ดอกหญ้า094.pdf

Ñ“¥‘π...........................................Ù˜∫—π∑÷°....................................................................ıˆ«—π«“√....∫’∫æÿß......................................................ˆÛ°“√ Õ𧑥µ“¡«‘∏’°“√¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“..................˜∏√√¡™“µ‘Õ‚»°„πÕ‘π‡¥’¬.........................................˘©—π‡Õß....∫—π¥“.......................................................ÛÛ‚∫π’Ë ¡“√嵑π(‡°◊Õ∫®–)‚™§√⓬∑’ˇ°‘¥¡“√«¬..............˘ˆ1 3«—ππ’È ¥‘©—π¡’ ¡¡ÿµ‘∞“π„À¡à«à“ Õÿª √√§¢—¥¢«“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ §” “ª·™àߢÕߧπ‰∑¬À≈“¬ ‘∫ªï¡“·≈â«∑’Ë¥‘©—π‰¥â¬‘π§π‚πâπ§ππ’È查∂÷ߢâÕ¥âÕ¬µà“ßÊ ¡“°¡“¬„π —ߧ¡‰∑¬ ·≈⫇√“°Á¬—ßÀ“∑“ß·°â‰¢‰¡à‰¥â „π¢≥–‡¥’¬«°—π §π¥’Ê °Á∂Ÿ°∑”√⓬∂Ÿ°∑”≈“¬¥â«¬«‘∏’°“√ “√æ—¥ ®π∑ÿ°«—ππ’È ‡√“™—°®–‰¡à·πà„®«à“„§√‡ªìπ§π¥’À√◊Õ‰¡à¥’ Õ¬à“߉√∑à“πºŸâÕà“π≈Õߧ‘¥¥Ÿ —°ÀπàÕ¬‡∂‘¥«à“ ‡¡◊Õ߉∑¬ (À¡“¬√«¡∂÷ߧπ‰∑¬¥â«¬) ¡’¢âÕ‡ ’¬Õ–‰√∫â“ß¡’Àπ∑“ß„¥∑’Ë®–·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߉¥â∫â“߉À¡ ∂â“¡’Àπ∑“ß·°â‰¢ ¡’„§√≈ß¡◊Õ∑”∫â“ßÀ√◊Õ¬—ß ∂â“¡’§π≈ß¡◊Õ∑”∫â“ß·≈â« ‡¢“‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡Õ¬à“߉√∫â“ß ·≈–‡¢“µâÕߪ√– ∫ªí≠À“Õÿª √√§„¥∫â“ß À√◊Õ‰¡à≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ«à“ √–À«à“ß°“√ à߇ √‘¡°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå·°à —ß§¡·≈–§π∑’ˇ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ °—∫°“√查´È”´“°∂÷ß·µà¢âÕ∫°æ√àÕß‚¥¬‰¡à·°â‰¢ ‡Àµÿ°“√≥å„¥‡°‘¥¢÷Èπ¡“°°«à“°—π¢—ÈπµàÕ‰ª °Á¡“∑∫∑«πµπ‡Õß«à“ ‡√“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√查´È”´“°∂÷ߢâÕ∫°æ√àÕß‚¥¬‰¡à√à«¡¥â«¬™à«¬·°â‰¢À√◊Õ‡ª≈à“ ·≈â«≈Õß®”≈Õß¿“愧√§πÀπ÷Ëß ( ¡¡µ‘«à“‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬) ∑’Ë∂Ÿ°§π≈âÕ¡°√Õ∫™’ÈÀπâ“¥à“µ—Èß·µà¢âÕÀ“Õÿ°©°√√®å®π∂÷ߢâÕÀ“¢’ÈÀ¡Ÿ√“¢’ÈÀ¡“·Àâß ‡À¡◊Õπ∂Ÿ° “ª·™àß«à“ ·°¡—π‡≈« ·°¡—π‚ßà ·°¡—π‰¡àæ—≤π“ ®πΩí߇¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π°âπ∫÷ÈߢÕß®‘µ„® °≈“¬‡ªìπÕ—µµ“∑’Ë™—Ë«√⓬‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“ ‡Àµÿ∑’ˇ√“(ª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬) µâÕßµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–∑ÿ°¢å ‡æ√“–§” “ª·™àߢÕßµ—«‡√“‡ÕßÀ≈“¬∑à“π§ß‡§¬‰¥â¬‘πæÿ∑∏ ÿ¿“…‘µ∑’Ë«à“ ®‘µ‡ªìπª√–∏“π¢Õß ‘Ëß∑—Èߪ«ß ∂Ⓡ√“µ—Èß®‘µ‰«â¥’ ·≈â«°√–∑”¥’µ“¡∑’˵—Èß®‘µ‰«â °Á¬àÕ¡®–‡°‘¥º≈¥’Õ¬à“ß·πàπÕπ ©–π—Èπ ·∑π∑’ˇ√“®–¡Õß∫â“π‡¡◊Õ߇√“¥â«¬§«“¡‰¡àæÕ„® ‡π◊ËÕß®“°‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫â“π‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ∑’ˇ√“¡Õ߇ÀÁπ‰°≈Ê À√◊ÕÕ¬à“ß©“∫©«¬ (®÷߇ÀÁπ·µà§«“¡ «¬ß“¡) ‡√“πà“®–¡Õß∫â“π‡¡◊Õ߇√“Õ¬à“ß∑’ˇ√“‡ªìπ ∑à“¡°≈“߇Àµÿªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπÕ¬Ÿà®√‘ß ‚¥¬‰¡à‡æâÕΩíπ ·≈⫙૬°—π √â“ß∫â“π·ªß‡¡◊Õß∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ‰∑¬¢Õ߇√“‡Õߙ૬°—π≈â“ßÕ—µµ“Õ—πÀ≈“°À≈“¬ ¡“À≈Õ¡√«¡‡ªìπÕ—µµ“‡¥’¬«°—π §◊Õ Õ—µµ“·Ààߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ√«¡æ≈—ßæ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ‡√“æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ·≈–‡√“æ÷Ëßæ“°—π‡Õ߉¥â „∫·√°„∫·√°„∫·√°„∫·√° EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE4„§√ —°§π ®–∂◊Õ‰¡â¬“«‡¥‘π·°«à߉ª¡“ ‡¢“¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑”‰¥â·µà‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡ ∑’Ë¡’§π‡¢â“¡“Õ¬Ÿà°—πÀ≈“¬§π ‡¢“®–¡’惵‘°√√¡‡¥‘¡ÊÕ¬“°®–‡¥‘π·°«à߉¡âµ“¡„®©—π °Á‰¡à‰¥âÕ’°µàÕ‰ª§√—∫ ‡æ√“–¡πÿ…¬å‡ªìπ —µ«å —ߧ¡ ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà°—π‡ªìπ°≈ÿà¡®–∑”µ“¡Õ”‡¿Õ„® µâÕßµ√–Àπ—°¡“°¢÷ÈπÀ≈“°À≈“¬Õ—µµ“1 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5§«“¡§‘¥-§«“¡Õà“πµâÕß°«â“߉°≈°«à“‡¥‘¡ »—æ∑å∑“ß«‘™“°“√À¡“¬∂÷ßµâÕß¡’ç«‘ —¬∑—»πåé§√—∫¬‘Ëß —ߧ¡ ≈—∫´—∫´âÕπ «‘ —¬∑—»πå«—ππ’È°—∫‡¡◊ËÕ«“π°Á¬‘Ë߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°¡“°¡“¬‰¡à¡’«‘ —¬∑—»πå°Á√–«—ß çµ°√ÿàπéÀ√◊Õ çµ°¢Õ∫é Õ“®®–‚¥π‡√’¬°‰¥‚π‡ “√凵à“≈â“πªï°Á¬—߉¥â¬°µ—«Õ¬à“ߧ√—∫ ºŸâ™“¬∑’˧‘¥«à“µ—«‡Õ߇ªìπºŸâπ”§√Õ∫§√—« ‡ªìπ™â“߇∑â“Àπâ“·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«π—Èπ «—ππ’È°Á‰¡à„™à‡ ’¬·≈â«À√◊ÕæàÕ·¡à∑’ˇ≈’Ȭß≈Ÿ°·∫∫„™âÕ”π“®∫“µ√„À≠à µâÕ߇™◊ËÕøíßÒ% ‡¡◊ËÕ°àÕπÕ“®‰¥âπ–§√—∫·µà«—ππ’È‚≈°‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈â«°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°·∫∫‡®â“¢â“«‡®â“¢Õß ∂◊Õ ‘∑∏‘∂◊ÕÕ”π“® Àâ“¡‡∂’¬ß‡√‘Ë¡À¡¥¬ÿ§‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß∫â“ß π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìππ—°‡≈ß‚µ °Á‡√‘Ë¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡°√–· ª√–™“™πµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ¡’ª√‘≠≠“ ‡ªìπ§π¥’¡“∑“ß°“√»÷°…“ ·µà°àÕπ®∫·§àª√‘≠≠“µ√’ °Á©≈Õߥ’„®°—π¬°„À≠à™’«‘µ√Õ¥·≈â« ·µà∂Ⓡªìπ«—ππ’È ®–µâÕ߇√’¬π®∫ª√‘≠≠“‚∑‡ªìπÕ¬à“ߵ˔¥Õ°‡µÕ√åµâÕß欓¬“¡‡√◊ËÕߢÕߧà“π‘¬¡ ‡√◊ËÕß«‘∏’§‘¥‡æ’¬ß Ù-ıªï °Á‡ª≈’ˬπ‰ªπ–§√—∫§π∑’Ë√Ÿâ ÷°™—¥ °Á§◊Õ§π∑’˺à“π‚≈°¡“·≈⫪√–¡“≥π—Èπ·µà„§√∑’˪√—∫µ—«‡√Á«°«à“ ‡¢â“„®°≈‰° —ߧ¡‡√Á«°«à“§πÕ◊Ëπ §π§ππ’È°Á¡’‚Õ°“ ®–‡ªìπºŸâπ”¡“æ—≤π“ª√–‡∑»‡ªìπºŸâπ”®÷ßµâÕß¡’«‘ —¬∑—»π嬓«‰°≈§√—∫ ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ‰¡à∑—π‚≈°π“¬°¡“‡≈‡´’¬ ¡À“‡∏√å À√◊Õ¢Õß ‘ߧ‚ª√å π“¬≈’°«π¬Ÿ ‡ªìπ2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6µ—«Õ¬à“ߧ√—∫ ∑’Ë擪√–‡∑»™“µ‘‰ª‚≈¥ à«π¢Õ߉∑¬‡√“∑’˺à“π¡“ Õ¬Ÿà„π¬ÿ§¢Õß„§√°Á§‘¥‡Õ“‡Õßπ–§√—∫ ·µà®”‡≈¬¢Õߧπ‰∑¬‰¡à„™à𓬰œ§π‡¥’¬« Õ¥’µÕ’°À≈“¬§π°Á§«√¡’ à«π√—∫∫“ª°√√¡‡√◊ËÕßπ’ȧ√—∫«—ππ’È¡’°“√µÕ∫ªí≠À“ · ¥ß«‘ —¬∑—»πåæ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’À—«Àπâ“æ√√§∑à“πÀπ÷Ëß æŸ¥∂÷ß°“√·°âªí≠À“™π∫∑ ∑à“π查·µà«à“®–æ—≤π“Ê·µà‰¡à¡’ÕÕ°¡“ —°¢âÕ∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡«—ππ—Èπ º¡µ°„®æÕ ¡§«√‡æ√“–ºŸâ„À≠à¢π“¥π’È°Á¬—ߢ“¥ç«‘ —¬∑—»πåé«—ππ’Èæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡¢â“¡“‡ªìπ√—∞∫“≈ —¡¿“…≥å«—π·√° ∑à“π𓬰œ ∑—°…‘≥∫Õ°π—°¢à“« °”≈—߇Փπ‚¬∫“¬¡“µ’‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú §≥–º¡øíß·§àπ’È°Á™◊Ëπ„®·≈⫧√—∫‡æ√“–∑’˺à“π¡“ º¡¬—߉¡à‡§¬‰¥â¬‘π√—∞∫“≈™ÿ¥‰Àπ查∑”πÕßπ’È ∑—ÈßÊ∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕß∑” à«π∑” ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à ‡√“°Á§ßµâÕß√Õ¥ŸµàÕ‰ªπ–§√—∫·¡â·µà‡√◊ËÕߧⓢ“¬ ≥ «—ππ’ȉ¡à„™à„§√„§√à´◊ÈÕ°Á´◊ÈÕ ·µà®–µâÕßÀ—π¡“„π‡√◊ËÕߢÕß ç™“µ‘π‘¬¡é‡¡◊ËÕ°àÕπ ‡√“√≥√ߧå„Àâ„™â¢Õ߉∑¬·µà¬ÿ§ IMF πÕ°®“°„™â¢Õ߉∑¬ ¬—ß®–µâÕßÀ—π¡“π‘¬¡´◊Èբ⓫´◊ÈÕ¢Õß®“°™ÿ¡™π‡°…µ√∑’ˇ¢“√à«¡°—πº≈‘µ¢÷Èπ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∑”„À⠗ߧ¡™π∫∑∑’ˇªìπ∞“π≈à“ߢÕß —ߧ¡‰∑¬ ‡ªìπ à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ‰¥â çÕ¬Ÿà√Õ¥é·≈– ç·¢Áß·√ß駫“¡√Ÿâµà“ßʉ¡à«à“ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß ®÷ßµâÕß≈ÿà¡≈÷°°«à“‡¥‘¡§√—∫‡æ◊ËÕµ—«‡√“®–‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‡ªìπ2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß ‡ªìπ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« ¡‘„™à‡¡Á¥¡–‡√Áß !‡°√‘Ëπ¡“¬“«§√—∫ ‡æ◊ËÕ®–∫Õ°Õ¬à“µ‘¥¬÷¥°√Õ∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡Ê°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ µâÕ߉¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß«°¡“‡√◊ËÕß —ߧ¡µàÕπ–§√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬Õ—µµ“ §«“¡®√‘ß°Á§◊Õ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æπ—Ëπ‡Õß ®ÿ¥π’ȇ¢“∂◊Õ‡ªì𧫓¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∏√√¡™“µ‘π–§√—∫·≈–Õ¬à“‡∫◊ËÕ‡≈¬§√—∫ ·¡â —ߧ¡®–¥Ÿ«ÿà𫓬 ·µà‡√“®–‰ª√—߇°’¬®‡∫◊ËÕÀπà“¬‰¡à‰¥âµ√“∫„¥∑’ˇ√“¬—ßµâÕßÕ¬Ÿà„π —ߧ¡¡’¢âÕµ°≈߇∫◊ÈÕßµâπ ∑’Ë®–µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®º¡§‘¥‡≈àπÊπ–§√—∫ ∂â“„§√®–‡°‘¥¡“„π‚≈°π’È —°§π º¡®–‡√’¬°¡“§ÿ¬°—π°àÕπçÀπŸ‡Õä¬! ‡∏ÕµâÕ߬ա√—∫°àÕπ ∂â“√—∫‰¡à‰¥â°ÁÕ¬à“‡°‘¥π–!é¢âÕ Ò ‡√“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‚¥¥‡¥’ˬ« µ“¡≈”æ—ß ‡√“¡’§√Õ∫§√—«¡’≠“µ‘æ’ËπâÕß ¡’¡‘µ√¡’‡æ◊ËÕπ µàÕ„À⇪ìπ‡¥Á°°”æ√â“ ‡ªìπ§π‰√â≠“µ‘ ·µà‡√“°Á‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà‚¥¥‡¥’ˬ«¬—ß¡’§π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“Õ’°¡“°¡“¬ ∑’˵âÕß —¡º— —¡æ—π∏å¢âÕ Ú ‡√“∑—ÈߺÕ߇ªìπæ’ËπâÕß°—π ∑à“π¡À“µ¡–§“π∏’°≈à“«ª√–°“»‰«â À“°‚¬ß«ß»“§≥“≠“µ‘°Á§ß‰¡à‡°‘π®√‘ß ∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“°Á§ß‡ªìπæ’ËπâÕß°—π·πàπÕπ‡∏Õ·≈–©—π‡ªìπ≠“µ‘°—π‡æ√“–ªŸÉ¢ÕߪŸÉ¢ÕߪŸÉ ¬°°”≈—ß Ò‡ªìπæ’ËπâÕß°—π !„πæ√– Ÿµ√ç≈—ß°“«µ“√ Ÿµ√é¢Õß¡À“¬“π ´÷Ëß∑à“πÀ≈«ßªŸÉæÿ∑∏∑“ ‰¥â·ª≈ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬æ√– Ÿµ√∫∑π’È ‡ªìπ§”æ√√≥π“¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå 查∂÷ß‚∑…¿—¬¢Õß°“√°‘π‡π◊ÈÕ —µ«å ·≈–‚¬ß‰ª∂÷߇√◊ËÕ߿晓µ‘Õ’°«à“ ‡√“∑ÿ°§πµà“ß«π‡«’¬πÕ¬Ÿà„π —ß “√«—Ø ‡§¬ºà“𧑥∂÷߇√◊ËÕßπ’È°Á„®À“¬§√—∫‡√“‡πâπ √â“ßÀâÕß ¡ÿ¥„π‚√߇√’¬π¡’®—¥ª√–°«¥·¢àߢ—π∑ÿ°ªï ∑ÿà¡°—π‡ªìπ· π‡ªìπ≈â“π ·µà‡√“°≈—∫‰¡à‰¥â§‘¥§âπ ∑”Õ¬à“߉√„À⇥Á°‰¥â‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥ §âπ§«â“ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8°“√‡ªìπæ’ˇªìππâÕ߇ªìπ≠“µ‘‡ªìπ§√Õ∫§√—« π—∫§√—È߉¡à∂â«π°“√°‘π‡π◊ÈÕ —µ«å ®÷߇∑à“°—∫‡√“°‘π‡π◊ÈÕ≠“µ‘¢Õ߇√“ !