ดอกหญ้า093.pdf

................................ÚÛπà“√Ÿâ®—°...∫ÿ≠≈Õ¬ºŸâ‡¢â“∂÷ߧ«“¡À¡“¬¢Õß燻√…∞°‘®æՇ撬ßéÙÚ Ÿà‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬.........................................ı¯¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬®“°„®§√Ÿ.......................................ˆı∑–‡≈∫â“..................................................................˜Ù‡°Á∫¡“Ω“°....¡’§«“¡ ÿ¢‚¥¬°“√∑”„Àâù‡ß‘πû‡ªìπµ—«√Õß..¯˜æ‘√“∫§“∫¢à“«......................................................ÒÚªí®©‘¡≈‘¢‘µ...........................................................Ò˜«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éa‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«.....ƒÂ«à“§π‰∑¬‰√â√“°.......................Û‡™‘≠‡¬’ˬ¡™¡ buddhistcommunity.com.............ÚÚ∫∑«‘®“√≥å.....µ≈“¥Õ“√‘¬–«—≤π∏√√¡„À¡àœ..............Û∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈....·§√凢“∫â“ß.................................Û˜∫—π∑÷°....................................................................ıˆ‡¬“«™πÕ“ “ ¡—§√°≈ÿà¡√—°…å¥Õ¬Õ‘π∑åœ....................ˆÒ«—π«“√....·¡à©—µ√™—¬.................................................ˆ˘πÈ”À¡—°™’«¿“æ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“πœ.......................˜ˆÕ¬à“§‘¥«à“¬“‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑”„Àâ‚√§À“¬...........................˘¢ÕÕâÕ¬·π ¢ÕÕâÕ¬·πœ...........................................ı‚∫π’Ë ¡“√嵑π(‡°◊Õ∫®–)‚™§√⓬∑’ˇ°‘¥¡“√«¬..............˘ı1 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE3 —ߧ¡‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È ∂â“∂“¡ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠ຟâ‡≤à“ºŸâ·°à °Á§ß®–‰¥â§”µÕ∫∑’˧≈⓬ʰ—π«à“ ç‚Œâ¬-·¬à¡“° §π‡ÀÁπ·°àµ—«¡“°¢÷Èπ Õ–‰√Ê¡—π«ÿà𫓬°«à“·µà°àÕπ ·∑∫®–®—∫µâπ™πª≈“¬‰¡à∂Ÿ° ®‘µ„®§π‡√“¬‘Ëߵ˔≈ß π—°°“√‡¡◊Õß·¬à¡“°...œ≈œéÕ–‰√∑”πÕßπ’ȉ√âƒÂ«à“§π‰∑¬√“° ? EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE4§√—∫ §ß¡Õ߉ª∑’˧ÿ≥¿“æ¢Õߧπ «à“º‘¥°—∫·µà°àÕ𠧫“¡Õ¥∑𧫓¡∫“°∫—Ëπ À“¬‰ª §«“¡¡’πÈ”„®§«“¡®√‘ß„® À“¬‰ª ‘Ëߥ’Ê¡—πÀ“¬‰ªÀ¡¥ ‡À≈◊Õ·µà ‘Ë߇≈«Ê√⓬Ê!π—Ëπ·À≈–§√—∫ §◊Õ —≠≈—°…≥å¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π∑’˵˔≈ß ∂Ⓡªìπµâπ‰¡â°Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¢“¥√“°·°â«¡’·µà√“°ΩÕ¬ !¬“¡æ“¬ÿæ—¥ºà“π °Á‚§àπßà“¬¥“¬§«“¡®√‘ß·≈â« °“√®–¥Ÿ«à“ —ߧ¡‰∑¬¡’√“°À√◊Õ‰¡à „À⠗߇°µ∑’˪√“°Ø°“√≥å‡À≈à“π’ȧ√—∫-¡’≈—°…≥–‚µ‡√Á«-¥Ÿ¥´—∫Õ–‰√ßà“¬¥“¬ ‰¡à¡’°“√°≈—Ëπ°√Õß-¡’≈—°…≥–µ“¬‡√Á«-∑”Õ–‰√‡À¡◊Õπ·ø™—Ëπ ‡ÀàÕ‡ªìπæ—°Ê∫∑®–π‘¬¡°Á‡À¡◊Õπµ◊Ëπ«—«µ◊Ë𧫓¬∫∑®–‡≈‘°°Á∑—π∑’∑—π„¥‡À¡◊Õπ°—π‡À¡◊Õπæ≈ÿ∑’Ë «à“ß«“∫™—Ë«ª√–‡¥’ά«ª√–¥ã“«-¡’≈—°…≥–øóô𬓰 À¡“¬∂÷߇¡◊ËÕ —ߧ¡¡’ªí≠À“ ¡—°®–·°â‰¢°—π‰¥â≈à“™â“ ·≈–‰¡à§àÕ¬ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á§◊Õ≈—°…≥–¢Õß —ߧ¡‰∑¬ !„π«—ππ’ȇÀ¡◊Õπ‡√“Õ¬Ÿà°—∫¿“æ¡“¬“ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ„™à·µà°Á‰¡à„™à !¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¥’·µà°Á‰¡à¥’ !‡À¡◊Õπ¡’·∫äߧ凰䇵Á¡°√–‡ªÜ“‡≈¬§√—∫·µà„™â‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß©“°¿“æ¬πµ√åÕ—π «¬ß“¡ π—Ëπ·§à©“°π–§√—∫ √â“ß„ÀâæÕºà“𵓠·§à„Àâ‡À¡◊Õπ¢Õß®√‘ß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ∂â“ —°·µà«à“„§√„§√à∑”-∑” „§√„§√à§â“-§â“ °Á‰¡àº‘¥Õ–‰√°—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ§π∑’Ë·¢Áß·√ߢࡇÀߧπ∑’ËÕàÕπ·Õ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5‚∑…∫â“π‡¡◊Õß«‘°ƒµ‘ °ÁµâÕß‚∑…∑’ËÕ¥’µ º‘¥µ—Èß·µà‡√“§∫°—∫Ω√—Ëß™“«µ–«—πµ°π–§√—∫‡¡◊ËÕ‡√“™◊Ëπ™¡‡¢“ ‡√“°Á√—∫∑ÿ°Õ¬à“ߢÕ߇¢“‡¢â“¡“‚¥¬∑—Èß√Ÿâµ—«·≈–‰¡à√Ÿâµ—«Õ¬à“≈◊¡«à“ ‘Ëß∑’Ë¥’°Á¬àÕ¡¡’æ‘…¢â“߇§’¬ß‡ªìπ¢Õß∏√√¡¥“ °“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â À“°‰¡à¡’ —ªªÿ√‘ ∏√√¡‰¡à√Ÿâ°“≈–‡∑»– ·∑π∑’Ë®–¥’ ¡’¡√√§º≈ °Á®–°≈—∫°≈“¬‡ªìππ√°Õ‡«®’!‡√◊ËÕßÕ–‰√§√—∫ ·∑∫∑ÿ°‡√◊ËÕ߉¡à«à“®–√–∫∫°“√‡¡◊Õß √–∫∫°“√»÷°…“ √–∫∫‡»√…∞°‘® √–∫∫ —ߧ¡√–∫∫°“√„™â™’«‘µ œ≈œ‡√“≈◊¡‰ªÕ¬à“ßÀπ÷Ëßπ–§√—∫ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ߢÕ߇¢“¡“®“°¢â“« “≈’¢π¡ªíß ®÷߇√’¬°«à“‡ªìπç«—≤π∏√√¡¢â“« “≈’é à«π —ߧ¡‰∑¬‡ªìπç«—≤π∏√√¡¢â“«‡®â“é ∑’Ë¡“¢Õ߇√“µà“ß°—π§√—∫º≈æ«ß¢Õß°“√√—∫∑ÿ°Õ¬à“߇¢â“¡“ °àÕ‡°‘¥§”æ—ß‡æ¬ Ú ª√–‡¥Áπ¥â«¬°—π§√—∫ª√–‡¥Áπ·√° ç‡ÀÁπ™â“ߢ’È ¢’ȵ“¡™â“ßé „™âº‘¥‡«≈“ §π‰¡àæ√âÕ¡À√◊Õ¢“¥§«“¡‡À¡“– ¡ º≈∑’ˇ°‘¥®÷߇À¡◊Õπ°“√¢’ȵ“¡™â“ß ∑”Õ–‰√‰¡à‡®’¬¡µ—« ‰¡à√Ÿâ°”≈—ß °âπ°Á®–√–‡∫‘¥!ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ç‡∂√ àÕß∫“µ√é§◊Õ≈—°…≥–∑”Õ–‰√‡∂√µ√ß ¢“¥ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫∂“¡«à“«—ππ’È ‡√“¡’∑ÿ°Õ¬à“߇À¡◊Õπ™“«µ–«—πµ° ·µàª√–™“™π¢Õ߇√“°≈—∫ÕàÕπ·Õ ¥âÕ¬§ÿ≥¿“梓¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿâª√–‡∑»Õ◊Ëπʇ¢“‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ?‰∑¬«‘Ëß·¢àß°—∫‡°“À≈’ ≠’˪ÿÉπ¡“À≈“¬ ‘∫ªï ≥ «—ππ’È ™“µ‘∑’Ë®–¡’Ωï‡∑â“„°≈⇧’¬ß°—∫‡√“ °Á‡À≈◊Õ·§à‡¢¡√°—∫≈“«‡∑à“π—Èπ !ª√–‡∑»≈“«π—Èπ ®—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπµ—«µ—È߇≈¬§√—∫ Õ–‰√¥’‡¢“‡Õ“‰ª„™â Õ–‰√‰¡à¥’‡¢“°Á‰¡à∑” „™â‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπÀâÕß∑¥≈Õß !∑’ËÀπ—°Àπ“ “°√√®å°Á‡ÀÁπ®–‡ªìπç·π«∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»é‡√“√–¥¡π—°«‘™“°“√π—∫√âÕ¬Ê§π¡“«“ß·ºπ·¡à∫∑ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–‡∑» ‡Õ“‰«â‡ªìπ‡¢Á¡∑‘» ‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬∑’ˇ√“®–‰ª„Àâ∂÷ß·µàÀ≈—ß®“°ªïπªÉ“¬µ“¡‰ª ‡√“‰¡àæ∫ «√√§å ‡√“æ∫·µàπ√°π–§√—∫?ª√–‡∑»¬—ߧߵâÕßæ—≤π“µàÕ‰ª ·µàµâÕß¡’ µ‘ ¡’«‘ —¬∑—»πå ¥â«¬°“√‰¡à‡ªìπ∑“ §«“¡§‘¥∑ƒ…Æ’°“√∫√‘À“√π“π“«‘∏’®“°µà“ߪ√–‡∑»2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6§«“¡º‘¥§√—Èß·√°π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“„™â«‘™“‡»√…∞»“ µ√å¢Õß™“«µ–«—πµ° «—¥§«“¡‡®√‘≠¥â«¬°“√¥Ÿ®“°º≈º≈‘µ ¡«≈√«¡¢Õߧπ∑—Èߪ√–‡∑»®“°°“√ àßÕÕ° (GDP.)µ—«‡≈¢ àßÕÕ°πâÕ¬ · ¥ß«à“ª√–‡∑»¢Õ߬Ÿ¬—ß·¬à¡“° ‡¡◊Õ߉∑¬ ¡—¬π—Èπ¬—߇ªìπ —ߧ¡‡°…µ√ «‘∏’°“√‡æ‘Ë¡µ—«‡≈¢®÷ß¡’Õ¬Ÿà∑“߇¥’¬«π—Ëπ§◊Õ °“√‡√à߇擖ª≈Ÿ°„Àâ¡“°Ê°“√‡√àß À¡“¬∂÷ßÒ.