ดอกหญ้า101.pdf

....................Û∏√√¡™“µ‘Õ‚»°„πÕ‘π‡¥’¬(¯)..... Ÿà·§«âπ¡§∏..........ÒÚ∫—π∑÷°....................................................................ıˆ∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈....‚√§ª√– “∑À√◊Õ‡ª≈à“?..................ı¯° ‘°√√¡æ≈‘°øóô𙓵‘...............................................ˆÒ‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå —ß§¡¥Õ°À≠â“1 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE3∑Ÿ∑ŸÕ‘π«—π Õ‘π«—π :: ∑∏»“ µ√å∑∏»“ µ√å °“√®—¥°“√ §‚≈°“¿‘«—µπå¬ÿ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE4‚≈° ¡—¬„À¡à°Á¬—߉¡àµà“ß®“°‚≈° ¡—¬‡°à“À√Õ°§√—∫ ª≈“„À≠à°Á¬—ßÀ“∑“ß°‘πª≈“‡≈Á° —µ«å∑’Ë·¢Áß·√ß°ÁÀ“‚Õ°“ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ —µ«å∑’ËÕàÕπ·Õ®–µà“ßÕ¬Ÿàπ‘¥Àπ÷Ëß°Áµ√ß∑’Ë ºŸâæà“¬·æâ¬Õ¡√—∫„π°Æ‡°≥±å∑’Ë∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ °Á¥’‰ªÕ¬à“ßπ–§√—∫ ·æâ·≈â«®–‰¥â‰¡à‚«¬«“¬ ·æâ·≈⫬ա√—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘߇À¡◊ÕπÕ¬à“߇™àπ√–∫∫°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° „§√‰¥â§–·ππ Ÿß¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ° „§√§–·ππµË”Õ“®À¡¥‚Õ°“ À√◊Õ®– Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“∑”ß“π ∂â“∑—ÈߢâÕ‡¢’¬π ∑—Èß —¡¿“…≥剥⧖·ππ¥’°Á¡’‚Õ°“ ‡¢â“∑”ß“π ·¡â®–√Ÿâ«à“‡¢“„™â‡ âπ°—π∑—Èßπ—Èπ°Áµ“¡‡¡◊ËÕ‰¡à¡’Õ–‰√®–¥’°«à“π’È ‡√“°ÁµâÕ߇≈◊Õ°∑’Ëπà“®–·¬à çπâÕ¬∑’Ë ÿ¥!鬗߉¡à∂Ÿ°„®π—° ·µà¥’°«à“π’Ȭ—ߧ‘¥«‘∏’‰¡àÕÕ° !À≈—ßπÈ”∑à«¡„À≠à °àÕ‡°‘¥∑—Èߧÿ≥·≈–‚∑…¡πÿ…¬å‡√“Õ“®‡ ’¬À“¬„π∑√—æ¬å ‘π¡“°¡“¬ ·µà¢≥–‡¥’¬«°—ππÈ”°Á日擪ÿܬՑπ∑√’¬åÕ—π∑√ߧÿ≥§à“¡“∑—∫∂¡¡“°¡“¬¡À“»“≈§√—∫ ‚≈°“¿‘«—µπå«—ππ’È ‡√“®÷߇ÀÁπ«—≤π∏√√¡„π°‘®°√√¡µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ∑’Ë„À⧑¥‡ÕߧߡÕ߉¡àÕÕ°·µà∫√√¬“°“»¡—π®–擵—«¢Õß¡—π‰ª‡Õß‚≈°“¿‘«—µπå¢Õߧ√Õ∫§√—««—ππ’È æàÕ·¡àÕ“®¢Õ‡æ’¬ß„Àâ≈Ÿ°Ê Õ¬à“µ‘¥ 笓∫â“é °Á·∑∫®–©≈Õß°—π·≈⫇æ√“–«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇ®√‘≠°â“«Àπâ“ ®÷ß°àÕ‡°‘¥Õ“™’æÀ≈“°À≈“¬∑¥·∑πÕ“™’懰à“Ê ∑’˧àÕ¬Ê Ÿ≠À“¬‰ª..∑ÿ°∑’ Ê Ê Ê∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√, ∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’∑ÿ°À—«¡ÿ¡∂ππ‡¥Á°Àπÿà¡Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ú ªï ¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‡»√…∞’À√◊Õ‡®â“¢Õß√â“π‚™À૬Փ®®–µâÕßÀ—π‰ª‡ªìπ‡¥Á°√—∫®â“ߢÕßÕ¿‘¡À“‚™À૬ ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5‡¢“«à“ „πÕ¥’µ§π√«¬¡’‡ªìπ°√–®ÿ° §π®π§π§π‡¥◊Õ¥√âÕπ¡’°√–®“¬°—π∑—Ë««—ππ’È ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ∑’Ë√«¬‡¢“°Á√«¬≈âπøÑ“ ∑’Ë®π°Á‡≈◊Õ¥µ“·∑∫°√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘°“√‡√‘Ë¡√Ÿâ®—° ç∑ŸÕ‘π«—πé∏ÿ√°‘®æ“≥‘™¬åµà“ß°ÁÀπ’‰¡àæâπ ç∑ŸÕ‘π«—πéÀ¡“¬∂÷ßÕ¬à“߉√§√—∫? °Á§◊Õ ‡Õ“À≈“¬ÊÕ¬à“ß¡“√«¡°—π‰«â∑’ˇ¥’¬«√â“π§â“∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® §âπæ∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ( ‘π§â“ “√æ—¥) ‡ªìπ‡ πàÀå¥÷ߥŸ¥≈Ÿ°§â“‰¥â¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫Õ¿‘°‘®°“√°Á§ß‰¡àæâπ Àâ“ß·¡§‚§√ ‚≈µ— ∫‘Í°´’ §“√åøŸ√å œ≈œ¢π“¥√â“π¢“¬‚≈ß»æ°Á¬—ßµâÕßæ—≤𓵓¡ ´◊ÈÕ‚≈ß»ææ√âÕ¡À“«—¥ À“À≈«ßæàÕ¡“ «¥„Àâ‡∫Á¥‡ √Á® !