ดอกหญ้า092.pdf

‡ âπ‡¥’¬«........................................˘πà“√Ÿâ®—°.....©—π¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‰¥â≈¥°‘‡≈ ..............ÒÛ∑”™’«‘µ„Àâ¡’™’«“......................................................Ù٥⫬§«“¡Àà«ß„¬®“°„®§√Ÿ.......................................Ù˜‡°Á∫¡“Ω“°....§«“¡ºŸ°æ—π......................................ˆÚ™ÿ¡™π„πÕ¥’µ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Á߉¥âÕ¬à“߉√?..................ˆˆ˘ «‘∏’‡Õ“™π–Õÿª √√§„π™’«‘µ..................................˜‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå —ß§¡¥Õ°À≠â“æ‘√“∫§“∫¢à“«.......................................................ÒÛªí®©‘¡≈‘¢‘µ...........................................................Ò˜∫–À¡’ËπÈ”Àπ÷Ëß™“¡...................................................ÛÙ‡°◊Õ∫‰¡à¡’‚Õ°“ ‡°‘¥...............................................ı‚∫π’Ë ¡“√嵑π(‡°◊Õ∫®–)‚™§√⓬∑’ˇ°‘¥¡“√«¬..............˘ı√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«.....‡π‘Ëππ“πºà“π‡«≈“.........................Û∫∑«‘®“√≥å.....§«“¡À¡“¬¢Õßçµâπ∑ÿπé„πœ.............ÚÒ∫—π∑÷° °“√¬Õ¡√—∫...............................................ıˆ∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈....Õ¬à“√—߇°’¬®§«“¡¢—¥·¬âß.............ı¯«—π«“√....π°¢¡‘Èπ‡À≈◊ÕßÕàÕπ..................................˜Ù° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘ ªÖ“¥µ‘‚∏à !.................................¯Ù«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éa1 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE3¡’≈¡À“¬„®¡“∂÷ß«—ππ’È ºà“π¡“°’ËΩπ°’ËÀπ“«·≈⫧√—∫∫“ß§π‡§¬§‘¥ ·µà∫“ߧπ°Á‰¡à‡§¬§‘¥‡≈¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß !™’«‘µ§π‡√“π–§√—∫ ‡ª√’¬∫‰ª·≈â«°Á‡À¡◊Õ𠓬πÈ”∑’ˉÀ≈ºà“π‰À≈‰ªÊÊÊ ‘Èπ ÿ¥∑’Ë∑–‡≈...‡π‘Ëππ“π...ºà“π‡«≈“ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE4‡À≈◊ÕÕ–‰√‰«â∫â“ߧ√—∫‡ªìπ§π¥’°Á¡’·µà§πÕ“≈—¬‡ªìπ§π‰¡à¥’ ‡ÀÁπ·°àµ—« ‡Õ“·µà„®µ—« °Á¡’·µà§π‚≈àßÕ° ∫“ß∑’°Á¡’‡ ’¬ß “ª·™à߉≈àÀ≈—ßπ√™“µ‘«“ß«“¬ ¡≈“¬ ‘Èπ∑—ÈßÕ‘π∑√’¬å ∂‘µ∑—Ë«·µà™—Ë«¥’ ª√–¥—∫‰«â„π‚≈°“ºà“π¡“°’ËΩπ°’ËÀπ“« ∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ°’Ë¡“°πâÕ¬§√—∫ ‡§¬§‘¥ —°π‘¥∫â“߉À¡?çÕ“°“√‡À≈’¬«¡Õߢâ“ßÀ≈—ß釪ìπ¿“æ∑’Ëß“¡·≈–ª√–∑—∫„® ”À√—∫™’«‘µ¢Õߺ¡π—∫µ—Èß·µàæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇À≈’¬«¡Õ߉滓≈’‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬°àÕπ®–‰ª¥—∫¢—π∏åª√‘π‘ææ“π„πÕ’°‰¡à°’ˇ¥◊Õπç°“√‡À≈’¬«¡Õßé ¢Õßæ√–Õߧå‡À¡◊Õπ —Ëß≈“ ‡À¡◊Õπ®–∫Õ°·°à∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ß«à“ ç®–‰ª·≈â«π– !