°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ ∑ÿπ‰¡à¡’°ÁµâÕß°ŸâÚ.°“√Õ—¥ªÿܬ‡§¡’ ¬“¶à“·¡≈ß≈߉ªÛ.°“√®â“ߧπÕ◊Ëπ¡“™à«¬‡°Á∫‡°’ˬ« ™à«¬¢π àß°“√≈ß∑ÿπ·µà≈–§√—Èß®÷߇ ’¬§à“„™â®à“¬ Ÿß¡“° º‘¥æ≈“¥æ≈—È߉ª°Á®–·∑∫≈â¡∑—È߬◊π ·§à¥‘πøÑ“Õ“°“»ª√«π·ª√ ·§àµ≈“¥√—∫´◊ÈÕ„Àâ√“§“µË”°«à“®–øóôπ‰¢â°ÁÕ’°π“π§√—∫ ∫“ß§π “¬µ“ —Èπ ·µàº¡«à“¡Õß„πÕ’°¥â“π‡ªìπ‡√◊ËÕß ç§«“¡‚≈¿é√—∞∫“≈Õ¬“°√«¬ Õ¬“°¡’‡ß‘π‰ª∑”‚πàπ∑”π’Ë À“‡Õ߉¡à‰¥â°ÁµâÕ߇√àß„Àâ àßπÕ° ‚¥¬¢Õ¬◊π‡°Á∫§à“¿“…’‡Õ“¿“…’‰ª‡≈’Ȭߢâ“√“™°“√ ‡Õ“‰ª √â“ß ‘Ëß∑’ˇªìπ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‘Ëß∑’˪√–‡∑»µ–«—πµ°‡¢“¡’ ‡√“°ÁµâÕß¡’¡—Ëߧ√—∫ ªí≠À“‡°‘¥‡æ√“–æàÕÕ¬“°√«¬°Á‡≈¬„Àâ≈Ÿ°‰ª‡∫àß ·≈â«æàÕ°Á¢Õ·∫à߇ªÕ√凴Áπµå‡≈Á°πâÕ¬ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õߧπ‰∑¬µâÕß„À⇬“«™π‰∑¬‰¥â»÷°…“§âπ§«â“ º‘¥∂Ÿ°‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕß ·µà°“√ π„®°”æ◊¥¢Õßµ—«‡Õß®–∑”„Àâ‡√“‰¥â√Ÿâ®—°∫√√æ∫ÿ√ÿ…™“µ‘π’È∑—Èß™“µ‘°Á¬—߉¡àøóôπ¡’·µàæàէⓧπ°≈“ß∑’Ë√«¬·≈â«√«¬Õ’° √«¬°—π‰¡à‡≈‘° !ºŸâ√Ÿâ∫“ß∑à“𫑇§√“–Àå«à“‡ªìπ«‘ —¬∑—»πå¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7‡æ√“–≈”æ—ßæàÕ°Á¡’§à“„™â®à“¬ à«πµ—«¡“°¡“¬æàÕ°Á‰¥â ¡„® ·µà≈Ÿ°‰¥â ¡Àπ’È!§«“¡º‘¥§√—Èß∑’Ë Ú ‡¡◊ËÕ‡√“À—π¡“‡πâπ¿“§Õÿµ “À°√√¡ —ߧ¡‡°…µ√∑’ˬ“°®π¡“π“π‰¥â‚Õ°“ ®÷ß∑‘È߉√à∑‘Èßπ“ ¡“‡¢â“ Ÿà√–∫∫‚√ßß“π°—π‡ªìπ·∂«º≈°√–∑∫∑’˵“¡¡“π—Èπ πÕ°®“°§«“¡À“¬π–¢Õß™π∫∑·≈⫬—߇ªìπªØ‘°√‘¬“≈Ÿ°‚´à ‡°‘¥√–‡∫‘¥ª√–≈—¬°—≈ªáÕ’°À≈“¬≈Ÿ°§√—∫ª√–™“™π∑’ˇ§¬æ÷Ëßµπ °Á°≈—∫°≈“¬¡’ ∂“𖇪ìπ·§à≈Ÿ°®â“ß-º≈°”‰√∑’ˇ§¬‡ªìπ‡∫’ȬÀ—«·µ°°√–®—¥°√–®“¬∑—Ë«‰ª °Á¡“ºπ÷°√«¡‡ªìπ°√–®ÿ°Õ¬Ÿà°—∫‡∂â“·°à‰¡à°’˧π-‡°‘¥§«“¡À‘«°√–À“¬Õ¬“°‰¥â‡ß‘π∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑»™π∫∑®÷ß≈à¡ ≈“¬ ∑ÿ°§πµâÕß«‘ËßÀ“‡ß‘π ¡“√—∫„™â§π°√ÿß ¡“‡ªìπ§πß“π„π∫√‘…—∑ „π‚√ßß“π∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“–À“‡ß‘π‰¥âßà“¬°«à“™π∫∑«—ππ’ȇªìπ ÿ “𠇪ìπ ∂“π∑’Ëæ”π—°¢Õߧπ·°à°—∫‡¥Á°Ê EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8-‡°‘¥°“√‡ ’¬ ¡¥ÿ≈§√—Èß„À≠àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π°“√ —Ëß´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫®“°πÕ°-‡°‘¥∫√√¬“°“»À≈Õ°≈«ß„π‡√◊ËÕߢÕßµ—«‡≈¢º≈º≈‘µª√–™“™π∑’Ë àßÕÕ°¢“¬µà“ߪ√–‡∑»‡π◊ËÕß®“°·¡â®–¡’°“√ àßÕÕ° Ÿß°Á®√‘ß·µà°“√ —Ëß´◊ÈÕ„π√Ÿª¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫ °Á Ÿß‡ªìπ‡ß“µ“¡µ—«-∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∂Ÿ°∑”≈“¬≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫Õÿµ “À°√√¡ ¬àÕ¡‡πâπ„Àâª√–™“™π∫√‘‚¿§¡“°‡¢â“‰«â À√◊Õ„πÕ’°¥â“πµâÕߺ≈‘µ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ®÷ß°àÕ‡°‘¥°“√°«â“πÀ«à“πÀ“¢ÿ¥‡®“–∑√—欓°√ ∑—Èß„µâ¥‘π∫π¥‘π ∫πøÑ“„ππÈ” ¡“‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å„ à°≈àÕ߇æ◊ËÕ¢“¬ !