®—∫À—«„®≈Ÿ°§â“ §◊Õ ç§«“¡ –¥«° ∫“¬é „§√®—∫®ÿ¥ÕàÕππ’ȉ¥â ®–√«¬‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß !2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6π’Ë·À≈–§√—∫ ç∑ŸÕ‘π«—πé ‡Õ“À≈“¬Ê Õ¬à“ß¡“√«¡‰«â„π∑’ˇ¥’¬«°—π∫“ß·Àà߇Փ çµ—«™à«¬é ¡“ Ÿâ∑ÿ°µ—«°Á¬—ß¡’‡≈¬π–§√—∫- ‡ªî¥„Àâπ“π∑’Ë ÿ¥- ‡æ‘Ë¡ ‘π§â“- ‡æ‘Ë¡∫√‘°“√À≈“°À≈“¬»Ÿπ¬å°“√§â“∫“ß·Ààß¡’ «π πÿ° ∫â“ß°Á¡’ «π —µ«å∫â“ß°Á¡’‚√ß¡À√ æ√â“π§â“∫“ß·Àà߇¢“„™â 燫≈“é ‡ªìπµ—«µàÕ Ÿâ‡ªî¥‰¥â ÚÙ ™—Ë«‚¡ß¬‘Ëߥ’∫“ß·Ààß„™â 燧√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§é ¡“‰«â∑’ˇ¥’¬«°—π‡ªî¥·Õ√å·∂¡„ÀâÕ’°∫“ß·Ààß„™â çß“π∫√‘°“√é ¡“√«¡‰«â∑’ˇ¥’¬«°—π„§√®–®à“¬§à“πÈ” §à“‰ø §à“Õ–‰√µàÕ¡’Õ–‰√ ¡“∑’Ëπ’ˇ √Á® ¡„®2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7π’Ë·À≈–§√—∫ À“°À¬ÿ¥Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‰¡à§‘¥Õ–‰√„À¡àÊ°Á¡’·µàµ“¬°—∫µ“¬ !§«“¡®√‘ß·≈â« çÕ–‰√„À¡àÊé ‚¥¬§«“¡À¡“¬°Á§◊Õ ç°“√‡æ‘Ë¡∫√‘°“√é „Àâ¡“°¢÷Èππ—Ëπ‡Õߺ¡™◊Ëπ™¡·π«∑“ߢÕß√â“π‡´‡«àπœ ∑’˧àլʇæ‘Ë¡Àπâ“∑’Ë„Àâæπ—°ß“π µ—Èß·µà¢“¬¢Õß √—∫™”√–‡ß‘π§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßʪ√—™≠“¢ÕßÕߧå°√π—Èπ ç∑”Õ¬à“߉√ ¿“¬„µâ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡∑à“‡¥‘¡·µà∑”ß“π‰¥â¡“°¢÷Èπ!éπ’Ë·À≈–§√—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°—π‡®äß!‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߧπ‡√“„À⇪≈àßæ≈—ß„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ !º¡™◊Ëπ™¡À≈—°∏√√¡¢Õß™“«Õ‚»° °Á¥â«¬‡Àµÿº≈π’ȇ™àπ‡¥’¬«°—π§√—∫æàÕ∑à“π‚æ∏‘√—°…å æ“≠“µ‘‚¬¡∑—Èߪؑ∫—µ‘∏√√¡≈¥≈–°‘‡≈ ∑—Èß∑”ß“πæ—≤π“ —ß§¡‰ªæ√âÕ¡Ê °—π·≈–π—∫«—π®–‡æ‘Ë¡ß“π‡¢â“¡“¡“°¢÷Èπ !π‚¬∫“¬¢ÕßæàÕ∑à“π‚æ∏‘√—°…å∑—π ¡—¬¡“°‡≈¬π–§√—∫π’Ë°ÁÕ¬“°®–¥Ÿ«à“ ‡¢“®–„™â„Àâ∑”Õ–‰√Õ’° !°‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õ߇հ™π ‡¢“„™â§ÿâ¡§à“®√‘ßÊ §√—∫™◊Ëπ™¡Õ’°·Ààß°Á§◊Õ‰ª√…≥’¬å “¢“µà“ßÊ ‰Àπ®– Ÿâ¥â«¬°‘®°√√¡‡¥‘¡Ê ·≈â« °Á¬—ߧàÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡ß“π„Àâ¡“°¢÷Èπ √—∫™”√–§à“πÈ” §à“‰ø §à“‚∑√»—æ∑å §à“ª√–°—π√∂°Á¬—ß√—∫ ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE8‚≈°°”≈—ßæ—≤𓉪 Ÿà§ÿ≥¿“æ §◊Õ ç∑ŸÕ‘π«—πéç∑√’Õ‘π«—π... ‚ø√åÕ‘π«—π... ‡∑ÁπÕ‘π«—π..é·µà°Á¬—ß¡’∫“ßÀπ૬ߓπ¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ∑’Ë «π°√–· 欓¬“¡Õ¬à“߬‘Ë߬«¥„À⇪ìπ ç«—πÕ‘π∑Ÿ!é„πÀπ૬ߓπ√“™°“√À≈“¬Ê ·Ààß ∑’Ë¡—°®–´Õ¬ß“π„Àâ°√–®“¬ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫·≈â«°Áµ—Èß∫ÿ§≈“°√‡¢â“¡“√Õß√—∫ß“π∫√‘…—∑¬—°…å∫“ß·Ààß°Á„™â«‘∏’°“√π’Èæ≈Õ¬∑”„À⇠’¬§à“„™â®à“¬ Ÿß ·≈â«ß“π¬—ß·∂¡≈à“™â“‡æ√“–µâÕߺà“π¢—ÈπµÕπ¡“°¡“¬ !«—ππ’È çOne Stop Serviceé ®÷߇ªìπÕ’°¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Àπ૬ߓπ‰Àπ∑”‰¥â Àπ૬ߓππ—Èπ ç™π–!é·µà∂â“∫ÿ§§≈“°√¬—߉¡àæ—≤π“®‘µ ”π÷° One stopservice °ÁÕ“®°≈“¬‡ªì𵓬π‘√—π¥√‡≈¬°Á‰¥â !ç«—¥é ‡§¬‡ªìπ ∂“∫—πÕ—π∑√߇°’¬√µ‘ ¡“°¥â«¬§ÿ≥§à“ ß“π∫√‘°“√™“«æÿ∑∏∑’Ë¡’¡“°¡“¬ «—ππ’ȇÀ≈◊Õ·µàæ‘∏’°√√¡ !ç‚√߇√’¬πé „Àâ∑—Èߧ«“¡√Ÿâ ∑—Èߧÿ≥∏√√¡ π—∫«—π®–ÕàÕπ·Õ§√Ÿ∑’Ë¢“¥§ÿ≥∏√√¡ ‡¥Á°π—∫«—π°Á®–‡ªìπ‡À¬◊ËÕ§πÕ“™’æ§√Ÿç§√Õ∫§√—«é ®“°°“√∑’ˇ§¬¥Ÿ·≈∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß«—ππ’ÈæàÕ·¡à欓¬“¡‚¬π≈Ÿ°Ê „ÀâÕÕ°®“°∫â“πµ—Èß·µàÕ¬ŸàÕπÿ∫“≈ Ò !