สารอโศก ฉ.312 เดือน ม.ค.-ก.พ. 2552 งานพุทธาภิเษกสุดยอดปฏิหาริย์ ครั้งที่ 33.pdf

°®“°ªí®©“ ¡≥–(«‘∫“°‚≈° «‘∫“°‰∑¬ «‘∫“°∏√√¡).......................ıÒ‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡.........................................................................¯ˆ®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π. .¥ÿ®¥‘π ™“«À‘πøÑ“)..................................¯¯°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–°—ߢ“‡√«µ‡∂√–)............................................˘√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡.§.-°.æ. ÚııÚ)..................˘Ú √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°.................ÒÒ˘„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡.§.-°.æ. ÚııÚ)...................................ÒÚÚ¢¬–‡Õã¬...................................................................................ÒÚ¯πÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?.....................................................................ÒÛÙ‰√â∫ÿ≠π‘¬¡ —ߧ¡Õ—πµ√“¬ (¿—¬¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈).................................ÒÛı°√√¡µ“¡ πÕß (‡º“·¡«∑—È߇ªìπ)...............................................ÒÛˆ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬.....................................................................ÒÛ¯∏√√¡–ª√–∑—∫„® (°≈—«º’ ! )........................................................ÒÛ˘ÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“ ( Ÿâ¥â«¬ Õß¡◊Õ‡ª≈à“).............................................ÒÙÒ™“µ‘π’È¢«—≠¥’¥≈........................................................................ÒÙÛ1 3§≥–ºŸâ®—¥∑”„π¬ÿ§∑’Ë™“«Õ‚»°‡√‘Ë¡‡º¬·æ√àÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘°—π„À¡àÊ Õ“À“√¡—ßœµ“¡™π∫∑¡—°®–¡’°≈‘Ë𧓫¢Õ߇π◊ÈÕ¢Õߪ≈“ ·∂¡µ‘¥¡“°—∫∂⫬™“¡Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ∫“ߧ√—Èß¡’¥À—Ëπº—°°—∫¡’¥À—ËπÀ¡Ÿ°Á„™â„πß“π‡¥’¬«°—π ¡≥–∫“ß∑à“π∑’Ë®‘µº≈—°·√ß æÕ≈ß®“°∫â“πß“π‰¥â‰¡àπ“π Õ“À“√¡—ßœ°≈‘ËπÀ¡Ÿ —∫°ÁæÿàßÕÕ°®“°ª“° ®π‡°◊Õ∫À¡¥‰ âÀ¡¥æÿßÕ“°“√∂◊Õ “ › º≈—°·√ß › ‡Õ“‡√◊ËÕ߇Փ√“« ‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ÀÁ𰑇≈ À√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕ߇æ◊ËÕ𠇪ìπ‡ ¡◊Õπ¥—Ëß°—∫¥—°¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ∑’Ë®–∑”„Àâ·µà≈–§π≈◊¡¡Õßµπ æ“°—πÕâ«°®π‡ ’¬»Ÿπ¬å(·µà‰¡à Ÿ≠) ¥’‰¡à¥’§π∑’˧‘¥«à“µ—«‡Õߥ’Ê π’Ë·À≈– °≈“¬‡ªìπ‡ª√µ‡®â“√–‡∫’¬∫ À√◊Õ‡®â“·¡à çÀâÕßπÈ”› ‚√ߧ√—«é ∑’Ë«—πÊ«ÿàπÕ¬Ÿà°—∫°“√ ç«“ß∂⫬-«“ß®“πé ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ®π≈◊¡ ç«“ß„®é ¢Õßµπ°“√Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà°≈ÿà¡¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™—Èπ¥’‡¢â“¡“∂Õ¥∂ÕπÕ—µµ“¢Õßµ—«‡√“‡ÕßÕÕ°®“°°—∫¥—°¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ „Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁπ∑—Èߧ«“¡¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ«à“‡√“¥’°«à“‡æ◊ËÕπ À√◊ÕÀ“°‡√“‰¡à‰¥â¥’‡∑à“‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕπ°Á®–¡“°√–µÿâπ„Àâ‡√“‰¥â¥’‡∑à“‡¢“ „πß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°œ∑’˺à“π¡“ æàÕ∑à“πœ‡πâ𧫓¡ ”§—≠¢Õß¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ®π¡’‚»≈°ÕÕ°¡“«à“ ç· ß‡ß‘π· ß∑Õ߉¡à¡“ ÿ√‘¬“‰¡à¡’駫“¡‡ªìπ¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ‡ªìπ¥—ß· ߇ߑπ· ß∑ÕߢÕßÕ“√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯ ‚§√ß°“√Àπ÷Ëß„πæ—π¢Õß∫â“π√“™œ ®÷߇ªìπ‚Õ°“ ¢ÕßÀ¡Ÿà°≈ÿà¡ ¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ∑’Ë®–‰¥â‡¢â“¡“ªØ‘∫—µ‘Õ“√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯„πß“ππ’È®÷ß¡’°“√‡πâπ ‰¡àª≈àÕ¬‚Õ°“ ∑ÕßÀ√◊Õ§«“¡æ√âÕ¡„Àâºà“π‰ª ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“πµ√— ‰«â«à“∫ÿ§§≈ºŸâª≈àÕ¬„Àâ ç¢≥–é §◊Õ§«“¡æ√âÕ¡≈à«ß‡≈¬‰ª ‡¢“¬àÕ¡æ“°—π‰ª·ÕÕ—¥¬—¥‡¬’¬¥Õ¬Ÿà„ππ√° ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Õ“√‘¬¡√√§ç¢≥–é ∑’ËæàÕ∑à“π°Á¬—ßæ√âÕ¡Õ¬Ÿà°—∫æ«°‡√“ À¡Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë¥’ ∑’ˇՓ®√‘߇Փ®—ß„π°“√≈¥≈–°‘‡≈ °Á¬—ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ‰∑¬‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫™¡æŸ∑«’ª∑’Ë –¥«° ∫“¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“‡®√‘≠„π¡√√§‰¥âº≈‰¥â ∑—ÈßÊ∑’ˇÀµÿªí®®—¬¥’Õ¬à“ßπ’È ‡√“¬—ߪ≈àÕ¬„Àâ‚Õ°“ ∑Õß≈à«ß‡≈¬‰ª‡æ√“–‰√â ”π÷°¢ÕßÕ“√‘¬–∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“„Àâ‡√“‡ªìπºŸâ‰¡àª√–¡“∑ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡À¡◊Õπ¥—Ëß§π¡’»’√…–Õ—π∂Ÿ°‰ø‰À¡â µâÕß√’∫≈â“ß°‘‡≈ ¢Õßµ—«‡Õ߇À¡◊Õπ§π¡’»’√…–∂Ÿ°‰ø‰À¡â ·µà∂â“„§√¡—«·µà®–√’∫‰ª≈â“ß°‘‡≈ §πÕ◊Ëπ √’∫‰ª®—¥°“√°‘‡≈ ¢Õ߇æ◊ËÕπ §ππ—Èπ°Á‡À¡◊Õπµ‘¥Õ¬Ÿà„π°—∫¥—°¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ·≈–°”≈—߇¥‘π∑“߉ª Ÿà· ß·Ààß°≈’¬ÿ§ ‰¡à„™à· ߇ߑπ· ß∑ÕߢÕß —¡¡“Õ√‘¬¡√√§·µàÕ¬à“ß„¥ç· ߇ߑπ· ß∑Õ߉¡à¡“ ÿ√‘¬“‰¡à¡’é¢ÕÕ¿—¬ “√Õ‚»°©∫—∫∑’Ë·≈â« Àπ⓪°™◊ËÕ©∫—∫«à“ çªï„À¡àµ≈“¥Õ“√‘¬–ûıÒé ¢Õ·°â‰¢‡ªìπ çªï„À¡àµ≈“¥Õ“√‘¬–ûıÚé❃1 4°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ Change °”≈—ß¡“·√ß®“°ºŸâπ”§π„À¡à¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∫“√—§‚Õ∫“¡“ ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡°≈â“∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕߪ√–™“™π„π À√—∞œ À√◊Õ·¡â·µà„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“°Á¡’°“√‡ª≈’ˬπ¢—È«√—∞∫“≈„À¡à‡ªìπ œæ≥œ π“¬°Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ·≈–°“√√à«¡ √â“ß°“√‡¡◊Õß„À¡à¢Õߪ√–™“™π„ππ“¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬™“«Õ‚»°¢Õ߇√“°Á√à«¡ ¡—¬π‘¬¡„π°“√æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“ ¥â«¬°“√¬â“¬ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°œ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡®–®—¥¢÷Èπ∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π»“≈’Õ‚»° ®.π§√ «√√§å ¡“∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π√“™∏“π’Õ‚»°®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√«¡À¡Ÿà√«¡¡«≈æ≈—ß™“«Õ‚»°„À⇪ìπÀπ÷Ë߇¥’¬« „ππ‚¬∫“¬√«¡™“«Õ‚»°„Àâ§√∫æ—π§π∑’Ë∫â“π√“™œ‡æ◊ËÕ‡ªìπ —ߧ¡∫ÿ≠π‘¬¡ “∏“√≥‚¿§’µ—«Õ¬à“ß·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ´÷Ëß°Áπà“Õπÿ‚¡∑π“°—∫™“«»“≈’Õ‚»°∑’ˇ¢â“„®·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ◊ËÕ ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ¢—¥·¬âßÀ√◊Õªí≠À“„¥Ê™à«ß°àÕπß“π°Á¡’π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“™—Èπ ¡.Ò ®“°∑ÿ°æÿ∑∏ ∂“π¡“™à«¬°—π‡µ√’¬¡ß“π·≈–∫Ÿ√≥“°“√°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’∑’¡π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“»“≈’Õ‚»°‡ªìπ‡®â“¿“æ·≈–√—∫¥Ÿ·≈πâÕßÊ ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“𠉥â∑—Èߪ√–‚¬™πåµπ·≈–ª√–‚¬™πå∑à“π√–À«à“ß«—π∑’Ë ¯›ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ ≥ æÿ∑∏ ∂“π√“™∏“π’Õ‚»° ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’1 5«—π‡ “√å∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ ‡«≈“ ı.