µ—«Õ¬à“߇™àπ ‡æ’¬ß·§à‡√“¡’‚√ßß“πº≈‘µª≈“ªÉπ∑’ˇªî¥‡ √’‡æ’¬ß·§à‰¡à°’˪ï Õà“«‰∑¬°Á‰¡à¡’ª≈“µ—«„À≠ൗ«‡≈Á°„Àâ®—∫Õ’°µàÕ‰ª ®πµâÕß·Õ∫‰ª®—∫„ππà“ππÈ”¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ (µ—«Õ¬à“ß Ò „π Ò,„π Ò,)√–∫∫°“√º≈‘µ®“°§√—«‡√◊Õπ¥â«¬Ωï¡◊Õ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√ §πß“π‡ªìπ√âÕ¬‡ªìπæ—𠉥â°≈“¬‡ªìπ√–∫∫∑ÿππ‘¬¡ ∑’˵âÕßÕ“»—¬§π√«¬‡ªìπ∞“π·≈–‰¥â°≈“¬‡ªìπ≈—∑∏‘∫√‘‚¿§π‘¬¡‰ª„πµ—« ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °“√∑”∑ÿ°«‘∂’∑“߇æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâª√–™“™π‡°‘¥§«“¡À‘«°√–À“¬„π ‘π§â“∑’˺≈‘µ¢÷Èπ¡“ç≈—∑∏‘π“¬∑ÿπé ®÷߇À¡◊Õπ°“√¢’ËÀ≈—߇ ◊Õ∑’Ë≈߉¥â¬“° º≈‘µ„Àâ¡“° ‡√àß„À⇢“À‘« ·≈â«°Áº≈‘µ„Àâ¡“°¢÷Èπ °“√º≈‘µπâÕ¬≈߇ªì𧫓¡¢“¥∑ÿπ¢Õß≈—∑∏‘∑ÿππ‘¬¡ !„π∫“ß´’°‚≈°®÷߇°‘¥≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ µå‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡«ß®√Õÿ∫“∑«å‡À≈à“π’ȧÿ¡æƒµ‘°√√¡π“¬∑ÿπ √«¡∑—Èß°“√º≈‘µ·≈–§ÿ¡æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§¢Õߪ√–™“™π∑’ˬ—ßÕ¬“°‰¥âÕ¬“°¡’Õ¬“°‡ªìπ !‡æ√“–‡Àµÿπ’È√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ ∂â“ —°·µà«à“„§√„§√à∑”-∑” „§√„§√à§â“-§â“°Á‰¡àº‘¥Õ–‰√°—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ§π∑’Ë·¢Áß·√ߢࡇÀߧπ∑’ËÕàÕπ·Õ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª≈“„À≠à‰≈à°‘πª≈“‡≈Á° !º≈æ«ß„π«—ππ’È ‡√“æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘·∫∫π’È ®÷߇°‘¥ª√“°Ø°“√≥åπà“µ°„® π—Ëπ°Á§◊Õ §π®π°≈—∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–§π√«¬¡’Õ¬Ÿà·§à°√–®ÿ°‡¥’¬« ·∂¡√«¬¢÷Èπ°«à“‡°à“ ! —ߧ¡‰∑¬‡§¬¡’√“°·°â«·µà°Á ÷°°√àÕπ ∑√ÿ¥‚∑√¡¡“π“πÀ≈“¬ªïπ“πæÕÊ°—∫°“√‡ª≈’ˬπ°“√ª°-§√Õß ®“°°…—µ√‘¬åÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9°ÆÀ¡“¬¡“Õ¬Ÿà„µâ°ÆÀ¡“¬ „Àâ‚Õ°“ ≈Ÿ°À≈“π„§√°Á‰¡à√Ÿâ ¡“®—¥°“√∫â“π‡¡◊Õß·∑πæ√–Õߧå∑à“π·≈⫪ѓ¬‚¶…≥“ «¬À√Ÿ«à“ π’˧◊Õ°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ !ª√–‡∑»¬—ߧߵâÕßæ—≤π“µàÕ‰ªπ–§√—∫ ·µàµâÕß¡’ µ‘ ¡’«‘ —¬∑—»πå¥â«¬°“√‰¡à‡ªìπ∑“ §«“¡§‘¥∑ƒ…Æ’°“√∫√‘À“√π“π“«‘∏’®“°µà“ߪ√–‡∑»„π¬ÿ§‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà·µ°°√–®“¬ ‡√“§ßµâÕß∂“¡µ—«‡Õß«à“ ¡’§«“¡®”‡ªìπ·§à‰Àπ∑’Ë®–µâÕß-‰ª‡™‘≠µà“ß™“µ‘¡“≈ß∑ÿπ-‰ª¢Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°âÕπ‚µ‡¢“¡“§ÿ≥§à“·Ààߧ«“¡‡ªìπ§πÕ¬Ÿàµ√߉Àπ ·≈–®”‡ªìπµâÕß à߇ √‘¡§ÿ≥§à“∑“ß®√‘¬∏√√¡„Àâ¡“°¢÷Èπ∫∑∫“∑¢Õß ß¶åµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ —ߧ¡¡“°°«à“π’È æ√–‡∂√–ºŸâ„À≠à∑à“π®–∑”‡ªìπ∑Õ߉¡à√Ÿâ√âÕπ°Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ ç°“√≈–‡«âπé ∑’Ë¡’§à“‡∑à“°—∫ ç°“√°√–∑”é°“√¥Ÿ¥“¬®÷ߧ◊Õ°“√ª≈àÕ¬„Àâ¶à“°—πÕ¬à“ߢ“¥‡¡µµ“ !«—ππ’ÈÕÿ‡∫°¢“¢Õß∑à“π®÷߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ç§π„®¥” !é°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¿‘°…ÿ ߶å∑’Ë¡’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ °‘ππâÕ¬„™âπâÕ¬‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ·°àª√–™“™π ‡ªìπ∑‘»∑“ß„Àâ¶√“«“ ‰¥â‡¥‘πµ“¡ —ߧ¡‰∑¬µâÕß°“√µ—«Õ¬à“ß¡‘„™à·§à§” Õπ®“°«®’°√√¡æƒµ‘°√√¡∑—ÈßÀ¡¥∑’ËÕÕ°¡“®“°¿‘°…ÿ ߶åπ—Èπ §◊Õ°“√ —Ëß Õπ§◊Õ∏√√¡°“¬∑’Ë Õπ‡ªìπ∏√√¡∑“πµ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß —ߧ¡‡√“∑ÿ°«—ππ’È ¢“¥ºŸâπ”∑“ß®√‘¬∏√√¡ °“√π”¢—Èπµâππ—Èπ°Á§◊Õ°“√¡’§√√≈Õß™’«‘µ∑’ˇµ◊Õ𠵑ª√–™“™πÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE10≥ «—ππ’È ‡æ√“–‡ß‘π§◊Õ ‘Ëß∑’Ë· «ßÀ“ Ÿß ÿ¥ æÿ∑∏∏√√¡ÕàÕπ°”≈—ß≈ß “¡’¿√√¬“®÷ßµâÕßÕÕ°· «ßÀ“ ¡‘„™à·§àæՇ撬߷µàµâÕ߇º◊ËÕÕ𓧵´÷Ë߉¡à¡’«—πæÕ≈Ÿ°¢Õ߇√“®÷߉ªÕ¬Ÿà°—∫§π„™â°—∫≈Ÿ°®â“ß °—∫„§√°Á‰¡à√Ÿâ «—¬∑’˧«√®–‰¥â√—∫°√–· ·Ààߧ«“¡√—°§«“¡ÕàÕπ‚¬π °≈—∫∂Ÿ° à߉ª¬—ß ∂“π∑’ËÕ—π‡¬Áπ™◊¥‡¥Á°«—ππ’È ‡¢“®–‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë·Àâß·≈â߉¥â„πÕ𓧵 ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“À«“¥À«—Ëπ‡À≈◊Õ‡°‘π°“√ à߇ √‘¡‡°…µ√∏√√¡™“µ‘π—∫‡ªìπÕ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–ºàÕπÀπ—°‡ªìπ‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡°…µ√°√‰¡à‡ªìπÀπ’È ‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ∑“߇»√…∞°‘®∫â“π‡¡◊Õ߬àÕ¡√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’§ÿ≥À¡Õª√–‡«» «– ’ ‡πâπ∑ƒ…Æ’„À¡à ·∑π∑’Ë®–‡ªìπGDP.∑à“π‡πâπ¡“∑’Ë GDH.(GrossProduct Happiness)º≈º≈‘µ‰¡à‡πâ𠧫√¡“‡πâπ∑’˧«“¡ ÿ¢∑“ß„®µà“ßÀ“°°Á¡—«·µà‡√àߺ≈º≈‘µ ‡°…µ√°√®÷߬“°‰√â∑—Ë«·ºàπ¥‘π !§«“¡ ÿ¢¡‘„™à ç¡’é ·µà§«“¡ ÿ¢µâÕßç„ÀâéµâÕß√Ÿâ®—°çæՇ撬ßéµâÕß√Ÿâ®—°·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µçæÕÕ¬ŸàæÕ°‘πéª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õߧπ‰∑¬µâÕß„À⇬“«™π‰∑¬‰¥â»÷°…“§âπ§«â“ º‘¥∂Ÿ°‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕß ·µà°“√ π„®°”æ◊¥¢Õßµ—«‡Õß®–∑”„Àâ‡√“‰¥â√Ÿâ®—°∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡À¡◊Õπ‡¥Á°∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥â√Ÿâ«à“æàÕ·¡à¢Õßµ—«‡Õ߇ªìπ„§√ ¡’Àπ⓵“Õ¬à“߉√‰¡à»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å‡∑à“°—∫‡√“‰¡à√Ÿâ®—°æàÕ·¡à¢Õßµ—«‡Õß !À—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§π·°à·≈–‡¥Á° ¥Ÿ·≈„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¢÷Èπ§√—∫°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§π·°à§π™√“ °Á‡∑à“°—∫‡√“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫Õ¥’µ ‡√“¬—߇ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßç°µ—≠êŸé·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°Ê °Á‡∑à“°—∫‡√“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫Õ𓧵¢Õߪ√–‡∑»Õ¬“°®–¥Ÿ«à“ ”§—≠·§à‰Àπ„À⥟ß∫°√–∑√«ß»÷°…“«à“ Ÿß°«à“°√–∑√«ßÕ◊Ëπ·§à‰Àπ‡¡◊ËÕ‰À√à∑’Ëß∫°“√»÷°…“ Ÿß°«à“°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ —ߧ¡‰∑¬°Á‰¡à‰√â√“°À√Õ°§√—∫ !‡¢’¬π¡“´–¬“« ¡“®∫≈ß∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“®π‰¥âπ–§√—∫3 11∑ÿ°‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¢Õß∑ÿ°ªï ¬àÕ¡ªìπ‚Õ°“ ª√“√∂π“¢ÕßÀπÿà¡ “«∑’Ë¡’À—«„®‡ªìπ ’™¡æŸ ‡æ√“–¡’ç«—π·Ààߧ«“¡√—°é Õ—π‡ªìπ«—π°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åæÕ¥‘∫æÕ¥’ À≈“¬§π‰¡à√Ÿâ¥Õ°«à“ «—π·Ààߧ«“¡√—°¡’∑’Ë¡“∑’ˉªÕ¬à“߉√ ‡æ’¬ß·µà√Ÿâ ÷°‡æ’¬ß«à“ «—π·Ààߧ«“¡√—°§◊Õ«—π·Ààß°“√À¬‘∫¬◊Ë𧫓¡ ÿ¢„Àâ°—π·≈–°—π√–À«à“ß©—π·≈–‡∏Õ ‰¡à‡©æ“–°“√¡Õ∫¥Õ°°ÿÀ≈“∫ ’·¥ß ¥Õ—π‡ªìπ —≠≈—°…≥å·Ààߧ«“¡√—°¢Õß™“¬À≠‘߇∑à“π—Èπ¬—ß√«¡‰ª∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ°‡√◊ËÕߧ«“¡√—°„π√Ÿª·∫∫¢Õߧ«“¡„§√à ‚¥¬‡¢â“„®‰¢«â‡¢«‰ª«à“ §«“¡√—°°—∫§«“¡„§√à‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ®÷߉¥â¬‘π¢à“«∑ÿ°ªï«à“ ‚√ß·√¡„π‡¢µ∑àÕ߇∑’ˬ«¡—°∂Ÿ°®Õß®π‡µÁ¡µà“ß®“°‚Õ°“ Õ◊ËπÊf ∑à“π®—π∑√凪≈’ˬπ‡ªìπ¥Õ°∫—«¥Õ°°ÿÀ≈“∫ 12‡ªìπ∑’Ëπà“Õπ“∂„®Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ËÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™πµà“ß‚À¡ª√–‚§¡„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π«—π·Ààߧ«“¡√—°®π‡≈¬‡∂‘¥ °≈à“«§◊Õ ‡≈¬‰ª®“°·°àπ “√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß«—π·Ààߧ«“¡√—°´÷Ëß¡’∑’Ë¡“®“°π—°∫ÿ≠«“‡≈π‰∑πå ºŸâ¬Õ¡ ≈–™’æ‡æ◊ËÕ§«“¡√—°„πæ√–‡®â“ À“„™à‡√◊ËÕߧ«“¡√—°·∫∫©—π·≈–‡∏Õ °“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‡ªìπ°√≥’摇»…µ“¡ ”π—°ß“π‡¢µ„π°√ÿ߇∑朂¥¬‡©æ“–‡¢µ∫“ß√—°π—Èπ §àÕπ‰ª„π∑“߉¡àπà“√—°‡Õ“‡ ’¬‡≈¬ ‡ÀÁπ«à“¡’°“√‚À¡ª√–‚§¡¢à“«‡™‘≠™«π°—πÕ¬à“߇ªìπ®√‘߇ªìπ®—ß ∑—Èß¡’°“√„™â§«“¡æ¬“¬“¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¬Õ¥§Ÿà ¡√ „π«—π·Ààߧ«“¡√—° ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‡¢µ∫“ß√—°‰ª‡ ’¬·≈â« πà“ ß “√°Á·µà‡¢µ∫“ßæ≈—¥ ·≈–‡¢µ∫“ß®“°´÷Ë߉¡à§àÕ¬¡’„§√‰ª®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‡æ√“–™◊ËÕ‡¢µ‰¡à ¡æß…å°—∫«—π·Ààߧ«“¡√—°π—Ëπ‡Õßæ«°‡√“πà“®–∑”°“√∑∫∑«π°—π„À¡à¥’‰À¡ÀπÕ «à“ ¡§«√·≈â«À√◊Õ°—∫°“√∑’Ëæ«°‡√“™“«‰∑¬∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ™“«æÿ∑∏®–µâÕ߉ª„À⧫“¡ ”§—≠„π«—π·Ààߧ«“¡√—° ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’ËÕ¬Ÿà™‘¥„°≈â°—∫«—π¡“¶∫Ÿ™“¢Õß∑ÿ°ªï §«√·≈â«À√◊Õ∑’Ëæ«°‡√“®–„À⧫“¡ ”§—≠«—π·Ààߧ«“¡√—° ®π°≈∫°≈◊𧫓¡ ”§—≠¢Õß«—π¡“¶∫Ÿ™“ ∑—ÈßÊ∑’Ë«—π¡“¶∫Ÿ™“°Á®—¥«à“‡ªìπ«—π·Ààߧ«“¡√—°¢Õßæ√– ß¶å “«°ºŸâ‡ªìπæ√–Õ√À—πµå Ò,Úı Õߧå ∑’ˉª‡ΩÑ“æ√–æÿ∑∏Õߧ傥¬¡‘‰¥âπ—¥À¡“¬°—π¡“°àÕπ π—∫‡ªìπæ≈—ß·Ààß√—°‚¥¬·∑â ∑—È߇ªì𧫓¡√—°∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï 13‰√â‰ΩΩÑ“√“§’„¥ÊÕ’°¥â«¬¢Õ∂“¡æ«°‡√“™“«‰∑¬»“ π“æÿ∑∏ÀπàÕ¬‡∂Õ–«à“æ«°‡√“‰¡àÕ“¬∫â“߇≈¬À√◊Õ‰√ ∑’˪≈àÕ¬„À⧫“¡‡™◊ËÕ®“°∑“ßΩÉ“¬µ–«—πµ°‡¢â“¡“§√Õ∫ß”§«“¡§‘¥®‘µ„® ®π‡ ’¬ ¿“æ¢Õߧ«“¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏æ«°‡√“‰¡à§‘¥‡≈¬À√◊Õ«à“ °“√®—¥ß“πÀ√◊Õ π—∫ πÿπß“π«—𫓇≈π‰∑πå®π¢â“¡Àπⓢⓡµ“«—π¡“¶∫Ÿ™“π—Èπ™à“߇À¡◊Õπ ÿπ—¢„ππ‘∑“πÕ’ ª∑’Ë∑‘Èß°âÕπ‡π◊ÈÕ„πª“°°√–‚®π≈߉ªß—∫°âÕπ‡π◊ÈÕ∑’ˇªìπ‡æ’¬ß‡ß“Õ¬Ÿà„ππÈ”§«√À√◊Õ‰¡à∑’ËÀπ૬√“™°“√µà“ßÊ®–À¬ÿ¥°√–∑”°“√ª√–‚§¡‚À¡‚¶…≥“«—𫓇≈π‰∑πå ·µàÀ—π¡“‡πâπ„™â ◊ËÕ¢Õß√—∞ª√–‚§¡‚À¡‚¶…≥“§«“¡ ”§—≠¢Õß«—π¡“¶∫Ÿ™“·∑π®–‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡àÀπÕ ∂â“æ«°‡√“®–™à«¬°—π‡ª≈’ˬπ¥Õ°°ÿ°≈“∫‡ªìπ¥Õ°∫—« ‚¥¬ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ∑ÿ°§πµ√–Àπ—°«à“ ¥Õ°∫—«‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß«—π¡“¶∫Ÿ™“§«√∑’Ëæ«°‡√“®–¡Õ∫¥Õ°∫—«„Àâ°—π·≈–°—π ·∑π°“√¡Õ∫¥Õ°°ÿÀ≈“∫°—πÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡‡™àπ∑ÿ°«—ππ’ÈÀ√◊Õæ«°‡√“®–‡≈◊Õ°‡ªìππ° ÕßÀ—«‡Õ“∑—Èߥհ∫—«·≈–¥Õ°°ÿÀ≈“∫4 141234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890®“°°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏凰Á∫l º.».