æàÕ·¡à‰¡à¡’‡«≈“¥Ÿ·≈≈Ÿ° ‰¡à¡’‡«≈“ —Ëß Õπ°≈—∫§‘¥‡Õ“·µà‰¥â¥â«¬°“√‚¬π¿“√–°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°„Àâ·°àç‚√߇√’¬π!釥Á°Ê „π«—ππ’È ®÷߇ªìπ≈Ÿ°øÿµ∫Õ≈¢Õߧπ·°à„π«—πÀπâ“ ! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9·¡à¢Õ߇√“«—ππ’È ∑à“π∑ŸÕ‘π«—πÀ≈“¬‡√◊ËÕß¡“π“π·≈â« ‰Àπ®–Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ° ∑”°—∫¢â“«, ´—°ºâ“, À“‡ß‘π·µàæàÕ¢Õ߇√“∫“ß§π ¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë·§àÀ“‡ß‘π‡¢â“∫â“π√Õ∫√‘°“√®“°·¡àÊ ≈Ÿ°Ê ‡ªìπ§ÿ≥æàÕ«—πÕ‘π«—π !çÕ“™’æÀ¡Õé ®“°§«“¡√ŸâÀ≈“°À≈“¬ °”≈—ß®–°≈“¬‡ªìπ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–∑“ß√–«—ßπ–§√—∫ æÕ∫Õ°‡™’ˬ«™“≠‚ µ»Õπ“ ‘°§π°Á®–∂“¡µàÕ ÀŸ¢â“߉Àπ ®¡Ÿ°√Ÿ‰Àπ§√—∫ ? ‡ªìπ‡√◊ËÕß≈âÕ‡≈’¬π ·µàº¡«à“‡ªìπ¢âÕ§‘¥∑’Ë¥’ ·≈–‡µ◊Õπ„®æ«°‡√“¥â«¬«—ππ’ȇ√“¡’»—æ∑å«‘™“°“√§”«à“ ç∫Ÿ√≥“°“√é ·µà¥Ÿ°“√°√–∑”¢Õߧπ‡√“ °≈—∫®–‚¥¥‡¥’ˬ«µ—«‡Õß„π∑ÿ°Ê¥â“π µ—Èß·µà«‘∏’§‘¥‡√◊ËÕ¬‰ª®π∂÷ß°“√¥”√ß™’«‘µ√—∞∫“≈∑—°…‘≥∑à“π∫Õ°«à“ ®–„Àâ∑Ÿµµà“ߪ√–‡∑»∑”Àπâ“∑’ËÀ“µ≈“¥¢“¬ ‘π§â“„Àâª√–‡∑»‰∑¬∫“ß§π‚¡‚ÀÀ“«à“¥Ÿ∂Ÿ° ·µà§«“¡®√‘ß·≈â« √–∫∫∑ŸÕ‘π«—πµâÕß欓¬“¡ª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™â „À≥â∑ÿ°Àπ૬ߓπ·≈â««—ππ—Èπ —ߧ¡‡√“°Á®–æ—≤π“‚™µ‘™à«ß™—™«“≈„§√∑’Ë¡—«·µà§‘¥√–∫∫°“√∑”ß“π «—πÕ‘π∑Ÿ «—πÕ‘π∑√’... ∂◊Õ«à“‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕÀπà«¬ß“π¡“°‡≈¬π–§√—∫‚≈°‡¢“‰ª‰°≈·≈â« ¬—ߧ‘¥Õ–‰√‡¥‘¡ÊÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߉√ ?3 10π—∑∏‘ß(Nothing)·≈–∫â“π°≈“ß∑–‡≈ À“¬‚ßà ∏√√¡™“µ‘Õ‚»° ¥Á°™“¬«—¬ ‘∫ “¡ªï º¡À¬‘°¢Õ¥ º‘«§≈È” ≈–‡≈ß ’„π°√–¥“… √–∫“¬Õ“√¡≥å∑’Ë櫬æÿàß®“°·√ß°¥¥—π„π§√Õ∫§√—« ‡¢“¬◊Ëπ¿“æπ—Èπ àß„Àâ§√Ÿ „π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π«‘™“»‘≈ª– ç¿“æπ’È™◊ËÕÕ–‰√é §√Ÿ∂“¡‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… çπ—∑∏‘ßé ‡¢“µÕ∫§√ŸÕ¬à“ßÕ“√¡≥å¢ÿàπ¡—« ‡π—∑∏‘ß (Nothing) ‚√߇√’¬ππ“π“™“µ‘∑’ËÕ“®“√¬å«‘‚√®πå πÿâ¬∫ÿµ√* Õπ»‘≈ª–π—È𠇥Á°π—°‡√’¬π à«π„À≠à ¡’∞“π–∑“ß —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ·µà‡¥Á°§ππ’È ù‰√â ÿ¢û §√—ÈßÀπ÷Ëß „πß“π©≈ÕߢÕß‚√߇√’¬π ºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑“ß —ߧ¡¡“√à«¡¥â«¬ ¿“æ∑’Ë™◊ËÕ«à“ çNothingé Õ¬Ÿà„π°√Õ∫∑’Ëß“¡≈È” ‡®â“¢Õß¿“扥⡒‚Õ°“ ¡Õ∫¿“æπ—Èπ·¥à ùºŸâ„À≠àû Õ“®“√¬å«‘‚√®πå —ß‡°µ«à“ Ωï¡◊Õ∑“ß»‘≈ª–¢Õ߇¥Á°™“¬§ππ—Èπ¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê “‡ÀµÿÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡¢“¡’§«“¡ ÿ¢3 11 §ÿ≥æàÕ¢ÕßÀπŸπâÕ¬‡ªìπ»‘≈ªîπ‚¥¬Õ“™’æ ‡¢“µ—¥ ‘π„®„Àâ≈Ÿ°≈“ÕÕ°®“°‚√߇√’¬ππ—Èπ ‡æ√“–‡¢“∑√“∫«à“ ‡¢“‰¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâ™—Ë «‚¡ß»‘≈ª–„π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈·ÀàßÀπ÷Ëß §√Ÿµ—Èß™◊ËÕ¿“æ«à“ ù∫â“π„πΩíπû ÀπŸπâÕ¬ΩíπÕ¬“°¡’∫â“πÕ¬Ÿà°≈“ß∑–‡≈ ‡∏Õ®–‰¥â‡ÀÁπ·≈–‡≈àππÈ”∑–‡≈ ∑ÿ°‡«≈“∑’ˇ∏ÕµâÕß°“√ ‡∏Õ®÷ß«“¥∫â“πÕ¬Ÿà°≈“ß∑–‡≈‡¬Áπ«—ππ—Èπ ‡∏Õ°≈—∫∫â“π¥â«¬§«“¡‡»√â“´÷¡ ç§ÿ≥æàÕ¢“ ÀπŸ‰¡à°≈â“«“¥√ŸªÕ’°·≈â«éÀπŸπâÕ¬¬◊Ëπ ¡ÿ¥«“¥‡¢’¬π„Àâ§ÿ≥æàÕ¥Ÿ ¿“æ ù∫â“π°≈“ß∑–‡≈û ¢Õ߇∏Õ‰¥â§–·ππ»Ÿπ¬å §√ŸÕ∏‘∫“¬«à“ ∫â“π°≈“ß∑–‡≈‰¡à¡’„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß §√Ÿ≈◊¡‰ª«à“À—«¢âÕ¿“æ∑’˧√Ÿ°”Àπ¥™◊ËÕ ç∫â“π„πΩíπé∑“ߥâ“π»‘≈ª–„Àâ·°à§√Ÿ Õπ«“¥‡¢’¬π∑’Ë®∫°“√»÷°…“«‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å„À⇢Ⓞ®‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡¢“®÷ßµâÕ߇¬’¬«¬“Õ“√¡≥å¢Õß≈Ÿ°„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√„™â®‘πµπ“°“√¢Õ߇∏Õ √â“ßß“π»‘≈ª–∑’ˇ∏Õ√—° ¥â«¬°“√¬â“¬‚√߇√’¬π„À¡à„Àâ‡∏Õ Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙı∫â“π°≈“ß∑–‡≈* À¡“¬‡Àµÿ Õ“®“√¬å«‘‚√®πå πÿâ¬∫ÿµ√ ªí®®ÿ∫—π §◊Õ ‰¡â√à¡ ∏√√¡™“µ‘Õ‚»° 12 Õß∑ÿà¡æÕ¥’ µŸâπÕπ™—ÈπÀπ÷ËߢÕߢ∫«π√∂‰øÕ—π¬“«‡À¬’¬¥ à߇ ’¬ß¥—߇À¡◊Õπ√∂‰ø‰∑¬«à“ ∂÷ß°Á™à“ß ‰¡à∂÷ß°Á™à“ß ‰¥â‡§≈◊ËÕπµ—«ÕÕ°®“° ∂“π’·¡à °—≈°—µµ“§◊Õ ∂“π’√∂‰øŒ“√“ÀåÀ√◊Õ‡Œ“√à“Àå(HOWRAH) ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß√∂‰ø∑ÿ° “¬ ∑’Ë∑—È߇√‘Ë¡µâπ·≈– ÿ¥ª≈“¬∑“ß°Á∑’Ëπ’Ë∏√√¡™“µ‘Õ‚»°„πÕ‘π‡¥’¬(µÕπ ¯)·§«âπ¡§∏ ŸàŸàÇ 13·¡â®–¡’‡µ’¬ßπÕπ∑’Ë°«â“ß„À≠à À√◊Õ®–‡°Á∫¢â“«¢Õß —¡¿“√–‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Áµ“¡ °Áª√–¡“∑°—π‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà¥’‡æ√“–π—°≈â«ß°√–‡ªÜ“∑’Ëπ’ˇ¢“∑”ß“π°—π‡ªìπ∑’¡ °“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕπª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ÿ¥ §π·¢°∂÷ß°—∫§≈âÕß‚´à≈ÁÕ°°ÿ≠·®°√–‡ªÜ“ —¡¿“√– ‡æ√“–‡º≈Õ‡ªìπ‰¥â‡√◊ËÕß‚®√∑ÿ°√“¬À“¬‡¢â“‰ª„π°≈’∫‡¡¶∑’˪°§≈ÿ¡À‘¡“≈—¬Õ¬Ÿà™—Ë«π“µ“ªï ¡‘Õ“®‡ÀÁπÀπâ“§à“µ“¡—π‰¥â‡≈¬ π’Ë·À≈–City of joy Õ¬à“‰¥â‡º≈Õ‡™’¬«≈à–º¡À≈—∫‰ª¥â«¬§«“¡ÕàÕπ‡æ≈’¬ ¡“µ◊Ëπ®“°‡ ’¬ßª≈ÿ°µÕπµ’ “¡¢Õß«—π„À¡à‡¡◊ËÕ∂÷ß ∂“π’√∂‰ø°“¬“∑—Èß·¢°∑—Èß«—«πÕπªπ‡ª°—πÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ ®“°™“π™“≈“ ∂“π’®π‰°≈ÕÕ°‰ª °«à“®–°â“«¢â“¡∫“ߧπ∑’ËπÕπ‡√’¬ß°—π‡ªìπµ—∫ ·≈–ÕâÕ¡À≈∫«—«ÕÕ°¡“‰¥â°Á‡≈àπ‡Õ“‡Àß◊ËÕ‚™°‰¥â‡À¡◊Õπ°—π°«à“®–¢÷Èπ√∂∫— ‰¥â°Á‡ªìπ™—Ë«‚¡ß °—∫Õ’° ’Ë™—Ë«‚¡ß∑’˵âÕ߇¥‘π∑“ß°—πµàÕ‰ª ∫π∂ππ¢√ÿ¢√–·≈–‡ªìπÀ≈ÿ¡∫àÕ„π∫“ß™à«ß ¡—¬‡¥Á°Ê ¬—ß®”‰¥â«à“ µ“À≈«ß™«π ™◊ËÕ‡¥‘¡¢Õߧÿ≥µ“¢Õߺ¡ ‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß°“√‡¥‘π∑“߬˔‡∑⓺à“πæ¡à“‰ªÕ‘π‡¥’¬ æ√âÕ¡°—∫À≈«ßªŸÉæÿ∑∏∑“ ·≈–À≈«ßªŸÉªí≠≠“œ „À⺡øíß∂÷ߧ«“¡≈”∫“° ·µàπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë®”‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â‡ ’¬·≈â« ‡æ√“–º¡¬—߇ªìπ‡¥Á°´πÊ ·≈–‰¡à‰¥â π„®°“√‡¥‘π∑“ߢÕß∑à“π¡À“ª√“™≠å∑—Èß “¡„π¬ÿ§π—Èππ—° ∑’Ë∑à“πµâÕ߇¥‘π‡∑⓪ïπ‡¢“≈ßÀ⫬ √Õπ·√¡‰ª°—π‡ªìπ‡¥◊ÕπÊ ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“µàÕ —߇«™π’¬ ∂“π∑—Èß ’ˇªìπÀ—«„®°—π®√‘ßÊ ¡‘©–π—Èπ°Á§ß‰ª‰¡à∂÷ßÕ‘π‡¥’¬‡ªìπ·πàÕ‘π‡¥’¬À√◊Õ™¡æŸ∑«’ª„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈π—Èπª√–°Õ∫¥â«¬ Òˆ ·§«âπ„À≠àÊ ‰¥â·°à Ò.՗ߧ– Ú.¡§∏Û.°“ ’ Ù.‚°»≈ ı.«—™™’ ˆ.¡—≈≈– ˜.‡®µ’ ¯.«—ß – ˘.°ÿ√ÿÒ.ªí≠®“≈– ÒÒ.¡—®©– ÒÚ. ÿ√‡ π– ÒÛ.Õ— °–ÒÙ.Õ«—πµ’ Òı.§—π∏“√– Òˆ.°—¡‚æ™–4 14°√–∑—Ëß ¯.Û π. ‡√“°Á¡“∂÷ß«—¥‰∑¬π“≈—π∑“ ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„°≈âÊ°—∫‡¡◊Õßπ“≈—π∑“ À√◊Õ™◊ËÕ‡¥‘¡«à“π“≈—π∑§“¡¡“µÿ¿Ÿ¡‘¢Õßæ√–Õ—§√ “«°‡∫◊ÈÕߢ«“ §◊Õæ√– “√’∫ÿµ√‡ π“∫¥’ºŸâ‡≈‘»¬Õ¥∑“ߪí≠≠“ ·≈–æ√–Õ—§√ “«°‡∫◊ÈÕߴ⓬ æ√–‚¡§§—≈≈“π– ºŸâ‡ªìπ‡≈‘»∑“߇¥™ƒ∑∏‘Ïπ“≈—π∑“ ‡¥‘¡‡ªìπ «π¡–¡à«ß¢Õ߇»√…∞’™à“ßµ—¥‡ ◊ÈÕ ∑’Ë √â“ß«—¥∂«“¬‡ªìπ∑’Ëæ”π—°¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå¥â«¬§«“¡»√—∑∏“ °√–∑—Ëß∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߶å„π ¡—¬§ÿªµ– æ.».