›Ò. π. ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¡≥–¡À“‡∂√–Û √Ÿª ∑’Ë‚∫ ∂å‡√◊Õ „Àâ√–«—߇√◊ËÕß µ√’ °“√¡’∏√√¡«‘π—¬·≈–‰¡à∑”Õ–‰√µ“¡„®µπ ªïπ’È¡’‚§√ß°“√·ª√¢¬–„À⇪ìπ»Ÿπ¬å §◊Õ ΩÉ“¬ ¡≥–√Ÿª„¥©—πÕ“À“√∑’Ë„ à∂ÿßæ≈“ µ‘°À√◊Õ°≈àÕßπ¡°ÁµâÕß≈â“߇°Á∫‡Õß à«π≠“µ‘‚¬¡°Á‡™àπ°—π Àπ—߬“ß°ÁµâÕß·¬°‰«âµà“ßÀ“° °“√„ à∫“µ√ªïπ’È°Áߥ„™â∂ÿßæ≈“ µ‘°‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ‡ª≈’Ë¬π¡“„™â«— ¥ÿ®“°∏√√¡™“µ‘(„∫µÕß)·∑π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ‡«≈“ ¯. π. æ‘∏’‡ªî¥ß“π‚¥¬ æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…åπ” «¥¡πµå擪ؑ≠“≥»’≈ ¯æàÕ∑à“π‰¥â‡∑»π嬰√–¥—∫®‘µ«‘≠≠“≥°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„À⇢⓰√–· ‡®√‘≠¢÷Èπ¡“®“° “¡—≠‡ªìπÕ“√‘¬¿Ÿ¡‘ µâÕß¡’‡®‚µ«‘¡ÿµ‘·≈–æâπ®“°«‘®‘°‘®©“®π°‘‡≈ ‰¡à “¡“√∂¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ‡√“ §«∫§ÿ¡‡√“‰¥â ‡√‘Ë¡®“°®‘µ∑’ˇ™◊ËÕ·≈â« ‡ª≈’ˬπ·≈â« ‡Õ“·≈â« Õà“𮑵‡®µ ‘°¢Õßµπ √Ÿâ∂÷ß “√– Õ “√–‡ªìπ»√—∑∏“πÿ “√’(®‘µ) ®π√Ÿâ§«“¡®√‘߇¢â“„®«à“¡—π‡ªìπ¢Õß≈«ß‡°‘¥∏√√¡“πÿ “√’(ªí≠≠“) ‡¡◊ËÕ√Ÿâ∏√√¡–∑’˧√∫æ√âÕ¡·≈â«®–‡°‘¥‡ªìπ»√—∑∏“«‘¡ÿµ‘´÷Ë߇ªì𠓬¢Õ߇®‚µ à«π “¬ªí≠≠“®–¡’∑‘∞‘ªíµµ– ∑‘∞‘§◊Õ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡ÀÁπ ªíµµ–·ª≈«à“‡ªìπ √«¡°—π‰¥â«à“®‘µ∑’ˇªì𧫓¡®√‘ß ·≈â«®÷ߧàÕ¬∑”®π‡ªì𰓬 —°¢’ °“¬ —°¢’‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡¢Õߧ«“¡®√‘ß ®÷ß®–‡°‘¥‡ªìπªí≠≠“«‘¡ÿµ‘ ∑—Èß Õß “¬‡®‚µ·≈–ªí≠≠“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘®π§√∫ ¡∫Ÿ√≥凵Á¡∑’Ë∑—Èߪí≠≠“·≈–®‘µ(»√—∑∏“)‡ªìπÕÿ¿‚µ¿“§«‘¡ÿµ‘ π’˧◊ÕÕ“√‘¬∫ÿ§§≈‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâª√–‡ √‘∞‡¢â“∂÷ß°“√‡ªìπ‚ ¥“∫—π ¥—∫ ‘Èπ‚≈°Õ∫“¬Õ“ «–‡ªìπÕ√À—πµå‰ªµ“¡≈”¥—∫√“™∏“π’Õ‚»°‡ªìπ‚¡‡¥≈¢Õß°“√°àÕ‡°‘¥·ºàπ¥‘πæÿ∑∏ ‡ªìπ‰ªµ“¡ —®®–§«“¡®√‘ß∑’˧√∫æ√âÕ¡‰ª¥â«¬Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë®–µâÕßÀ¬—Ëß≈ß∑’Ëπ’Ë Õ¬“°„Àâæ«°‡√“¡“√«¡°—π∑’Ë∫â“π√“™œ„Àâ§√∫æ—π§π‰¡à‰¥âÀ«à“π≈âÕ¡·µà„Àâªí≠≠“ ¡“√à«¡ √â“ß —ߧ¡Õ“√‘¬– —ߧ¡∑’ˇ®√‘≠‡ªìπ·¥π»√’Õ“√‘¬–‡¡µ‰µ√¬√“¬°“√∏√√¡–¿“§æ‘‡»… ÒÚ.›ÒÙ. π.Ò. ∏√√¡–°√–¥“π¥” ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¬ÿ§°“√‡¡◊Õß„À¡à ‚¥¬ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°∑’˵≈“¥Õ“√‘¬–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ÀâÕßπÈ”ΩÉ“¬™“¬Ú. ∏√√¡– ”À√—∫§π„À¡à ‡√◊ËÕß §π‡√“‡≈◊Õ°‡°‘¥°Á‰¥â ‡≈◊Õ°µ“¬°Á‰¥â ‚¥¬ ¡≥–¥«ß¥’∞‘µªÿ≠‚≠ ≥ ¥â“πÀπâ“Õ“§“√¢¬–«‘∑¬“Û. ∏√√¡– ”À√—∫ΩÉ“¬À≠‘ß ‡√◊ËÕß ¡“∏‘≈◊¡µ“ ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿºÿ ¥’ ≥ Àπâ“Õ“§“√‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“Ù. ∂“¡-µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ”À√—∫‡¥Á°Ê·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ‚¥¬ ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬ ≥ ∫√‘‡«≥»“≈“‡Œ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠ı. ‡®“–≈÷°ªí≠À“∏√√¡– à«πµ—« ≥ 6Ò¯.›Ú. π. —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√ ‡√◊ËÕß ç∫“ª-∫ÿ≠ Õ¬Ÿà∑’Ë¢¬–∑’˧ÿ≥∑”é ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ¥”‡π‘π√“¬°“√ —¡¿“…≥åÕ“®“√¬åÀ≠‘ß(√».