é§√—∫ „®À“¬°Á®√‘ß ·µà°Á‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°¡’ µ‘¢÷ÈπÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π°“√∑’Ëæ«°‡√“®–À—¥‡À≈’¬«¡Õß∫â“ß °Á‰¡à‡ ’¬À“¬ À“°®–‡À≈’¬«¡Õß®√‘ßÊ ‡æ◊ËÕΩñ°´âÕ¡‡µ◊Õ𠵑µ—«‡Õß°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°À√◊Õ®–‡À≈’¬«¡Õßπ—¬Õ’°·∫∫§◊Õ ∑∫∑«π‡ âπ∑“ß∑’˺à“π¡“«à“‡√“‰¥â∑”Õ–‰√·°àµ—«‡Õß ·°àºŸâÕ◊Ëπ∑”Õ–‰√‡ªìπ§ÿ≥-‡ªìπ‚∑… ?∑”∫—≠™’ß∫¥ÿ≈µ—«‡Õß Õ¬à“«à“·µà∑ÿ°ªï‡≈¬ ∑”∑ÿ°«—π°Á¬‘Ëߥ’™“«µ–«—πµ°‡¢“™à“ß —߇°µ‡¢“®÷ß°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“°°«à“™“µ‘„¥Ê ‡¢“®÷ßπ”Àπâ“‚≈°·Ààß«—µ∂ÿ ‡ªìπ‡®â“·Ààß‚≈°«—µ∂ÿπ‘¬¡!·µà™“«‡Õ‡™’¬ µâ𰔇𑥻“ π“·∑∫∑ÿ°»“ π“π—Èπ ‡°àß —߇°µ‡À¡◊Õπ°—π§√—∫ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß™’«‘µ ´’°‡Õ‡™’¬®÷߇ªìπºŸâπ”¥â“𮑵«‘≠≠“≥¥â“π°“√„™â™’«‘µ√à«¡°—π≥ «—ππ’È §π‰∑¬°Á°”≈—ß«‘Ë߉ª¬ÿ‚√ª ‰ªÕ‡¡√‘°“ ™π‘¥‰¡à¡’‡™◊Õ°¥÷ß√—Èß!π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ—πµ√“¬ ‡ªìπÀ“¬π–¢Õß —ߧ¡∑’‡¥’¬«çµ√«®°√√¡é —°ÀπàÕ¬¥’‰À¡§√—∫ ‰¡àµâÕß„À℧√¡“µ√«® ‡√“µ√«®¥â«¬µ—«‡Õß ºà“πΩπºà“πÀπ“«¡“¡“°ƒ¥Ÿ ∑”∫“ª-∑”∫ÿ≠ ∑”¥’-∑”™—Ë« µ—«‰Àπ¡“°°«à“°—π ı:ı,˜:Û À√◊Õ Ò:˘ ? ¡—¬‡¥Á°Ê¬—ß®”‰¥â‰À¡§√—∫‡«≈“‡À¡◊Õπµ—«∑“°™à“߇™◊ËÕߙ⓷µàæÕ‚µ¢÷Èπ‡«≈“°≈—∫‡√Á«¬‘Ëß°«à“√∂¥à«π ‡¥’ά«‡¥’¬«Õ“¬ÿ Û ‡¥’ά« Ù‡¥’ά« ı ‡¥’ά« ˜,¯,˘ Õ’°‡¥’ά«°Áµ“¬·≈â« !燫≈“é®÷߇À¡◊ÕπøÑ“·≈∫·ª≈∫Ê™—Ë«æ√‘∫µ“ ·ªÖ∫‡¥’¬«°Á®∫1 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5·≈â« ∂ⓇՓ°“√‡¥‘π∑“ߢÕß™’«‘µ¡“«“߇√’¬ßµàÕÊ°—π ‡√“°≈—∫®–æ∫§«“¡‰√â·°àπ “√À√◊Õ§«“¡‰¡à¡’Õ–‰√„π™à«ß™’«‘µ∑’ˇ°‘¥¡“‡ªìπ§π!‡æ√“–Õ–‰√§√—∫ ‡æ√“–‡ âπ∑“ߢÕߧπ‡√“π—È𬓫‰°≈ ÿ¥¢Õ∫øÑ“µ’‡ªìπ√–¬–‡«≈“°’Ë≈â“πÊÊÊÊÊʪï°Á¬—ß∫√√¬“¬‰¡àÀ¡¥°“√∑’ˉ¥â‡°‘¥‡ªìπ§π·§à ˜-¯ ªï ·≈â«°Á·°àµ“¬ ∂⓵’‡ªìπ‡ªÕ√凴Áπµå ‡ªìπ‡«≈“¢Õß∑—ÈßÀ¡¥°Á·§à‡∑à“°—∫ Ú-Û «‘π“∑’‡∑à“π—Èπ !™’«‘µπ’È®÷ß —Èππ—° ª√–¥ÿ®æ¬—∫·¥¥ ≈–ÕÕ߇¡¶ ‰ÕÀ¡Õ°∑’ËÀ“¬«—∫‰ª¬“¡µâÕß· ß·¥¥§√—∫ ·§à Ú-Û «‘π“∑’∑’Ë‚º≈àÕÕ°¡“ ¥‘Èπ¥äÕ°·¥ä° ¡’ ÿ¢¡’∑ÿ°¢å ¡’√—°¡’™—ß ¡’ “√æ—¥Õ“√¡≥åπ’Ë·À≈– ¥Ÿ‡À¡◊Õ𬓫π“π ·µà°Á —Èπ𑥇¥’¬« !¢≥–‡°‘¥‡√“√Ÿâ ÷°¬“«π“π´–‡À≈◊Õ‡°‘π ·µà‡¡◊ËÕºà“πæâπ‰ª≈Õß¡Õ߇À≈’¬«À≈—ߥŸ ∑∫∑«π —°ÀπàÕ¬·≈â«®–„®À“¬ ‡æ√“–‡À¡◊Õπ·§àÀ“¬„®‡¢â“-À“¬„®ÕÕ° °Á®∫ ‘Èπ !¡’‡√◊ËÕ߇≈à“°—π¡“«à“ ‡¡◊ËÕ§π‡√“‰ª‡°‘¥∫π «√√§å ¢≥–¡’§«“¡ ÿ¢‡¥‘π™¡ «π‡¥Á¥¥Õ°‰¡â°—π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‡∑«¥“∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ßÕߧåÀπ÷Ëß°ÁÀ“¬‰ª ‰ª‡°‘¥∫π‚≈°¡πÿ…¬å ‰ª¡’§√Õ∫§√—«¡’≈Ÿ°¡’‡µâ“µàÕ Ÿâ™’«‘µ∫π¿“§¡πÿ…¬å °Á«à“°—π‰ª·≈â«°Á·°àµ“¬ °≈—∫¢÷Èπ¡“∫π «√√§åÕ’°§√—Èßµ√ß∑’ˇ¥‘¡∑’ˇÀ≈à“‡∑«¥“°”≈—߇°Á∫¥Õ°‰¡â°—πÕ¬Ÿà‡∑«¥“‡À≈à“π—Èπ°Á∑—°«à“·«∫À“¬‰ª‰Àπ¡“ ‡®â“µ—«°Á∫Õ° ‰ª‡°‘¥¡“ !§√—∫ ·ªÖ∫‡¥’¬«¢Õ߇¢“ ·µà¬“«π“π¢Õ߇√“ !2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— Õπ “«°„Àâæ‘®“√≥“§«“¡µ“¬ (¡√≥“πÿ µ‘)¡‘„™à∑ÿ°√–¬– ·µà„Àâ√–≈÷°∑ÿ°≈¡À“¬„®∑’‡¥’¬««‘∏’§‘¥π’ȉ¡à„™à°“√À≈Õ°µ—«‡Õß·µà‡ªìπ —®∏√√¡µà“ßÀ“° æ‘®“√≥“·≈â« §«“¡À¡°¡ÿàπ¡—«‡¡“Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√®–‰¥â®◊¥®“ß∫â“ß°“√À—¥§‘¥°Á‡À¡◊Õπ°“√À—¥¢’Ë®—°√¬“π Õ¬“°®–§≈àÕß·§≈à«°ÁµâÕßΩñ°∫àÕ¬Ê ·≈⫇√“®–æ∫√ ™“µ‘∑’˵à“ß°—π √–À«à“߇¡◊ËÕ°àÕπ°—∫«—ππ’È !