ’ȇ√“®–¬—߬˔լŸà∫π∫“∑«‘∂’øí߇ ’¬ß·µ√√∂Õ—π· ∫·°â«ÀŸ Ÿ¥¥¡Õ“°“»∑’ËÀπ“·πàπ‰ª¥â«¬¡≈¿“«–·µà‡√“°Á‰¥â‡ÀÁπ·¥¥∑Õ√ÿâß «¬ß“¡Õ¬Ÿà∫πø“°øÑ“‡©°‡™à𧫓¡À«—ßÕ—π√—ß√ÕߢÕß™’«‘µë Õ‘ √“ 20 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“∑“ß Õß·æ√àߺŸâ∑’ˉ¡àµ°Õ¬Ÿà„π°√–· ·Ààß Ÿµ√ ”‡√Á®¢Õß —ߧ¡ Õ—π‰¥â·°à ‡°‘¥¢÷Èπ...‡µ‘∫‚µ...¡’§√Õ∫§√—«... √â“ß≈Ÿ°À≈“π... √â“ßÀ≈—°∞“π ·≈â« ÿ¥∑⓬°Áµ“¬‰ª·πàπÕπ ‡¢“¬àÕ¡µâÕß· «ßÀ“§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ∑’˪√–‡ √‘∞°«à“·µà≈”æ—ß°“√‡ªìπºŸâ· «ßÀ“Õ¬à“߇¥’¬«¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ ®”µâÕßÀ“¡√√§«‘∏’·≈–≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘¥â«¬À“°‡ âπ∑“ß∑’Ë°â“«‡¥‘π‡ªìπ∑“ß Õß·æ√àß ‡ªìπ∑“ß·¬°∑’Ë®–µâÕß„™âªí≠≠“µ—¥ ‘π «à“®–‡¥‘π‰ª„π·¬°‰À𠓬Àπ÷Ëßπ—Èπ¥Ÿ ß∫‡¬Áπ ·µà‰√â°“√ß“π ‰√â°“√°√–∑” ®÷߉¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥ ‰¡à¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¡à¡’°“√æ—≤π“µ—«‡Õß ß∫‡¬Áπ°Á®√‘ßÕ¬Ÿà ·µà°Á§≈⓬«—µ∂ÿ∑’˪√“»®“°™’«‘µ µ–°Õ𰑇≈ µ—≥À“ ‘Ëß∫°æ√àÕßµà“ß Ê ®÷ß¡‘‰¥â∂Ÿ°¢ÿ¥§ÿ⬢÷Èπ¡“™”√– – “ß à«π∑“ßÕ’° “¬Àπ÷Ëßπ—È𠇵Á¡‰ª¥â«¬Õÿª √√§¢«“°Àπ“¡ ¡’°“√ß“π‡ªìπµ—«°«πµ–°Õ𰑇≈ µ—≥À“„À⇮ⓢÕß™’«‘µ‰¥â°”®—¥·πà≈–Õ“®®–‡®Á∫ª«¥√â“«√“𠬓¡ªØ‘∫—µ‘ ·µàº≈¢Õß¡—π ‘ º≈¢Õß¡—π°≈—∫ÀÕ¡À«“π¬‘Ëßπ—°!πÈ”π‘Ëß°Á¬àÕ¡‡πà“ Õ—≠¡≥’®–·«««“«µâÕߢ—¥‡°≈“ ‡®’¬√–‰π∑“ß Õß·æ√àß∑â“∑“¬Õ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ µ—¥ ‘π„®‡ ’¬‡¥’ά«π’È ´â“¬À√◊Õ¢«“°Á‡≈◊Õ°‡Õ“ °Á‡√“‡ªìπ‡®â“¢Õß™’«‘µπ’Ëπ–™’«‘µ§◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß·µà∑“߇¥‘ππ—Èπ¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡‘„™àÀπ÷Ë߇¥’¬«·µà≈–‡ âπ∑“ßµà“ß√Õ§Õ¬°“√µ—¥ ‘π„®™–µ“™’«‘µ‰¡à¡’„§√∫—ßÕ“®∫ß°“√ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 21πÕ°®“°µ—«‡√“ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß™’«‘µ™’«‘µ¿“¬„µâÕÿâß¡◊Õ·Àà߇√“®–∂Õ¬À√◊Õ Ÿâ®– Ÿà¡◊¥À√◊Õ «à“ß„§√ÀπÕ≈‘¢‘µ ∂â“¡‘„™à‡√“ºŸâ‡ªìπ·∑àß°âÕπ·Ààß™’«‘µ·∑àßπ’ÈÀ“°‡æ™√æ≈Õ¬§◊ÕÕ—≠¡≥’¢Õß¡πÿ…¬å¡πÿ…¬å°Á§◊ÕÕ—≠¡≥’∑’Ë·∑â¢Õß‚≈°∑’Ë —°«—π®–µâÕß∂Ÿ°¢ÿ¥¢÷Èπ¡“¢—¥‡®’¬√–‰π àÕß· ß„Àâ·«««—∫∑à“¡°≈“ߧ«“¡ª√«π·ª√·Ààß«‘∂’™’«‘µ∑à“¡°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ “√æ—¥∑’˪√“»®“°À“߇ ◊Õ —¡¡“∑‘∞‘Õ—≠¡≥’·Ààß¡πÿ…¬å∂Ÿ°·¥¥∂Ÿ°≈¡∂Ÿ°πÈ”∂Ÿ°Ωπ∂Ÿ°ΩÿÉπ∏ÿ≈’ °√–∑∫°√–·∑°¬àÕ¡‡ª√Õ–‡ªóôÕπ¬àÕ¡À¡Õß¡—« °ª√°Àπ“·πàπ¥â«¬§√“∫ΩÿÉπµ–°Õπ·≈–∫“ß™’«‘µ ¥â«¬‡ÀÁπ∑ÿ°¢å·Ààß ‘ËßÀàÕÀÿ⡉¥âª≈ÿ° ”π÷°·Ààß™“µ‘π—°√∫‡¥Á¥‡¥’ˬ«¡—Ëπ§ß‡√‘Ë¡¢—¥ ‡√‘Ë¡∂Ÿ ‡√‘Ë¡°–‡∑“–¥â«¬Õ“»—¬æ“À–·Ààß°“√ß“π·«««—∫ ·«««—∫ 22 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“™’«‘µ∑’Ë√—∫°“√¢—¥‡°≈“ √—∫°“√¢—¥∂Ÿ®“°∫∑∫“∑°‘®°√√¡∑—Èߪ«ß®÷߇√‘Ë¡‡ª≈àß· ߺàÕßÕ”‰æ·æ√«æ√“«≈Õ¬‡¥àπ¢÷Èπ Ÿà‡¡¶“·µà¡’∫â“ß ∫“ß™’«‘µ·¡â®–®√‘ß„® °ÁÕ“®æ≈“¥ º‘¥æ≈—Èß°–ª√–¡“≥Àπ—°¢âÕº≈®÷߇≈¬‡ª≈◊Õ°ΩÉÿππÕ° Ê°√–∑∫‡π◊ÈÕ·°àπ·√߇°‘π ·√߇°‘π‡°‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ ¬“°·∑â ÿ¥®–∑π∫â“ß®÷ËßÀ≈ÿ¥¡◊Õ°√–∑∫æ◊Èπ¡÷πßß ª«¥À—«™—Ë«¢≥–À¡¥ “¡“√∂¬—ß°‘®µàÕ„Àâ≈ÿ≈à«ß®”µâÕßÀ¬ÿ¥æ—°°≈“ß∑“ß°Á¡’‰¡àπâÕ¬∑à“¡°≈“߇ ’¬ß‡¬â¬À¬—π ‡À¬’¬¥À¡‘Ëπç‡ÀÁπ‰À¡ ‡ÀÁπ‰À¡ Õ¬Ÿà ß∫‰¡à™Õ∫¡—«·µà∑” ∑” ∑” «ÿà𫓬 ®÷߇ªìπ‡™àππ’È ¡πÈ”ÀπⓇÀ≈à“π—°√∫°—¡¡“√“¡µ“·∑âÀπÕé查æ≈“ß µà“ß«“ß¡◊Õ‡≈‘°∑”‡≈‘°À—¥æÕ„®‡ æ√ ·Ààߧ«“¡«‘‡«° ß—¥ÀπÕç ÿ¢Õ◊Ëπ‡ ¡Õ§«“¡ ß∫‡ªìπ‰¡à¡’ ÿ¢·≈â« ÿ¢·≈â«Õ¬Ÿà‰ª«—π Ê ™’«‘µ‡√“Õ‘Ë¡‡Õ¡...é ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 23„®ÀπÕ√—°®–¢—¥øÕ° ‘Ëß °ª√°·µà°Á°≈—«æ≈“¥æ≈—ÈßÀ≈ÿ¥‰À≈§«“¡À«“¥°≈—«®÷ß®”µâÕ߬ÿµ‘°‘®ß“π®—∫µ—«‡Õß·™à·¢Áß ÿ¥¢—È«‚≈°ª≈àÕ¬„À⧫“¡‡¬Áπ∫ÿ°ª√–™‘¥ §√Õ∫§≈ÿ¡‡¡◊ËÕ °ª√°·¢Áßµ—«‡ ’¬·≈â«∑ÿ°¢åπ—Èπ®–‡°‘¥‰¥â·µàÀπ„¥Õ¬à“‡≈¬ Õ¬à“‰¥â√∫°«π¢ÿ¥§ÿ⬠‘Ë߉¡à¥’ÕÕ°¡“π’ȧ◊Õ∑“ß™’«‘µÕ’°«‘∂’Àπ÷Ëß∑’ˇ¥‘πÀ—π¢â“ß„Àâ°—∫°“√¢—¥øÕ°‡™Á¥∂Ÿ‡¡◊ËÕÀ¡¥°√√¡ ‰¡à¡’Õ—π∑”§«“¡º‘¥æ≈“¥®–‡°‘¥‰¥âÕ¬à“߉√™’«‘µ·ÀàßÕ—≠¡≥’‡À≈à“π’È®÷߬‘È¡ ¬‘È¡Õ¬à“ß¿Ÿ¡‘„®∑’˵—«‡Õ߉¡à‡§¬º‘¥æ≈“¥‰¡à‡§¬∑” ‘Ëß¡’§à“µ°À≈àπ≥ ∫—¥π’È∑“߇¥‘π·Ààß™’«‘µ Õ߇ âπ∑“߉¥â∫—߇°‘¥¢÷Èπ„Àâµ—¥ ‘π„§√„§√à‡¥‘π-‡¥‘π„§√„§√àÀ¬ÿ¥-À¬ÿ¥√–À«à“ß™’«‘µ∑’ˉ¡à‡§¬º‘¥æ≈“¥‰¡à‡§¬™–≈â“ß°—∫™’«‘µ∑’Ë∫“ߧ√—Èß°Áº‘¥æ≈“¥·µà°Á‰¥â≈ß¡◊Õ¢—¥‡®’¬π„Àⷰൗ«‡Õß·≈â«®√‘ß 24 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“≥ ∫—¥π’È∑“߇¥‘π·Ààß¡√√§“ 2 “¬‰¥âºÿ¥‡¥‘π„Àâµ—¥ ‘π„®®–À¬ÿ¥¬—È߇®’¬√–‰πº—¥«—πª√–°—πæ√ÿàßÀ√◊Õ®–≈ß¡◊Õ‡ ’¬·µà¢≥–π’È...™“µ‘π’È™’«‘µ„§√√Ÿâ∫â“߉À¡«à“‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥âæ∫ —®∏√√¡¬“°¬‘Ëß°«à“°“√ß¡‡¢Á¡„π¡À“ ¡ÿ∑√™’«‘µ„§√√Ÿâ∫â“߉À¡«à“‚Õ°“ ∑’Ë®–æ∫°—∫ —¡¡“ ¡“∏‘π—Èπ°’Ë°—ªªá°’Ë°—≈ªá°«à“®–À≈ÿ¥‡°‘¥æ“πæ∫‡æ’¬ß·§à°“√‡°‘¥‰¥â‡ªìπ¡πÿ…¬å™“µ‘Àπ÷Ëßπ—Èπæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ¬“°π—° ¬“°π—°¬‘Ë߉¥âæ∫ —®∏√√¡¬‘Ë߉¥âªØ‘∫—µ‘≈¥≈–ª√–®—≠ΩÉ“§≈◊Ë𰑇≈ µ—≥À“√Ÿâ≈â¡ √Ÿâ·æâ‡æ◊ËÕ™—¬™π–Õ—π‡ªìπ∑’Ë ÿ¥·Àà߇ªÑ“À¡“¬π’È ‘¬“°°«à“À≈“¬· πÀ≈“¬≈â“π‡∑à“π—°µ—¥ ‘π„®‡ ’¬·µà™“µ‘π’È«à“®–‡≈◊Õ°¡√√§“ Ÿà¥«ß¥“«¥â«¬«‘∏’„¥·™à·¢Áß°âÕπªØ‘°Ÿ≈ °ª√°Õ¬à“‰¥â√∫°«π°“√À≈—∫¢Õß¡—πÀ√◊Õ¢ÿ¥§âÿ¬ ”√Õ°ÕÕ°„Àâ ‘Èπ‡°≈’È¬ß ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 25·πàπÕπ °≈‘Ëπ„À¡àÊ °Á¬àÕ¡‡À¡Áπ©ÿπ‡©’¬«‡ªìπ∏√√¡¥“µ—¥ ‘π‡ ’¬·µà™“µ‘π’ÈÕ¬à“æ÷ßÀ«—ß«à“®–¡’™“µ‘Õ◊ËπÊ Õ’°µàÕ‰ª√–À«à“ߧ«“¡ ß∫· π‡¬ÁπÀπ“‡ÀπÕ–¥â«¬¡«≈°âÕπ ·≈–§√“∫‰§≈·Ààߪؑ°Ÿ≈∑à«¡∑âπ¥â«¬æ‘…¿—¬·Ààß™’«‘µ “√æ—¥∑’Ë∂Ÿ°ªî¥≈âÕ¡ °—¥°—Èπ∂à«ß∑‘Èß„µâ°âπ∫÷Èß·Ààß«‘≠≠“≥°—∫™’«‘µ∑’ËÕ“®À“≠∑ÿ°¢å∫â“ß°Á‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß°“√¢—¥‡°≈“Õ“»—¬°“√ß“π‡ªìπ ◊ËÕ擇ªìπ ◊ËÕ≈àÕ¢—¥≈â“ߥ«ß„®∑’Ë∫“ߧ√—Èß°ÁÕ“®æ≈“¥‡º≈Õµ°À≈àπÕ—π‡ªìπ∏√√¡¥“·ÀàߺŸâ¡’°“√ß“π·µàπ—Ëπ ∫—¥π’È ‡¢“‰¥â≈â“ß·≈â« ¢—¥·≈â«·¡â®–µ°À≈ÿ¡≈ß∫àÕ ‡∑â“·æ≈ß·µà°Á‰¥â≈ß¡◊Õ°√–∑”·≈â«®√‘߇≈◊Õ°‡∂‘¥∑“ß™’«‘µ„§√∑’Ë„§√à∑”-∑”„§√∑’Ë„§√àÀ¬ÿ¥-À¬ÿ¥‡æ√“–∑ÿ°§πµà“ß°Á‡ªìπºŸâ≈‘¢‘µ™’«‘µ¢Õßµπ.ë Õ Ÿ√ —¡¡“ 26 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“2‡¥‘π∑“ß ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 27∂÷߇«≈“·≈â«™’«‘µ —ߧ¡ çÀ¡“ÀÕ∫·¥¥é ∑’˵à“ß°Á«ÿà𫓬∑”¡“À“°‘π °Õ∫‚°¬· «ßÀ“≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ °Õ∫‚°¬ ÿ¢∑——ÈßÀ≈“¬‡∑à“∑’Ë®–¡’°”≈—ß°—πÕ¬à“ß ÿ¥ƒ∑∏‘Ï™’«‘µ®÷߇ÀÁπ·°àµ—« ™’«‘µ®÷߇Փ√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‰¡à¡’°“√‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ‰¡à¡’°“√„ÀâÕ¿—¬ ·≈–¬Õ¡°√–∑—Ëß∑”™—Ë« ‡æ◊ËÕ„À≥⡓„π ‘Ëß∑’˵âÕß°“√·µà∂÷ß°√–π—Èπ °Á¬—ß¡’∫“ß™’«‘µ∑’Ë°≈—∫¬◊πÀ¬—¥¢÷Èπ‚µâ°√–· ‰¡à¬Õ¡∑”µ—«‡ªìππÈ”§√” °ª√° ‡æ’¬√∑”¥’ ¡ÿàß¡—Ëπ∑”¥’ ·≈–√—°§«“¡¥’ ”π÷°¢Õ߇¢“≈–‡Õ’¬¥ÕàÕ𠇪ìπ ”π÷°∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢‡¬Áπ·°à —ߧ¡‚¥¬‰¡à‡®µπ“ ∫ÿ§§≈‡™àππ’ȬàÕ¡‡ªìπ∑’Ë√—°¢ÕßøÑ“¥‘π∫“ߧπ ”π÷°·≈â« ∫“ߧπ°”≈—ßÀ—¥ ”π÷°„π«—πÀπ÷ËßÊ ‡√“¡’‚Õ°“ ‰¥âæ∫æ«°‡¢“∫â“߉À¡‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°∂÷ß«‘∂’™’«‘µ∑’˧«√®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ “√–¡“°°«à“ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª«—πÊ Õ¬à“߉√⇪ѓÀ¡“¬‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ √√æ°“¡∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’ˬ߇ªìπ¢Õ߇ºÁ¥√âÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢åÕ—π∑π‰¥â¬“° πà“‡∫◊ËÕ√–Õ“ 28 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°∂÷ß™’«‘µ∑’˧«√®–¡’§à“¡“°°«à“π’ș૬ —ߧ¡„Àâ ÿ¢‡¬Áπ¡’·µà°“√‡ ’¬ ≈–„Àâ·°à°—π·≈–°—π‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°«à“™’«‘µπ’ȧ«√®–∑”·µà ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·Ààß°“√¥”√ß™’«‘µÕ—π‡∫“ «à“ß¿“√–‡À≈◊Õ· π„Àâ·°àÀ¡Ÿà™π∑—ÈßÀ≈“¬‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°∂÷ß¿—¬Õ—πµ√“¬∑’Ë·ºà‡¢â“§≈ÿ¡ —ߧ¡‡ÀÁπ°≈’¬ÿ§∑’Ë„°≈â®–‡°‘¥Õ¬Ÿà√Õ¡√àÕ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°«à“§ÿ≥§«“¡¥’§«√‡ªìπ¢Õߪ√–®”™’«‘µ∑’Ë™’«‘µ∑ÿ° Ê ™’«‘µ®–µâÕß¡’®–µâÕßπâÕ¡‡¢â“¡“ Ÿàµπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µ√–Àπ—°„π§ÿ≥§«“¡¥’∑’Ë∂Ÿ°À¬“¡À¬—π‡¬“–‡¬â¬®“°‡À≈à“æ“≈™π∑—ÈßÀ≈“¬¥ÿ®æàÕ·¡à¢Õßµ—«∂Ÿ°°√–™“°°≈—Ëπ·°≈âß∂à¡πÈ”≈“¬√¥Àπâ“ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 29‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡„®À“¬∑’ˇÀÁπ¡πÿ…¬å‡√‘Ë¡À¬“∫™â“®‘µ„®·¢Áß°√–¥â“߉¡à¡’∫“ª∫ÿ≠ ∂‘µÕ¬Ÿà„πÀ—«„®¥ÿ®≈Ÿ°√—° ÿ¥· π∂Ÿ°‚∫¬‡¶’ˬπµ’Õ¬à“ß “À— ®”‡ªìπ....®”‡ªìπ‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë®–µâÕߙ૬‡À≈◊Õ·¡â‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬Õ¬à“߉¡à√ՙ⓺—¥«—π‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡®Á∫ª«¥∑’ˇÀÁπ¡πÿ…¬å„®‚ ¡¡®“∫®â«ß»’≈¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå°≈—Ëπ·°≈âßÕ¬à“߇À‘¡‡°√‘¡À—«‡√“–Õ¬à“ß πÿ° π“π¥ÿ®ºŸâ‡ªìπ∑’Ë√—°°”≈—߇¥‘π‡¢â“ ŸàÀ≈—°ª√–À“√‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬„π«—π‡«≈“∑’˺à“π‡≈¬ª≈àÕ¬„Àâ§ÿ≥§«“¡¥’√—Ë«À≈àπ®“°¥«ß®‘µ·¡â‡≈Á°·¡âπâÕ¬ 30 ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“À“°‡ªìπ‡™àππ’ÈÀ“°√Ÿâ ÷°‡™àππ—Èπ∂÷߇«≈“·≈â«.....∑’˧«√®–‡ª≈’Ë¬π®“°ºâ“ ’©Ÿ¥©“¥¡“‡ªìπ ’°√—°Õ—π¡ÕÀ¡àπ ≈–‚¿§∑√—æ¬å·≈–‡§√◊Õ≠“µ‘≈–∑‘Èß∫â“π™àÕ߇√◊Õπ™“π¡“¡’·ºàπ¥‘π∑ÿ°µ“√“ßπ‘È«‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¡’∫“µ√ ”À√—∫¬—ß™’«‘µ‚º∫‘π‰ª∑ÿ°∑‘»∑ÿ°∑‘»∑’Ë¡’¡«≈™π¡«≈™πÕ—π¡’∏ÿ≈’„π¥«ßµ“πâÕ¬·≈⫪≈ÿ°‡¢“„Àâµ◊Ëπ¢÷Èπµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“...‡¢â“√à«¡‡ªìπ√à«¡µ“¬°—∫°Õß∑—æ∑’ˬ‘Ëß„À≠à°«à“°Õß∑—æ„¥Êç°Õß∑—æ∏√√¡éëÀ¬ÿ¥ ¶à“¡—π¥â«¬¡◊Õ‡√“ 31‡µ√’¬¡µ—«‡¥‘π∑“ß∫π‡ âπ∑“ß™’«‘µπ—Èπ §ß‰¡à¡’„§√À√Õ°°√–¡—ß ∑’Ë®–‰¡àÀ«—ß ‰¡àª√“√∂π“ ‘Ëߥ’ Ê „π™’«‘µ ‡æ’¬ß·µà«à“ ‘Ëߥ’¢Õß·µà≈–§π Õ“®®–·µ°µà“ß°—π‰ª∫â“ß ´÷Ëßπ—Ëπ°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°ª√–À≈“¥À√◊Õ ≈—° ”§—≠‡∑à“„¥π—° ‘Ëß ”§—≠Õ¬Ÿàµ√ß∑’Ë«à“ æÕ‡√“À«—ß §«“¡º‘¥À«—ß°Á®–¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬π‡ ¡Õπ’Ë ‘®–∑”©—π„¥°—π¥’∑”Õ¬à“߉√∑’ˬ“¡º‘¥À«—ß®–‰¡àµâÕß„®À“¬‰ª‡°◊Õ∫À¡¥‡À≈◊Õ„®Õ¬Ÿàπ‘¥Ê·∂¡ à«ππ‘¥Êπ—Èπ ¬—ß‡»√â“¡“°‡ ’¬Õ’°‡Õ“·∫∫π’È¥Ÿ∑’‰¡àµâÕßµ—Èߧ«“¡À«—߉«â Ÿß‡æ√‘»·æ√â«π—°µ—È߉«â·µàπâÕ¬ Ê°àÕπ ‡æ◊ËÕ«à“®–‰¥â¡’‚Õ°“ ¡À«—ß ·≈⫇°Á∫ – ¡∑’≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬ ‡ªìπ°”≈—ß„®∑’Ë®–‰µà‰ª ŸàÀ«—ß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ Ÿß¢÷Èπ „π¿“¬¿“§Àπâ“·µàÀ“°¬—ߥ÷ߥ—πÀ«—ß Ÿß≈‘∫≈‘Ë« ‚Õ°“ º‘¥À«—߬àÕ¡¡’¡“° ¥â«¬‰ª‰¡à∂÷ß®ÿ¥À¡“¬·≈–‡¡◊ËÕº‘¥À«—ß°Á≈—߇≈‡¡◊ËÕ≈—߇≈°Áæà“¬·æâ ‡¡◊ËÕæà“¬·æâ°Á∑âÕ·∑â∑’Ë®– √â“ß √√ ‘Ëߥ’∑’Ë«à“ ¥â«¬«à