√—»¡’ °ƒ…≥¡‘…) ·≈–Õ“®“√¬å∫ÿ≠¡“ „Àâæ«°‡√“µ◊Ëπµ—«°—∫‡√◊ËÕߢ¬– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¬°µ—«Õ¬à“ߧÿ≥‡¥ø ™“«Õ‡¡√‘°—π ∑’Ë¡’®‘µ ”π÷° §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿß¡“° °”®—¥¢¬–¢Õßµ—«‡Õß‚¥¬‰¡à„À⇪ìπ¿“√–·°à —ߧ¡À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬ °“√‚¬π¿“√–‡°’ˬ«°—∫¢¬–¢Õßµπ‡Õß„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ°Á‡ªìπ°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π √â“ß∫“ªÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«·≈–®– —Ëß ¡π‘ —¬¡—°ßà“¬µ‘¥µ—«‡√“‰ª¥â«¬ °“√√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’®‘µ ”π÷°√à«¡°—π¢Õß∑ÿ°§π„π —ߧ¡°Á®–‡ªìπ°“√™à«¬≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ·≈–∑”∫ÿ≠„Àⷰൗ«‡Õß·≈– —ߧ¡Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ‡ªìπ∑—Èߪ√–‚¬™πåµπ·≈–ª√–‚¬™πå∑à“π ·≈–°“√∑”æ≈—ßß“π∑¥·∑π ‰∫‚Õ·°ä ∫√‘‡«≥‡¢µ ¡≥–- ‘°¢¡“µÿ‡°®‘ÒÙ.›Òˆ. π. √“¬°“√∏√√¡–¿“§∫à“¬∑’Ë»“≈“ à«π°≈“ߪ∞¡π‘‡∑» ‚¥¬ ¡≥–∫‘π∫π∂‘√®‘µ‚µ ¥”‡π‘π√“¬°“√ √à«¡¥â«¬ ¡≥–√ࡇ¡◊Õß ¬ÿ∑∏«‚√ ·≈– ‘°¢¡“µÿ°≈ⓢⓡΩíπ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈„Àâæ«°‡√“°≈â“∑’Ë®–°â“«ºà“𧫓¡°≈—« °≈â“∑‘Èß∑√“¬„π°”¡◊Õ∑’ËÀ≈ßµ‘¥¬÷¥§«“¡ ÿ¢‰«â‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬ ∑”„Àâ‰¡à‰¥âæ∫‡®Õ§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß ª√–µŸ «√√§å‰¡à‡ªî¥ æÕ‡√“Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’°Á®–™à«¬π”æ“„Àâ‡√“æ—≤𓉪 Ÿà§«“¡‡®√‘≠ ®π‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂≈–∑‘Èߧ«“¡ ÿ¢·∫∫‚≈°’¬å¬Õ¡ª≈àÕ¬∑√“¬„π°”¡◊Õ∑”„Àâª√–µŸ «√√§å‡ªî¥‰¥âæ∫°—∫§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß ‡∑’ˬ߷∑â·πàπÕπ¬‘Ëß°«à“ 7®—π∑√å∑’Ë ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ‡«≈“ Û.›ı.Û π. Õ“°“»§àÕπ¢â“߇¬ÁπµâÕπ√—∫√“¬°“√∏√√¡–√—∫Õ√ÿ≥°—∫æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å „Àâ™à«¬°—𠇵◊Õπ°—πΩñ°Ωπ„Àâæ«°‡√“¡’ ”π÷° “∏“√≥–À√◊Õ ”π÷°Õ“√‘¬–§«√∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“®“°‰¡à¥’‰ª Ÿà¥’ ‘Ëß∑’Ë¥’·≈â«°Á§«√®–√—°…“ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡®◊Õ®“π°—π ”√«¡ —ß«√„Àâ¡“°„Àâ¡’«—≤π∏√√¡ ”π÷°„π‡√◊ËÕߢÕß à«π√«¡ «—ππ’È ç‡ªî¥‚≈°‡∑«¥“é æàÕ∑à“π Õπ∂÷ßÕ—µµ«“∑ÿª“∑“π §◊Õ Õ√ŸªÕ—µµ“ ‡ªìπÕ‡∑«π‘¬¡®√‘ß°Á‡ªìπæÿ∑∏®√‘ßÀ≈—ß∑”«—µ√‡™â“‡«≈“ ˆ.›¯. π. ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ◊ËÕ∫ÿ≠π‘¬¡∑’ˇŒ◊Õπ»Ÿπ¬å Ÿ≠™—Èπ≈à“߇«≈“ ˘.›Ò. π. ‡∑»πå°àÕπ©—π Õß∏√√¡“ πå‡√◊ËÕß ç·°à·πà µ“¬·πà ·µà™â“ÀπàÕ¬é ‚¥¬ ¡≥–¥«ß¥’ ∞‘µªÿ≠‚≠ §π‡√“∂â“Õ¬“°¡’Õ“¬ÿ¬◊πµâÕßÀ¡—Ëπ∑” ¯ Õ. ‚¥¬‡©æ“– Õ.Õ“√¡≥å °“√®–¡’Õ“√¡≥奒ʉ¥â¡’¥—ßπ’È Ò. „Àâ√Ÿâ®—°¡Õß‚≈°„π·ß॒ Ú. Õ¬Ÿà°—∫ªí®®ÿ∫—π Û. ®” ‘Ëß∑’˧«√®” ≈◊¡ ‘Ëß∑’˧«√≈◊¡Ù. ¡’Õ“√¡≥増π ı. À—¥ª≈àÕ¬«“ß ˆ. À—¥√—°§πÕ◊Ëπ ‡¡µµ“§πÕ◊Ëπ„Àâ¡“°Ê ˜. ≈¥∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß·≈–√“¬°“√ ”π÷° “∏“√≥– ‚¥¬ ¡≥–¢¬–¢¬—π √≥’‚¬ ”π÷° “∏“√≥–°Á§◊ÕÕ∏‘»’≈¢Õ߇√“Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇ªìπ°“√≈¥Õ—µµ“¡“π– ®π‡°‘¥‡ªìπ ”π÷°Õ“√‘¬–´÷Ë߇ªìπ≠“≥¢âÕ ı ¢Õßæ√–‚ ¥“∫—π√“¬°“√∏√√¡–¿“§æ‘‡»… ÒÚ.›ÒÙ. π.Ò. ∏√√¡–°√–¥“π¥” ‡√◊ËÕß Ωñ°®‘µÕà“π„®‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‚¥¬ ¡≥–°Õ∫™—¬ ∏—¡¡“«ÿ‚∏ ∑’˵≈“¥Õ“√‘¬–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ÀâÕßπÈ”ΩÉ“¬™“¬Ú. ∏√√¡– ”À√—∫§π„À¡à ‡√◊ËÕß √Ÿâ®—°§«“¡‡ªìπæÿ∑∏„πµà“ß·¥π ‚¥¬ ¡≥–°≈“ߥ‘π‚ √—®‚® ≥ Àπâ“Õ“§“√¢¬–«‘∑¬“Û. ∏√√¡– ”À√—∫ΩÉ“¬À≠‘ß ‡√◊ËÕß π—°‡√’¬π‚≈°ÿµ√– ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ®‘𥓠µ—È߇ºà“ ≥ Àπâ“Õ“§“√‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“Ù. ∂“¡-µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ”À√—∫‡¥Á°·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ≥ π‘∑√√»°“√¢¬–¢¬—π À—«¡ÿ¡∂ππ¢â“߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬åı. ‡®“–≈÷°ªí≠À“∏√√¡– à«πµ—« ≥ ∫√‘‡«≥‡¢µ ¡≥–› ‘°¢¡“µÿ‡°®‘∏√√¡–¿“§∫à“¬ ÒÙ.