kid211.pdf

‡ªìπ∏ßπ”™’«‘µ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß µ“¡·∫∫Õ¬à“ßÕߧåæ√–ª√–¡ÿ¢¢Õ߇√“ «—ß«πÕ”π“®·≈–º≈ª√–‚¬™πå°Á®–·ª√‡ª≈’ˬπºŸâ§π„ÀâÀ≈ß≈◊¡µ—« ¡—«‡¡“ §π·≈⫧π‡≈à“ ·≈–ªï·≈⫪ï‡≈à“§π∑’ËæÕ®–§“¥À«—ß ·≈–‰«â„®‰¥â∑’Ë ÿ¥ ®÷ßπà“®–‡ªìπ çµ—«‡√“‡Õßé ∑’ˇ¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡Õ¬à“ß®√‘ß„® ‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑πÀ√◊Õµ”·Àπàß„¥Ê„Àâ·°àµπ π’˧◊Õ π—°°“√‡¡◊Õßµ—«®√‘ß·≈–‡ªìπ°“√∑”ß“π°“√‡¡◊Õß∑’Ë·∑â®√‘ß ∑’ˉ¡àµâÕ߉ªº‘¥À«—ß°—∫„§√ÊÕ’°µàÕ‰ª1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 211‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à56‡¡◊ËÕΩíπ√⓬°≈“¬‡ªìπ®√‘߬‘Ëß°«à“𑬓¬æ≈—ߪ√–™“™π πÕ¡‘π’√—∫„™â∑—°…‘≥‰¥âºß“¥¢÷Èπ¡“¡’Õ”π“®„À¡à ‡¬â¬øÑ“∑â“¥‘π·¡â®–¬ÿ∫‰∑¬√—°‰∑¬∑—Èßæ√√§ °—∫µ—¥ ‘∑∏‘Ï ÒÒÒ °√√¡°“√∫√‘À“√ ·µà‡™◊ÈÕ™—Ë«‰¡à¡’«—𵓬‡¡◊ËÕ‡¡Á¥‡ß‘π‡ªìπÀà“Ωπµ°„À≠࢒ÈÀ¡Ÿ‰À≈ ...40∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7§π¢—∫√∂·∑Á°´’ˇªìπ·À≈àß√«∫√«¡¢à“« “√ Õ¬“°√Ÿâ«à“§π„π —ߧ¡ à«π„À≠৑¥Õ–‰√ µâÕßøí߇¢“ ç«à“À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡»√…∞°‘®®–¥’¢÷Èπ º¡‰¡à‡ÀÁπ¥’¢÷Èπµ√߉Àπ‡≈¬§√—∫ °≈—∫·¬à≈ß ·¬à≈ß ‡≈◊Õ°µ—È߇ √Á®æ«°‡√“°Á‰¡à¡’§«“¡À¡“¬ ®π¬—ß‰ß ≈”∫“°¬—ß‰ß °Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπé ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘§πÀπ÷Ëß ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®™—Èππ”∑’˙૬ —ߧ¡¡“µ≈Õ¥ °àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â√à«¡°—∫Àπ૬ߓπ‡Õ°™πÕ’°À≈“¬·Ààß √≥√ߧåÕ¬à“ßÀπ—°ªÑÕß°—π°“√´◊ÈÕ ‘∑∏‘Ï¢“¬‡ ’¬ß ∑”∑ÿ°Õ¬à“ß·¡â®–µâÕߧ«—°°√–‡ªÜ“µ—«‡Õß¡“°‡∑à“‰√°Á¬Õ¡ ‡≈◊Õ°µ—È߇ √Á®æÕæ∫º¡ º¡¬—߉¡à‰¥â‡Õପ“°Õ–‰√°Á查∑—π∑’ç´◊ÈÕ‡ ’¬ß∑—Èßπâ“π‡≈¬§√—∫麡‡§¬∫Õ°„§√Ê∑’Ë™«πº¡™à«¬ß“π°“√‡¡◊Õß«à“ Õ¬à“‰ªÀ«—ßÕ–‰√°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®–§ß¬—ß·¬à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈⫺≈°ÁÕÕ°¡“«à“·¬à¬‘Ëß°«à“‡¥‘¡ ·¬à∑’Ë ÿ¥ ®–‚À¡ª√–‚§¡¢à“«°“√§—¥µ—«ª√–∏“π,√Õߪ√–∏“π ¿“, 𓬰√—∞¡πµ√’ §π‰∑¬°Á‰¡à¡’§«“¡À«—ß ¬‘ËßÀ¥ÀŸà≈߇√◊ËլʰàÕπ√«¡µ—«°—π®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ ª√–™“™π°Á‡ÀÁπ™—¥«à“ π—°°“√‡¡◊Õßµà“ß¡ÿàßÀ“‡ß‘πÀ“Õ”π“® ‡æ√“–∂â“¡’∑—Èß ÕßÕ¬à“ß∑”Õ–‰√°Á ”‡√Á®∑”º‘¥°Á‰¡àº‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı ∏—𫓧¡ „πß“π ¡—™™“§ÿ≥∏√√¡ ´÷Ëß®—¥∑’ˇ¡◊Õß∑Õß∏“π’ ∑à“πª√–∏“π„πæ‘∏’ §◊Õ ∑à“πÕߧ¡πµ√’ Õ“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ ª√¡“®“√¬å∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑à“π°≈à“«¬◊π¬—π„ÀâÀ“¬¢âÕ¢âÕß„®«à“ °ÆÀ¡“¬‰¡à„™à¬“§√Õ∫®—°√«“≈ °ÆÀ¡“¬¡’‰«â‡æ◊ËÕ‡Õ“§πº‘¥¡“≈ß‚∑…∫“ߧ√—Èß°Á≈ß‚∑…‰¡à ”‡√Á®‡æ√“–¢“¥À≈—°∞“π欓π À√◊Õ¡’°“√«‘Ë߇µâπ°—π À√◊Õ欓π°≈—∫§”„Àâ°“√ À√◊ÕºŸâµ—¥ ‘π 癒Ⱥ‘¥, ™’Èæ≈“¥,™’È¢“¥, ™’ȇ°‘πé§ÿ≥∏√√¡‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–™à«¬·°â —ߧ¡‰¥â¥’ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é©∫—∫π’È¢Õ„Àâ™à«¬°—π‡µ◊Õ𠵑𗰰“√‡¡◊Õß ™à«¬°—π查¥—ßÊ«à“ çß“π°“√‡¡◊Õߧ◊Õß“π™à«¬ √â“ß —ߧ¡ ‰¡à„™àß“π √â“ß∑√—æ¬å √â“ßÕ”π“® „Àâµπ‡≈¬é·¡â®–¡’Õ‘ √–„π°“√‡≈◊Õ°√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õßµπ‡Õß ·µàª√–‡∑»µà“ßÊ°Á‰¡àÕ“®¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë «π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπ剥âÕ’°µàÕ‰ª