ç∂â“æ√ÿàßπ’È√Ÿâ«à“µâÕßµ“¬ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√é À—¥§‘¥°—π‡∂Õ–§√—∫‰¡à„™à°“√¡Õß‚≈°„π·ßà√⓬ ·µà‡ªìπ°“√‡µ◊Õ𠵑µ—«‡Õßµà“ßÀ“°®‘µ„®∑’ˉ¡à‡§¬§‘¥∂÷ß„§√Õ“®®–‡√‘Ë¡‰¥â§‘¥¡—«·µà¢’ȇ°’¬® º—¥«—πª√–°—πæ√ÿàßÕ“®®–‡√‘Ë¡¢¡’¢¡—π∑’ˇ§¬Õ«¥¥’°√–¥â“ß °ÁÕ“®®–ÕàÕπ‚¬π≈ßæ«°‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ Õ“®®–‡§¬æà“¬·æâ„πÀ≈“¬Ê‡√◊ËÕß ·µà°Á¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë ç‡√“™π–¡“µ≈Õ¥é ·µà‰¡à‡§¬√Ÿâµ—«π—Ëπ°Á§◊Õ ç§«“¡µ“¬!éÀ≈—∫µ“®‘πµπ“°“√¥Ÿπ–§√—∫¢â“ßÀπⓇªìπÀ≈ÿ¡»æ∑’Ë√Õ§π≈߉ªπÕπ ‡√“°Á‡¢â“·∂«¬◊πµàÕ§‘«°—𬓫‡À¬’¬¥ ¡—¬‡¥Á°Ê ‚Õâ‚Œ Õ¬Ÿà∑⓬·∂«‡≈¬§√—∫ Õ¬à“ß°—∫√Õ¢Õß·®°√Õ·∫∫π’ȇ¡◊ËÕ‰À√à®–∂÷ߧ‘«‡√“ §‘¥·≈â«°Á·∑∫®–∑âÕ !æÕ‡ªìπ«—¬√ÿà𠇪ìπÀπÿà¡ ‡ªìπ “« §‘«°Á§àÕ¬Ê√àπ —Èπ‡¢â“ „°≈⧫“¡®√‘ß¡“°¢÷ÈπæÕ‡¢â“«—¬°≈“¬§π ‡√“®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπº≈·≈⫧√—∫ Ù ªï ı ªï ˆ ªï·§à§‘¥°Á‡√‘Ë¡„®À“¬·≈â«À≈ÿ¡Ωíß»æ∑’ËÕ¬Ÿà‰°≈· π‰°≈ ¡“«—ππ’ÈÕ’°‰¡à°’Ë°â“«°Á®–°√–‚¥¥≈߉ª‰¥â·≈⫵◊Ëπ‡µâπ! °≈—«! ¥’„®! °Á ÿ¥·µàÕ“√¡≥儧√®–ª√“√∂π“π–§√—∫·≈–‡ªìπ√“ß«—≈™’«‘µ∑’Ë‚≈°¡Õ∫„Àâ·°à¡πÿ…¬å∑ÿ°§π«à“ ‡∏ÕÕ“®®–·æâ∑ÿ° ‘Ëß ·µà‡√◊ËÕß ç§«“¡µ“¬é ‡∏Õ¡’·µà®–™π–ÊÊÊ«—ππ’È ‡∏Õ°”≈—߬◊πÕ¬ŸàÀ—«·∂«·≈â«„™à‰À¡ ?§«“¡®√‘ߢÕߧ«“¡®√‘ß °“√«—¥§«“¡Õ“¬ÿ¬◊π ‡¢“¡‘‰¥â«—¥°—π∑’ˇ«≈“≈◊¡µ“¥Ÿ‚≈°À√Õ°§√—∫ ‡¢“¥Ÿ∑’Ëç “√–é À√◊Õçª√–‚¬™πåé ∑’Ë∑”„Àâ·°à‚≈°¡“°°«à“ À√◊Õ„Àⷰൗ«‡Õß°Á¬—߉¥â§πÕ“¬ÿ Ò ªï ·µà‰¡à‰¥â∑”ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬ ¡’·µà∫àÕπ∑”≈“¬ ‡∫’¬¥‡∫’¬π ·°àß·¬àß °Á Ÿâ§π∑’ˇ°‘¥¡“·§à Ò «—π‰¡à‰¥â2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7·≈â«∑à“πºŸâÕà“π‡ÀÁπÀ√◊Õ¬—ߧ√—∫«à“ §π‡√“‡¥’ά«π’È çÕ“¬ÿ —ÈπÀ√◊ÕÕ“¬ÿ¬◊π!é °‘π Ÿ∫¥◊Ë¡‡ æ¬å¡—«‡¡“≈“¿¬» √√‡ √‘≠ À≈ß∫—π‡∑‘ß¡À√ æ §«“¡ πÿ° π“π !«ÿà𫓬∫√‘°“√ª√π‡ª√Õµπ‡Õߧլª√–®∫ª√–·®ß‚Õã‡Õ“„®µ—«‡Õß!æÿ∑∏∑”π“¬∑’˵√— «à“ Õ𓧵¡πÿ…¬å‚≈°®–¡’Õ“¬ÿ —Èπ≈ß º¡°ÁæÕ‡ÀÁπ√Ÿª√Õ¬·≈⫧√—∫‡À≈’¬«À≈—ß¡ÕßÕ’° —°√Õ∫§√—∫√–≈÷° ∑∫∑«π æ‘®“√≥“°√√¡¥’´–ÀπàÕ¬™’«‘µπ’È ‘Èπ‡ª≈◊Õß·§à‰Àπ!∫“ߧπ°‘πÕ¬ŸàøÿÉ¡‡øóÕ¬‰¡à∫—π¬–∫—π¬—ß ¢ÕßÊ©—π ©—π¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘Ï„™â·∫∫Õ’≈ÿ଩ÿ¬·©° ·µà‡√“≈◊¡‰ªÕ¬à“ßπ–§√—∫∑’ˇ¢“∂◊Õ ‘∑∏‘πà– ‡ªìπ ¡¡µ‘∑’˧π‡√“°”Àπ¥¢÷Èπ¡“ ·µà √√æ ‘Ëß≈â«π‡ªìπ¢Õß∏√√¡™“µ‘∏√√¡™“µ‘‡ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥∏√√¡™“µ‘‡ªìπ‡®â“¢Õß ∏√√¡™“µ‘‡æ’¬ß·§à„Àâ¡πÿ…¬å‡√“ À¬‘∫¬◊¡„™â!