¢âÕ Û ∑’Ëπ’˧◊ժɓ§π À¡“¬∂÷ßÀ≈“°À≈“¬π“π“æ—π∏ÿå µà“ߧπµà“ß°Á¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµ—«‡Õß ¡“®“°√âÕ¬æàÕæ—π·¡à·µà≈–™’«‘µ °«à“®–«‘«—≤π“°“√°«à“®–µàÕ Ÿâ¡“®π∂÷ß«—ππ’ȉ¥â ¡‘„™à„™â‡«≈“ —ÈπÊ ·µà¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√æ—≤π“π“π· ππ“π§√—∫ª√– ∫°“√≥å¢Õß·µà≈–§π∑”„Àâ¡ÿ¡¡Õߪí≠À“ ¡ÿ¡°“√µ—¥ ‘π„® À√◊Õ«‘∏’§‘¥·µ°µà“ß°—π‰ª¿Ÿ¡‘À≈—ß„π™“µ‘π’È ¡’ à«π°”À𥧫“¡§‘¥ µ≈Õ¥®π°“√°√–∑”„π°“√·°âªí≠À“ „π°“√‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈â«¿Ÿ¡‘À≈—ß„π™“µ‘°àÕπÕ’°µà“ßÀ“°°Á¡’ à«π°”Àπ¥¡“°¡“¬∑’‡¥’¬«π–§√—∫„§√‡ªìπ‡ ◊Õ ‡ªìπ™â“ß ‡ªìπ°«“ß‡ªìπª≈“À¡÷° ‡ªìπ‡¡à𠇪ìπ≈‘ß œ≈œ‡¢“°Á®–¡’≈’≈“¢Õßµ—«‡Õß Õ¬à“«à“·µà«‘∏’·°âªí≠À“‡≈¬π–§√—∫ ∫ÿ§≈‘°¿“æ°Á¬—ßÕÕ°‰ª‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ¢âÕ Ù ‡√“µà“߇ªìπÀπ’È∫ÿ≠§ÿ≥°—π·≈–°—π ‡æ√“–‡√“¡’°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ ®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“∫ÿ§§≈„π«ß°“√Õ◊ËπÊ°«à“®–‚µ∂÷ß«—ππ’È ∫ÿ§§≈„π«ß°“√µà“ßÊ „π “√æ—¥Õ“™’æ µâÕß¡“√—∫„™â™à«¬‡À≈◊Õ‡ √‘¡Àπÿπ¡“°¡“¬¡À“»“≈ Àπ’È∫ÿ≥§ÿ≥æ◊Èπ∞“π°Á§◊Õ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ¬‘Ë߇µ‘∫‚µ°Á¬‘Ë߇ªìπÀπ’È —ߧ¡ Àπ’Ȫ√–™“™π∑ÿ°¬à“ß°â“«¢Õ߇√“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§πß“π §π°«“¥∂ππ §π‡°Á∫¢¬– §π§â“¢“¬ §π¢“¬∫√‘°“√ §π°àÕ √â“ß §π√—°…“‰¢â œ≈œ ‡√“≈â«π‡§¬„™â∫√‘°“√¢Õ߇¢“∑—Èß ‘Èπ2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9§π∑’Ë çÀ¬“∫é „π™’«‘µ ®÷ß¡—°À¬‘Ë߬‚ Õ«¥¥’ ‰¡à‡ÀÁπ„§√Õ¬Ÿà„𠓬µ“ √«¡‰ª∂÷ߢ’È√”§“≠§π !‡ªìπ —µ«‚≈°∑’Ëπà“ ß “√ πà“ ¡‡æ™‡«∑π“ ‡æ√“–¡’¡ÿ¡¡Õß™’«‘µ∑’Ë∑ÿ‡√»¡“° !¢âÕ ı ‡√“µâÕ߇æ‘Ë¡§ÿ≥∏√√¡„Àâ¡“°¢÷Èπ §ÿ≥∏√√¡·µà≈–™ÿ¥¡’¢Õ∫‡¢µ¢Õßµ—«‡Õß ·µà°Á¡‘‰¥âÕ¬Ÿà°—π°√–®—¥°√–®“¬·∫∫«ÿà𫓬§ÿ≥∏√√¡À≈—°®–‡ªì𬓥”¢Õß∑ÿ°§ÿ≥∏√√¡ „§√¡’§√Õ∫§√—«°ÁµâÕßÀ—π‰ª‡πâπ§ÿ≥∏√√¡ª√–®”§√Õ∫§√—««à“¡’Õ–‰√„§√∑”ß“π °Á‰ª¥Ÿ´‘«à“ §ÿ≥∏√√¡„π°“√∑”ß“π¡’Õ–‰√„§√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√„§√¡’∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ À√◊ÕÀ—«‚¢π‡√◊ËÕ߉Àπ °ÁµâÕßπ”§ÿ≥∏√√¡‡√◊ËÕßπ—Èπ¡“πâÕ¡„ àµπ¬‘Ëß¡’À—«‚¢π ¡’∫∑∫“∑„π —ߧ¡¡“°‡∑à“„¥ °Á¬‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ¢âÕ ˆ √–«—ߺ’‡ß‘π‡¢â“ ‘ß —ߧ¡·Ààߧ«“¡¡—«‡¡“ ◊∫∑Õ¥¡√¥°°—π™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“π «à“™’«‘µ‡°‘¥¡“µâÕß√«¬„À≥â !„§√√«¬∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§«“¡®√‘ß §π®–√«¬π—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ Ú ªí®®—¬§◊Õ§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡‡Œß !§«“¡ “¡“√∂°Á√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà ·µà§«“¡‡Œß ‡√“‰¡à√Ÿâ°√√¡‡°à“ ∑”Õ–‰√‰«â°“√¡’ª√—™≠“™’«‘µæÕÕ¬ŸàæÕ°‘π ‰¡à√«¬‰¡à¡’‡ß‘π ·µà‰¡àÕ¥‰¡àÀ‘«‡À¡◊Õπ —ߧ¡‚∫√“≥ ´÷ËßΩ“°§«“¡√Ë”√«¬‰«â∫πº◊π·ºàπ¥‘π πà“®–‡ªì𧫓¡ ∫“¬„®∑’Ë ÿ¥„π Ò, §π Ò, §π®–√«¬‰¥â°Á·§à§π Õߧπ ‡À¡◊Õπ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡À¡◊Õπ°“√ √â“ß∫â“𠬑Ëß¡“°™—Èπ ‡ “‡¢Á¡∑’ˇªìπ∞“π°Á¬‘ËßµâÕß≈÷°·≈–·¢Áß·√ß ‡ “‡¢Á¡‡≈Á°‰ª ∫â“π°Áæ—ߧ√◊π ªí≠À“®÷ß¡’Õ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’ȧ√—∫ „π∑ÿ°«ß°“√3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE10¬Õ¥‡®¥’¬å·À≈¡‡ªïö¬∫ ‡≈Á°π‘¥‡¥’¬«·µà§π‰µà‡µâ“ ∑à“π‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∞“π‡®¥’¬å °«â“ß„À≠à‡À≈◊Õ‡°‘π¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‰¡àÀ≈ßµ“¡°√–· ™’«‘µ°Á¬‘Ëß°«à“µ‘¥·Õ√å‡ ’¬Õ’°π–§√—∫§√—∫ ç∫∑‡√’¬π°àÕπ«‘«“Àå釢“¡’¡“π“π·≈â« «—ππ’È¡“ ç∫∑‡√’¬π°àÕπ‡°‘¥é °Á‡ªìπ√ ™“µ‘∑’Ë·ª≈°‰ªÕ’°·∫∫π–§√—∫∂◊Õ‡ªìπ¢âÕµ°≈ß ‡ªì𰵑°“∑’˵âÕ߬ա√—∫§«“¡®√‘߇ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ‡¡◊ËÕÕÿ·«âÕÕ°¡“®–‰¥â‰¡à‚«¬«“¬ ‰¡à∑ÿ°¢å¡“°ºà“π¢âÕµ°≈ß À√◊Õæ—π∏ —≠≠“ˆ ¢âÕ·≈â«°Á¢ÕµàÕÕ’°π‘¥„À⧫“¡À≈“°À≈“¬·ÀàßÕ—µµ“À√◊Õ¢Õß™’«¿“懰‘¥¡√√§‡°‘¥º≈Õ“π‘ ß å·Ààß°“√Õ¬Ÿà°—∫À¡Ÿà°≈ÿà¡π—Èπ ∂Ⓡ¢â“„®»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ°≈—∫®–‡ªìπ ∑“ß√Õ¥ ∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡ªìπ ÿ¢!¢âÕ·√° ‡°‘¥ªí≠≠“ ‡æ√“–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ ·≈–™à«¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ—«‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“∑à“πºŸâÕà“π —߇°µ¡—Ȭ§√—∫ §π∑’ËÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‰¡à ÿß ‘ß°—∫„§√ À√◊Õ¡’Õ“™’æ∑’ˉ¡à§àÕ¬®–‰¥â¬ÿà߇°’ˬ«°—∫„§√°Á¡—°®–¡’∫ÿ§≈‘° ¡’«‘∏’§‘¥·ª≈°ÕÕ°‰ª‡¢â“„°≈â°ÁÀπ“«Ê™◊¥Ê ‰¡à¡’‡ πàÀå°“√Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ªìπ —ߧ¡¬àÕ¡¡’°“√¢—¥·¬âß ¬àÕ¡¡’§«“¡‰¡à≈ßµ—« ‰¡à∂Ÿ°„® ®ÿ¥µà“ßʇÀ≈à“π’È∑”„Àâ‡√“‰¥â¡’‚Õ°“ æ—≤π“µ—«‡Õß„π∑ÿ°¥â“𠧫“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ®‘µ„®√«¡‰ª∂÷ß∫ÿ§≈‘° ≈’≈“¡“√¬“∑§√—∫ ªí≠À“∑”„À⇰‘¥ªí≠≠“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‚¥¥‡¥’ˬ« ∫“¬„π™à«ßµâπ ·µà®–Õ÷¥Õ—¥¢—¥¢âÕßÀ¡Õß„®„π™à«ßª≈“¬ ¬‘Ëß·°à°Á3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE11¬‘Ëß‚ßà¢÷Èππ–§√—∫ °≈“¬‡ªìπ§π¬‘Ëߢ’È‚¡‚À ¢’ÈÀßÿ¥Àß‘¥ πà“√”§“≠ !¢âÕ Ú ‡°‘¥¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π ‡æ√“–™’«‘µ‰¡à‡ªìπ‰ª¥—ß∑’ˇ√“§“¥§‘¥ ¬—ß¡’µ—«·ª√Õ’°¡“°¡“¬ °àÕ‡°‘¥§«“¡ —π 𠧫“¡§—∫¢âÕß„®„𧫓¡∑ÿ°¢å‡À≈à“π’È ®–§àÕ¬ÊÀ≈àÕ‡≈’Ȭ߄Àâ¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π¢Õß™’«‘µ‡µ‘∫‚µ·¢Áß·°√àߢ÷Èπ‡√“®–Õ¥∑π‰¥â‡°àߢ÷Èπ ‡√“®– ß∫‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡√“®–Àπ—°·πàπ‰¥â¡“°°«à“‡¥‘¡§π∑’ËÕ¬“°®–æâπ∑ÿ°¢å ∂Ⓣ¡à¡’‡√◊ËÕß¡“„Àâ∑ÿ°¢å ‡¢“®–°â“«æâπÀâ«ß·Ààߧ«“¡∑ÿ°¢å‰¥âÕ¬à“߉√ ®√‘ß¡—Ȭ§√—∫ ?¢âÕ Û ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ ªí≠À“π—Èπ∑”„À⇰‘¥§«“¡©≈“¥ ‡Àµÿ°“√≥å°Á®–§≈’˧≈“¬ ≈ÿ≈à«ß‡ªì𧫓¡ “¡“√∂‡©æ“–µ—«·≈–·¡â®–·°â‰¡à‰¥â ·µà§«“¡Õ¥∑π∂÷ß√–¥—∫Àπ÷Ëß °Á∂◊Õ‡ªìπç°“√æâπ∑ÿ°¢åé ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—ππ—°ªØ‘∫—µ‘∑à“π‡√’¬°«à“çªí≠≠“«‘¡ÿµ‘é ‰¡àæÕ µâÕß¡’燮‚µ«‘¡ÿµ‘é ¥â«¬™’«‘µ¢Õߧπ‡À≈à“π’È ‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ï°Á‡À¡◊Õπ¡’ƒ∑∏‘Ï ‡∫“«à“ß ∫“¬‡À¡◊Õπ‡À“– ¡Õߪí≠À“∑–≈ÿª√ÿ‚ª√à߇À¡◊Õπµ“∑‘æ¬å øíߧ«“¡Õ–‰√°Á¡’ µ‘¡’À≈—°‡°≥±å ‡¢â“„®Õ“√¡≥å¢Õߧπ查‡À¡◊Õπ¡’ÀŸ∑‘æ¬å EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE12‡ªìπª“Ø‘À“√‘¬å∑’ˉ¡àµâÕ߇¢â“ªÉ“§√—∫º¡ !