ç‚≈°°”≈—ß®–°≈“¬‡ªìπµ≈“¥Àπ÷Ë߇¥’¬«∑’ˉ¡à¡’Õÿª √√§®“°‡¢µ·¥π¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊé‚™§¥’Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–√“™∑“πÀ≈—°§” Õπçª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ´÷Ëß¡’§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡πÈ”‡¡“ (æ√–-√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å) ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬©∫—∫ ÿ¥∑⓬ ∑’˺à“π ¿“Õ¬à“߇©’¬¥©‘«∂Ⓣ¡àºà“π°Á‰¡à¡’«—π‰¥âºÿ¥‰¥â‡°‘¥„π ¿“∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß·πàπÕπ1 3°ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -¯ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ Õ’‡¡≈ [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÙ ©∫—∫∑’Ë ÚÒÒ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ1 𗬪°: ß“π°“√‡¡◊Õß §◊Õß“π™à«¬ √â“ß —ߧ¡ ‰¡à„™àß“π √â“ß∑√—æ¬å √â“ßÕ”π“® „Àâµπ‡≈¬®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå14™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏18°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√19¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å24ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß26™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å36§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“39¢à“«§π‡Õã¬π—°¢à“«‡∫Õ√å “¡40‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à∑»æπ∏å π√∑—»πå51‡«∑’§«“¡§‘¥‡ Ø∞™π56‡¡◊ËÕΩíπ√⓬°≈“¬‡ªìπ®√‘߬‘Ëß°«à“𑬓¬¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–60§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß64«ÿ≤‘¿“«– —ߧ¡‰∑¬°—∫°“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âßœ .»‘«√—°…å67™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π70ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å72°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫â“πªÉ“π“¥Õ¬‡¡◊ËÕΩíπ√⓬°≈“¬‡ªìπ®√‘߬‘Ëß°«à“𑬓¬‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 211§ÿ≥®Õπ Õ÷Íß¿“°√≥å π”§π≈âÕ¡ ¿“≈–≈Õ°·√°°≈“߇¥◊Õπ∏.§. ≈–≈Õ°Ú ‡¡◊ËÕÚ-ÚÒ∏.§.µ‘¥µàÕ°—π °¥¥—π„Àâ π™.‡≈‘°ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“√à“ß°ÆÀ¡“¬ √Õ„Àâ ¿“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß “πß“πµàÕ‰ª ‡√◊ËÕßπ’ȵà“ßΩÉ“¬µà“ß¡’¢âÕÕâ“ß ΩÉ“¬ π™.Õâ“ß«à“¡’Àπâ“∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘®π«“√– ÿ¥∑⓬ ´÷Ëß°”Àπ¥‰«â«—π∑’Ë ÚÒ ∏—𫓧¡π’È à«π§ÿ≥®Õπ ·Ààß æª™.Õâ“ß«à“ π™.‡ªìπº≈æ«ß¢Õß°“√√—∞ª√–À“√ √—∫„™â‡º¥Á®°“√ °ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“®–∑”„Àâª√–™“™π‡ ’¬ª√–‚¬™πå ™“«∫â“πÕ¬à“ߥ‘©—π¡÷π§à– ‡ÀÁπ§πªïπª√–µŸ√—È«„π™ÿ¥π—°»÷°…“À≠‘ß·≈â« —߇«™∫â“π‡¡◊Õ߇√“∂÷ߢπ“¥π’È·≈â«À√◊Õπ’Ë ë𓬠(π“ß) µ√«® ¢ ¡°.✍ π™. ¡’Àπâ“∑’Ë°ÁµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë ∂ⓇÀÁπ«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡Õ¬à“߉√°Á¡’ ‘∑∏‘§—¥§â“πµàÕµâ“π‰¥âµ“¡°√–∫«π∑à“¢Õߪí≠≠“™π ¡‘„™à‰√â°µ‘°“«—≤π∏√√¡Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπÊ °—ππ—Èπ ·¡âµ—«‡√“‡Õß°Á¬—ß∑”Õ–‰√„Àâ∂Ÿ°„®µ—«‡Õß∑ÿ°‡√◊ËÕ߉¡à‰¥â ®–À«—ß„À℧√Ê ∑”Õ–‰√Ê „Àâ∂Ÿ°„®‡√“‰¥âÕ¬à“߉√ ∂â“À¡Ÿà°≈ÿà¡„π —ߧ¡§‘¥®–‡Õ“·µà„®µ—« ®–«ÿà𫓬∑ÿ°À¬àÕ¡À≠â“ ·¡â π™.®–µàÕ¬Õ¥¡“®“°°“√¬÷¥Õ”𓮇¡◊ËÕÒ˘ °.¬.