§√—∫ ¢Õßø√’‰¡à¡’„π‚≈° „™â Õ¬‰¡à§ÿâ¡ ¬àÕ¡‡ªìπÀπ’ȵàÕ·ºàπ¥‘π¡“¥Ÿ´‘§√—∫«à“ ™’«‘µ§π‡√“™’«‘µ‡¥’¬«π’Ë·À≈– °«à“®–‚µ¢π“¥π’ȇªìπÀπ’È∫ÿ≠§ÿ≥„§√ ·≈–§«√°µ—≠ꟵàÕºŸâ„¥∫â“ߧπ·√° °Áµ—«‡Õß·À≈– „Àâ ‘Ëß∑’Ë¥’Ê·°à™’«‘µ´–∫â“ß ‰¡à„™à‡Õ“‰ª ¡∫ÿ° ¡∫—πÀ—«√“πÈ” À≈ß√—° πÿ°À√√…“‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ®π‰¡à√Ÿâ®—°‡«≈“æ—°ºàÕπÀ¡—ËπÕÕ°°”≈—ß°“¬ æ—°ºàÕπ„ÀâæÕ Õ“∑√§«“¡∑ÿ°¢å¢Õß™“«∫â“π·≈–°‘πÕ“À“√¡’§ÿ≥§à“ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ√à“ß°“¬ Ÿµ√‡π◊ÈÕπ¡‰¢à‡™¬‰ª·≈⫧√—∫µâÕßÀ—π¡“¡—ß «‘√—µ‘ ·¡§‚§√‰∫‚Õµ‘§À√◊Õ·¡â™’«®‘µ°Áµ“¡ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8§πµàÕ‰ª°ÁæàÕ·¡à¢Õ߇√“ √Ÿâ®—°‡Õ“„® √Ÿâ®—°¥Ÿ·≈∑à“π §π≈–‡≈¬∫ÿæ°“√’ ™’«‘µ‰¡à¡’«—π‡®√‘≠À√Õ°§√—∫§π∑’Ë Û °Á§Ÿà ¡√ ¢Õ߇√“µâÕß√Ÿâ´‘§√—∫«à“„§√°—π∑’ËÀ«—ߥ’°—∫‡√“∫“ߧπ‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕπΩŸß ‡°√ß„®‡æ◊ËÕπ¡“°°«à“§Ÿà™’«‘µ¢Õßµ—«‡Õ߇¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‰¡à‡ÀÁπ∫ÿ≠§ÿ≥®“°°“√„™â™’«‘µ√à«¡°—π ‡√“°”≈—ß∑”≈“¬∞“π·Ààߧ«“¡‚™§¥’¢Õß™’«‘µ‰ªÕ’° Ò ∞“π§π∑’Ë Ù §◊Õ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“πµà“ßµâÕßÕ“»—¬æ÷Ëßæ“´÷Ëß°—π·≈–°—π‡√“Õ¬Ÿà‚¥¥‡¥’ˬ«‰¡à‰¥â§π∑’Ë ı ‡æ◊ËÕπ√à«¡‚≈° ∑ÿ°«ß°“√µà“ß≈â«πæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π∑—Èßπ—Èπ‡√“§π‡¥’¬«µâÕßæ÷Ëß™“«π“æ÷Ëߧπß“π æ÷ËßÀ¡Õ æ÷Ë߬“ æ÷Ëß«‘»«°√æ÷Ë߉ªÀ¡¥∑ÿ°‡√◊ËÕß√“¬ ÿ¥∑⓬§√—∫ ‡ªìπÀπ’È∫ÿ≠§ÿ≥‚≈°„∫π’È ‚¥¬‡©æ“– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ √√æ ‘Ëß„™â‡«≈“¬“«π“π°«à“®–øŸ¡øí° °àÕ‡°‘¥ ‡æ√“–©π—Èπ ∂â“À“°‡√“„™â Õ¬ „™â®à“¬ „™â∫√‘‚¿§Õ¬à“ß πÿ° π“π ‡√“°Á°”≈—ß¶à“‚≈°¥â«¬¡◊Õ‡√“ !‚ª√¥¡’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ Ωñ°„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥‡∂Õ–§√—∫‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ ‚≈°®– —Ëß Õπ‡√“„Àâ “ ¡ !«—ππ’È ¡“¬◊πµ√ßπ’È ‡°‘¥¡“°ÁÀ≈“¬ ‘∫ªï À≈“¬æ—πÀ≈“¬À¡◊Ëπ«—π¡’Õ–‰√„Àâ¿Ÿ¡‘„®„πµ—«‡Õß∑’ˇ°‘¥¡“∫â“ßÀ√◊Õ¬—ß ?2 9æ√–»“ ¥“ª√–∑—∫ ≥ æ√–‡™µ«—π¡À“«‘À“√‰¥â‡ ¥Á®‰ª¬—ß‚√ß∏√√¡ ¿“ ·≈⫵√— ∂“¡¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬«à“ç∫—¥π’Èæ«°‡∏Õ°”≈—ß π∑π“°—π¥â«¬‡√◊ËÕßÕ–‰√À√◊Õé°“≈‡«≈“ºà“π‡≈¬‰ª “¬∏“√‰À≈‰¡àÀ«π°≈—∫º¡ÀßÕ°‡µ◊Õπ∫Õ° ”∑—∫‡√àß√—¥‡≈‘°∫“ª √â“ß∫ÿ≠.º¡ÀßÕ°‡ âπ‡¥’¬«‡À≈à“¿‘°…ÿæ“°—π°√“∫∑Ÿ≈„Àâ∑√ß∑√“∫«à“ç¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ ¢â“æ√–Õߧå∑—ÈßÀ≈“¬æ√√≥π“°—π∂÷ß°“√‡ ¥Á®ÕÕ°∫√√晓¢Õßæ√–ÕߧåÕ¬Ÿàéæ√–»“ ¥“∑√ß∑√“∫ “‡Àµÿ·≈â« ®÷ßµ√— «à“(¡¶‡∑«™“¥°)a3 10çµ∂“§µÕÕ°‡π°¢—¡¡–(ÕÕ°∫«™‡«âπ®“°°“¡)„𙓵‘π’ȇ∑à“π—Èπ°ÁÀ“‰¡à ·¡â„π°“≈°àÕπ°Á‡§¬ÕÕ°∫«™¡“·≈â«é¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß°Á π„®π—° ®÷ßÕ“√“∏π“(π‘¡πµå) æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“„Àâ∑√ß· ¥ß‡√◊ËÕßπ—Èπ„πÕ¥’µ°“≈ ≥ °√ÿß¡‘∂‘≈“·Ààß«‘‡∑À√—∞ ¡’æ√–√“™“ºŸâª°§√Õß√—∞æ√–π“¡«à“ ¡¶‡∑«– ‡ªìπæ√–¡À“∏√√¡√“™“ºŸâ¥”√ßÕ¬Ÿà„π∏√√¡ ∑√ߥŸ·≈ª√–™“™π„À⇪ìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫√ࡇ¬Áπ π—∫«—π‡«≈“¬“«π“π‡≈¬∑’‡¥’¬««—πÀπ÷Ëß.....