˘ ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑“ßæÿ∑∏»“ π“∑’ˬ‘Ëß„À≠à·Ààß·√°„π‚≈°æ≥œ‡¬«À√“≈ ‡πÀå√Ÿ ‰¥â‡¢’¬π‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ëß«à“ ∂“∫—π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥„π¬ÿ§π—Èπ¡’ Ù ·Ààߧ◊Õ Ò.µ—° ‘≈“ Ú.¡∂ÿ√“ Û.Õÿ™‡™π’ ·≈–Ù.∑’ˬա√—∫°—π∑—Ë«‚≈°§◊Õπ“≈—π∑“π’ˇÕßæ.».ÒÛ æ√–∂—ß´—¡®—Î߬—߉¥â‡¥‘π∑“ß®“°·ºàπ¥‘π®’π ¡“™¡§«“¡√ÿà߇√◊ÕߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ë¡’π—°»÷°…“‡ªìπÀ¡◊Ëπ ¡’Õ“®“√¬å∂÷ß “¡æ—π§ππ’È°√–∑—Ëßπ“≈—π∑“≈à¡ ≈“¬≈ß ‚¥¬æ«°¡ÿ ≈‘¡∑’Ë∫ÿ°‡¢â“¡“√ÿ°√“πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „πªï æ.».Ò˜ˆˆæ√– ߶åÕߧ凮â“∂Ÿ°¶à“ π“≈—π∑“∂Ÿ°‡º“ ‰À¡âÕ¬Ÿàπ“π∂÷ß ˆ ‡¥◊Õπ ®π°≈“¬‡ªìπ´“°ª√—°À—°æ—ß∑’Ë∂Ÿ°≈◊¡‡≈◊Õπ®¡À“¬Õ¬Ÿà„µâ¥‘π æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Õß·¥ß Ÿß∂÷ß ¯øÿµ ∑’˪√–¥‘…∞“π„πæ√–«‘À“√ ˆ ·Ààß √«¡∑—Èßµ÷° ˘ ™—Èπ4 15 ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ ®π∂÷ß ¡—¬§ÿªµ– ·≈– ¡—¬ª“≈– æ.».ÚÛÛ-ÚÛ¯ı ¬“«π“π∂÷ß “¡ ¡—¬°—∫ à«πÕ◊ËπÊ∑’ˇªìπÀâÕßÀ—∫ ‡ªìπ‡™‘ß‡∑‘π‡π‘π¥‘π∑’ˉ¥â∂Ÿ°¢ÿ¥§âπ‰ª·≈â«·≈–∑’ˬ—߉¡à‰¥â¢ÿ¥§âππ—Èπ¡“°¡“¬π—°∂Ⓣ¡à√—°‰¡à»√—∑∏“°—π®√‘ß ‡ÀÁπ·≈â«°Á§ß®–∂Õ¬°≈—∫‰¡àÕ“®®–ΩóπΩÉ“§«“¡√âÕπµàÕ‰ª‡ªìπ·πà ‡æ√“–π“≈—π∑“«—ππ’ȉ¡à‡À¡◊Õππ“≈—π∑“¬ÿ§æ√–∂—ß´—¡®—Îß ∑’Ë¡’·µà§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß®”π«π “¡À≈—ß∑’ˇ°Á∫µ”√“·≈–æ√–§—¡¿’√åµà“ßÊ °Á∂÷ß°—∫µâÕßæ‘𓻉ª°—∫§«“¡À“¬π–π“≈—π∑“„π‡π◊ÈÕ∑’Ë ¯ ‰√à‡»… πÕπ ß∫Õ¬Ÿà„µâ¥‘π∂÷ß ˆÚÙ ªï °«à“®–∂Ÿ°π—°‚∫√“≥§¥’ª≈ÿ°„Àâµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“‰¥â‡¡◊ËÕ æ.».ÚÛ¯ı ·≈–µàÕÊ¡“‚¥¬‡´Õ√姗ππ‘Ëß·Œ¡™“«Õ—ß°ƒ… ∂Ÿªπ‘ææ“π¢Õßæ√– “√’∫ÿµ√ §◊Õ®ÿ¥‡¥àπ‡ÀÁπ‰¥â™—¥∑’Ë ÿ¥¢Õß´“°‚∫√“≥ ∂“ππ“≈—π∑“ ∑’Ë¡’∫—π‰¥¢÷Èπ‰ª Ÿà à«π¬Õ¥‰¥â∂÷ß “¡∑“ß π—¬«à“‡√‘Ë¡°àÕ √â“ß°—π¡“µ—Èß·µà·¡â∑“ß√—∞∫“≈Õ‘π‡¥’¬ ¡—¬∑à“π‡πÀå√Ÿ ®– √â“ß ∂“∫—π°“√»÷°…“π“≈—π∑“ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“Nalanda Pali Institute ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßπ“≈—π∑“»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“Õ—π¬‘Ëß„À≠à ¡—¬‚∫√“≥∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âÊ°—ππ—Èπ°Áµ“¡ ∑«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ªæ∫°—∫æ√–π—°»÷°…“§“∫∫ÿÀ√’ËÕ¬Ÿà„πÕ“§“√‡≈àπ‡Õ“À¡¥Õ“√¡≥å §π≈–‡√◊ËÕß°—π‡≈¬ 16®“°´“° ∂“ππ“≈—π∑“ ∂÷ßπ“≈—π∑“¬ÿ§„À¡à∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫«—¥‰∑¬π“≈—π∑“π—Èπ √–¬–∑“ß‡æ’¬ß Ú °‘‚≈‡¡µ√‡∑à“π—Èπ‡Õß ®–‡¥‘πÕÕ°°”≈—߉ª°≈—∫ À√◊Õ®–π—Ëß√∂¡â“™¡«‘«∑‘«∑ÿàßπ“ ¥Ÿ∫â“π‡√◊Õπ§π·¢°·ª≈°Êµ“°àÕπ‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–æ—°ºàÕπ∑’Ë«—¥°Á‰¡à«à“°—π«—¥‰∑¬π“≈—π∑“Õ¬Ÿà°≈“ß∑’Ë√“∫ ≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬∑ÿàߢ⓫ “≈’·≈–∑ÿàß¡— µ“√å¥ ∫â“ß°Á‡ªìπ‰√àÕâÕ¬À√◊Õ¥ß∂—Ë«À√◊ÕÀ—«¡—πÕ“≈Ÿ§≈–‡§≈â“°—π‰ª ®π·∑∫®–‰¡à¡’∑’Ë«à“ß‚¥¬‡©æ“–„π‡¥◊Õπ·Ààß°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¢Õßµâπƒ¥Ÿ ÿ¥≈Ÿ°ÀŸ≈Ÿ°µ“ ¥Õ°¡— µ“√å¥ ’‡À≈◊Õ߉ « ¥„ À“¬‰ª„𠓬À¡Õ°·≈–· ß ’¢Õß≈–ÕÕßÀπ“« ∑’Ë‚ª√¬ª√“¬¡“®“°¿Ÿ‡¢“À‘¡“≈—¬„π¬“¡‡¬Áπ¡“°—∫∑—«√å ∑—«√å°Á®à“¬∑”∫ÿ≠™à«¬§à“∑’Ëæ—°‰ª„πµ—«À√◊Õ„§√®–§«—°™à«¬§à“πÈ”§à“‰ø°—πÕ’° À≈«ßæàÕ°Á‰¡à«à“Õ–‰√ ®π°≈“¬‡ªìπª√–‡æ≥’¢ÕߺŸâºà“π‰ª¡“æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—πµ◊Ëπ‡™â“Õ“°“»·®à¡„ ‡æ√“–º¡¡—°®–‡≈◊Õ°‰ªÕ‘π‡¥’¬„π™à«ßÀ≈—ßÕÕ°æ√√…“ À¡¥ΩπÕ“°“»°”≈—ß ∫“¬°—∫™à«ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“ ·¡â®–Àπ“«ÀπàÕ¬ ·µà “¬À¡Õ°· ß·¥¥π—Èπ «¬ß“¡®—∫„®®π‰¡àÕ“®Õ∏‘∫“¬‰¥â ®“°°√ÿß√“™§ƒÀåÕ¥’µ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß·§«âπ¡§∏π—Èπ Õ¬ŸàÀà“ß®“°π“≈—π∑“‡æ’¬ßÀπ÷Ëß‚¬™πå À√◊Õ Òˆ °‘‚≈‡¡µ√‡∑à“π—Èπ‡Õß√–À«à“ß∑“߉ª√“™§ƒÀ嬗ߡ’¢π¡¢“™– À√◊Õ‡√’¬°°—πßà“¬Êµ“¡ ”‡π’¬ß‰∑¬«à“¢“™“ ‡ªìπ¢π¡‡°à“·°à∑”°—π¡“µ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‡ªìπ·ºàπµ—È߇√’¬ß°—π‡ªìπ™—Èπʇªìπ°ÕßÊ ∑”¥â«¬·ªÑß©“∫πÈ”µ“≈ °√Õ∫ √ À«“π®—¥‡Àπ◊ËÕ¬°Áæ—° Àπ—°°Á«“ß √âÕπ°Á‡¢â“√à¡ À“πÈ”¡“¥◊Ë¡‡Õ“·√ß º¡À¬‘∫°√–¥“…¢÷Èπ¡“«“¥¿“æ·≈â«¿“æ‡≈à“®π≈◊¡√âÕπÕàÕπ·√߉¥âÕ¬à“߉¡à√Ÿâµ—« æ«°‡¥Á°Ê‡π◊ÈÕµ—«°√–¥”°√–¥à“ß®—∫°≈ÿà¡¡ÕßÕ¬Ÿà∑’Ë™àÕß√—È« ∑’ˇÀ≈◊Õ°√߇À≈Á°°—Èπ‡Õ“‰«â ¡◊ÈÕ‰¡â®—∫‡≈’¬ß°—π·πàπ‡À¡◊Õπ≈‘߬‘ßøíπ¢“« µ“‚µ°≈¡ º¡¥” ª√–∑—∫„®®÷ß∂à“¬¿“æ·≈–‡¢’¬π¿“懰Á∫‰«â 17®πµ—«º÷Èß µàÕ ·µπ¡“ÀâÕ¡≈âÕ¡‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ‡®â“¢ÕßÀ¬‘∫¢π¡¢“¬∑’µ—«µàÕ°Á∫‘π¢÷Èπ∑’ ·≈â«∫‘π≈ßÕ¬à“߉¡à√ՙⓉ¡àµàÕ¬§π¢“¬ §π¢“¬°Á‰¡à‡§¬„™â¬“ßµ—ߥ—° À√◊ÕÀ“«‘∏’°“√°”®—¥„¥Ê‡≈¬Ω√—Ëß™“µ‘µ–«—πµ° ‚¥¬‡©æ“–™“«Õ‡¡√‘°—πÀ«“¥√–·«ß ¡’·µà§«“¡°≈—« ¢’È°≈—«®π¢’È¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿà∫πÀ—« ¡Õß °≈—«°√–∑—Ëß¡¥·¡≈ß °≈—«·∫∫§π‚√§ª√– “∑®π∂÷ß°—∫ΩíßÀ—««à“ ·¡≈ߧ◊Õ»—µ√Ÿ »—µ√Ÿæ◊™∑’Ë√⓬°“®§◊Õ·¡≈ß ·µà§«“¡§‘¥¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‡¢“§ß‰¡à∫â“∫Õ§Õ·µ°Õ–‰√Õ¬à“ßπ’È ¡‘πà“≈à–·ª≈߇°…µ√æ◊™º—°π“‰√à®÷ß ÿ¥¢Õ∫øÑ“¥â«¬§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥嬓©’¥ ¬“¶à“·¡≈ß À√◊Õ “√‡§¡’„¥Ê °Á‰¡à‡ÀÁπ®–µâÕß„™â§«“¬µ—«¥”‡¢“°ÿ¥ ¬◊π°‘πø“ߢ⓫ —∫º ¡πÈ”„π√“ßÀ≠â“ ‰¡à„°≈â‰¡à‰°≈‰ª®“°√â“π∫ÿ¥¥“¢“¬¢π¡¢“™“ ∑’Ë¡’√Ÿªªíôπæ√–æÿ∑∏‡®â“µ‘¥Õ¬Ÿà°≈“ߪѓ¬™◊ËÕ√â“𠇙àπ‡¥’¬«°—∫√â“π¢“™“Õ◊Ëπ∑’˵à“ß°Á¡’√Ÿª‡§“√æÀ√◊Õ‰¡à°Á‡¢’¬πªÑ“¬ª√–¥‘…∞å·¢«πª√–¥—∫‰«âÕ¬à“ß «¬ß“¡ ®π‡ªìπ·∂«°≈ÿà¡√â“π¢“™“Õ—π¬“«‡À¬’¬¥¡’«—«¡’§«“¬ ¡’√“ßÀ≠â“ ¡’¢π¡¢“™“æ—πªï ¡’µ—«µàÕµ—«·µπ ‡À¡◊Õπ‰¡àæ—≤π“ ®πº¡µâÕß∂“¡µ—«‡ÕßÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê«à“ Õ–‰√≈à–∑’ˇ√’¬°«à“æ—≤π“ ·§à«—µ∂ÿ∫â“π‡√◊ÕπÀ√◊Õ«à“®‘µ„®...Õ–‰√°—π·πà∑’Ë∑”„ÀâÕ‘π‡¥’¬ ß∫‡¬Áπ ®–‡ªìπ‡»√…∞’√Ë”√«¬®π≈âπøÑ“ À√◊Õ‡ªìπ«π‘æ° ™Ÿ™° ¢Õ∑“π∑à“π°‘π‰ª«—πÊ°Á‡ªìπ ÿ¢ Õ‘π‡¥’¬‰¡à‡ªìπÀπ’È ‘π„§√‰¡àÀ¬à“√â“ß ‰¡à™°µàÕ¬ «—¬√ÿàπ‰¡à¡’ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ·µà®–¡’‡√◊ËÕß√“«√∫√“®“°°“√°àÕ°«π¬ÿ·¬° ®“°·ºπ°“√§√Õß‚≈°¢Õß¡À“Õ”π“®™“µ‘π“¬∑ÿπ5 18À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¢“¬¢π¡¢“™“°—π‡ªìπµ—∫π’È ¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“À¡Ÿà∫â“𠑇≈“ ∑’Ë¡’∑—Èߢπ¡·≈–Õÿ¥¡‰ª¥â«¬æ◊™æ—π∏ÿå∏—≠≠“À“√ ‚¥¬‡©æ“–π“¢â“« ∑’˵âÕßÀ¬ÿ¥‡¢â“æ√√…“°—π∑’‡¥’¬« ‡æ√“–®–‡À¬’¬∫¬à“߉ª∑“߉Àπ°Á¡’·µà®–‡À¬’¬∫√«ß¢â“« π’Ë¥’∑’Ë„π ¡—¬π’È¡’∂ππÀπ∑“ß „π ¡—¬æ√–æÿ∑∏Õߧå§ß‡¥‘π‰¥â¬“°≈”∫“°¡“° ‡æ√“–§—ππ“°Á·§∫‡≈Á° ·∑∫®–«“߇∑ⓇÀ¬’¬∫¬à“߉ª‰¡à‰¥â‡≈¬‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫§—ππ“∫â“π‡√“ ·≈–¬—ߢ⓫ “≈’∑’ˉ¡àª≈àÕ¬™àÕß„Àâ«à“߇«âπ°—¥¢π¡¢“™“À«“π°√Õ∫ÀÕ¡Õ√àÕ¬ ·≈–®–ÀÕ¡Õ√àÕ¬¬‘Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’°‡¡◊ËÕ´¥πÈ”™“°“√—¡„® ™“√âÕπ„ àπ¡„À⇪ìπ°”≈—ß„® °àÕπ¢÷Èπ√∂‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª¬—ß°√ÿß√“™§ƒÀå (RAJGIR) ¿Ÿ‡¢“§‘™°ŸØ°—πµàÕ‰ª¢π¡æ—πªï °—¥¢π¡¢“™“¡Õßπ“¢â“«¡Õ߇√◊Õπ‡À¬â“√â“π·¢°·ª≈° ¡—¬§«“¬‡§’Ȭ«‡Õ◊ÈÕ߇¬◊ÈÕß°√“¬Õ¬Ÿà„°≈≰≈µàÕ·µπ‰µàº÷ÈßÀâÕ¡≈âÕ¡¢“™“ ®÷߇Õଠ—Ëß°“√—¡„®„∫™“ºß∫“∫Ÿ™ß àß„À≡à√ՙⓄ à‡§√◊ËÕ߇∑»√–§πªπ°—π¡“°‘π¢π¡¥◊Ë¡™“°“√—¡„® ‡æ’¬ß‡∑à“π’È°Á´÷Èß∂÷߇¡◊Õß·¢° “¬≈¡·À«° “≈’ ’‰ «≈–ÕÕßÀπ“«®“°º“À‘¡“≈—¬°Õ¥®Ÿ∫≈¡À“¬„®¢ÕߺŸâ§π ‡ ’¬ß‡æ≈ß “«‡¡◊Õß·¢°·À«°«‘∂’‡À¡◊Õπ®–¡’ß“π„À≠à„π∂πππ°¬Ÿß√âÕß√” à߇ªìπ«ß«π –∫—¥¢π‡√‘ß√à“‡¢â“À“°—π æ«°√â“π√«ßµà“ßµà“ß∑’Ë«“ߢ“¬≈â«π¡’·µàºŸâ™“¬°—π∑—Èßπ—Èπæ«°ºŸâ™“¬‡ΩÑ“‡¡◊Õ߇√◊ËÕß ”§—≠ºŸâÀ≠‘ßπ—Èπ‡ΩÑ“∫â“πß“π µ√’ °≈‘Ëπ¢π¡¢“™“ÀÕ¡√–√◊ËπµàÕ·µπµ◊Ëπ∫‘π¡“µ“¡Àπâ“∑’Ë≥ À¡Ÿà∫â“𠑇≈“‡°à“æ—πªï°Á¬—ß¡’„Àâ‡ÀÁπ‡™àπ∑ÿ°«—π5 19§ÿ≥‡§¬‡ÀÁπÀπ—ßÕ‘π‡¥’¬ µÕππ“߇հ°—∫æ√–‡Õ°√à“¬√”‰ª √âÕ߇æ≈߉ª√Õ∫ʵâπ‰¡â À√◊Õ‰¡à°Áµâπ‡ “À√◊Õ‡ª≈à“§√—∫ «à“°«à“®–∂÷ß®ÿ¥π—Èπ°Áπ“π ·≈–π’Ë°Á§◊Õ∫√√¬“°“»¢Õߧ«“¡‡ªìπÕ‘π‡¥’¬ À«—ß«à“ºŸâÕà“π§ß®–æÕ‡¢â“„®∑—«√åÕ‘π‡¥’¬¢Õ߉¡â√ࡇ∑’ˬ«π’È ·≈–‰¡à‡∫◊ËÕ∑’Ë®–µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª ‡æ√“–π’Ë°Á‡Õ“Õ’°·≈â« ∑’Ë∑”„ÀâµâÕ߇«’¬π«π∂÷߇√◊ËÕßÕ“À“√„Àâ™—¥∂âÕ¬™—¥§”°—πÕ’°§√—Èß°Á®–∑”‰ß‰¥â „π‡¡◊ËÕ¡’§”∂“¡¢÷Èπ¡“Õ’° ¢≥–√∂°”≈—ßÕÕ°®“°π“≈—π∑“ Ÿà¿Ÿ‡¢“§‘™°ŸØ„π°√ÿß√“™§ƒÀå ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢâ“ßÀπâ“π—Èπ «à“Õ–‰√Õ¬à“߉√§◊ÕÕ“À“√Õ‘π‡¥’¬º¡®÷ßµ—ÈßÀ—«¢âÕ§”µÕ∫π’È„Àâ‡æ◊ËÕπºŸâ√à«¡‡¥‘π∑“ß∑’Ë∂“¡ªí≠À“¡“«à“ çÕ“À“√Õ√À—πµåé „À≥âÀ—π°—πµàÕµ“¡ª√– “u Õ“À“√Õ√À—πµå 20π—∫µ—Èß·µà‚∫√“≥°“≈π“π¡“·≈â« ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡ªìπª√–‡∑»‡¥’¬«„π‚≈° ∑’˧π à«π„À≠à‰¡àπ‘¬¡∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ —µ«å ®π¡’«—≤π∏√√¡„π°“√°‘π∑’˵°º≈÷°ª√–™“°√™“«Õ‘π‡¥’¬°«à“æ—π Õß√âÕ¬≈â“π§π‡ªìππ—°¡—ß «‘√—µ‘∂÷ß ˘% ®πª√“™≠å∑“ß‚¿™π“°“√‰¥â·∫à߇ՓՓÀ“√‰«â‡ªìπ Û √–¥—∫ ¥—ßπ’ÈÛ.‡π◊ÈÕ —µ«å ‰¢à ·≈–‡ÀÁ¥ ∑’Ëπ—°¡—ß «‘√—µ‘√–¥—∫ ŸßªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉¡à‰¬¥’ ∂÷ß·¡â«à“§πÕ‘π‡¥’¬ ˘% ®–‰¡à°‘π‡π◊ÈÕ ·µà‰¢à°—∫‡ÀÁ¥°Á¬—߇ªìπÕ“À“√¢ÕߧπÕ‘π‡¥’¬‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß∂â“®–«à“°—πµ“¡π’È·≈â« °Á§ß®–‡À≈◊Õπ—°¡—ß «‘√—µ‘∫√‘ ÿ∑∏‘ω¡à‡°‘π Õß≈â“π§π‚¥¬‡©≈’ˬ§√—∫u Õ“À“√∑’ˉ¡à§«√∫√‘‚¿§‡æ√“–Õ“®®–¥’µàÕ√à“ß°“¬ ·µà®–‰¡à¥’µàÕ®‘µ„®∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥º≈‡ ’¬À“¬√⓬·√ß·°àπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‚¥¬‡©æ“–‡ÀÁ¥ ∂÷ß®–¡’°“√«‘®—¬«à“¡’‚ª√µ’π Ÿß ·µà‚ª√µ’π°Á§◊Õ ‘Ëß‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ¢ÕßæàÕ§â“∑’Ë‚À¡°√–æ◊Õ¢÷Èπ„πÕ‡¡√‘°“ ®π§πÕ‡¡√‘°—πµâÕßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß‚√§¡–‡√Áß¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°‰¡à«à“®–‰¥â‚ª√µ’π¡“®“°Õ–‰√ °“√∫√‘‚¿§‚ª√µ’π¡“°‡°‘π‰ª ‚ª√µ’ππ—Èπ°Á®–°≈“¬‡ªìπæ‘… ∑—È߉µ°ÁµâÕß∑”ß“πÀπ—°‡æ◊ËÕ®–¢—∫ÕÕ°‡ÀÁ¥‡ªìπ‡™◊ÈÕ√“∑’ˇµ‘∫‚µ„π∑’Ë¡◊¥ ∂Ÿ°·¥¥ Õß “¡™—Ë«‚¡ß°ÁΩÉÕ·≈â« √ ™“µ‘À«“πÀÕ¡Õ√àÕ¬ ∑—È߬—ß¡’°≈‘ËπÕÕ°§“«Ê§≈⓬‡π◊ÈÕ —µ«å°Á®√‘ß ·µà‡ÀÁ¥°Á‡µ‘∫‚µ¡“®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˉ¡à¥’ ∫Ÿ¥‡πà“·≈– °ª√° ∑’ˇªìπ ‘Ë߉¡à¥’·°à√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬Ò.√–¥—∫ Ÿß∑’˧«√·°à°“√∫√‘‚¿§ ‰¥â·°à ‡¡≈Á¥æ◊™ ¢â“« ∂—Ë« ß“ π¡ ‡π¬ æ◊™º—°·≈–º≈‰¡âÚ.√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à πÈ”™“ °“·ø ∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“«à“°‘π‰ª‡æ◊ËÕÕ–‰√ ®”‡ªìπ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ 21‡ÀÁ¥∫“ß™π‘¥Õ“®‡ªìπ¬“√—°…“‚√§‰¥â ®”‡ªìπ®√‘ßÊÀ¡Õ¬“°Á¬—ßµâÕ߇Փ¡“ –µÿÀ√◊Õ‡º“‡æ◊ËÕ¶à“æ‘…‡ ’¬°àÕπ∂÷ß·¡â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“πÕ’ “π‡√“®–‡¬’ˬ¡¬ÿ∑∏å¢π“¥‰Àπ °Á‰¡à«“¬∑’Ë™“«Õ’ “πµâÕßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‚√§µ“¡“°∑’Ë ÿ¥ µ≈Õ¥∑—Èߧ«“¡‡©◊ËÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‡ÀÁ¥π—°‡æ“–‡ÀÁ¥°‘π‡ÀÁ¥ “«‰¡àµË”°«à“ Õß√“¬ ∑’˵âÕß¡“‡ªî¥ à«π∑’ˇªî¥‰¥â„À⥟‡™◊ÈÕ√“‚√§º‘«Àπ—ß æ√âÕ¡°—∫∫Õ°º¡«à“ ç©—π°”≈—߇≈‘°°‘π‡ÀÁ¥·≈â«é ‡À¡◊Õπ°—∫®–√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÀ≈“¬§π∑’ËÀ—«‡ªìπ™—πµÿ À≈“¬§πµ“¡—« §—𵓮π‡ªìπµâÕ„πµ“ À≈“¬§πÀ≈ßÊ≈◊¡Ê §«“¡®”‡ ◊ËÕ¡Àπ⓵“∫Ÿ¥‡πà“‚√¬√“ º‘«æ√√≥‰¡à ¥„ À¡àπÀ¡ÕßÕ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√µà“ßʇÀ≈à“π’È ≈â«π·≈â«·µà‡æ√“–µ‘¥√ Õ√àÕ¬À«“πʧ“«Ê®“°‡ÀÁ¥ À√◊Õ‰¡à°ÁÀ≈ߧ”‚¶…≥“¢“¬‚ª√µ’π¢ÕßæàÕ§â“∑’ˉ¡à¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·∫∫§πÀ—«‡ÀÁ¥ ∑’˧լ·µà®–‚º≈àÀ—«°√Ÿ‡°√’¬«°—πÕÕ°¡“µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈§ÿ≥‡À¡◊Õπæ√ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√µ√«®√—°…“‚√§µ“ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“®“°À¡Õ°–‡À√’ˬ߂∫√“≥ ‰¥â∫Õ°°—∫§π‰¢â∑ÿ°√“¬„Àâ‡≈‘°°‘π‡ÀÁ¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥·¡âπ—°¡—ß «‘√—µ‘Õ‘π‡¥’¬ à«π„À≠à®–¬—ß„™â‰¢à‡ªìπÕ“À“√ ·µà‡¢“°Á®–‰¡àπ‘¬¡°‘π‡ÀÁ¥‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬§πÕ’ “π‚∫√“≥‡√“ ·¡â ¡—¬π’È ∂÷߇¢“®–π‘¬¡‡°Á∫‡ÀÁ¥ªÉ“µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈¡“ª√ÿ߇ªìπÕ“À“√ ‡¢“°Á®–≈â“߇ÀÁ¥¥â«¬πÈ”‡°≈◊Õ°àÕπ∑’Ë®–ª√ÿߪπ°—∫πÈ”„∫¬à“π“ß ‡æ◊ËÕ√–ß—∫¥—∫æ‘…®“° “√ªπ‡ªóôÕπ∑’ˇÀÁ¥¥Ÿ¥´—∫ ‘Ëß∫Ÿ¥‡πà“‡¢â“‰ª‰«â ‚¥¬∑’ˇÀÁ¥‰¡àÕ“®™”√–≈â“ßµ—«¡—π‡Õ߉¥â‡À¡◊Õπ°—∫æ◊™º—° ’‡¢’¬«∑’Ë¡’§≈Õ‚√øï≈≈å∑—˫ʉª6 22º¡‰¥âæ∫°—∫π—°¡—ß «‘√—µ‘∑’ˇæ‘Ë߇≈‘°„™â‡ÀÁ¥‡ªìπÕ“À“√∑à“πÀπ÷Ëß ‰¥â°≈à“«ª√–π“¡‡ÀÁ¥„π‡«≈“Õ—π®”°—¥°àÕπ®–®“°°—π æ√âÕ¡°—∫®¥‡∫Õ√å„Àâ‚∑√.‰ªÀ“ ‡æ√“–∑à“π¡’Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ëß∑’ËΩ√—Ëß«‘®—¬ ‡¢’¬π∂÷ß‚∑…¿—¬¢Õ߇ÀÁ¥‡Õ“‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ «à“®–∫Õ°™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ„À⺡‰¥â‰ª´◊ÈÕÀ“ ‡æ√“–§π‰∑¬®–‡™◊ËÕΩ√—Ëß¡“°°«à“º¡À√◊ÕÀ¡Õ‡À¡◊Õπæ√ ·µà¢ÕÕ¿—¬ ∑’ˉ¡àÕ“®‡Õ“À≈—°∞“π‚∑…¿—¬¢Õ߇ÀÁ¥®“°µ”√“Ω√—Ëß¡“Õ«¥Õâ“߉¥â ‡æ√“–º¡∑”‡»…°√–¥“…∑’Ë®¥‡∫Õ√å‚∑√.π—ÈπÀ“¬‰ªu Õ–‰√§◊ÕÕ“À“√¢Õß¡πÿ…¬å‡π◊ÈÕ —µ«å‰¡à„™àÕ“À“√¢Õß¡πÿ…¬å·πàπÕπ ‰¡à‡™◊ËÕ°Á≈Õ߇ՓÀ¡Ÿ‡ªìπÊ ¡“‡™◊Õ¥§Õ¥Ÿ πÕ°®“°À¡Ÿ®–¥‘ÈπÀπ