Ù˘ ·µà°Áπà“®–‡ªìπ‰∑¬‘Ëß°«à“π—°°“√‡¡◊Õß —ß°—¥æ√√§√à“ß∑√ß∑’Ë«ÿà𫓬‰¡à®∫„π¢≥–π’È ¡Õß‚≈°„Àâ‚ ¿“¡Õß π™.„Àâ‚ ¿’‡∂Õ–π–„π π™.®–¡’ —°°’˧π∑’Ë∫âÕßµ◊È𧑥∑”Õ–‰√ª√–®“πµ—«‡Õß„Àâ≈Ÿ°À≈“πµâÕßÕ—∫Õ“¬¢“¬Àπⓧ√—∫¡’°√–· √–¥¡§π√âÕߢՄÀâ‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¡à√Ÿâ¥â«¬«—µ∂ÿª√– ߧåÕ–‰√ ∫â“π‡¡◊Õß®–æâπ«ß®√Õÿ∫“∑«å‡º¥Á®°“√πà“®–¬‘π¥’ °≈—∫∂à«ß√—Èß„Àâ¬◊¥‡¬◊ÈÕ À«—ߥ’À√◊ÕÀ«—ß√⓬°—π·πà ë§π√ÿàπ°≈“߇°à“°≈“ß„À¡à ¡ÿ∑√ª√“°“√✍ ∂â“‚À¬À“·≈–¥◊Ë¡¥Ë”√ ™“µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â®√‘ß °Á ¡§«√„®°«â“߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ§πÕ◊Ë𧑥À√◊Õ∑”Õ–‰√∑’˵à“ß®“°µ—«‡Õß∫â“ß æ«°∑’˧‘¥®–„ÀâÕ–‰√ÊÕÕ°¡“‡ªìπæ‘¡æ凥’¬«°—π‡ªÖ–·∫∫·§–¢π¡§√°πà– ¡—π‡ªìπ‡º¥Á®°“√„π§√“∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬µà“ßÀ“° °“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß«‘∂’·µà¡‘„™à§”µÕ∫ ÿ¥∑⓬§√—∫∫∑§«“¡„π𑵬 “√∑“߇¥‘π™◊ËÕª≈Õ∫„®...√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬‰¡à∫—≠≠—µ‘»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ºŸâ‡¢’¬πÕâ“ßÕ‘ßÀπ—ß ◊Õ ç‡®“–À“§«“¡®√‘߇√◊ËÕß»“ π“ª√–®”™“µ‘é ¢Õßæ√–æ√À¡-§ÿ≥“¿√≥å (ª.Õ.ª¬ÿµ‚µ) ‡°’ˬ«°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡µâÕß°“√„Àâ°ØÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬∫—≠≠—µ‘»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ¡’§«“¡µÕπÀπ÷Ëß...∂â“∑”‰¡à ”‡√Á®°Á‰¡àµâÕ߇ ’¬„®·µà‡Õ“¡—π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇µ◊Õπ„®·≈–ª≈ÿ°„®„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‡™àπ ®–‰¥â√Ÿâµ√–Àπ—°«à“™“«æÿ∑∏π’ÈÕàÕπ·Õ·≈–°√–®—¥°√–®“¬°—π¢π“¥‰Àπ ·≈⫇Փ¡—π‡ªìπ¢âÕª√“√¿∑’Ë®–∑”„À♓«æÿ∑∏√à«¡·√ß√à«¡„®·≈–√à«¡¡◊Õ√à«¡ß“π°—π„Àâ·¢Áߢ—π®√‘ß®—߬‘Ëߢ÷Èπ√«¡∑—ÈßµâÕßæ‘®“√≥“«à“Ò.§π‰∑¬π—∫∂◊Õæÿ∑∏»“ π“°—π®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“§◊Õπ—∫∂◊Շ撬ß∂âÕ¬§”æ√Ë”·µà«“®“ ¢Õ„Àâ ”√«®°—π„Àâ®√‘ßÚ.§π‰∑¬√Ÿâæÿ∑∏»“ π“°—π®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ¢Õ„Àâ ”√«®¥Ÿ´‘«à“§π‰∑¬√Ÿâæÿ∑∏»“ π“·§à‰Àπ §π‰∑¬∑—Ë«‰ªµÕ∫«à“Õ–‰√‡ªìπæÿ∑∏»“ π“Û.§π‰∑¬¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘߉À¡∑’Ë®–‡Õ“æÿ∑∏-»“ π“¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ √â“ß √√§å —ߧ¡·≈–‰¥â‡Õ“¡“„™âÀ√◊Õ‡ª≈à“ ë™“«æÿ∑∏ ¢â“ß«—¥ °∑¡.✍ πà“¬‘π¥’∑’˵âÕß°“√‡ÀÁπ»“ π“æÿ∑∏¡—Ëπ§ß®÷߇√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∏√√¡πŸ≠∫—≠≠—µ‘»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ °àÕπÕ◊Ëπæ÷ßµ√«® Õ∫µπ‡®“–„À⇮Õæÿ∑∏‡≈◊ËÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß™Õ∫∏√√¡-™Õ∫‡∂◊ËÕπ1 5°ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ ∫√√≥“∏‘°“√‡Õßµ“¡ª√–‡¥Áπ„π¢âÕ Ò, Ú ·≈– Û π’È ®–‡ªìπ “√–µàÕ°“√√≥√ߧ嬑Ëßπ—° À“°»“ π“æÿ∑∏·∑âÊÀ¬—Ëß≈ß„π®‘µ„®™“«æÿ∑∏‰¥â®√‘ß·≈⫉´√â ¬àÕ¡¬—Ë߬◊π¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π°«à“∑’Ë∫—≠≠—µ‘Õ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ‰ÀπÊ æŸ¥°—πµ“¡®√‘ß ∑ÿ°«—ππ’ȉ∑¬¡’æÿ∑∏∫√‘…—∑Ù ®√‘ßÊ ∑—Èß„π«—¥πÕ°«—¥ —°‡∑à“‰√°—𠄧√°≈⓵Õ∫∫â“߇Õର“√‡≈◊Õ°µ—Èߺà“πæâπ‰ª·≈â« µ—«·∑πÕ”π“®‡°à“°Á¬—ߧ√Õß·ºàπ¥‘π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ · ¥ß«à“ª√–™“™π¬—ßπ‘¬¡™◊Ëπ™¡ΩÉ“¬π’ÈÕ¬Ÿà ΩÉ“¬∑’Ë®–™à«ß™‘ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á§«√®–¬Õ¡√—∫·≈–∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õ߉ª‡∑à“∑’Ë∑”‰¥âë§π‡¡◊Õß™≈ ™“µ‘‰∑¬✍ ·¡âµ—«·∑πÕ”π“®‡°à“¬—ߧ√Õ߇ ’¬ß¢â“ß¡“°Õ¬Ÿà ·µà°Á¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‘Ëß∫Õ°‡Àµÿ·≈–§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߇°‘¥¢÷Èπ‰¡àπâÕ¬‡≈¬§√—∫ ∂Ⓡªìπ§π‡¡◊Õß™≈®√‘ß°Á§ß‡ÀÁπ·≈â««à“ §√“«π’ȵ—«·∑πÕ”π“®‡°à“ Ÿ≠æ—π∏ÿåÕ¬à“߉¡àπà“‡™◊ËÕ ¡‘„™à™≈∫ÿ√’‡∑à“π—Èπ√–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ °Á¥â«¬ Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ§√—∫§Õ¬µ‘¥µ“¡µàÕ‰ª§«√„Àâ∫∑‡¢’¬π¢Õ߇ Ø∞™π§ßÕ¬Ÿà ·µà‰¡à¡’°√Õ∫§”«à“‡«∑’§«“¡§‘¥ ‡æ√“–π“¬πÕ°∑”‡π’¬∫·≈–§πÕ◊ËπÊ °Á¡“°æÕÕ¬Ÿà·≈â« Õ¬“°„À⇠Ø∞™π¬°À—«¢âÕ¢÷Èπ· ¥ß·≈–Õ∏‘∫“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ë ¡“™‘° ÚˆÛı˜✍ ‡ªî¥§Õ≈—¡πå 燫∑’§«“¡§‘¥é ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫π—°§‘¥À≈“°À≈“¬ à«π®–„À⬰‡≈‘°™◊ËÕ§Õ≈—¡πåπ—Èπ‰¡à¬“° ·µà„Àâç‡ Ø∞™π鬰À—«¢âÕ¢÷Èπ¡“·≈â«·®°·®ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡π—Èπ °Á·≈â«·µàºŸâ‡¢’¬π®–æ‘®“√≥“°Á·≈â«°—ππ–¢Õ√—∫™Õ∫·«âß∑’Ë√—°‡ªìπ摇»… ÿ¢„®¡“°∑’ˉ¥âÕà“π‡æ√“–‡√’¬°∫√√¬“°“»‡°à“Ê §◊π¡“‰«â„πÀ—«„®‰¥â§πÕ“¬ÿ„°≈âˆ ·≈â« ™’«‘µ‡§¬ºà“π·∫∫π’È¡“°àÕπ¡—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¥„ ®√‘ß„®‰√â¡“¬“ Õ∫Õÿàπ‡À¡◊Õπ‡√“§‘¥Õ–‰√‡ªïö¬∫‡≈¬§à– √«¡‡≈à¡·«âß∑’Ë√—°‡¡◊ËÕ‰√∫Õ°¥â«¬π–®–‰¥â¢Õ√à«¡∫√‘®“§„ÀâÀâÕß ¡ÿ¥‡æ◊ËÕ§π ¡—¬π’ȉ¥âÕà“π øíß¢à“«πÈ”∑à«¡¿“§„µâÀπ—° ‚¥¬‡©æ“– ÿ√“…Æ√å ∏π“≥—µ‘‡ß‘π¡“∫√‘®“§™à«¬¿“§„µâ ı ∫“∑ë¢à“‡´’¬¡ ·´à‡≈’¬« ÀπÕߧ“¬✍ Õ¬Ÿà¿“§‰Àπ°Á‰∑¬‡À¡◊Õπ°—π Àà«ßÀ“Õ“∑√°—π¬“¡∑ÿ°¢å¬“° ‡ß‘π∑’Ë àß¡“ àßµàÕ‰ª„Àâ‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.·«âß π√“∏‘«“ ·≈â« µ“¡‰ª√…≥’¬å∏π“≥—µ‘‡≈¢∑’Ë ˘Ú-ˆÛı¯-˜ ‡¡◊ËÕ˘ ¡.§.ıÒ ¡’ºŸâ ¡∑∫√à«¡¥â«¬Õ’° ı à߉ªæ√âÕ¡°—𠵑¥µ“¡·«âß∑’Ë√—°µàÕ‰ª‡√◊Ëլʇ∂Õ–§√—∫∂à“¬ ”‡π“®¥À¡“¬¢ÕߺŸâÕà“π àß„À⺟⇢’¬π·≈â«¢ÕÕπÿ‚¡∑π“¥â«¬§√—∫√Ÿâ¢à“« ‘Èπæ√–™π¡å¢Õßæ√–æ’Ëπ“ß·≈â«Õ¬“°¡“√à«¡æ‘∏’∑’Ë°√ÿ߇∑æ ·µàÕ¬Ÿà‰°≈ Õ“¬ÿ¡“° ·≈–‰¡à§àÕ¬¡’‡ß‘π ®÷ß®π„® ‰¥â·µà «¥¡πµå¿“«π“„Àâ∑à“π‰ª¥’ ¡°—∫°√√¡¥’∑’Ë∑”‰«â πà“‡ ’¬¥“¬ ‡√“ Ÿ≠‡ ’¬ ¡‡¥Á®¬à“‰ª∑à“πÀπ÷Ëß·≈⫬—ßµâÕß¡“ Ÿ≠‡ ’¬´È”Õ’°ë≈Ÿ°À≈“π‰∑¬ ‡™’¬ß√“¬✍ ∂Ⓣ¡àæ√âÕ¡®–¡“°Á‰¡àµâÕß∑ÿ°¢å∑πÀ¡àπÀ¡Õß„® °“√π∫πâÕ¡∫Ÿ™“· ¥ß‰¥âÀ≈“¬∑“ß≈–™—Ë« ∑”¥’‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π‡∂Õ–§√—∫ ‰¥â “√– ◊ËÕ· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’¬‘Ëß°«à“Õ–‰√∑—Èß ‘È𠄧√∑’ˉª√à«¡æ‘∏’°√√¡‰¥â°Á‰ª ·µà‰ª·≈⫵âÕß≈–‡≈‘°∑”™—Ë«·≈–∑”¥’¬‘ËßÊ¢÷Èπµ“¡√Õ¬∑à“π ®÷ß®–‰¥â™◊ËÕ«à“®ß√—°¿—°¥’·≈–°µ—≠꟰µ‡«∑’·∑â®√‘ßµ◊Ëπµ—«-µ◊Ëπ‡µÁ¡‡«∑’§«“¡§‘¥·«âß∑’Ë√—°≈–™—Ë« ∑”¥’...∫√√≥“∏‘°“√ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 211뇰…¡ «—≤π∏√√¡ëæ.µ.Õ. —ß«√≥å ¿Ÿà‰æ®‘µ√°ÿ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èߺà“πæâπ‰ª·≈â«·µà ÚÛ ∏—𫓧¡Úıı ·µà°«à“®–‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¿“ ·≈–®—¥µ—Èß√—∞∫“≈‰¥â °ÁÕ’À≈—°Õ’‡À≈◊ËÕ‡µÁ¡∑π ‡æ√“–°√–∫«π°“√‰≈à≈à“ªí°∏߇À≈◊Õß·¥ßπ—°‡≈◊Õ°µ—È߮ա¢¡—߇«∑¬å∑—ÈßÀ≈“¬¬—ßµ‘¥æ—π‰¡à ‘Èπ ÿ¥ æ√√§„À≠à∑’ËÀ¡“¬¡—Ëπªíôπ¡◊Õ®Ÿß„®æ√√§‡≈Á°®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®‡°à“ ∂÷ߢ—Èπª√– “π¡◊Õ√«¡¢—È«°—π√à«¡ÀÕ≈ß‚√ß®÷ßµâÕßÕ¥„®√—Èß√Õ®π«“√– ÿ¥∑⓬‡¡◊ËÕÒ˘ ¡°√“§¡ π’ˇÕß‚¥¬‡©æ“–·¥π π∏¬“ ¬’ÈÀâÕ¬√âÕ¬¬’Ë ‘∫∫ÿ√’√¡¬å ‰æ√àæ≈¢Õßæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π ‡®Õ∏ß·¥ßªí°°≈“ß°√–À¡àÕ¡¥à“«¥‘È𧓠¡√¿Ÿ¡‘ Û §π ¥â«¬°√–∫«π¬ÿ∑∏å‰√â‡∑’¬¡∑“π¢Õߢÿπæ≈°°µ.