æ√–‡®â“¡¶‡∑«–‰¥âµ√— —Ëß°—∫™à“ß°—≈∫°¢Õßæ√–Õߧå«à“祟°àÕπ™à“ß°—≈∫°ºŸâ‡ªìπ À“¬¢Õ߇√“ ‡√“‡ÕßÕ¬Ÿà„π«—¬Àπÿà¡·¢Áß·√ß ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ ß∫ ÿ¢¥â«¬§«“¡¬‘π¥’·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·µàÀ“°«—π„¥∑à“π‡ÀÁπº¡ÀßÕ°‡°‘¥¢÷Èπ∫π»’√…–¢Õ߇√“·≈â« «—ππ—Èπ∑à“π®ß√’∫∫Õ°·°à‡√“„Àâ√Ÿâ∑—π∑’é™à“ß°—≈∫°°Á®¥®”„πæ√–√“™¥”√— π—Èπ‰«â®π°√–∑—Ë߇π‘Ëππ“π......ºà“π‡«≈“‡√◊ËÕ¬‰ª«—πÀπ÷Ëß ™à“ß°—≈∫°‡ÀÁπæ√–‡°»“ÀßÕ°‡ âπÀπ÷ËߢÕßæ√–‡®â“¡¶‡∑«–ª√“°Ø¢÷Èπ ®÷ß°√“∫∑Ÿ≈·°àæ√–Õߧå«à“ç¢â“·µà ¡¡ÿµ‘‡∑æ ∫—¥π’È°“≈‡«≈“∑’Ëæ√–Õߧ凧¬µ√— ‰«â ‰¥â¡“∂÷ß·°àæ√–Õߧå·≈â« ¡’æ√–‡°»“ÀßÕ°‡ âπÀπ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ∑à“¡°≈“ßæ√–‡°»“¥”∑—ÈßÀ≈“¬¢Õßæ√–Õߧå·≈â« æ√–‡®â“¢â“éæ√–√“™“∑√ß ¥—∫‡™àππ—Èπ°Á∑√ß∂Õπæ√–∑—¬¬“« æ√âÕ¡°—∫¬°æ√–À—µ∂å¢÷Èπ·≈â«·∫ÕÕ° µ√— «à“ç∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ ∑à“π®ß∂Õπº¡ÀßÕ°‡ âππ—ÈπÕÕ°¡“ ‡Õ“¡“«“߉«â∑’ËΩÉ“¡◊Õ¢Õ߇√“‡∂‘¥é™à“ß°—≈∫°®÷ß„™â·Àπ∫∑Õߧ”∂Õπæ√–‡°»“ÀßÕ°π—Èπ ‡Õ“«“߉«â∫πΩÉ“æ√–À—µ∂å¢Õßæ√–√“™“æ√–Õߧå∑√ßæ‘®“√≥“¥Ÿ ·≈⫪≈ߥ⫬§«“¡ ≈¥ —߇«™«à“çæ√–¬“¡—®®ÿ√“™‡¬◊ÈÕß°“¬‡¢â“¡“¬◊πÕ¬Ÿà„°≈â‡√“·≈â«ÀπÕ ª√–¥ÿ®«à“‡√“‡¢â“‰ª¬◊πÕ¬Ÿà„π»“≈“∑’Ë¡’‰øµ‘¥≈ÿ°‚æ≈ßÕ¬Ÿà ©–π—Èπ º¡ÀßÕ°‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡∑«∑Ÿµ¢Õߧ«“¡µ“¬ ∑’Ë¡“‡µ◊Õπ‡√“«à“ ∑à“π®–µâÕßµ“¬„π«—π‚πâπ®–µâÕßµ“¬„π«—ππ’È¥Ÿ°àÕπ¡¶‡∑«–ºŸâ‚ßà‡¢≈“ ‡®â“ºà“π«—π‡«≈“¡“¬“«π“π ¬—ß‰¡àÕ“®≈–°‘‡≈ ∑—Èߪ«ß‰¥â ∫—¥π’Ⱥ¡ÀßÕ°‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« «—π‡«≈“¢Õ߇®â“™à“߇À≈◊ÕπâÕ¬π—° —Èππ—°é‡¡◊ËÕæ√–√“™“∑√ßæ‘®“√≥“∏√√¡¥â«¬º¡ÀßÕ°∑’˪√“°Ø·≈â« °Á°—ß«≈„𧫓¡·°à·≈–§«“¡µ“¬3 11§«“¡‡√à“√âÕπ¿“¬„π®÷߇°‘¥¢÷Èπ æ√–‡ ‚∑(‡Àß◊ËÕ)´÷¡‰À≈ÕÕ°∑—Ë«æ√–«√°“¬ ∑”„Àâºâ“ “Æ°(ºâ“πÿàßÀà¡)‡ªï¬°™ÿà¡‚™°‰ªÀ¡¥ „π∑’Ë ÿ¥∑√ßµ—¥ ‘πæ√–∑—¬«à“ç‡√“§«√ÕÕ°∫«™„π«—ππ’È·À≈–é·≈â«√—∫ —Ëß„π∑—π∑’ æ√–√“™∑“π∑√—æ¬å·≈–∫â“π‡√◊Õπ™—Èπ¥’·°à™à“ß°—≈∫°π—Èπ ®“°π—Èπ∑√߇√’¬°À“æ√–‚Õ√ æ√–Õߧå„À≠à„Àâ¡“‡¢â“‡ΩÑ“ ·≈⫵√— «à“ç≈Ÿ°‡Õ㬠∫—¥π’Ⱥ¡ÀßÕ°ª√“°Ø∫π»’√…–¢ÕßæàÕ·≈â« æàÕ‡√‘Ë¡¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬™√“·≈â« °“¡¢Õß¡πÿ…¬åæàÕ‰¥â∫√‘‚¿§·≈â« µàÕ·µàπ’ȉªæàÕ®–· «ßÀ“°“¡Õ—π‡ªìπ∑‘æ¬å( ‘Ëߥ’«‘‡»…) ∂÷߇«≈“ÕÕ°∫«™¢ÕßæàÕ·≈⫇®â“®ß§√Õß√“™ ¡∫—µ‘ ◊∫µàÕ‰ª‡∂‘¥é‰¥âµ√— ¬°√“™ ¡∫—µ‘·°àæ√–‚Õ√ ·≈â« ®“°π—Èπ°Á∑√ßµÕ∫§”∂“¡·°à‡À≈à“Õ”¡“µ¬å∑’Ë¡“‡¢â“‡ΩÑ“ ´÷Ëß∑Ÿ≈∂“¡°—∫æ√–√“™“«à“ç¢â“·µà ¡¡ÿµ‘‡∑æ Õ–‰√‡≈à“‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß°“√∑√ßºπ«™¢Õßæ√–Õߧåéæ√–‡®â“¡¶‡∑«–¬—ߧß∑√ßµÕ∫¬◊π¬—π«à“纡ÀßÕ°·¡â‡ âπ‡¥’¬«∫π»’√…–¢Õ߇√“π’ȉ¥â· ¥ß∂÷ß«—π·≈–«—¬Àπÿà¡¢Õ߇√“®“°‰ª·≈â« °â“«‡¢â“ Ÿà§«“¡·°à™√“ ‡¥‘π‡¢â“„°≈⧫“¡µ“¬ ‡∑«∑Ÿµª√“°Øµ—«„Àâ‡ÀÁπ·≈â« ‡√“®–‡π‘Ëπ™â“Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߉√°“≈‡«≈“∫—¥π’ȇªìπ ¡—¬·Ààß°“√∫√√晓¢Õ߇√“·≈â«é‡¡◊ËÕæ√–‡®â“¡¶‡∑«–∑√ß ≈–√“™ ¡∫—µ‘·≈⫉¥âÕÕ°∫«™‡ªìπƒÂ…’„π«—ππ—Èπ‡Õß ≥ æ√–√“™Õÿ∑¬“π™◊ËÕ ¡¶Õ—¡æ«—π ∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡ ‡®√‘≠æ√À¡«‘À“√ Ù 12¥”√ßÕ¬Ÿà„π¨“πÕ—π‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ¡’æ√À¡‚≈°‡ªìπ∑’ˉª„π‡∫◊ÈÕßÀπ⓵√“∫¡√≥¿“æ§√—Èπ‰¥â¡“‡°‘¥„À¡à‡ªìπ¡πÿ…¬å ‚¥¬®ÿµ‘®“°æ√À¡‚≈°π—Èπ ‰¥â¡“‡ªìπæ√–√“™“æ√–π“¡«à“ ‡π¡‘ §√Õß√“™¬å„π°√ÿß¡‘∂‘≈“π—ÈπÕ’° ‰¥â ◊∫µàÕ«ß»å¢Õßæ√–Õߧå∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß ‚¥¬∑√ßºπ«™„π¡¶Õ—¡æ«—ππ—Èππ—Ëπ·À≈–‰¥â‡®√‘≠æ√À¡«‘À“√ ®π‰ª‡°‘¥„πæ√À¡‚≈°Õ’°‡™àπ‡¥‘¡æ√–»“ ¥“∑√ß· ¥ß™“¥°π’È®∫·≈â« µ√— «à“ç™à“ß°—≈∫°„π§√—Èßπ—Èπ ‰¥â¡“‡ªìπæ√–Õ“ππ∑å„π∫—¥π’È æ√–‚Õ√ ‰¥â¡“‡ªìπæ√–√“Àÿ≈„π∫—¥π’È à«πæ√–‡®â“¡¶‡∑«–‰¥â¡“‡ªìπ‡√“µ∂“§µπ’Ë·À≈–é·≈â«∑√ߪ√–°“»Õ√‘¬ —® Ù ·°à¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬„π‡«≈“∑’Ë®∫æ√–∏√√¡‡∑»π“π—Èπ‡Õß ¿‘°…ÿ∫“ßæ«°°Á‰¥â ”‡√Á®‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—π ∫“ßæ«°°Á‰¥â‡ªìπæ√– °∑“§“¡’ ∫“ßæ«°°Á‰¥â‡ªìπæ√–Õ𓧓¡’·≈⫇«≈“¬àÕ¡≈à«ß‡≈¬‰ª√“µ√’¬àÕ¡ºà“π‰ª™—Èπ·Ààß«—¬¬àÕ¡≈–≈”¥—∫‰ª∫ÿ§§≈æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¿—¬„𧫓¡µ“¬π’Èæ÷ß¡ÿàßµàÕ —πµ‘≈–‡§√◊ËÕß≈àÕ„®„Àⵑ¥Õ¬Ÿà„π‚≈°‰ª‡ ’¬.(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Òı çπ—π∑ Ÿµ√∑’Ë ˜é ¢âÕ Û)≥«¡æÿ∑∏æƒÀ— Òˆ æ.¬.ÙÛ(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˜ ¢âÕ ˘Õ√√∂°∂“·ª≈ ‡≈à¡ ıı Àπâ“ ÚÒ˘) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE13o §ÿ≥¡≥∑‘√“ ™à«¬‡≈à“ª√–«—µ‘¢Õßµπ‡ÕßÀπàÕ¬§à–¥‘©—π‡ªìπ§π¡“‡≈‡´’¬ ¡’æ’ËπâÕß Ò §π ©—π‡ªìπ§π∑’Ë Û ©—πÕ¬Ÿà∑’˪ïπ—ßµ—Èß·µà‡¥Á°®π∂÷ßÕ“¬ÿ Úı ªï °Á·µàßß“π°—∫§π‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π ·≈â«®÷߬⓬¡“Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬o °àÕπ¡“‡¡◊Õ߉∑¬ §ÿ≥查À√◊Õøíß¿“…“‰∑¬‰¥â‰À¡§–‰¡à‰¥â‡≈¬o ·≈â«∑”‰¡µ—«§π‡¥’¬«°≈â“¡“Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬§ß‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß ¡’Õ¬Ÿà§√—ÈßÀπ÷Ëß„πÀ≈«ß¢Õ߉∑¬‡ ¥Á®‰ªªïπ—ß ©—π°Á‰¡à√Ÿâ«à“∑”‰¡©—π∂÷ß™Õ∫‡æ√“–‰¥È‡æ√“–‰¥È‡æ√“–‰¥È°‘‡≈ °‘‡≈ °‘‡≈ ≈¥≈¥≈¥ —¡¿“…≥å §ÿ≥¡≥∑‘√“ µ‘¬–«—™√æ߻傥¬ º».√—»¡’ °ƒ…≥¡‘…‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ µÿ≈“§¡ ÚıÙÛ ≥ æÿ∑∏ ∂“πª∞¡Õ‚»°©—π¡’§«“¡ ÿ¢Ç©—π¡’§«“¡ ÿ¢Ç©—π¡’§«“¡ ÿ¢Ç4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE14„πÀ≈«ß π’˧߇ªì𠓇Àµÿ∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ·øπ©—π¢Õ·µàßß“π ©—π∑√“∫«à“‡¢“‡§¬∫«™æ√– °Á√Ÿâ ÷°«à“ºŸâ™“¬§ππ’È°Á‰¡à‡≈«π– §ß‡ªì𠓇Àµÿ∑’Ë Õßo ·µàßß“π·≈â«¡’≈Ÿ°°’˧π§–Ù §π§à–o §ÿ≥‡ªìπ§π√«¬¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ÿ¢ ∫“¬∑”‰¡∂÷ß¡“ π„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§–®√‘ß§à– ∑’Ë¥‘©—π¡’™’«‘µ ÿ¢ ∫“¬ πÕπµ◊Ë𠓬Ò ‚¡ß‚πàπ∂÷ß®–µ◊Ëπ °‘π¢â“«‡ √Á®∫à“¬‚¡ß°ÁπÕπÕ’°™’«‘µÕ¬à“ßπ’È¥‘©—π√Ÿâ ÷°«à“‰¡à¡’§«“¡À¡“¬‡≈¬ Õ“À“√°Á¡’‡¬Õ–·¬–°‘π‰¡àÀ¡¥ ©—π‰¡à‡¢â“„®«à“§πÕ◊Ëπ∑”‰¡‰¡à‡ÀÁπ∑ÿ°¢å‡√◊ËÕßπ’È ¡—π‡ªìπ™’«‘µ∑’ˉ√â “√– ‡¡◊ËÕ°àÕπÕ¬Ÿàªïπ—ß«—π®—π∑√å-»ÿ°√å°Á∑”ß“π∏𓧓√ æÕ∂÷߇ “√å-Õ“∑‘µ¬å‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ëπà“‡∫◊ËÕ∑’Ë ÿ¥ ©—π‰¡à‡¢â“„®«à“∑”‰¡§πÕ◊Ëπ‡¢“™Õ∫«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ™Õ∫«—πÀ¬ÿ¥ ©—π‰¡à™Õ∫‡≈¬‡æ√“–©—π‰¡à√Ÿâ«à“®–∑”Õ–‰√¥’ ·¡â©—π®–‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·µà©—π‰¡à™Õ∫‡∑’ˬ« ‰¡à™Õ∫¥ŸÀπ—߇À¡◊Õπ§πÕ◊Ëπ ©—π‡Õ“·µàÕà“πÀπ—ß ◊Õ ™’«‘µ¡’·§àπ’ȇÕ߉¡à¡’Õ–‰√¡“°‰ª°«à“π’È ¡’§«“¡ ß —¬∑’˧â“ߧ“À—«„®µ≈Õ¥¡“«à“ ™’«‘µπà“®–¡’Õ–‰√¥’°«à“π’È ∂Ⓡ°‘¥¡“¡’·§àπ’ȇÕß ©—π°Á¡’À¡¥·≈â« ‰¡à√Ÿâ®–Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ∑”Õ–‰√o ¥—ßπ—Èπ®÷߇ÀÁπ∑ÿ°¢å°Á©—π¡“ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«Õ‚»° ‡æ√“–‡¢“ Õπ™’«‘µ∑’Ë¡’§à“„Àâ©—π Õ—ππ’È ”§—≠¡“° ‡¢“ Õπ«à“ ™’«‘µ∑’Ë¡’§à“µâÕ߇ªìπÕ¬à“ßπ’È µâÕß∑”Õ¬à“ßπ’È ®“°∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâ«à“®–∑”Õ–‰√„π·µà≈–«—π ‡¢“ Õπ«à“ „Àâ‡√“∑”Õ–‰√∫â“ßo øíß∏√√¡Õ¬à“߉√ „π‡¡◊ËÕ¬—ß查·≈–øíß¿“…“‰∑¬‰¡à‰¥â §ß≈”∫“°π–§–≈”∫“°§à– ©—π‰ª¡“À≈“¬·Ààß ∑—ÈߢÕߧ√‘ µå ¢Õß®’π‰µâÀ«—π ©—πøíß¡“‡¬Õ– æÕ¥’¡’‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß ‡¢“∫Õ°«à“∑’Ë —πµ‘Õ‚»°¥’Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ©—π°Á‰¡à‡™◊ËÕÀ√Õ°‡æ√“–©—π‰¡à§àÕ¬‡™◊ËÕ§πßà“¬Ê ‡¢“∫Õ°«à“¡’‡∑ÁªÕ¬Ÿà¡â«πÀπ÷Ëߥ’¡“°‡≈¬ ·≈⫇¢“°Á·ª≈„Àâ©—πøíß ¡â«π·√°·§àπ’ȇÕß ©—πøíß·≈â«°Áµ‘¥„®¡“°‡≈¬ √Ÿâ ÷°®–‡ªìπ¢ÕßÕ¥’µ∑à“π ‘√‘®—π‚∑4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE15o ∑à“π Õπ‡√◊ËÕßÕ–‰√ æÕ®”‰¥â‰À¡§–∑“π »’≈ ¿“«π“ ‚Õâ‚Œ! ©—πøíß·≈â«√Ÿâ ÷°«à“∑”‰¡¥’Õ¬à“ßπ’È µ—Èß·µàπ—Èπ¡“°Áµ‘¥µ“¡‡∑»πå¢Õß∑à“π ©—πøíß∏√√¡ Ò ªï‡µÁ¡Ê ‚¥¬‡æ◊ËÕπ™à«¬·ª≈‡ªìπ¿“…“®’π„Àâ©—πøíß ©—π‰¡à‰¥â‡¢â“«—¥‡æ√“–øíß¿“…“‰∑¬‰¡àÕÕ°‰¡à√Ÿâ®–‰ª∑”‰¡ ®π™à«ß‡¢â“æ√√…“ªï∂—¥¡“ ©—π‰ªÀ“À¡Õ‡æ√“–‰¡à ∫“¬ À¡Õ∫Õ°„Àâ©—π°‘π‰°àµÿãπ ©—π∫Õ°«à“‰¡à°≈â“°‘π ‡æ√“–øí߇∑Áª¡“‡¬Õ– À¡Õ∫Õ°«à“ ‡¢“µÿãπ„Àâ©—π°‘π‡Õß ·µà°‘π·≈â«®‘µ©—π°≈—«¡“°Ê ©—π°≈—∫‰ª‡¬’ˬ¡∫â“π∑’˪ïπ—ß À“À¡Õ∑’Ëπ—Ëπ°Á‰¡àÀ“¬ ‡¢â“∑√ß°Á‰¡àÀ“¬ ®π°≈—∫¡“‡¡◊Õ߉∑¬„À¡à ‡æ◊ËÕπ°Á∫Õ°„À≪À“æ√–‚æ∏‘√—°…å ©—π°Á«à“ ‰¡à‡Õ“À√Õ° ‡¡◊ËÕ°àÕπ∑’Ë©—π¬—߉¡àøíß∏√√¡ °‘π‰°à ‰¡à‡ÀÁπ∑ÿ°¢åÕ¬à“ßπ’È ∑”‰¡µÕππ’È∑ÿ°¢å·≈–°≈—«¡“° æÕ¥’«—πÀπ÷ËßæàÕ∑à“π‰ªª∞¡Õ‚»°©—π°Á‰ªæ∫æàÕ∑à“π∑’Ëπ—Ëπ æàÕ∑à“π∫Õ°«à“ µâÕß„™â‡«≈“„Àâ¡“«—¥∫àÕ¬Êo æ∫Õ‚»°ªï‰Àπ§–ÚıÚÙ ‡°◊Õ∫ Ú ªï·≈â«o ‡√‘Ë¡∑“π¡—ß «‘√—µ‘‰¥â‡≈¬‰À¡§–‰¡à‰¥â∑—π∑’ §àÕ¬Ê∑“πo ∑√“∫«à“∑’Ë∫â“π¡—°∑“πÕ“À“√ª√–‡¿∑‡À≈“√“§“·æß ‡™àπ ÀŸ©≈“¡„™à§à– ∑”„À⥑©—πµâÕßµàÕ Ÿâ¬“°¡“° ·≈â«¡—ß «‘√—µ‘¢Õß ¡—¬°àÕπ‰¡à„™à·∫∫π’È Õ“À“√°Á‰¡àÕ√àÕ¬‡≈¬ ‰¡à‡¬Õ–‡À¡◊ÕπµÕππ’È „À¡àÊ°‘π ‚Õâ‚Œ! ©—π®–Õ“‡®’¬π¡’§√—ÈßÀπ÷ËßÀπ—°∑’Ë ÿ¥ Õ“‡®’¬π®πµâÕ߇¢â“‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕπ°Á∫Õ°«à“ ç‡æ√“–®‘µ§ÿ≥µâ“πé ©—π‡¢â“„®‡≈¬«à“‡æ√“–®‘µµâ“π·§àπ—Èπ‡Õß ©—π°ÁÀ“¬‡≈¬µ—Èß·µàπ—Èπ®π∫—¥π’Èo §ÿ≥∑“π¡—ß «‘√—µ‘¡◊ÈÕ‡¥’¬«‰¥â¥â«¬ ∑”‰¥âÕ¬à“߉√§–°ÁÕ¬à“ß∑’Ë©—π∫Õ° °àÕπ∑’ˬ—߉¡à‡®Õ«—¥ ©—π‰¡à¡’Õ–‰√∑” æÕ‡®Õ«—¥√Ÿâ ÷° πÿ°¡“° ‰¥â‡≈àπ¢Õ߇¬Õ– ‡™àπ ‰¥â°‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬« πÿ°¡“° ™’«‘µ¡’§«“¡ ÿ¢¡“° °“√µ—¥°‘‡≈ ‡ªì𧫓¡ ÿ¢ ©—π¡’¢Õ߇≈àπ ©—π™Õ∫ ¥’°«à“πÕπ‡©¬Ê‰¡à¡’Õ–‰√∑” √Ÿâ ÷°«à“‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“πà“®–∑”©—π¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√µ—¥°‘‡≈ √Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ°“√∑”ß“π EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE16∂Ⓣ¡àµ—¥°‘‡≈ °Á‰¡à√Ÿâ«à“‡°‘¥¡“∑”‰¡‡À¡◊Õπ°—π∂Ⓣ¡à∑”µ—«π’È·≈â«®–∑”Õ–‰√≈à–o §ÿ≥¡≥∑‘√“∫Õ°«à“ °«à“®–‡√’¬π√Ÿâ°‘‡≈ π’Ëπ“π¡“°„™à‰À¡§–„™à§à– °‘‡≈ ·µà≈–Õ¬à“ß ·µà≈–µ—« ¡—𬓰 æÕ√Ÿâ°Á‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õµ—¥°‘‡≈ o ¡“∑”Õ¬à“ßπ’È∑“ß∫â“π«à“Õ¬à“߉√∫â“ߧ–‡¢“«à“§π‡¢â“«—¥‡æ√“–‰¡à¡’ß“π∑” ß —¬©—π‡¢â“«—¥‡æ√“–‰¡à¡’ß“π∑”o Õ¬Ÿà∫â“ππà“®– ∫“¬ Õ“À“√°Á‡µÁ¡‚µä– §πß“π°Á¡“° ®–∑”Õ–‰√°Á‰¥â ∑”‰¡§ÿ≥∂÷߉¡à™Õ∫§–©—𧑥«à“§π√«¬‡¢“¡’§«“¡ ÿ¢µ√߉¥âÕÕ°ß“π‚πàπß“ππ’Ë ‰ª∑”º¡ ‰ª™ÁÕªªîôß «—ππ’È®–‰ªß“π‰Àπ ß“π·µàßß“π ß“π»æ ß“π°‘π‡≈’È¬ß ‡¢“ πÿ°°—πÕ¬à“ßπ’È ·µà©—π‰¡à™Õ∫‡√◊ËÕß·∫∫π’ȇ≈¬ ©—π‰¡à‡§¬™Õ∫·µàßµ—« ‰¡à™Õ∫„ à‡æ™√æ≈Õ¬ æàÕ©—π‡§¬∫Õ°«à“ Àπâ“©—π °ª√°‡æ√“–©—π‰¡à™Õ∫∑“·ªÑß æàÕ∫Õ°„Àâ·¡à´◊ÈÕ¢Õß„Àâ ‡ ◊ÈÕºâ“√Õ߇∑â“ æàÕ°Á‡À¡◊Õπ “¡’©—π ∫Õ°«à“©—π·µàßµ—«‰¡à¥’ ©’°ÀπⓇ¢“o §ÿ≥¡≥∑‘√“‡§¬∫Õ°«à“‡ªìπ§π™à“߇ÀÁπ∑ÿ°¢å≈Õ߇≈à“µ—«Õ¬à“ß ‘§–µÕπ‡¥Á°Ê æàÕ©—π∂Ÿ°≈ÁÕµ‡µÕ√’ˉ¥â‡ß‘π‡¬Õ– ªï„À¡àπ—ÈπæàÕ´◊ÈÕ¢Õß¡“‡¬Õ– ·¡à°Á´◊ÈÕ™ÁÕ°‚°‡≈µ¢ÕßΩ√—Ëß®‘µ©—π·«∫ÕÕ°¡“«à“ √«¬·≈⫵âÕßøÿÉ¡‡øóÕ¬ ©—π°≈—«§«“¡√«¬ °≈—«¡“°‡≈¬ ©—π°Á‰¡à‡¢â“„® ¡—π√ŸâÕ¬Ÿà¢â“ß„ππà“°≈—«¡“° ‡æ√“–√Ÿâ«à“ §π‡√“√«¬·≈⫵âÕßøÿÉ¡‡øóÕ¬©—π‡ªìπ§πª√–À¬—¥ ‡æ√“–√Ÿâ«à“§«“¡ª√–À¬—¥‡ªìπ ‘Ëß¡’§à“©—π®÷߉¡à™Õ∫§«“¡øÿÉ¡‡øóÕ¬o ·≈⫇√◊ËÕßµÕπ‡¥Á°Ê ¡’√∂‰ª àß∑’Ë‚√߇√’¬π≈à–§–ÕãÕ! ™à«ßπ—Èπ‡¥Á°Ê‡¢“°Á‡¥‘π‰ª‚√߇√’¬π ‰¡à§àÕ¬¡’„§√¡’√∂ æàÕ©—π∑”ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡’Àπâ“¡’µ“ ¡’√∂„™â¥â«¬ ©—π°Á¡’√∂√—∫ àß ‰¡à¡’Õ‘ √–‡≈¬ À“∑“ßÕ¬“°®–‡¥‘πÕ¬à“ߧπÕ◊Ëπ 欓¬“¡À“´Õ°‡≈Á°´Õ°πâÕ¬ ‰¡à√Ÿâ∑”‰¡§π¢—∫¢¬—πÀ“®√‘ßÊ ´Õ°‰ÀπÊ°ÁÀ“‡®Õ©—π∑ÿ°∑’4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE17‡≈¬ ©—πÕ¬“°‡¥‘π‡æ√“–¡’§«“¡ ÿ¢ ©—π‡ÀÁπ∑ÿ°¢å‰¡à‡À¡◊Õπ§πÕ◊Ëπ §πÕ◊Ëπ‰¡à¡’‡¢“®÷ß∑ÿ°¢å©—π∑ÿ°¢å ‡æ√“–¡’¡“° ‡™à𠉪‰Àππ—Ëß First Class™’«‘µ¡—πµ°µË”ßà“¬π– ”À√—∫©—π ‡¡◊ËÕ°àÕπ∑’ˉ¡à‡®ÕæàÕ∑à“π©—π¡Õß°√ÿ߇∑朇À¡◊Õππ√° §π™Õ∫‡∑’ˬ« ∑’ˉÀπÊ°Á‡ÀÁπ§π‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊π “¡’擉ª‡∑’ˬ« ™’«‘µÕ¬à“ßπ’È©—π‰¡à™Õ∫ ‡¢“擉ª¥Ÿ·ø™—Ëπ‚™«å ‰ª°‘π¢â“« ¥Ÿ°“√· ¥ß®“°µà“ߪ√–‡∑» µ—Ϋ„∫≈– Ò, ¡—¬Ú °«à“ªï°àÕπ °Á√Ÿâ ÷°«à“‡√“‰¡à™Õ∫™’«‘µÕ¬à“ßπ’ȇ≈¬ ¡—π‰¡à∑”„Àâ©—π‡®√‘≠ ¡’·µà∑ÿ°¢åo ‡«≈“ÕÕ°ß“π°—∫§√Õ∫§√—«·µàßµ—«Õ¬à“߉√§–©—π°Á‰¡à·µàßÀπâ“∑“·