√—»¡’ °ƒ…≥¡‘…123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012¥‘©—πµâÕ߉ª Õ∫‡ªìπºŸâª√–°“»∑’Ë°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ®–‰¥â®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„Àâ ∂“π’·ÀàßÀπ÷Ëß °“√ Õ∫π’Èπ—∫«à“¬“°∑’‡¥’¬« À≈“¬Ê∑à“πÕ“®®–∑√“∫¢à“«¡“∫â“ß«à“ ∑—Èß‚¶…° æ‘∏’°√ ¥“√“ π—°®—¥√“¬°“√·¡â°√–∑—Ëßæ√–π—°‡∑»πå°ÁµâÕ߉ª Õ∫„À≥⇪ìπºŸâª√–°“»‡ ’¬°àÕπ®÷ß®–®—¥√“¬°“√¢Õßµπ‡Õ߉¥â À“°‰¡à¡’∫—µ√°ÁµâÕß®—¥√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ∑’ˉ¥â‡ªìπºŸâª√–°“»·≈â« ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§πÀ≈—Ë߉À≈‰ª Õ∫°—π¡“°¡“¬ ∫“ߧπµâÕß Õ∫∂÷ß ı §√—Èß ¯ §√—Èß°“√∑’Ë¡’™ÿ¡πÿ¡¿“…“‰∑¬π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ¡§«√Õ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–«à“¿“…“‰∑¬π—Èπ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß™“µ‘ ¿“…“∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß¡πÿ…¬å™π‘¥Àπ÷Ëß §◊Õ‡ªìπ∑“ß ”À√—∫· ¥ß§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë «¬ß“¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™àπ „π∑“ß«√√≥§¥’‡ªìπµâπ ©–π—Èπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß√—°…“‡Õ“‰«â„À⥒µ°4 15°“√ Õ∫π—Èπ ‡¢“®–«—¥º≈‚¥¬°√√¡°“√ Ò ∑à“π ¡’§–·ππ‡µÁ¡Ò §–·ππ ºŸâ∑’Ë Õ∫‰¥â ı% ¢÷Èπ‰ª∂◊Õ«à“ºà“π ·µà≈–√ÿàπ∑’Ë Õ∫®–¡’§πºà“π‰¡à¡“°π—° ¥â«¬‡Àµÿπ’ȺŸâ∑’Ë Õ∫‡ √Á®°ÁÕÕ°¡“π—Ëß√Õ≈ÿâπ‡≈¢ ı °—π∑—Èßπ—Èπ ´÷ËßøíߥŸ·≈⫉¡àπà“¬“°‡≈¬·§à§√÷ËßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ°Áºà“π·≈â« ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß°«à“®–‰¥â ı π’Ë·∑∫·¬à‡≈¬≈à–§à– ‡æ√“–§–·ππ Ò§–·ππ ‡¢“®–¥Ÿ®“° : ≈—°…≥–‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õ߇ ’¬ß√–¥—∫·≈–°“√‡ª≈à߇ ’¬ß §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ÕÕ°‡ ’¬ß°“√ÕÕ°‡ ’¬ß √ ·≈– ≈ ‡ ’¬ß§«∫°≈È” ≈’≈“°“√Õà“π «√√§µÕπ®—ßÀ«–·≈–πÈ”Àπ—°§”·≈–§«“¡§«“¡™—¥‡®π·≈–Õ◊ËπÊÕ’°´÷Ë߇ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬ (·µà°Á‡ªìπ§–·ππ∑—Èß ‘Èπ)«—π∑’Ë¥‘©—π‰ª Õ∫ ¡’ºŸâ ¡—§√‡°◊Õ∫ ˆ §π ‡√‘Ë¡ Õ∫∫à“¬‚¡ß Õ∫‡ √Á®„Àâ√Õøíߺ≈‰¥â¿“¬„π§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß ·≈–∂â“ Õ∫ºà“π°Á√—∫∫—µ√‰ª‰¥â‡≈¬ (π—∫«à“‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟⡓ Õ∫Õ¬à“߬‘Ë߇æ√“–∫“ߧπÕ¬Ÿà∂÷߇™’¬ß√“¬ÀπÕߧ“¬ ÿ√“…Æ√åœ)¥‘©—π Õ∫Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ ÿ¥∑⓬¢≥–√Õøíߺ≈°Á§ÿ¬°—∫ºŸâ‡¢â“ Õ∫À≈“¬§π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿÕ¬Ÿà·≈â«∑—Èßπ—Èπ ¡’¡“®“°∑ÿ°∑‘» ‡Àπ◊Õ „µâ ÕÕ° µ° ∑’ËÕ¬Ÿà°∑¡.