›Òˆ. π. ‡√◊ËÕß ç√Ÿâ·≈â«›‡ª≈’ˬπ(Change)é ‚¥¬ ¡≥–æÕ·≈â« 8 ¡“À‘‚µ ¡≥–À¡àÕπ ¡ÿ∑ÿ°—π‚µ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°¥”‡π‘π√“¬°“√ „Àâ√Ÿâ‡ÀÁπ„π ‘Ëß∑’ˇªìπ∑ÿ°¢å·≈â«√’∫‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡’Õ¬Ÿà Ú ∑‘»∑“ߧ◊Õ ·∫∫‚≈°’¬–(ª“°°√«¬)·≈–‚≈°ÿµ√–(°âπ°√«¬) ¬—߉ߙ’«‘µ‡√“°ÁµâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬Ÿà·≈â« ¬Õ¡µ—Èßµπ∫𧫓¡≈”∫“°‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·∑â„π∑⓬ ÿ¥«—ππ’ȇªìπ«—π¡“¶∫Ÿ™“¢÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ Û ‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“™à«ßÀ—«§Ë” æ√–®—π∑√凵Á¡¥«ß‡≈¬¢÷Èπ™â“º‘¥ª°µ‘ ‡«≈“ Ò¯.›Ú. π. ∏√√¡–¡“¶∫Ÿ™“ ‚¥¬ æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ≥ ≈“πÀπâ“Õߧåæ√–æÿ∑∏“¿‘∏√√¡π‘¡‘µ æàÕ∑à“π‡∑»πå∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å(ªØ‘ §◊Õ ∑«π) +(‚¡°¢å §◊Õ À≈ÿ¥æâπ) ‡ªìπ‚Õ«“∑∑’ˇ√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘°Á®–‡°‘¥‚¡°¢∏√√¡ °“√‰¡à∑”∫“ª∑—Èߪ«ß ∑”®‘µ„®„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ϺàÕß·ºâ« ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡¢â“¢—ÈπµâÕßÕà“π —ß°—ªª–‰¥â∑—Èß °“¡ 欓∫“∑ «‘À‘ß “ ‚¥¬¡’¡π ‘°“√‡ªìπ·¥π‡°‘¥√“¬°“√∏√√¡–√—∫Õ√ÿ≥ 燪≈°‡∑«¥“é °—∫æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‰¥âÕà“π∫∑°«’ Ú ∫∑¢ÕߺŸâ„™âπ“¡ª“°°“«à“ √.√‘¡¡Ÿ≈ „Àâæ«°‡√“√’∫¡“‰«Ê∑’Ë∫â“π√“™‡¡◊Õ߇√◊Õ ¡“‡¥‘πµ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕ‡ªìπÀ¡Ÿà°≈ÿà¡∑’ˇªìπÕ“√‘¬– ¡’∏—¡¡—≠≠“√—ß ’¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ§πµ◊Ë𵓠µ◊Ëπ„® √—∫√Ÿâ«à“„π‚≈°π’Ȭ—ß¡’¡πÿ…¬å°≈ÿà¡π’ÈÕ¬ŸàÀ√◊Õ? ·≈–„Àâ‚≈°‰¥â‡¢â“¡“»÷°…“‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª «—ππ’ÈæàÕ∑à“π‰¥â Õπ‡√◊ËÕß ‚æ∏‘ —µ«¿Ÿ¡‘ ‡ªìπÕ®‘π‰µ¬À≈—°ª√–°—π∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å §◊Õ Õ√À—µº≈ ®–‰¡à¡’«—πµ°µË”‡ªìπÕ—π¢“¥ ºŸâ„¥¬—߉¡à “¡“√∂∑”®‘µ«‘≠≠“≥„À⇪ìπ∏“µÿ√Ÿâ °Á¬—߇ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß —µ«å‚≈° ¡“Ωñ°‡ªìπºŸâ‡√‘Ë¡‡®√‘≠¥â«¬°“√æÕ ‡»√…∞°‘®æÕ®π∂÷ß»Ÿπ¬å§◊Õ®∫ ‡Õ“µ—«‡Õ߇¢â“¡“æ‘ Ÿ®πå‡√’¬π√Ÿâ‰ª Ÿà§«“¡®√‘ß ‡√“°”≈—ß √â“߇¡◊Õßæ√–»√’Õ“√‘¬å∑”§π„Àâ՗ߧ“√∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ 9‡ªìπÕ“√‘¬– ç«—π§◊π≈à«ß‰ªÊ ∫—¥π’ȇ∏Õ§‘¥∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà...?é˘.›Ò. π. √“¬°“√ ç À°√≥凧√◊Õ¢à“¬‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ‚¥¬ §ÿ≥‰™¬«—≤πå ‘π ÿ«ß»å·≈–§≥–§ÿ≥‡∑’¬πæÿ∑∏‡≈à“∂÷߇Àµÿ°“√≥å®√‘ß°√≥’°Ÿâ™“µ‘∑”„À♓«Õ‚»°(°Õß∑—æ∏√√¡)‡§≈◊ËÕπµ—«‡™◊ËÕ¡°—∫™“«æ—π∏¡‘µ√´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ°—≈¬“≥™π ∑’Ë®–‡§≈◊ËÕπÀ≈Õ¡√«¡°—∫™“«Õ‚»°¡“‡¢â“ Ÿà π“¡·¡à‡À≈Á°‚≈°ÿµ√– °“√µ—Èß À°√≥å´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬™“«Õ‚»°°—∫æ—π∏¡‘µ√®–Õ“»—¬À≈—°Õπÿ‚≈¡·≈–ªØ‘‚≈¡∏√√¡–¿“§æ‘‡»… ‡«≈“ ÒÚ.›ÒÙ. π.Ò. ∏√√¡–°√–¥“π¥” ‡√◊ËÕß π‘Ë߇ªì𠇬Áπ‡ªìπ ß∫¥’°—∫°“√‡¡◊Õß„À¡à ‚¥¬ ¡≥–º◊πøÑ“Õπÿµµ‚√ ∑’˵≈“¥Õ“√‘¬–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ÀâÕßπÈ”ΩÉ“¬™“¬Ú. ∏√√¡– ”À√—∫§π„À¡à ‡√◊ËÕß ∏√√¡–≈’≈“°—∫ª√—™≠“™’«‘µ ‚¥¬ ¡≥–π÷°π∫ ©—π∑‚ ≥ ¥â“πÀπâ“Õ“§“√¢¬–«‘∑¬“Û. ∏√√¡– ”À√—∫ΩÉ“¬À≠‘ß ‡√◊ËÕß Ωñ°µπÕ¬à“߉√„Àâæâπ∑ÿ°¢å ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ√‘πøÑ“ ≥ Àπâ“Õ“§“√‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“Ù. ∂“¡›µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ”À√—∫‡¥Á°Ê·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ≥ π‘∑√√»°“√¢¬–¢¬—π À—«¡ÿ¡∂ππ¢â“߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬åı. ‡®“–≈÷°ªí≠À“∏√√¡– à«πµ—« ≥ ∫√‘‡«≥‡¢µ ¡≥– › ‘°¢¡“µÿ‡°®‘ÒÚ.Û›ÒÙ. π. ª√–™ÿ¡°“√»÷°…“ —¡¡“ ‘°¢“®“°µ—«·∑π§ÿ√ÿ∑ÿ°‚√߇√’¬π∑’Ë„µâ‡Œ◊Õπ»Ÿπ¬åªïπ’È°“√ª√–™ÿ¡§àÕπ¢â“߇√’¬∫ßà“¬ ª√–∑—∫„®°“√‡¢â“§à“¬¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π™—Èπ¡.Ò √à“‡√‘ß·®à¡„ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¥’ ¡’√ÿàπæ’Ë»“≈’œ‡ªìπ‡®â“¿“æ‡Õ“¿“√–πâÕßʉ¥â¥’ ‡ πÕ‚§√ßß“π·ª√¢¬–‡ªìπ»Ÿπ¬å„Àâ·µà≈–‚√߇√’¬π𔉪∫Ÿ√≥“°“√µàÕ ‚¥¬¡’√“™∏“π’Õ‚»°∑¥≈Õß∑”∫Ÿ√≥“°“√°—∫π—°‡√’¬ππ”√àÕ߉¥âº≈¥’ ¯›˘% ·≈–®–¢¬“¬∑”∑’Ë»’√…–Õ‚»°µàÕ‡«≈“ ÒÙ.›Òˆ. π. ç √ÿª∫∑‡√’¬π°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬é ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬§ÿ≥µ“¬·πà ¡ÿàß¡“®π √à«¡¥â«¬§ÿ≥∂÷߉∑§ÿ≥·´¡¥‘π §ÿ≥æàÕ™◊Ëπ §ÿ≥ª≈Ÿ°¢«—≠§ÿ≥„∫æÿ∑∏ ‡ªìπ°“√ √ÿª∏√√¡–∑’ˉ¥â®“°°“√‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß·µà≈–§π ´÷Ëß¡’¿“√°‘®À≈—°§◊Õ ∑”„®¢Õ߇√“„Àâ ß∫®“°°‘‡≈ ·≈–∑”„Àâ°“√™ÿ¡πÿ¡‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ÕÀ‘ß “ Õ‚À ‘ ª√“»®“°§«“¡√ÿπ·√ß„¥Ê2 10Ò¯.-Ú. π. ç®ÿ¥‡¬Áπ°≈“߇µ“À≈Õ¡‡À≈Á°é —¡¿“…≥å §ÿ≥æπ¡∏√√¡ §ÿ≥¥‘π¥Õπ ¡≥–¥“«¥‘π ¡≥–≈÷°‡≈Á° ¡≥–¥«ß¥’ „π‡Àµÿ°“√≥å∂Ÿ°∑”√⓬ °√–∑”√ÿπ·√ß®“°ΩÉ“¬µ√ߢⓡ®“°°“√‡ªî¥µ—«™“«°Õß∑—æ∏√√¡‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ—π∏¡‘µ√œ ‚¥¬æ√âÕ¡¬Õ¡‡ªìπºŸâ∂Ÿ°°√–∑”‚¥¬‰¡àµÕ∫‚µâ‡™◊ËÕøíߧ” Õπ¢ÕßæàÕ∑à“𠧫“¡ ß∫¢Õßæÿ∑∏‰¡àµâÕ߉ªπ—ËßÀ≈—∫µ“·∫∫ƒÂ…’ ·µà‡ªì𧫓¡ ß∫‡¬Áπ∑à“¡°≈“ߺ— –Õ—π√âÕπ·√ß ‡ªìπ®ÿ¥‡¬Áπ°≈“߇µ“À≈Õ¡‡À≈Á° ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚°‡«≈“ Û.Û›ı.Û π. 燪≈°‡∑«¥“é °—∫æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∂÷ß∫∑∑’Ë Ù §«“¡∫—߇°‘¥·ÀàßÕ“√‘¬¡√√§ §«“¡µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à„™à§«“¡√Ÿâ “¡—≠ µâÕ߇√’¬π√Ÿâπ“¡-√Ÿª ®π∂÷ߢπ“¥√ŸâÕ“°“√∑’ˬ—ßÕ“≈—¬(À√◊ÕÕ“»—¬) æàÕ∑à“π¢¬“¬«‘‡«° Û ¡’°“¬«‘‡«° ®‘µ«‘‡«°·≈–Õÿª∏‘«‘‡«° ∑—Èß Û‡ªìππ“¡∏√√¡‡À≈’ˬ¡ “¡¡ÿ¡ µà“ß°—∫¢Õ߃…’∑’Ë®–¥—∫®‘µ„À⥗∫ ‰¡à§‘¥ ‰¡àª√ÿß ‰¡à√Ÿâ ÷°Õ–‰√‡≈¬°àÕπ∑’Ë¥«ßÕ“∑‘µ¬å®–¢÷Èπ (¡√√§Õß§å ¯) ‘Ëß∑’Ë¢÷Èπ°àÕπ ‘Ëß∑’ˇªìππ‘¡‘µ¡“°àÕπ §◊Õ · ߇ߑπ· ß∑Õß Õ—πÀ¡“¬∂÷ß ¡‘µ√¥’ À“¬¥’ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’∑’ˇªìπ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ¢Õßæ√À¡®√√¬å µâÕ߇Փµ—«‡Õ߇¢â“¡“„πÀ¡Ÿà°≈ÿà¡¡“ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ¡‘„™à‡æ’¬ß·§à∏“µÿ√Ÿâ ®π‡°‘¥ —¡¡“∑‘∞‘ ¡’‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√‡ªìπ·¥π‡°‘¥ „§√Õ¬“°æ—≤π“°Á¡“Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà°≈ÿà¡„À⇰‘¥· ߇ߑπ· ß∑Õ߇ªìππ‘¡‘µ‡¢â“¡“√à«¡°—π∑’Ë∫â“π√“™‡¡◊Õ߇√◊Õ‰¥â √à«¡ √â“ß —ߧ¡»√’Õ“√‘¬‡¡µ‰µ√¬°—∫æàÕ∑à“π‡«≈“ ˆ.›¯. π. ª√–™ÿ¡æ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡‡∑»πå°àÕπ©—π‡«≈“ ˘.›Ò. π. ‡√◊ËÕß π—°‡√’¬π‚≈°ÿµ√– ‡πâπ‡√◊ËÕß°“√Ωñ°°”Àπ¥µπ„Àâ¡’ µ‘ ¡’µ“∑‘æ¬å‡ÀÁπÕ“°“√ ≈‘ߧ π‘¡‘µ Õÿ‡∑»¢Õß„®µπ‡Õß Õà“π‡«∑𓇪ìπ ®π‡ÀÁπ™—¥„πÕ“°“√µà“ßÊ ‡°‘¥π‘¡‘µ ‡¢â“„® ‡¡◊ËÕπ—Èπ‡√“°ÁªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡ªìππ—°‡√’¬π‚≈°ÿµ√–Õ’°¢—ÈπÀπ÷Ëß ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿ®‘𥓵—È߇ºà“ ·≈–‡√◊ËÕß ‡¢â“„®µπ‡Õß„Àâ∂÷ß·°à𠇪ìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ¢Õß»“ π“ ‚¥¬ ¡≥–°Õ∫™—¬ ∏—¡¡“«ÿ‚∏ „Àâ√Ÿâ®—°æ≈‘°«‘°ƒµ„À⇪ìπ‚Õ°“ ‡Õ“ªí≠À“¡“‡ªìπ‚®∑¬å„Àâ‡√“‡°‘¥ªí≠≠“«—πæÿ∏∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ2 11∏√√¡–¿“§æ‘‡»… ÒÚ.›ÒÙ. π.Ò. ∏√√¡–°√–¥“π¥” ‡√◊ËÕß —¡¡“∑‘Ø∞‘°—∫°“√‡¡◊Õß„À¡à ‚¥¬ ¡≥–æÕ·≈â« ¡“À‘‚µ ∑’˵≈“¥Õ“√‘¬–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ÀâÕßπÈ”ΩÉ“¬™“¬Ú. ∏√√¡– ”À√—∫§π„À¡à ‡√◊ËÕß ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß(Begin to change) ‚¥¬ ¡≥–≈“π∫ÿ≠ «™‘‚√ ≥ Àπâ“Õ“§“√¢¬–«‘∑¬“Û. ∏√√¡– ”À√—∫ΩÉ“¬À≠‘ß ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß√“«À≈“°À≈“¬®–Ωñ°„®Õ¬à“߉√ ≥ Àπâ“Õ“§“√‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿæŸπ‡æ’¬√·≈– ‘°¢¡“µÿ¡“≈‘π’Ù. ∂“¡-µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ”À√—∫‡¥Á°Ê·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ≥ π‘∑√√»°“√¢¬–¢¬—π À—«¡ÿ¡∂ππ¢â“߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬åı. ‡®“–≈÷°ªí≠À“∏√√¡– à«πµ—« ≥ ∫√‘‡«≥‡¢µ ¡≥– › ‘°¢¡“µÿ‡°®‘œÒÙ.›Òˆ. π. √“¬°“√ §«“¡ ÿ¢∑’ˬ‘Ëß„À≠à·≈–¬—Ë߬◊π‡ªìπ©—π„¥ ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ ¡≥–‡¥‘π¥‘𠵑°¢«’‚√ ‚¥¬¡’∑à“π ¡≥–- ‘°¢¡“µÿÀ≈“¬√Ÿª¢÷Èπ√à«¡√“¬°“√∂÷ߧ«“¡ ÿ¢∑’ˬ‘Ëß„À≠à·≈–¬—Ë߬◊π¢Õß·µà≈–∑à“π√“¬°“√¿“§§Ë” ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õߧåæ√–æÿ∑∏“¿‘∏√√¡π‘¡‘µ √“¬°“√ ç‡Õ◊ÈÕ¡‡Õ◊ÈÕ ‡°◊ÈÕ°«â“ßé —¡¿“…≥å§ÿ≥Àπ÷Ëß„π∏√√¡ §ÿ≥¥“«‡æÁ≠ §ÿ≥‡µ‘¡¢«—≠æÿ∑∏ §ÿ≥¢«—≠¥‘𠇪ìπ°“√‡Õ◊ÈÕ¡‡Õ◊ÈÕ ‡°◊ÈÕ°«â“ß°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° §√—È߇¡◊ËÕ‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ—π∏¡‘µ√œ∑’˺à“π¡“‡¡◊ËÕ¬“¡„°≈â√ÿàß∑’˺à“π¡“¡’Ωπµ°ª√Õ¬ÊæÕ‡ªìπÀ¬“¥πÈ”∑‘æ¬å™‚≈¡„® „Àâæ«°‡√“¡’Õ‘∑∏‘∫“∑∑’Ë®–Ωñ°Ωπµπ‡Õß„π°“√µàÕ Ÿâ°—∫Õ“°“»∑’˧àÕπ¢â“ß·ª√ª√«π·≈–¢«π¢«“¬„π°“√µ◊Ëπ‡™â“¡“øíß∏√√¡2 12‡«≈“ Û.Û›ı.Û π. 燪≈°‡∑«¥“é °—∫æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…åæàÕ∑à“πÕ∏‘∫“¬∂÷ß· ߇ߑπ· ß∑Õß´÷Ë߇ªìππ‘¡‘µ¡“°àÕπæ√–Õ“∑‘µ¬å®–¢÷ÈπµàÕ®“°‡¡◊ËÕ«“π¡’ ˜Õ¬à“ߥ—ßπ’ÈÒ. ¡’¡‘µ√¥’ À“¬¥’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’Ú. —¡¡“∑‘Ø∞‘Û. §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààß»’≈(»’≈ —¡ª∑“)Ù. §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààߧ«“¡µâÕß°“√(©—π∑ —¡ª∑“)ı. §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààߧ«“¡‡ªìπµ—«µπ(Õ—µµ —¡ª∑“)ˆ. §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààߧ«“¡‰¡àª√–¡“∑(Õ—ªª¡“∑ —¡ª∑“)˜. §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààß°“√°√–∑”‰«â„π„®‚¥¬·¬∫§“¬(‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ —¡ª∑“)®÷ß®–‰¥â∫—߇°‘¥Õ√‘¬¡√√§Õß§å ¯ „Àâ√Ÿâ®—°ª√—∫„®„Àâ πÿ° ¬‘π¥’°—∫°“√‰¥âµàÕ Ÿâ°—∫π‘«√≥å ıÕ¬à“¬‘𥒄𧫓¡‡π‘Ëπ™â“(ªªí≠®“√“¡µ“) ‚¥¬‡©æ“–‚ ¥“∫—π∂÷ß®–‰¡à‰¥â∑”™—Ë«Õ–‰√¡“° ‰¡à¡’∑“ßµ°µË”Õ’°·≈â« ·µà°Á‰¡à¢«π¢«“¬„π°“√æ—≤π“‡æ‘Ë¡¿Ÿ¡‘µπ‡Õߢ÷Èπ‰ªÕ’° °Áµ‘¥«πÕ¬Ÿà·∫∫π—Èπ ‰¡à‡®√‘≠¬‘Ëߢ÷Èπ´—°∑’‰¡àæ∫Õ“√‘¬¡√√§°Á‰¡àæ∫· ßÕ“∑‘µ¬å¡’°“√ª√–™ÿ¡ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ·≈–ª√–™ÿ¡° ‘°√√¡‰√â “√æ‘… „π‡«≈“ ˆ.›¯. π.‡√◊ËÕß°“√‡µ√’¬¡»Ÿπ¬åÕ∫√¡ §° . ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√·°â‰¢ ¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË”·≈–√Õß√—∫§π«à“ßß“π¢Õß√—∞∫“≈ °“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‚§√ßß“π»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡™à«ß∑’Ë Ú ·≈–«“√– ÿ¥∑⓬°“√æ‘®“√≥“ ∂“π¿“æ¢Õß™ÿ¡™π«—ß «πøÑ“·≈–‡≈¬å‰≈¬åÕ‚»°‡«≈“ ˘.