®—ßÀ«—¥‡°…¡ «—≤π∏√√¡ æ√âÕ¡∑—Èß√Õߢÿπæ≈§Ÿà°“¬æ.µ.Õ. —ß«√≥å ¿Ÿà‰æ®‘µ√°ÿ≈ °—∫∑·°≈â«√à«¡µ“¬Õ’°Û π“¬Õ—π¢ÿπæ≈°°µ.®—ßÀ«—¥ºŸâ°≈⓵“¬√“¬π’È°°µ.°≈“ß„Àâº—πº“¬®“°√Õ߇®â“‡¡◊Õ߬’ÈÀâÕ¬√âÕ¬¬’Ë ‘∫∫ÿ√’√¡¬å ¥â«¬‡≈Áß·≈«à“«‘∑¬“¬ÿ∑∏姟৫√°√”»÷°„À≠àÀ≈«ß§√“π’È °‘πµ”·Àπàß√Õ߇®â“‡¡◊Õß·µàªïÙ˘ ·≈°àÕππ—Èπ‡¡◊ËÕªï ÙÒ °Á‡§¬°‘πµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¢—∫‡§’ˬ«°—∫‚®√‰æ√‡À≈à“π’È∑’ˬ÷¥§√Õß∑’ËÀ≈«ß¡“°àÕπç°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√¢Õß„πÀ≈«ß ∑”„À⺡§‘¥ ∑”„À⺡°≈â“·≈–‰¡à°≈—«... À“°§π∑’Ë¡’«‘≠≠“≥¢Õßπ—°ª°§√Õß°Á®–§‘¥∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ∂â“¡’π—°ª°§√Õߪե°√–‡ à“·≈⫪√–™“™π®–¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’‰¥â¬—߉ß...éπ’ȧ◊Õª≥‘∏“πÕ—π·πà«·πஓ°„®¢ÿπæ≈«—¬ ıı ªï·≈–®“°¡µ‘™π ÒÚ ¡.§.ıÒ æ≈.Õ. ¡‡®µπå∫ÿ≠∂πÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ §¡™.‡º¬º≈°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®.∫ÿ√’√—¡¬å ‡√◊ËÕß°“√¢—∫‰≈à𓬇°…¡ «—≤π∏√√¡ ª√–∏“π °°µ. ·≈–æ.µ.Õ. —ß«√≥å ¿Ÿà‰æ®‘µ√ ª√–∏“πΩÉ“¬ ◊∫ «πç...∑—Èß Õß∑à“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘𧥒 ”§—≠Ê ¢Õß ®.∫ÿ√’√—¡¬å Ù §¥’ ´÷Ëߧ¥’æ«°π’ȇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µ√–°Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß„À≠à„π∫ÿ√’√—¡¬å‡™àπ ‡√◊ËÕߧ¥’∑’Ë¥‘π °“√√ÿ°∑’Ë¥‘πÀπÕß “§√¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ‰ª‰¥â«à“§«“¡µâÕß°“√„Àâ°°µ.Ú∑à“ππ’ÈÕÕ° ‡æ◊ËÕ„À⧥’µà“ßÊ ‡À≈à“π’È∂Ÿ°™–≈Õ‡æ√“–µâÕß√Õ§Õ¬§π„À¡à‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√...éªï„À¡à·≈⫧√—∫ ∂â“„À¡à·µà«—π‡¥◊Õπªï à«π™’«‘µ¬—ß®¡ª≈—°À¡—°À¡¡Õ¬Ÿà°—∫«‘∂’™’«‘µ‡°à“Ê „§√à¢Õ∂“¡ª√–¥“π—°°“√‡¡◊Õß π—°ª°§√Õߢâ“√“™°“√„À≠àπâÕ¬∑—Èߪ«ß„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §‘¥Õ¬à“߉√°—∫‡√◊ËÕß·∫∫π’ȧ√—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑“ √—∫„™âÀ—«Àπâ“æ√√§ °—∫π—°°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™ππ—°ª°§√Õß„µâÕ”π“®πÕ°√–∫∫ °—∫π—°ª°§√Õßµà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥ ÿπ—¢√—∫„™â§πæ“≈º≈“≠ —ߧ¡ °—∫¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®÷Ëß®–¡‘™◊ËÕ«à“‡°‘¥¡“√°‚≈°Àπ—°·ºàπ¥‘π 7°ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√À≈—ßΩπµâπÀ𓫪ïπ’ÈÕ“°“»‡¬Á𵑥µàÕ°—π‡ªìπ‡¥◊ÕπÊ µâÕßÀࡺâ“π«¡∑ÿ°§◊π Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà‡¡◊ÕßπÕ° æ√âÕ¡Ê°—∫Õ“°“» ∫“¬Ê§«“¡≈”∫“°°Áµ“¡¡“ µâÕß®—¥‡«√¬“¡Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ”À√—∫¥—∫‰øªÉ“‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ¡°√“§¡‰ø≈ÿ°≈“¡®“°¬Õ¥‡¢“≈ß¡“¢â“ß≈à“߇°◊Õ∫‡º“‰À¡â‚√ß´—°ºâ“ ‚√ßÕ∫ºâ“·≈–√–∫∫πÈ”ª√–ª“´÷Ëß ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë®–∫√‘°“√ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ” ‚™§¥’∑’˙૬°—π¥—∫∑—π‡ ’¬°àÕπ¡’¢à“«‡ ¡ÕÊ«à“∑’˪√–‡∑»Õ‡¡√‘°“‡°‘¥‰øªÉ“‡º“º≈“≠ªÉ“‡ªìπÀ¡◊Ëπʉ√à π—Ëπ‡ªìπ‰øªÉ“®√‘ßÊ ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ‰¡àßà“¬π—° à«π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∫â“π‡√“‡ªìπ‰ø®ÿ¥ ‡°‘¥®“°§π ®ÿ¥‰¥â«—π≈–À≈“¬§√—Èß·≈–§√—Èß≈–À≈“¬®ÿ¥ ‡ªì𧫓¡≈â“À≈—ߢÕß —ߧ¡‰∑¬‡¡◊ËÕ‰√®–‡≈‘°‡º“ªÉ“‡ ’¬∑’ ‰¡à¡’„§√§“¥‰¥â§π‰∑¬‰¡à„™à¡’·µà‡√◊ËÕ߉¡à¥’ ‰¡à¥’ ‡√◊ËÕߥ’Ê°Á¡’¡“° ‰¡à¡’§π™“µ‘‰Àπ„π‚≈°∑’Ë®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡∑à“§π‰∑¬ µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–æ’Ëπ“ßœ ( ¡‡¥Á®æ√–æ’Ëπ“߇∏Õ°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å) ∑√ߪ√–™«√Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ æ °π‘°√®”π«π¡“°¡“¬æ√âÕ¡„®°—π‰ª‡ΩÑ“æ√–Õ“°“√ æ—°§â“ßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥‚√ß欓∫“≈µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬«—πÀ≈“¬§◊π ∂“π’‚∑√∑—»πå∑ÿ°™àÕßπ”æ√–ª√–«—µ‘·≈–æ√–°√≥’¬°‘®∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π∑√ß∑ÿࡇ∑‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π π”ÕÕ°¡“‡º¬·æ√à„Àâæ«°‡√“‰¥â√—∫∑√“∫ ©“¬µ‘¥µàÕ°—π«—π≈–À≈“¬™—Ë«‚¡ß ´÷ËßÀ≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ¡“°àÕπ·¡â®–∑àÕß®π¢÷ÈπÕ°¢÷Èπ„® ‡µ√’¬¡‰«â ”À√—∫√—∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡æ≈—¥æ√“°«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ °Á‰¡à«“¬∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà¥’ ∑”‰¡‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬‡°‘¥¢÷Èπ∂’Ë ª√–‡¥’ά«§ππ—Èπ°Á®“°‰ª §ππ’È°Á®“°‰ª≈â«π·≈â«·µà‡ªìπºŸâ‡ ’¬ ≈–∑”ß“π„À⠗ߧ¡∑—Èß ‘Èπ„πß“π√”≈÷°∂÷߇Àµÿ°“√≥å ˆ µÿ≈“§¡∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å º¡‰¥âæ∫ª–查§ÿ¬°—∫§ÿ≥À¡Õ ß«π 𑵬“√—¡¿åæß»å ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°§â“ª√–®”¢Õß√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∫â“π «π‰ºà ÿ¢¿“æ§ÿ≥À¡Õ´Ÿ∫ºÕ¡Õ¬à“ߺ‘¥ÀŸº‘¥µ“ ¡“∑√“∫¿“¬À≈—ß«à“°”≈—߇ªìπ‚√§¡–‡√Áߢ—Èπ ÿ¥∑⓬ ¢π“¥ªÉ«¬Àπ—°°Á¬—ßπ÷°∂÷ߧπÕ◊Ëπ ∑”‡æ◊ËÕ§πÕ◊Ëπµ≈Õ¥À¡Õ ß«π∑√“∫«à“º¡·≈–§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å¡’§≈‘π‘°øÕ°‰µ‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ√“¡§”·ÀßÛ˘ À¡Õ∫Õ°º¡«à“πÕ°®“°∫ÿ°‡∫‘°‚§√ß°“√ç°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“é „Àâ§π¬“°®π‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√√—°…“‚√§Õ◊ËπÊ ·≈â« ®–µâÕß„Àâ∑“ß√“™°“√™à«¬‡√◊ËÕß‚√§‰µ¥â«¬ §ÿ≥À¡Õ àß¢à“«„À⺡∑√“∫‡ªìπ√–¬–Ê «à“‡√◊ËÕß∑’ˇ πÕ®–ºà“π°“√æ‘®“√≥“¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡¡◊ËÕ‰√ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 211ºà“π§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ‰√ ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡∑’ËÀ¡Õ∫Õ°∑ÿ°¢—ÈπµÕπÀ¡Õ∑ÿࡇ∑™’«‘µ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ¬» ‡æ◊ËÕµ”·Àπàß·µà‡æ◊ËÕ§π¬“°®π‚¥¬·∑â ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¡’§π‡¢â“„®º‘¥ √–·«ß«à“À¡Õ®–∑”‡æ◊ËÕ™‘ßµ”·Àπàߪ≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ À¡Õ¬◊π¬—π∑ÿ°§√—Èß«à“ ‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑’Ë√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ º¡°—∫À¡Õ ß«π§ÿ¬°—π∂÷߇√◊ËÕßÀ¡Õ∫â“ππÕ°∑’Ë¥’Ê ´÷Ë߇ªìπ∑’˵‘¥Õ°µ‘¥„®§π‰¢â¡“π“π æÕ‡Õà¬∂÷ßÀ¡Õ«‘®‘µ√(À¡Õø“°øÑ“Àπ÷Ëß) À¡Õ ß«π∫Õ°º¡«à“µÕπ‡ªìπÀ¡ÕøíπÕ¬Ÿà∑’Ë Ÿß‡π‘𠄧√Ê °Á√Ÿâ®—°°—π∑—Èßπ—Èπ«à“ çÀ¡Õ‡®éÀ¡Õ«‘®‘µ√Õ“¬ÿ ıÙ À¡Õ ß«πÕ“¬ÿ ıı À¡Õ«‘®‘µ√®“°‰ª°àÕπ‰¡à°’Ë«—π À¡Õ ß«π°Á®“°‰ªÕ’°°“√√Ÿâ®—°§π¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫§π¥’‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“¿“§¿Ÿ¡‘„®º¡¢Õ‡≈à“‡√◊ËÕߧπ¥’Õ¬à“ßÀ¡Õ«‘®‘µ√´÷Ëß„π«ß —ߧ¡∑—Ë«‰ª‰¡à„§√à∑√“∫ „Àâ∑à“π ¡“™‘° ç‡√“§‘¥-Õ–‰√é ∫“ß∑à“π‰¥â∑√“∫¥â«¬ ‚¥¬π”¡“®“°∫∑§«“¡¢Õߺ¡ ´÷Ëß —πµ‘Õ‚»°°”≈—ß®–√«¡æ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡‚µÊ ÕÕ°‡º¬·æ√àÀ¡Õ ¬Õ¥π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡™“«Õ‚»°À¡Õ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ®“° ç«‘®‘µ√釪ìπ çø“°øÑ“Àπ÷Ëßéπ“π·≈â« ·µàº¡°Á¬—߇√’¬°™◊ËÕ‡¥‘¡Õ¬Ÿà ‡«≈“查®“°—π°Á„™â§” —ÈπÊ «à“†çÀ¡Õ麡√Ÿâ®—°À¡ÕµÕπ∑’Ëæ«°‡√“À≈“¬§π∫ÿ°‡∫‘°ç™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»°é ´÷ËßÀ¡Õ‡§¬‡ªìπª√–∏“𵑥µàÕ°—πÀ≈“¬ªï º¡Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π Ò ªï·≈⫉ª‡ªìπºŸâ«à“œ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà‡¡◊Õß°“≠®π庡°Á¬—ßµ‘¥µàÕ°—∫À¡Õ‡√◊ËÕß°“√ß“π‡ ¡Õ¡“‡«≈“‚√߇√’¬πºŸâπ”Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ𔇰…µ√°√‡™‘≠À¡Õ‰ª∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ‰¡à‡§¬¢—¥‰ª™à«¬‡√“∑ÿ°§√—Èß ·¡â®–¡’ß“πµ‘¥æ—π¡“°·§à‰Àπ°Áµ“¡À¡Õ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’ˇ∫‘°∫“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ À¡Õ¬‘È¡ ¬‘È¡ ¬‘È¡ µ—«‡≈Á°Ê ‡Õ«∫“ß√à“ßπâÕ¬·µà∑”ß“π‰¥âÀ“¡√ÿàßÀ“¡§Ë” ‰¡à√Ÿâ‡Õ“‡√’ˬ«·√ß¡“®“°‰À𠇪ìπª√–∏“π™ÿ¡™π ‡ªìπÀ¡Õ ‡ªìππ—°º≈‘µ¬“ ‡ªìπ«‘∑¬“°√...·≈–‡ªìπ™“«π“ Õ“™’æ∑’ËÀ¡Õ√—°¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ çÀ¡Õøíπé ·µà∑”Àπâ“∑’Ë çÀ¡Õ¬“é ¥â«¬∑”‰¥âÕ¬à“ߥ’‡≈‘» °àÕ√à“ß √â“ß‚√ßß“πº≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√„À≠à∑’Ë ÿ¥ «—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ À¡Õßà«πÕ¬Ÿà°—∫°“√∑”¬“∑’Ë‚√ßß“πµ÷° Ù ™—Èπ µ—Èß·µà‡™â“ µ°∫à“¬‰ªπ“ ç·√ß√—°é ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ëπ—Ëπ‡«≈“¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßøíπ º¡‰¡à‡§¬‰ª√∫°«πÀ¡Õ‡≈¬ ‡æ√“–§π‰¢âÕ’°¡“°¡“¬√ÕÀ¡ÕÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß «—π∑’Ë Ú˘ ∏—𫓧¡º¡µ“¡§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥剪À“À¡Õ À¡ÕÕÿ¥øíπ„À⺡‡ √Á®µÕπ ı ‚¡ß‡¬Áπ≈â“ß, ‡°Á∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈â«À¡Õ°Á‰¡à‰¥â√—°…“øíπ„À℧√Õ’°‡≈¬ º¡‡ªìπ§π‰¢â§π ÿ¥∑⓬„πÕ“™’æ∑—πµ·æ∑¬å¢ÕßÀ¡Õ·¡â§àÕπ¢â“ß®–‡§√àߧ√—¥°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’˧ÿ≥À¡Õ ß«π 𑵬“√—¡¿åæß»å∑.≠.ø“°øÑ“Àπ÷Ëß Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ 9°ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√°‘ππâÕ¬, ∑”ß“π¡“° ∂â“¡’‡À≈◊Õ®ÿπ‡®◊Õ —ߧ¡ ·µà‡∑’¬∫°—∫À¡Õ‰¡à‰¥â‡≈¬ À¡Õ‡Àπ◊Õ™—Èπ°«à“º¡¡“°º¡·≈–≠“µ‘∏√√¡™“«Õ‚»° ¿Ÿ¡‘„®∑’Ë√Ÿâ®—°À¡Õ∑”ß“π√à«¡°—∫À¡Õæ≈.µ. ®”≈Õß »√’‡¡◊Õß·≈–·≈â«§π¥’¢Õß —ߧ¡Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß∑’˺¡√Ÿâ®—°¥’°Á®“°‰ª‰≈à‡≈’ˬ°—∫°“√®“°‰ª¢ÕßÀ¡Õ ß«π ·≈–À¡Õ«‘®‘µ√ §◊ÕÕ“®“√¬å‡µ◊Õπ„® »√’¡“√ÿµ Õ“®“√¬å∑ÿࡇ∑°—∫°“√π”¥πµ√’¡“æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡„π‚§√ß-°“√ ç®√‘¬»“ µ√å°“√¥πµ√’é ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ√“¬°“√‚∑√∑—»πå¡“°¡“¬ §«—°‡ß‘π¢Õßµ—«‡Õ߇ªìπ§à“‡™à“‡«≈“ ∂“π’«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå∫àլʵâÕß°“√‡ÀÁπ —ߧ¡‰∑¬¥’¢÷Èπ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ‰ª∑’ˇ¬“«™π‡ªìπÀ≈—°¢÷Èπ√∂ª√–®”∑“ß√–À«à“߇¡◊Õß°“≠®πå°—∫‡¡◊Õß°√ÿß¡—°®–¡’§π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫º¡‡ ¡ÕÊ «à“ º¡‚™§¥’∑’Ë¡“„™â™’«‘µÀ≈—ß®“°‡°…’¬≥∑’ˇ¡◊Õß°“≠®πå ‡ß’¬∫ ß∫ Õ“°“»¥’ ‰¡à¡’§«—πæ‘…,√∂‰¡àµ‘¥ ‰¡à¡’Õ–‰√«ÿà𫓬‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà°√ÿ߇∑机¡°Á‰¥â·µà¬‘È¡Ê ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë„§√Ê ¥’„®°—∫º¡∂ⓉªÕ¬Ÿà∫â“πªÉ“‡æ◊ËÕæ—°ºàÕπ ®– ÿ¢ ∫“¬Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬Ê§π‡¢â“„® ·µàÕ¬Ÿà·≈⫵âÕß∑”ß“πÀ≈“¬ÊÕ¬à“ßæ√âÕ¡Ê°—π ‰¡à„™à‡√◊ËàÕßπà“¥’Õ°¥’„®Õ–‰√‡≈¬ º¡ —Ëß®‘µ„µâ ”π÷°æ√âÕ¡°—∫„Àâ°”≈—ß„®µ—«‡Õß«à“ ∑”ß“π¡“°Ê πÿ°¥’ ·≈–π÷°∂÷߇æ≈ߢÕß∑à“πÕ“®“√¬åæÿ∑∏∑“ ç...∑”ß“π„Àâ πÿ°‡ªìπ ÿ¢°—∫°“√∑”ß“πéµâÕßΩñ°Õ∫√¡ºŸâπ”∑’ˇ¡◊Õß°“≠®πå ·≈–ª√–™ÿ¡ ¿“∑’ˇ¡◊Õß°√ÿß®÷ßµâÕß«‘Ëß√Õ°∫àÕ¬Ê πÿ°¥’ Õ“¬ÿ‡°‘π ˆ √Õ∫·≈⫬—ß¡’ß“π„Àâ∑”‡¬Õ–Ê °Á πÿ°¥’°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘ ‡«≈“‡¢â“ª√–™ÿ¡ ¿“µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë∑—Èß . . ·≈– .«. ‰¡à¡’°“√°”Àπ¥≈à«ßÀπâ“¡“°àÕπ‡≈¬«à“ «—π∑’Ë ÚÒ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“ ®–‡ªìπ«—π ÿ¥∑⓬¢ÕßÀπâ“∑’Ë . .«—ππ—Èπ«“√–°“√ª√–™ÿ¡¬“«‡À¬’¬¥ ¡’°ÆÀ¡“¬ ”§—≠Ê ¡“°¡“¬ π™. ( ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘) µà“߇µ√’¬¡µ—«‡µ√’¬¡„®‰«â·≈â««à“§ß®–µâÕߪ√–™ÿ¡¢â“¡§◊π À√◊Õª√–™ÿ¡µàÕÕ’°«—π Õß«—π∂⓬—߉¡à‡ √Á®°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡πÈ”‡¡“∂Ÿ°∫√√®ÿ‰«â„π«“√–µâπÊ«—π‡¥’¬«°—πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∫“ß©∫—∫°Á≈ß¢à“««à“∫√√¥“‡®â“æàÕπÈ”‡¡“∑—ÈßÀ≈“¬ 欓¬“¡∑ÿ°«‘∂’∑“ß∑’Ë®–„Àâ°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȵ°‰ª„À≥⺡¢Õ‡≈à“¬âÕπµâπ‡≈Á°πâÕ¬∂÷ß∑’Ë¡“¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ¡—¬√—∞∫“≈∑’Ë·≈â« ®–‡Õ“°‘®°“√‡∫’¬√å-‡À≈â“ ‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑ÿπ‡æ‘Ë¡°“√º≈‘µ ‡æ‘Ë¡°“√¥◊Ë¡πÈ”‡¡“„À⬑Ëß°«à“‡¥‘¡Õ’°¡“°¡“¬ À≈“¬Ê§π√«¡∑—Èßµ—«º¡¥â«¬‰¥âæ√âÕ¡„®°—π‰ª™ÿ¡™πª√–∑â«ß °‘π-πÕπ °≈“ß∂ππ«‘∑¬ÿÀπâ“ ”ß“π°√√¡°“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åµ‘¥µàÕ°—π∂÷ߢ «—π ˘ §◊πº¡‡§¬æ∫Õ“®“√¬å‡µ◊Õπ„®∫àÕ¬Ê Õ“¬ÿ°Á¡“°·≈â« ‰¡àæ—°ºàÕπ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß„§√Ê ‡Õ“·µàß“π∑”‰ª¬‘È¡‰ª ∑”‰ªÕ“√¡≥å‡∫‘°∫“π‰ª „§√‡ÀÁπ„§√√—°„§√‡ÀÁπ„§√π—∫∂◊Õ ∂â“ —ߧ¡¡’§π‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ßÕ“®“√¬å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‰¡à°’˧π ª√–‡∑»‰∑¬¬àÕ¡®–¥’°«à“π’È·πມ®–‡¢’¬π∂÷ßÕ“®“√¬å‡µ◊Õπ„® —°‡∑à“„¥°Á‰¡à´÷Èß„®‡∑à“∫∑°«’¢Õß∑à“π®—π∑√å‡æ’¬ß‰¡à°’Ë∫√√∑—¥´÷Ëß≈ßæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç‰∑¬‚æ µåé ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ÿ¥Õ“≈—¬‡µ◊Õπ„® »√’¡“√ÿµ„∫‰¡â‡À≈◊ÕßÀ≈ÿ¥√à«ßÀ≈àπ°≈—∫§◊π Ÿàæ◊Èπ¥‘π„π∫—¥¥≈‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈‡ªìπ —®®“®√‘¬»“ µ√å¥πµ√’¬—ß¡’Õ¬Ÿà∫â“π¥√ÿ≥¬—ß «¬À√Ÿ‡≈‘»≈È”§à“‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ¬—ߧߧŸàºŸâæ÷Ëßæ“À¬¥πÈ”‡¬Áπ...¬—߇ªìπ¬“√—°…“„®Õ“®“√¬å‡µ◊Õπ„® »√’¡“√ÿµ2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 211√—∞∫“≈ àß√—∞¡πµ√’ “∏“≥ ÿ¢‰ª‡®√®“ ¢Õ„Àâæ«°‡√“À¬ÿ¥ª√–∑â«ß ‚¥¬ —≠≠“«à“®–¬—߉¡à‡Õ“πÈ”‡¡“ (‡∫’¬√å-‡À≈â“) ‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å®π°«à“®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡Õ¬à“߇¢â¡ß«¥„À⇠√Á®‡ ’¬°àÕπ ·≈⫧àÕ¬À“√◊Õ°—π„À¡à®÷ß¡’°“√√’∫√à“ß°ÆÀ¡“¬©∫—