¢âÕ Ù ¡’ª√‚µ‚¶ – (EQ)‡ªìπ§π¡’«‘ —¬∑—»πå ‡¢â“„®‚≈°‡¢â“„®™’«‘µ ‡¢â“„® —ߧ¡ ‡¢â“„®µ—«µπ ‡¢â“„®µ—«°Ÿ-¢Õß°Ÿ ‡¢â“„®Õ—µµ“µ—«µπ®–∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡°àß-§≈àÕߧπ∑”ß“π¥â«¬„™à·µà®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·µà¬—߉¥â§«“¡ ÿ¢®“°°“√∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’Ȫ√‚µ‚¶ – ‡ªì𮑵∑’ËΩñ°Ωπ„Àâ¡’„®°«â“ß „®ÕàÕπ‚¬π∑’Ëøíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡§“√槫“¡§‘¥¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ欓¬“¡À—¥‡¢â“„®ºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õøíß ‘Ëߢ—¥·¬âßÀ√◊Õ∑’ˇ¢“‰¡à‡ÀÁπ-¥â«¬°—∫‡√“‰¥âÕ¬à“߇∫‘°∫“πøíߧ”µ”Àπ‘ ¥à“µ‘‡µ’¬π¥â«¬„®∑’ˇµÁ¡·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπøíߧ” —Ëß Õπ®“°§πÕ◊Ëπ‰¥â‚¥¬‰¡à∂◊Õµ—«EQ À√◊Õª√‚µ‚¶ –π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“®–∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π ¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ߧ√—∫ Ù ¢âÕ ∑’ËæÕ¡’Àπâ“°√–¥“…‡≈à“ Ÿà°—πøíß ‡ªìπÕ“π‘ ß åÀ√◊Õª√–‚¬™πå∑’ˇ√“®–‰¥â ‡¡◊ËÕ‰ÀπÊ°Á‡°‘¥¡“·≈â« ·≈–‰ÀπÊ°ÁÕ¬Ÿà —ߧ¡‚≈°¡πÿ…¬å ∂Õ¬°≈—∫‰¡à‰¥â°Áπà“®–ªØ‘√Ÿª„À⇰‘¥§ÿ≥ª√–‚¬™πåb§µ‘°àÕπ®“° çÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂◊Õ “ ¬‘Ëßπ“π¬‘Ë߇ÀÁπ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕߧπÕ◊Ë𠬑Ë߇∫◊ËÕÀπà“¬ ¬‘Ë߇Փ·µà„® ¬‘Ëߧ—∫·§âπ!Õ¬ŸàÕ¬à“ß»÷°…“ ¬‘Ëßπ“𠬑Ë߇ÀÁπ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕߧπ√Õ∫¢â“߬‘Ë߇ÀÁπ„® ¬‘Ë߇¡µµ“é3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE131234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678m º.».√—»¡’ °ƒ…≥¡‘…™◊ËÕ ∫ÿ…°√(ÕâÕ¬) °ÿ≈¡“µ¬å Õ“¬ÿ Ù ªï ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°§≥–Õ—°…√»“ µ√å®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¡’™◊ËÕ æ√√…“ °ÿ≈¡“µ¬å Õ“¬ÿ ÙÙ ªï ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡àG æ◊Èπ∞“π‡ªìπ§π°√ÿ߇∑朂¥¬°”‡π‘¥ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ µ—Èß·µà‡≈Á°®π‚µ§√Õ∫§√—«Õ¬ŸàÕ¬à“ß∏√√¡¥“ʉ¡à‰¥â√Ë”√«¬Õ–‰√4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE14„π™à«ß∑’ˇ√’¬π§≥–Õ—°…√»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªï ÚıÚÚ °Á∑”ß“π°‘®°√√¡π—°»÷°…“¡“µ≈Õ¥ ß“πÀ≈—°§◊ÕÕÕ°§à“¬Õ“ “ ¡—§√ ∑”„Àâ¡’‚Õ°“ ‰ª„™â™’«‘µ„π™π∫∑ ®÷ß√Ÿâ ÷°ª√–∑—∫„®„π™’«‘µ∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ „°≈♑¥∏√√¡™“µ‘ª√– ∫°“√≥宓°°“√∑”°‘®°√√¡π—°»÷°…“∑”„À≥â√—∫√Ÿâªí≠À“ —ߧ¡§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬ Õ—π‡ªìπ à«π∑’Ë √â“ß·π«§‘¥«à“ ™’«‘µ§π‡√“π—Èπ§«√∑”ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ™’«‘µ‰¡à‰¥â‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡√Ë”√«¬ øÿÑ߇øÑÕ ≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫®÷߇≈◊Õ°∑’Ë®–‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‰ª∑”ß“π„πÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π·ÀàßÀπ÷Ëß´÷ËßµâÕßÕÕ°æ◊Èπ∑’˵“¡À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ ™à«ßπ’ȇÕß∑’ˉ¥â´÷¡´—∫«‘∂’™’«‘µ„π™π∫∑ µ≈Õ¥®π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”° ‘°√√¡¡“°¢÷Èπ ‘Ë߇À≈à“π’ș૬‡ √‘¡‡µ‘¡√Ÿª√Õ¬§«“¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õß„Àâ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ®π‡ªì𧫓¡„ΩÉΩíπ∑’ËÕ¬“°®–„™â™’«‘µÕ‘ √– ¡’∑’Ë¥‘π∑”° ‘°√√¡Õ¬à“ßπ—Èπ∫â“ß·µà¥â«¬‡Àµÿªí®®—¬∑’ˬ—߉¡à≈ßµ—« À≈—ß®“°À¡¥ —≠≠“∑”ß“πÕ“ “ ¡—§√®÷߉ª√—∫√“™°“√§√Ÿ Õ—π∑’Ë®√‘ߥ‘©—πæÕ„®∑’ˉ¥â‡ªìπ§√Ÿ ·µà‡∫◊ËÕÀπà“¬√–∫∫ ¡’Õ–‰√À≈“¬Õ¬à“ß∑’˵âÕß∑”∑—Èß∑’ˇÀÁπ«à“¡—π‰¡à‡À¡“–‰¡à§«√ ¡’°“√·°àß·¬àß·¢àߢ—π ™‘ß≈“¿ ¬» µ”·Àπàß ≥ ®ÿ¥π’ȉ¥â‡ÀÁπ¢âÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫™—¥‡®π°—∫«‘∂’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬¢Õß™“«‰√à™“«π“∑’Ë¥‘©—π‡§¬ —¡º— 4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE15G ®“°™’«‘µ™“«°√ÿß Ÿà™’«‘µ™“« «π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑”‡ªìπ¢Õß∑“ß∫â“π¢Õß “¡’´÷Ëߪ≈àÕ¬∑‘È߉«â∑—Èß “¡’·≈–¥‘©—πµà“߉¡à‡§¬∑” «π¡“°àÕπ °Á‡√‘Ë¡≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥宓°§π√Õ∫¢â“ß »÷°…“®“°Àπ—ß ◊Õ∫â“ß ·≈– √ÿª∫∑‡√’¬π®“°¿“§ªØ‘∫—µ‘°Á§àÕ¬Ê∑”°—π¡“‡√◊ËÕ¬Ê ‡√“‡√‘Ë¡µâπ®“°‡ß‘π∑ÿπ∑’ˉ¡à¡“°π—° ®÷ß欓¬“¡æ÷Ëßµπ‡Õß„π∑ÿ°Ê¥â“π‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â §◊Õ ‡√‘Ë¡∑”µ“¡°”≈—ß∑’Ë¡’ æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«πª≈àÕ¬∑‘È߉«â°àÕπ ‰¡à¡’‡§√◊ËÕ߉¡â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ–‰√¡“°π—°æ—π∏ÿ剡â°Á欓¬“¡‡æ“–‡Õ“‡Õ߇√“‡≈◊Õ°∑”° ‘°√√¡·∫∫∏√√¡™“µ‘‰√â “√æ‘…‡æ√“–‰¥â‡ÀÁ𧫓¡≈⡇À≈«¢Õ߇°…µ√∑—˫ʉª ∑’Ë∑”¥â«¬·π«§‘¥Õ¬“°‰¥âº≈º≈‘µ¡“°Ê ®÷ßµâÕßÕ“»—¬ “√‡§¡’ ·µà°≈—∫¡’Àπ’È ‘π≈âπµ—« º◊π¥‘π·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡°Á¬‘Ë߇≈«≈߇æ√“–∂Ÿ°∑”≈“¬G °“√∑”ß“πÀπ—°‡ªìπ¥Õ°‰¡â·Ààß™’«‘µ‡¡◊ËÕµ—¥ ‘π‡≈◊Õ°·π«∑“ßπ’È ‡√“√Ÿâ«à“µâÕ߇Àπ◊ËÕ¬¡“°Ê µâÕß≈ß·√ß¡À“»“≈ Õ¥∑π°—∫·¥¥√âÕπÀ√◊Õ ¿“«–·ª√ª√«πµà“ßÊ ‚¥¬∑’˵—«‡√“°Á‰¡à‡§¬ ‰¡à§ÿâπ°—∫°“√∑”ß“πÀπ—°¡“°àÕπ ·µà‡¡◊ËÕ¡“™—¥‡®π·≈–‡™◊ËÕ¡—ËπG §√Õ∫§√—«™à«ß∑’Ë∑”ß“π√—∫√“™°“√Õ¬Ÿàπ—È𠥑©—π¡’·øπ´÷Ë߇ªìπºŸâ√à«¡ß“π ¡—¬∑’Ë∑”ß“π„πÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ‡√“‰¥â查§ÿ¬°—π¡“µ≈Õ¥∂÷ߧ«“¡§‘¥∑’Ë®–ÕÕ°¡“„™â™’«‘µ∑”° ‘°√√¡ ‡æ√“–‡√“µà“ß™Õ∫™’«‘µÕ‘ √– æ÷Ëßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà°—∫º◊π¥‘π„π∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ≈ßµ—«·≈â« ®÷ßÕÕ°®“°√“™°“√À≈—ß®“°∑”Õ¬Ÿà‰¥â‡æ’¬ß Ú ªï ‡√“·µàßß“π°—π ·≈⫉ª‡√‘Ë¡µâπ™’«‘µ™“« «π¥â«¬°—π∑’Ë Õ.À≈—ß «π ®.™ÿ¡æ√ „πªïæ.».ÚıÛ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE16„πÀπ∑“ßπ’È ‡√“®÷߬‘π¥’∑’Ë®–‡Àπ◊ËÕ¬Àπ—° æ√âÕ¡∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§µà“ßÊ·√°Êæ◊Èπ∑’Ë¡’·µàÀ≠ⓧ“ Ÿß∑à«¡À—« Õ“°“»√âÕπ·≈âß µâπ‰¡â∑’˪≈Ÿ°‰«â‡¥‘¡¡’Õ¬Ÿà‰¡à¡“°π—° ‡√“°Á§àÕ¬Ê∑”‰ª¥â«¬§«“¡Õ¥∑π „®‡¬Áπ ·≈–√Ÿâ®—°√Õ§Õ¬ª≈Ÿ°æ◊™æ—π∏ÿåµà“ßÊ ‡√’¬°«à“¡’Õ–‰√∑’Ë°‘π‰¥â°Áª≈Ÿ°º ¡ªπ‡ª°—π‰ª ∑—Èßæ◊™º—°º≈‰¡â·≈– ¡ÿπ‰æ√ ®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’ȇªìπ‡«≈“°«à“ Ò ªï ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈“¬Õ¬à“ß ®“°∑’ˇ§¬√âÕπ·≈âß°Á°≈“¬‡ªìπ∑’Ë∑’Ë√à¡√◊Ëπ™ÿà¡™◊Èπ¥â«¬µâπ‰¡âπâÕ¬„À≠à ¡’ —µ«åπ“π“™π‘¥¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà √Ÿâ ÷°‰¥â∂÷ß√–∫∫𑇫»∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ ∫√√¥“ —µ«å‡À≈à“π—Èπ‰¥âÕ“»—¬æ◊™º—°∑’ˇ√“ª≈Ÿ° ¢≥–‡¥’¬«°—π‡¢“°Á™à«¬°”®—¥·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™„Àâ‡√“ ∫“ߧ√—Èߺ≈º≈‘µÕ“®‡ ’¬À“¬‰ª∫â“ß °Á∂◊Õ«à“‡√“‰¥âæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ º≈º≈‘µ∑’ˉ¥â°ÁæՇ撬ß∑’Ë®–‡≈’Ȭߵ—«‡Õß §◊Õ¡’æÕ°‘π·≈–æÕ¢“¬‡ªìπ√“¬‰¥â∫â“ßG §«“¡ ÿ¢§«“¡ ÿ¢®“°°“√‡≈◊Õ°«‘∂’™’«‘µ‡™àππ’È §◊Õ°“√‰¥â„™â™’«‘µ∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ „°≈♑¥∏√√¡™“µ‘ °‘πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ‰√â “√æ‘… ∑’Ë ”§—≠‡√“µ√–Àπ—°«à“ ¡—π‡ªìπß“π∑’Ë°àÕª√–‚¬™πåµπª√–‚¬™πå∑à“π ‡√“º≈‘µÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å Õ’°∑—È߉¡à‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬∏√√¡™“µ‘·µàÕ¬à“ß„¥¬‘Ë߇¡◊ËÕ‰¥â¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡·π«∑“ßÕ‚»° ‰¥âøíߧ” Õπ¢ÕßæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ¬‘Ë߇ªìπ°“√µÕ°¬È”°—∫µ—«‡√“«à“ π’˧◊Õ —¡¡“Õ“™’æ∑’ˬ‘Ëß„À≠à ¡’§ÿ≥§à“4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE17(∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Û) ‡√“¬‘Ë߇™◊ËÕ¡—Ëπ™—¥‡®π«à“ «‘∂’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ ¡∂– Õ¬ŸàÕ¬à“ß°‘ππâÕ¬„™âπâÕ¬ ∑”ß“πµ‘¥¥‘π‡™àππ’ȇªìπ™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡—π‡ªìπæ≈—ß∑’Ë∑”„Àâ‡√“¬◊πÀ¬—¥¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ·¡â∫“ߧ√—Èß®–‡°‘¥Õÿª √√§„À≠àÀ≈«ß ‡√“°Á “¡“√∂∑π‰¥â ‡™àπ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙ‡°‘¥πÈ”∑à«¡„À≠à¿“§„µâ «π∑’Ë∫â“π‡ ’¬À“¬¡“° µâπ‰¡â∑’ˇ擖¡“°—∫¡◊Õ≈⡵“¬≈ß æ◊Èπ∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª°—∫πÈ”‡π◊ËÕß®“° «πÕ¬Ÿàµ‘¥·¡àπÈ” ¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™â Àπ—ß ◊Õ°Á∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ‡√“∂◊Õ«à“¡—π‡ªìπ·∫∫Ωñ°À—¥ „ÀâΩñ°«“ß„®‡√“‰¡à‡§¬∑âÕ·∑â‡≈¬ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“§π∑’Ë∑ÿ°¢å¬“°‡ ’¬À“¬°«à“‡√“¡’Õ’°¡“° „π‡¡◊ËÕ‡√’ˬ«·√߬—ß¡’ °Á‡√‘Ë¡µâπ„À¡à‰¥â°“√∑”° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘¡“°«à“ Ò ªï °Á™à«¬À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâ‡√“‡¢â¡·¢Áß·≈–Õ¥∑πG ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘∑’˺à“π¡“§π„π —ߧ¡∑—Ë«‰ª¡—°¡Õß«à“Õ“™’æ° ‘°√√¡‡ªìπÕ“™’æ∑’˵˔µâÕ¬ ¬“°®π ‰√⇰’¬√µ‘ ·¡â·µà™“«‰√à™“«π“ à«π„À≠à°Á√Ÿâ ÷°‡™àππ—Èπ ≈Ÿ°À≈“π®÷ßæ“°—π∑‘È߉√à𓉪∑”ß“π„π‡¡◊Õß µ—«¥‘©—π‡Õ߉¡à‡§¬√Ÿâ ÷°‡™àππ—Èπ‡≈¬·¡â«à“‡æ◊ËÕπΩŸß∑’Ë√Ë”‡√’¬π¥â«¬°—π¡“®–¡’µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π„À≠à‚µ ¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÀ√ŸÀ√“ π—Ëπ‡ªìπ‡æ√“–‡√“æÕ„®°—∫ ‘Ëß∑’ˇ√“‡≈◊Õ°·≈–‡ªìπÕ¬Ÿà„π¬ÿ§øÕß ∫Ÿà·µ° πà“®–‡ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πåÕ¬à“ß™—¥·®âß«à“ °“√∑”ß“π„π√–∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’ËÀ«—ß°Õ∫‚°¬À«—ߧ«“¡¡—Ëߧ—Ëß ¡—π‰¥â √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àâ§π‡√“®√‘ßÀ√◊Õ „π¢≥–∑’ˇ√“∑”Õ“™’æ° ‘°√√¡∑’Ë„§√ʇ§¬‡ªìπÀà«ß ‡ªìπ°—ß«