›Ò. π. √“¬°“√°àÕπ©—π‡√◊ËÕß ç‡πâπ‡π◊ÈÕ„Àâ‡Àπ◊Õ°«à“¡“°é ‚¥¬ ¡≥–°≈“ߥ‘π ‚ √—®‚® ¡≥–§¡§‘¥ ∑—πµ¿“‚« ¡≥–øÑ“‰∑ ¡™“µ‘‚° ¥”‡π‘π√“¬°“√ ¡≥–°≈“ߥ‘π‡≈à“∂÷ߪ√– ∫°“√≥宓°°“√‰ª®”æ√√…“‡¡◊ËÕ§√—Èß°“√™ÿ¡πÿ¡æ—π∏¡‘µ√œ·≈–°“√‰ª‡¥‘π®“√‘°∑’˪√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ‡√“®–ÕÕ°‰ª°«â“ߢ«“ß —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ§π¡“°¡“¬·§à‰Àπ°Áµ“¡ ·µà‡√“µâÕß¡’·°àπ¢Õ߇√“¬◊π¬—π„πÀ≈—°∏√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß™“«Õ‚»°∑’ˇ√“∑”¡“ ‰¡à„™à‰ª„À⇢“¡“°≈◊π‡√“ ¬‘Ëß≈ß π“¡¬‘ËßµâÕßΩñ°¥â«¬„®∑’ˬ‘π¥’«—πæƒÀ— ∑’Ë ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ2 13„ÀâÀπ—° „Àâ¡’·°àπ·°π‡π◊ÈÕ·∑â®√‘ßÊ ∑à“π§¡§‘¥‡≈à“∂÷ß°“√∑”ß“π √—∫º‘¥™Õ∫ß“π„À≠àµà“ßÊ∑’Ë∫â“π√“™œª√–∑—∫„®æàÕ∑à“π∑’Ë„Àâ ‘∑∏å∑’Ë®–§‘¥ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–Ωíπ ·µà°ÁµâÕߥŸµ“¡‡Àµÿªí®®—¬∑’ˇªìπ‰ª ‚¥¬¡’»‘≈ª–„π°“√ Õπ§π ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß °“√∑”ß“π„À≠àµâÕß„ à„®°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡≈Á°Êπâլʇªì𠔧—≠科¥„π ‘Ëß∑’Ë„À≠à „ à„®„π ‘Ëß∑’ˇ≈Á°é „Àâ‡πâπ‡π◊ÈÕ°—π„Àâ¡“°Ê Õ¬à“‡º≈Õ„® Õ¬à“Àà“ß„®√“¬°“√∏√√¡–¿“§æ‘‡»… ÒÚ.›ÒÙ. π.Ò. ∏√√¡–°√–¥“π¥” ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ«“¡¬‘π¥’„π∏√√¡ ‚¥¬ ¡≥–‡≈◊ËÕπøÑ“ —®®‡ª‚¡∑’˵≈“¥Õ“√‘¬–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ÀâÕßπÈ”ΩÉ“¬™“¬Ú. ∏√√¡– ”À√—∫§π„À¡à ‡√◊ËÕß Ωñ°À¬ÿ¥·µà‰¡àÀ¬ÿ¥Ωñ° ‚¥¬ ¡≥–¡◊Õ¡—Ëπ ªŸ√≥°‚√≥ Àπâ“Õ“§“√¢¬–«‘∑¬“Û. ∏√√¡– ”À√—∫ΩÉ“¬À≠‘ß ‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑ºŸâÀ≠‘ß°—∫°“√‡¡◊Õß„À¡à ‚¥¬ ‘°¢¡“µÿπ«≈π‘Ë¡·≈– ‘°¢¡“µÿº“·°â« ≥ Àπâ“Õ“§“√‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“Ù. ∂“¡-µÕ∫ªí≠À“∏√√¡– ”À√—∫‡¥Á°Ê·≈–≠“µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ≥ π‘∑√√»°“√¢¬–¢¬—πÀ—«¡ÿ¡∂ππ¢â“߇Œ◊Õπ»Ÿπ¬åı. ‡®“–≈÷°ªí≠À“∏√√¡– à«πµ—« ≥ ∫√‘‡«≥‡¢µ ¡≥– › ‘°¢¡“µÿ‡°®‘œ√“¬°“√¿“§∫à“¬‡«≈“ ÒÙ.›Òˆ. π. çµÕ∫∑ÿ°ªí≠À“ ÚııÚé ‚¥¬ æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ªïπ’È¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π„À⧫“¡ π„®‡¢’¬π§”∂“¡‰ª∂“¡æàÕ∑à“π°—π‡¬Õ– ≈—∫°—∫ªí≠À“¢ÕߺŸâ„À≠à ∑”„À≥â∏√√¡–∑—Èß·π«µ◊Èπ·≈–·π«≈÷°∫√√¬“°“»¡’‡ ’¬ßÀ—«‡√“–·°¡‡ÕÁπ¥Ÿ®“°æàÕ∑à“π·≈–ºŸâ„À≠à°—∫ªí≠À“πà“√—°Ê¢Õ߇¥Á°Ê ∑—Èß»“≈“‡«≈“ Ò¯.›Ú. π. √“¬°“√¿“§§Ë”Àπâ“≈“πæ√–æÿ∑∏“¿‘∏√√¡π‘¡‘µ —¡¿“…≥åªØ‘∫—µ‘°√™ÿ¥ ç‡ âπº¡∫—ß¿Ÿ‡¢“¢Õ߇°…µ√Õ‘π∑√’¬åé ‚¥¬ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√ ‚¥¬¡’π—°° ‘°√√¡∑’ˉ¥â»÷°…“·≈–∑¥≈Õß∑”®√‘ßÀ≈“¬∑à“π ‰¥â¡“™’È·π«∑“ßªí¥‡ âπº¡ÕÕ°„Àâ‡ÀÁπ¿Ÿ‡¢“¢Õß° ‘°°√¡‰√â “√æ‘… ∑’Ë®–‰¥âº≈º≈‘µ¡“°¡“¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“浓¡À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 14«—π»ÿ°√å∑’Ë ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ‡™â“µ√Ÿà‡«≈“ Û.Û›ı.Û π. √“¬°“√∑”«—µ√‡™â“ 燪≈°‡∑«¥“é °—∫æàÕ∑à“π ¡≥–-‚æ∏‘√—°…å æàÕ∑à“π‡πâπ∑«π∂÷ß· ߇ߑπ· ß∑Õß ˜ Õ¬à“ß∑’ˇªìππ‘¡‘µ °àÕπ∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å®–∑Õ· ß Ÿàø“°øÑ“ µâÕ߇¢â“„®„π· ßÕ√ÿ≥π’È ®÷ß®–‡®√‘≠¡√√§ ¯ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß¡’§π àߧ”∂“¡„ÀâæàÕ∑à“π¢¬“¬Õ∏‘∫“¬§”«à“ ç°≈—«®–µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßé ∫“ß§πµ‘¥¬÷¥ °≈—«∑’Ë®–µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß µ‘¥¬÷¥∑’Ë µ‘¥¬÷¥§π æàÕ∑à“π∫Õ°‡ªìπ¿“…“Õ’ “π«à“ çªñ°‚æ¥é(‚ßà¡“°) ‰ªµ‘¥À≈߉¡à欓¬“¡∑’Ë®–‡≈◊ËÕπ∞“πµ—«‡Õß„À⠟ߢ÷Èπ „πæ«°‡√“¡’‚ ¥“∫—π°—πÕ¬Ÿà‡¬Õ– ·µà¬—ßµ‘¥·ªÑπ ∂÷ß·¡â‚≈°’¬–¡—π‡ ◊ËÕ¡·≈⫇æ√“–§ÿ≥‰¥â‚ ¥“∫—π ·µà°Á‰¡àæ—≤π“ ‰µà‡µâ“¢÷Èπ Ÿà∑’Ë¥’°«à“π’ÈÕ’° °Áµ‘¥°Á¬÷¥À≈ßÕ¬Ÿàµ√ßπ’È ¬ÿ§π’ȇªìπ¬ÿ§ Change ·≈â« ‡√“µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â·≈â« ∂⓬—ߪ√–¡“∑§ÿ≥°Á¬—ßÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿà‡æ√“–©–π—ÈπÕ¬à“°≈—«°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë®–π”擇√“‰ª Ÿà∑’Ë¥’¬‘ËßÊ¢÷Èπˆ.