π—Èπ¡’®”π«ππâÕ¬ ¥’‡®«—¬√ÿà𙓬À≠‘ß Ú §π ∑’ˉ¥âÀ¡“¬‡≈¢„°≈âÊ°—∫¥‘©—π¡“‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Ú ·≈â«∑—È߇¢“·≈–‡∏Õ∫Õ°«à“¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßÕÕ°‡ ’¬ß‡æ’Ȭπ ‡æ√“–®—¥√“¬°“√°—∫«—¬√ÿàπ à«π„À≠à®–‡Õ“ πÿ°‡Õ“¡—π‡¢â“«à“ ®÷ßµ‘¥ÕÕ°‡ ’¬ßº‘¥Êµ“¡«—¬√ÿàπ·≈â«·°â¬“°¡“° (‡ ’¬ß‡æ’Ȭππ’È¡’∑—È߇æ’Ȭπ欗≠™π– √– ·≈–«√√≥¬ÿ°µå ·≈â«·µà„§√®–‡æ’ȬπÕ¬à“߉Àπ) —°§√Ÿà„À≠à °Á®–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“·®°º≈ Õ∫´÷Ë߇ªìπ ç„∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√é ∑’Ë®–·®°·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ–·ππ §π∑’Ë Õ∫‰¥â°Á¥’„®‚Àà√âÕß ∫â“ß°Á«à“®–√’∫°≈—∫∫â“π‰ª·°â∫π ∫â“ß«à“®–‰ª°‘π‡® Õ∫¡“ Ù Àπ·≈â« π’˧√—Èß∑’Ë ı∫π‡®‡Õ“‰«â ∫â“ß°Á«à“®–‡Õ“º≈ Õ∫‰ª„ à°√Õ∫ µ‘¥Ω“∫â“π ¥â«¬«à“¡—ππà“™◊Ëπ„®‡ ’¬π’Ë°√–‰√ Õÿµ à“Àå Õ∫¡“‰¥â¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° à«π§π∑’Ë Õ∫‰¡à‰¥â °Á°√Õ°„∫ ¡—§√ Õ∫§√—ÈßµàÕ‰ª ·≈–°≈—∫∫â“π¥â«¬§«“¡‡»√â“ √âÕ¬·≈– ÿ¥‡´Áß (‡æ√“–°“√ Õ∫µ°π’Ë ∫—Ëπ∑Õπ ÿ¢¿“殑µ‚¥¬‡©æ“–§π∑’˵°À≈“¬Ê§√—Èß)¥‘©—ππ—ËßÕ¬Ÿàπ“π‡æ√“– Õ∫‡ªìπ§π∑â“¬Ê ®÷߉¥â‡ÀÁπ∑—Èß§π¥’„®·≈–‡ ’¬„®À≈“¬ ‘∫§π°àÕπÀπâ“π’È 16√–À«à“ß∑’ˇ√“√Õ√—∫∫—µ√ºŸâª√–°“»Õ¬Ÿàπ—Èπ °√√¡°“√ Õß “¡∑à“π‡¥‘πÕÕ°¡“®“°ÀâÕß Õ∫ ·≈–Àπ÷Ëß„ππ—Èπ查°—∫æ«°‡√“«à“ç√—∞«‘ “À°‘®°Á‰ª·≈â«∏𓧓√°Á‰ª·≈â« Õ–‰√Ê°Á‡ªìπ¢Õßµà“ß™“µ‘‰ªÀ¡¥·≈â« ®–‡À≈◊Õ°Á·µà¿“…“‰∑¬π’Ë·À≈– ‘Ëß ÿ¥∑⓬∑’Ë®–∫Õ°„Àâ‡√“√Ÿâ«à“ ‡√“¬—߇ªìπ§π‰∑¬Õ¬Ÿà √—°…“¡—π‰«â„Àâ¥’π–§– ‘Ëß∑’Ëæ«°§ÿ≥查ÕÕ°‰ª∑“ß ◊ËÕ ‰¡à«à“®–‡ªìπ«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕºŸâøíß°√ÿ≥“„™â¿“…“‰∑¬„Àâ∂Ÿ°µâÕßπ–§–é查®∫°√√¡°“√∑à“ππ—Èπ°Á‡¥‘π®“°‰ª ‰¡à¡’„§√∑√“∫«à“ ∑à“π§◊Õ„§√(‡æ√“–‡«≈“ Õ∫‡√“‰¡à‡ÀÁπÀπâ“°√√¡°“√·≈–¥‘©—π‡Õß°Á‰¡à∑√“∫™◊ËÕ°√√¡°“√¥â«¬) ¥‘©—π®÷߇¥‘πµ“¡‰ª‡¡◊ËÕ∑—π°—π∑’ËÀπâ“≈‘ø∑契©—π¢Õ™◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“®“√¬å ‡æ√“–Õ¬“°®– àßÀπ—ß ◊Õ∫“߇≈ࡉª„Àâ®÷߉¥â∑√“∫«à“∑à“π™◊ËÕ ÿ¿—™¨“´Õ߇®√‘≠ ∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë ”π—°ß“π‡ √‘¡ √â“߇հ≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ”π—°∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈·≈–µàÕ‰ªπ’ȇªìπ∫∑ —¡¿“…≥姫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß Õ. ÿ¿—™¨“ ´Õß-‡®√‘≠ „π°“√π—¥À¡“¬§√—ÈßµàÕ¡“_ Õ“®“√¬å¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“߉√§– °—∫§”ª√–‚¬§∑’Ë«à“ ùƒÂ«à“§π‰∑¬‰√â√“°ûÕ. ÿ¿—™¨“ : ¥‘©—π®–¢Õ查∂÷ß√“°∑“ß¿“…“ √“°∑“ß°“√·µàß°“¬·≈–√“°∑“ß°‘√‘¬“¡“√¬“∑_√“°∑“ß¿“…“À√◊Õ‡Õ°≈—°…≥å∑“ß¿“…“‰∑¬¥‘©—𧑥«à“ §π‰∑¬æŸ¥¿“…“‰∑¬„™â¿“…“‰∑¬‰¡à™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ ®π∂÷ß¢π“¥°”≈—ß∑”≈“¬¿“…“‰∑¬°—π·≈â« ‡§¬¡’ —°§π‰À¡§–∑’Ë®–∫Õ°«à“æ“≈Ÿ°‰ª‡√’¬π摇»…¿“…“‰∑¬‡æ◊ËÕ≈Ÿ°®–‰¥â查¿“…“‰∑¬‰¥â∂Ÿ°µâÕ߉¡à¡’À√Õ°§à– ¡’·µà擉ª‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“µ—«‡Õß°≈—∫∑‘Èß ·≈–¿“…“∑’˵—«‡Õ߬°¬àÕß°Á查‰¥â·§à§√÷ËßÊ°≈“ßÊ ‘Ëß∑’ˇ√“√—∫¡“¡“°‡°‘π‰ª§◊Õ«—≤π∏√√¡µ–«—πµ° ‡√“√—∫¿“…“‡¢“¡“¥â«¬ ¡’Ω√—Ëß·≈–≈Ÿ°§√÷ËßÀ≈“¬§π¡“‡ªìππ—°√âÕß π—°· ¥ß æ‘∏’°√ 查¿“…“‰∑¬°Á‰¡à™—¥‡æ√“–‡¢“‰¡à√Ÿâ¿“…“‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÕ“®‡ªìπ‡æ√“–‰ª‡√’¬π·≈–‡µ‘∫‚µ∑’ˇ¡◊ÕßπÕ°µ—Èß·µà‡¥Á° À√◊Õ∫“ߧπ‡æ√“–¥Ÿ∂Ÿ°¿“…“¢Õßµ—«‡Õß«à“‰¡à‡®√‘≠‡∑à“°—∫™“µ‘∑’˵—«‰ªæ÷Ëßæ‘߇¢“°≈—∫¡“‡¡◊Õ߉∑¬°Á查‡æ’Ȭπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ«à“‡ªìππ—°‡√’¬ππÕ° ºŸâ π—∫ πÿπ√“¬°“√µ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ°