สารอโศก ฉ.308 เดือน เม.ย.-พ.ค. 2551 งานอโศกรำลึก ครั้งที่ 26 , งานเพื่อฟ้าดิน ครั้งที่ 14.pdf

...Ù∏√√¡–ª√–∑—∫„® (æ—π∏¡‘µ√°Ÿâ™“µ‘)..................................................Ùı√âÕ¬ÕãÕ...‡ªìπÀπ÷Ëß√Ÿâ·®âß (§π‰∑¬ºŸâ°≈â“)...................................................Ù˘∫—π∑÷°®“°ªí®©“ ¡≥–(ƒÂ§«“¡¥’®–¡≈“¬À“¬ §«“¡‡≈«√⓬®–§√Õ߇¡◊Õß).ıÚ‡√’¬ß«≈’°«’∏√√¡.......................................................................˜Ú®“°‚≈°’¬å∂÷ß‚≈°ÿµ√– (π“¬∑Õ߉∑ ‡®π™—¬)......................................˜Ù°«à“®–∂÷ßÕ√À—πµå (æ√–¿—∑∑°“ªî≈“π’‡∂√’)........................................˜ˆ√“¬ß“π®“°æÿ∑∏ ∂“π (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’.§.-‡¡.¬.ÚııÒ)....................¯ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡Õߧå°√µà“ßÊ¢Õß™“«Õ‚»°.................Ò„µâ√à¡Õ‚»° (ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’.§.-‡¡.¬.ÚııÒ).....................................ÒÛ°√√¡µ“¡ πÕß (·≈à‡π◊ÈÕ‡∂◊ÕÀπ—ß)...............................................ÒÒÒπÈ”©’Ë¥’®√‘ßÀ√◊Õ ?.....................................................................ÒÒÙ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬.....................................................................ÒÒˆ∑”ß“π·∫∫‰¡à§‘¥∂÷ß‡ß‘π ‰¡à‡∫◊ËÕ ¡’§«“¡ ÿ¢............................ÒÒ˜¢Õ‡«≈“‰ª≈â“À≈—ß (µÕπ∑’Ë Û).....................................................ÒÚÒ§à“¬‚§√ß°“√‡¬“«™π§πæՇ撬ß...........................................ÒÚ˘ÀÕ¡¥Õ°æÿ∑∏“.........................................................................ÒÛı1 3‡¡◊ËÕ°Õß∑—æ∏√√¡µâÕßÕÕ°‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ’ËπâÕßæ—π∏¡‘µ√ µ—Èß·µà Úı æ.§. §”∂“¡∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ°—∫≠“µ‘∏√√¡°Á§◊Õ ‡√“®–‰¥â®—¥ß“π çÕ‚»°√”≈÷°é °—π∑’ˉÀπ? °Á‰¥â¡’§”µÕ∫‡™‘ߪ√‘»π“ÕÕ°¡“«à“ §ß®–‰¥â®—¥∑’Ë∫â“π√“™·πàπÕπ! ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’Ë Ò ¡‘.¬. ‡√“°Á‰¥â®—¥ß“π°—π∑’Ë ∫â“π√“™¥”‡π‘π´÷Ëß„π‡«≈“µàÕ¡“‰¥âæ—≤𓇪ìπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¥”‡π‘𠇪î¥∑”°“√ Õπø√’µ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ßß“π çÕ‚»°√”≈÷°éªïπ’È®÷߉¥â®—¥°—πÕ¬à“ß≈È”≈÷° ∫π∑âÕß∂ππ√“™¥”‡π‘π æàÕ∑à“πœ∫Õ°«à“‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ∑à“π «à“߉ «¡“°‡≈¬ Õ¬Ÿà°—∫æ«°‡√“¥â«¬°—π‡Õß°Á¬—߉¡à «à“ß‚æ≈߉¥â¡“°∂÷ߪ“ππ’È ¥Ÿ‡À¡◊Õπ∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπæàÕ∑à“π‰¥â‡ÀÁ𧫓¡«‘‡»… ¡À—»®√√¬å ·≈–§«“¡¥’ß“¡∑’Ë°”≈—ß°àÕ√Ÿª°àÕ√à“ß À¬—Ëß≈ß Ÿà —ߧ¡‰∑¬π—∫µ—Èß·µà§«“¡«‘‡»…¢ÕßÀ—«„®¡πÿ…¬å∑’ËÕÕ°¡“√«¡µ—«°—π ¡’§«“¡‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ∑”„ÀâÕ”π“®„¥Ê„π‚≈°À≈â“ ‰¡à “¡“√∂ °—¥°—Èπ‡Õ“‰«â‰¥â ‰¡à«à“Õ”π“®‡ß‘π-Õ”π“®√—∞-Õ”π“®Õ—π∏æ“≈ œ≈œ °Á‰¡à “¡“√∂¬—∫¬—Èß®‘µ„®∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °≈â“À“≠ ·≈–‡ ’¬ ≈– ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ‡√◊ÕπÀ¡◊Ëπ ‡√◊Õπ· π‰¥â≠“µ‘∏√√¡µà“ߧπµà“ß°Á‰¥â‰ªæ‘ Ÿ®πå™’«‘µÕ𓧓√‘°‰¡à¬÷¥µ‘¥„π∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß ∫â“π™àÕ߇√◊Õπ™“π¢Õßµπ ®–°‘ππÕπ°—πÕ¬Ÿà°≈“ß∂ππ«—π·≈⫧◊π‡≈à“Ò ‡¥◊Õπ Ú ‡¥◊Õπ °Á ∫¡. ∏¡¥. ‰¡à‰¥â°—ß«≈∑ÿ°¢å√âÕπÕ–‰√ πÕ°®“°π’È√–∫∫ “∏“√≥‚¿§’°Á¬—߉¥â¢¬“¬«ßÕÕ°‰ª Ÿàæ’ËπâÕß™“«æ—π∏¡‘µ√ ¡’∑—Èß‚√ß∫ÿ≠¢Õß°Õß∑—æ∏√√¡ ‚√ß∫ÿ≠¢Õßæ—π∏¡‘µ√·≈–Õ‘ ≈“¡‡≈’Ȭߢ⓫‡≈’ȬßπÈ”°—πÕ¬à“ßÕ‘Ë¡Àπ” ”√“≠ ®π查°—π«à“¡“∑’Ëπ’Ë∑ÿ°Õ¬à“ßø√’À¡¥ ! ¡’Õ“À“√ø√’ ! §Õπ‡ ‘√åµø√’ ! µ—¥º¡ø√’ ! √ª¿.ø√’ ! ‡®Á∫ªÉ«¬¡’§π™à«¬¥Ÿ·≈√—°…“„Àâø√’ !Õ‚»°√”≈÷° ·≈–≈È”≈÷° ≥ √“™¥”‡π‘π1 4§«“¡ «à“߉ «¢Õß°“√‡ªî¥‚≈° 结 π“æÿ∑∏ ‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘é ‰¡à„™à‡ªìπ·§àª√—™≠“À√◊Õ∂âÕ¬§”∑’ˇ√’¬∫‡√’¬ß‰«â„À⥟ «¬ß“¡‡∑à“π—Èπ ·µà¡’√Ÿª∏√√¡¢Õß™“«æÿ∑∏ ∑’Ë𔧔 Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ塓ªØ‘∫—µ‘æ‘ Ÿ®πå ¬◊π¬—π ·¡â„π¬ÿ§°“≈ªí®®ÿ∫—π °Á “¡“√∂„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õßæÿ∑∏‰¥â ®π¡’‡∑«¥“‰¥âÕÕ°¡“ª√–°“» √√‡ √‘≠ ∫∑∫“∑¢Õß≠“µ‘∏√√¡ ·≈– ¡≥–∑’ËÕÕ°¡“ªØ‘∫—µ‘¡√√§¡’Õß§å ¯°—π∫π∑âÕß∂ππ √à«¡°—∫æ’ËπâÕß™“«æ—π∏¡‘µ√√—°…“ø√’¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬©—ππâÕßæ’Ë ‡ ◊ÈÕ°—πΩπ°Ÿâ™“µ‘ ¡’ºŸâ∫√‘®“§¡“„Àâπ—° Ÿâ‰¡à∂Õ¬ ‰¡à¡’µ—ߧå°ÁÀ≈àÕ‰¥âæ√âÕ¡§ÿ⡧√Õßµ≈Õ¥ ÚÙ ™¡.§√—∫ ÕπÕ“™’æø√’ À≈“¬Õ¬à“ß °ª√°‡√“°Á Ÿâ™à«¬°—πÀπàÕ¬ πÿ° π“π∫—π‡∑‘ß°—∫æ’ËÀ√—Ëßæ’˵—È« πÈ”¥◊Ë¡®“°πÈ”„®√‘π‰À≈¡“‰¡à‡§¬¢“¥ “¬°‘®«—µ√∑ÿ°‡™â“ æ—π∏¡‘µ√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—π·¬°¢¬– ß“ππ’È –Õ“¥·πà✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧1 5§≥–ºŸâ®—¥∑”®“° à«πÀπ÷ËߢÕß∫∑§«“¡.. ç —πµ‘Õ‚»° √√‡ √‘≠é ‚¥¬ ‘√‘Õ—≠≠“ ¢Õß π. .æ.ºŸâ®—¥°“√‡¡◊ËÕ ‹ÚÙ °√°Æ“§¡ ÚııÒ ¥—ßπ’Èç¢â“懮ⓢժ√–°“»«à“ ¡≥–·Ààß ”π—° —πµ‘Õ‚»°§◊Õ™“«æÿ∑∏ §◊Õæÿ∑∏∫√‘…—∑ §◊Õ ¡≥–»“°¬∫ÿµ√ §◊Õ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠¢Õß‚≈° §◊ÕºŸâ ◊∫æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààßæ√–µ∂“§µ‡®â“·≈â«¢âÕ°≈à“«À“∑’Ë«à“™“« ”π—° —πµ‘Õ‚»°‡¢â“¬ÿà߇°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õ߇≈à“‡ªìπÕ¬à“߉√?Õ–‰√≈à–∑’ˇ√’¬°«à“°“√‡¡◊Õß? °“√‡¡◊Õß°Á§◊Õª√–™“™π °Á§◊Õº≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π °Á§◊Õ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ °Á§◊Õ§«“¡¡’»’≈∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õß¡«≈¡πÿ…¬åæ√–æÿ∑∏Õߧ塒æÿ∑∏¥”√— „Àâæ√–Õ√‘¬ ß¶å “«°∑—Èß ˆ √Ÿªπ—Èπ ª√–°“»æ√–∏√√¡«‘𗬇æ◊ËÕª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ÿ¢¢Õß™πÀ¡Ÿà¡“°„π‚≈°‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’Ë∑√߇ª≈àßæ√–ª∞¡∫√¡√“™‚Õß°“√«à“ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é·≈â«¡“¥Ÿ°—π«à“«—µ√ªØ‘∫—µ‘∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß ¡≥–·≈–™“« ”π—° —πµ‘Õ‚»°„πªí®®ÿ∫—ππ’È ·¡â‡ªìπ‡«≈“À≈—ß®“°°“√¡’æÿ∑∏¥”√— ¥—ß°≈à“«π—Èπ√à«¡ Ú,ˆ ªï ®–‡ªìπ‰ª„π√àÕß√Õ¬·≈–∑“߇¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à„π«—ππ’È°Á‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥·≈⫉¡à„™àÀ√◊Õ«à“¬“¡ª√–™“™π‡ªìπ∑ÿ°¢å·≈–‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß°≈â“À“≠‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å√—°…“™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß„Àâ‚¥¥‡¥’ˬ«®“°‡æ◊ËÕπ™“«æÿ∑∏∫“ß°≈ÿà¡ °Á‰¥â ¡≥–·≈–™“« ”π—° —πµ‘Õ‚»°¡“Õ¬Ÿà‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ¡°—∫§«“¡∑’ˇªìπ‡æ◊ËÕπ√à«¡‡°‘¥·°à‡®Á∫µ“¬∑ÿ°ª√–°“√„π·µà≈–«—π™“« ”π—° —πµ‘Õ‚»°‰¡à‡§¬· «ßÀ“√“¬‰¥âÀ√◊Õª√–‚¬™π儥ʇæ◊ËÕµπ µ—ÈßÀπâ“∑”ß“π√—∫„™âª√–™“™π∑—Èߥâ“π‡°Á∫°«“¥¢¬– °«“¥∂ππ ÀÿßÀ“Õ“À“√ µ—°Õ“À“√„Àâ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å‰¥â√—∫ª√–∑“π„π¬“¡À‘« §Õ¬ àßπÈ” àß∑à“‡«≈“°√–À“¬ À√◊Õ„π‡«≈“À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈⫬“¡·¥¥√âÕπ®â“°Á‡Õ“ºâ“‡µÁπ∑åÀ√◊Õ√à¡¡“·®° ‡«≈“Ωπµ°°Á‡Õ“‡ ◊ÈÕ°—πΩπÀ√◊Õ°“ß√à¡„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π ¬“¡ “¬°Áª√–°“»æ√–∏√√¡§” Õπ„πæ√–∫√¡»“ ¥“„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¥â∑√“∫‰¥âª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡π’˧◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–æÿ∑∏¥”√— ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑√ß àßæ√–Õ√‘¬ ß¶å “«° ˆ √Ÿª ÕÕ°‰ªª√–°“»æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ§√—Èß·√°‰¡à„™àÀ√◊Õ?À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫æ«°∑’Ë·¬°µ—«‡ÕßÕÕ°®“° —ߧ¡¡πÿ…¬å ‰¡à„ à„®§«“¡∑ÿ°¢å√âÕπ¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ∑”µπ‡ªìπ·µàºŸâ√—∫ ·≈–¡ÿàß· «ßÀ“·µà‚≈°∏√√¡·≈â« Õ¬à“߉Àπ®–´◊ËÕµ√ßµàÕæ√–∏√√¡«‘π—¬¡“°°«à“°—π‡≈à“‡Àµÿπ’È¢â“懮⓮÷ߪ√–°“» ¥ÿ¥’ √√‡ √‘≠æ√–§ÿ≥¢Õß ¡≥–·≈–™“« ”π—° —πµ‘Õ‚»°«à“ ‰¥âª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µ√ßµ“¡æ√–æÿ∑∏¥”√— ∑’˵√— °—∫æ√–Õ√‘¬ “«° ˆ √Ÿª√ÿàπ·√° ∑’Ë∑√ß à߉ªª√–°“»æ√–»“ π“π—Èπ¢â“懮ⓢÕπÕ∫πâÕ¡∫Ÿ™“æ√– ߶å∑’˪ؑ∫—µ‘™Õ∫ ªØ‘∫—µ‘µ√ßµ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬·Ààßæ√–µ∂“§µ‡®â“«à“‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠¢Õß‚≈° ‡ªìπºŸâ§«√·°à°“√‡§“√æ∫Ÿ™“µâÕπ√—∫ ‡ªìπºŸâ§«√·°à°“√∂«“¬¢Õß·≈–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡.é 6≥ æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ª√–«—µ‘»“ µ√噓«Õ‚»°‰¥â∂Ÿ°∫—π∑÷°Õ’°Àπâ“Àπ÷Ëß«à“ ™“«‡√“‰¥â‰ª√à«¡ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘® ¥â«¬Àπâ“∑’Ë¢Õßæ≈‡¡◊Õߥ’·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∑’˪°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ‚¥¬√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡µàÕµâ“π°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ªï æ.».Úıı ∑’Ë ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√[∑’ˇ ’¬ß¢â“ß¡“°§◊Õ æ√√§√à«¡√—∞∫“≈ºŸâ¡’¡≈∑‘π „π¢âÕÀ“‡ªìπÀÿàπ‡™‘¥„Àâπ“¬∑ÿπ„À≠à·Ààß√–∫Õ∫∑—°…‘‚≥¡‘°´å ·≈–¢âÕÀ“‚°ß-∑ÿ®√‘µÕ’°À≈“¬§¥’Õ—π¡’º≈‡™◊ËÕ¡‚¬ß„¬‰ª∂÷ß ∂“∫—𙓵‘ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å]®–𔇠πÕ≠—µ‘‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬À≈“¬¡“µ√“Õ—π®–¡’º≈„À⺟⺑¥æâπ‚∑… ·≈–¡’º≈°√–∑∫Õ◊ËπÊ„π‡™‘ß≈∫µàÕª«ß™π™“«‰∑¬„πÕ𓧵 ∑—ÈßÀ¡¥π’È∑”„À♓«Õ‚»° à«πÀπ÷Ëߪ√÷°…“À“√◊Õ°—π ‚¥¬æàÕ∑à“π‰¥â°√ÿ≥“‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ™“«Õ‚»° à«πÀπ÷Ëß®÷߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡°Ÿâ™“µ‘„ππ“¡°Õß∑—æ∏√√¡ µ—Èß·µà«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë Úı 情¿“§¡ ÚııÒ ∑’ËÕπÿ “«√’¬åª√–™“∏‘ª‰µ¬ ®π°√–∑—Ë߇§≈◊ËÕπµ—«‡¢â“¡“‰¥âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° –æ“π¡—¶«“π ‚¥¬™“«‡√“∑–¬Õ¬°—π‡¢â“¡“‡√◊ËÕ¬Ê æ√âÕ¡Ê°—∫°“√¢π¬â“¬‡√◊ՇՒȬ¡®ÿäπÕ’° Ú ‡∑’ˬ«¢Õß‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å‡√◊Õ‰∑¬ √“™∏“π’Õ‚»° ®“°ª∑ÿ¡∏“𒉪√“™∏“π’Õ‚»° 7 8„À⇠√Á®„π‡√Á««—π¥â«¬ „π∑’Ë ÿ¥°“√¢π‡√◊Õ°Á∑”‰¥â ”‡√Á®·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ·≈â«¡“√à«¡°Ÿâ™“µ‘°—π‡µÁ¡°”≈—ß„π‡«≈“µàÕ¡“µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“µ—Èß·µà«—π™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ߢâ“ßÕ“§“√ Àª√–™“™“µ‘ ‡™‘ß –æ“π¡—¶«“πæàÕ∑à“ππ”æ“À¡Ÿà ß¶å ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ÕÕ°∫‘≥±∫“µ∑ÿ°‡™â“ µ—Èß·µà«—π‡ “√å∑’Ë ÛÒ æƒ…“§¡ ÚııÒ‡ªìπµâπ¡“ ¥â«¬¿“æ∑’˪√“°Ø¡’π—°∫«™™“«Õ‚»°ºŸâ ß∫ ”√«¡¡“∫‘≥±∫“µ™à«ß‡™â“Ê ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’ß“¡·≈– —𵑠π’ȧ◊Õæ√∑’Ëæ—π∏¡‘µ√œ‰¥â√—∫∑ÿ°√ÿàßÕ√ÿ≥¢Õß«—π„À¡à µ≈Õ¥°“√™ÿ¡πÿ¡œ à«π°Õß∑—æ∏√√¡°≈“¬‡ªìπ°Õßæ≈“∏‘°“√¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’ȉª‚¥¬ª√‘¬“¬ π—∫µ—Èß·µà‡√◊ËÕßÕ“À“√ πÈ”¥◊Ë¡ ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕ߇®Á∫ªÉ«¬‡∫◊ÈÕßµâπ ®—¥√–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–√–‡∫’¬∫°“√®—¥°“√°—∫¢¬–ª√–®”«—π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° °∑¡. µ≈Õ¥√«¡∂÷ß°“√™à«¬·°âªí≠À“®ÿ°®‘°√“¬«—π¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’ˇ¢â“¡“¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õœ≈œ ∫∑∫“∑À≈—°Ê∑’Ë°≈à“«¡“π’È ™“«°Õß∑—æ∏√√¡∑ÿ°§πµà“ß™à«ß™‘ß Ωñ°Ωπ∫∑∑¥ Õ∫ µâπ-°≈“ß-ª≈“¬¢ÕßµπÊ‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ ‡¡◊ËÕ∂÷ßµÕπ “¬Ê ‡«≈“∑à“π ¡≥– ‘°¢¡“µÿ ∫‘≥±∫“µ ºŸâ√—∫„™â·µà≈–ΩÉ“¬°Á®–√ૡ查§ÿ¬°—π ∫Õ°‡≈à“ ·≈°‡ª≈’ˬπ ∑”§«“¡µ°≈ß ·≈â«√à«¡§‘¥√à«¡∑” °—π∑ÿ°«—π®π∂÷ß«—π∑’Ë Ò ¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ §◊Õ «—π՗ߧ“√∑’Ë Û ¡‘.¬. ÚııÒ æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å®÷ß·®âß∫հߥ ç‚Œ¡‰∑«—ßé ∑’ˇ§¬®—¥°—π‡ªìπª√–®”∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»° ™à«ß Ù-ı ¡‘.¬. ¢Õß∑ÿ°ªï Õ’°∑—È߇ªìπ«—π©≈Õß«—π‡°‘¥À¡Ÿà∫â“π√“™œ ·≈–‡ªìπ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢ÕßæàÕ∑à“π¥â«¬ ¢Õ„À♓«‡√“¡“√«¡°—π∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘π·∑π ´÷Ëß à«π„À≠à°Á¡“√«¡°—πÕ¬Ÿà∑’Ëπ’ËÕ¬Ÿà·≈â« Õ’°∑—Èß„Àâ™à«¬°—π‡µ√’¬¡®—¥À“¿“梬“¬®”≈ÕßÕߧ凮¥’¬å ∑’Ë∫√√®ÿæ√–∫√¡ “√‘°∏“µÿ ∫π¬Õ¥»“≈“«‘À“√∑’Ë —πµ‘Õ‚»°¡“ ‡æ◊ËÕ∑”æ‘∏’∫Ÿ™“æ√–∫√¡æ√– “√’√‘°∏“µÿ∑’ˇµäπ∑å°Õß∑—æ∏√√¡ ∂ππ√“™¥”‡π‘π‡æ◊Ëլ⓬ çß“πÕ‚»°√”≈÷°é ªïπ’È¡“®—¥∑’Ëπ’˥⫬ ‚¥¬®–∑”æ‘∏’„π‡™â“«—π®—π∑√å ∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ ‡«≈“ ¯. π. ‚¥¬ª√–¡“≥„π√–À«à“ßπ’È¡’¢à“«°“√®–‡¢â“¡“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∫â“ß ¡’æ«°·°äߧå¡Õ‡µÕ√剴§å‡¢â“¡“°àÕ§«“¡«ÿà𫓬„πæ◊Èπ∑’Ë°“√™ÿ¡πÿ¡∫â“ß ∑”„ÀâÀ¡Ÿà¡«≈∑’˪í°À≈—°æ—°§â“ß°—π„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡µâÕßÕ¬Ÿà„π¿“«–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ µ◊Ëπµ—«°—πµ≈Õ¥§◊𠇫≈“°≈“ß«—π™“«°Õß∑—æ∏√√¡°Á‡ªìπ·¡àß“π∑”Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ ‡°Á∫°«“¥æ◊Èπ∑’Ë√«¡∂÷ß®—¥·¬°¢¬–¥â«¬ à«π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“槫“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µâÕߪؑ∫—µ‘ß“π∑—È߇«≈“°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊ππÕ°®“°π’È ‡√“∑ÿ°§π°Á‰¥â√—∫øíß ‰¥â√à«¡√—∫√Ÿâ¢à“« “√®“°«‘∑¬“°√∫π‡«∑’∑’˺≈—¥‡ª≈’ˬπÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π¡“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡‡¢â“„®µ≈Õ¥∑—Èß«—π ∑—Èߧ◊π ≈—∫°—∫ “√–∫—π‡∑‘ßµà“ßÊ æàÕ∑à“π‡ª√¬°—∫æ«°‡√“«à“ ‡ªìπ°“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π‚¥¬·∑â®√‘ß ∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡≈â«π‰¥â¡“»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È∑—Èß ‘Èπ ¡’≠“µ‘∏√√¡∫“ß∑à“π∑’Ë∑”ß“π°√¡∑’Ë¥‘π ∂÷ß°—∫°≈à“««à“ Õ¬Ÿà°—π‰ªπ“πÊ ®–ÕÕ°‚©π¥„À≪¢Õ∫â“π‡≈¢∑’Ë°—π‰¥â‡≈¬π–‡π’ˬ æàÕ∑à“π‰¥â°≈à“«°—∫ ‘°¢¡“µÿ∑’Ë∑à“π¡“°√“∫æàÕ∑à“π„π‡™â“«—π∑’Ë ı ¡‘.¬. ÚııÒ «à“ ç‡√“¡’∫â“π√“™ Ú ·≈â«π–é µàÕ¡“°Á‰¥â¢¬“¬«à“æàÕ∑à“πÀ¡“¬∂÷ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¥”‡π‘ππ—Ëπ‡Õß ´÷ËßµàÕ¡“·π«§‘¥π’ȉ¥â¢¬“¬ÕÕ°‰ª„π«ß°«â“ߢ÷ÈπÊ ®π¡’°“√‡√’¬°°“√™ÿ¡πÿ¡π’È«à“‡ªìπ™—Èπ‡√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¥”‡π‘π°—π®√‘ßÊ„π«—π‡ “√å ∑’Ë ˜ ¡‘.¬. ÚııÒ æàÕ∑à“π‰¥â√à«¡æ—°§â“ß∑’ˇµäπ∑å°Õß∑—æ∏√√¡ ∂ππ√“™¥”‡π‘π¥â«¬ ‚¥¬‡™â“«—π√ÿàߢ÷Èπ §◊Õ Ù. π. «—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë ¯ ¡‘.¬.ÚııÒ æàÕ∑à“π‡∑»πå∑”«—µ√‡™â“°—∫™“«°Õß∑—æ∏√√¡∑’ˇµäπ∑å„°≈â∑’Ëæ—°¢Õß™“«°Õß∑—æ∏√√¡‡ªìπ«—π·√° ‚¥¬¡’©“°À≈—ß∑’Ëπ—ËßÀ¡Ÿà ¡≥–- ‘°¢¡“µÿ‡ªìπ¿“懮¥’¬åæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ∑’Ë®”≈Õߢ¬“¬®“°¿“æ∂à“¬®√‘ß À≈—ß®“°æàÕ∑à“ππ” «¥¡πµå·≈â« 9°Á‡√‘Ë¡‡∑»πå ¡’≠“µ‘∏√√¡¡“√à«¡øíß∏√√¡°—π®”π«πÀπ÷Ëß À≈“¬§π≈ÿ°®“°∑’ËπÕπ∫πæ◊Èπ∂ππÀπⓇ«∑’°≈“ß ¡“øí߇∑»πå ¡’æ—π∏¡‘µ√∫“ß§π·«–‡¢â“¡“π—Ëßøíߥ⫬ ¡“™‘°™“«°Õß∑—æ∏√√¡∑’Ë¡“øíß∏√√¡æàÕ∑à“π‡™â“«—ππ’È ¥Ÿ√à“‡√‘ß„π∏√√¡°—π¥’ ∫“ß™à«ß°Á¡’‚ß°ßà«ßÕ¬Ÿà∫â“ß ‡π◊ËÕß®“°µâÕßπÕπ∑à“¡°≈“߇ ’¬ß¥—ß®“°‡«∑’ ·≈–æ◊Èπ∂ππ∑’Ë√âÕπ·≈–Õÿàπ≈ß¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ≈—∫°—∫Ωπ∑’Ë‚ª√¬ª√“¬‡ªìπ™à«ßʥ⫬ æàÕ∑à“π¬È”‡µ◊Õπ„À♓«‡√“ ∑”§«“¡™—¥‡®π„π°“√¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’È Õ¬à“‡º≈Õ µ‘ ¥Ÿ·≈µπ‡Õߥ⫬»’≈„À⥒‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°‘π-Õ¬Ÿà-À≈—∫πÕπ √Ÿâ®—°ª√–¡“≥µπ‡Õß·≈–µÕ°¬È”„π®√≥– Òı µ“¡∞“π–À≈—ß∑”«—µ√‡™â“ª√–¡“≥ ˜.Û›¯. π. ¢Õß∑ÿ°«—π æàÕ∑à“ππ”æ“À¡Ÿà ߶å∫‘≥±∫“µ„π∫√‘‡«≥∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ ®“°π—Èπ ˘. π. ‚¥¬ª√–¡“≥ °Á©—π¿—µµ“À“√À≈—ß®—¥∫“µ√∑’Ë‚µä–Õ“À“√∑’Ë√—∫ª√–‡§π·≈â« ©—π‡ √Á®°Áπ—ËßÕ¬Ÿà∑’ˇµäπ∑å°Õß∑—æ∏√√¡ ¥â«¬Õ“°“√ ß∫π‘Ëß ‰¡à®ÿâπ®â“π«ÿà𫓬 ®π°√–∑—Ë߇¬Áπ-§Ë” ¡≥–∫“ß à«π°≈—∫ —πµ‘Õ‚»° ∫“ß à«π∑à“π°Á‰ªæ—°∑’Ë«—¥‚ ¡π— √“™«√«‘À“√ ¡’‡ ’¬ß«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥宓°æ—π∏¡‘µ√∑’Ë¡“¢ÕÀ≈∫Ωπ∑’ˇµäπ∑å°Õß∑—æ∏√√¡«à“ æ√–∑’Ëπ’Ë∑à“π ß∫ ”√«¡ πà“»√—∑∏“¥’®—߇≈¬ ‡¢“¬°¡◊Õ‰À«â¥â«¬∑à“∑’‡§“√æ »√—∑∏“∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘π Ù.-ˆ. π. æàÕ∑à“π‡∑»πå∑”«—µ√‡™â“‡ªìπ«—π∑’Ë Ú „π‡√◊ËÕßÕ—µµ“ Û·≈–¢¬“¬®√≥– Òı µàÕ À≈—ß®“°∫‘≥±∫“µ(‡™â“°«à“∑ÿ°«—π)·≈–‡§“√æ∏ß™“µ‘√à«¡°—π·≈â« æàÕ∑à“π∑”æ‘∏’π”°≈à“«∫Ÿ™“æ√–∫√¡æ√– “√’√‘°∏“µÿ ¥â«¬æ‘∏’°√√¡∑’Ë°√–™—∫ æ√âÕ¡°—∫Õ∏‘∫“¬‡Àµÿ∑’ˇ√“µâÕß¡“∑”«—π®—π∑√å∑’Ë ˘ ¡‘.¬.ÚııÒ ∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ2 10Õ‘µ‘ªî ‚ ¿§«“ Õ√À—ß —¡¡“ —¡æÿ∑‚∏«‘™™“®√≥ —¡ªíπ‚π ÿ§‚µ ‚≈°«‘∑ŸŸ Õπÿµµ‚√ªÿ√‘ ∑—¡¡ “√∂‘ —µ∂“ ‡∑«¡πÿ “π—ß æÿ∑‚∏ ¿§«“µ‘¢ÕπÕ∫¬Õ∫À¡Õ∫°√“∫§“√«–¥â«¬ ÿ¥‡°≈â“ ÿ¥‡»’¬√ ÿ¥°√–À¡àÕ¡¢Õ߇À≈à“¢â“πâÕ¬π’ȇ°≈◊Õ°∂Ÿ√Õß√—∫Õ¬Ÿà„µâ≈–ÕÕߺߧ≈’∏ÿ≈’·ÀàßΩÉ“æ√–∫“∑¢Õß ¡‡¥Á®æàÕºŸâ‡ªìπæ√–Õπÿµµ√ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“æ√–ºŸâ¡’ çæÿ∑∏§ÿ≥é ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπÕ¬à“ß ÿ¥‡∑‘¥ ÿ¥∫Ÿ™“¬‘Ë߇À≈à“¢â“πâÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬¢ÕπâÕ¡√”≈÷°‡∑‘¥∑ŸŸπæ√–§ÿ≥Õ—πÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â≥ °“≈»ÿ¿ ¡—¬ ˘ ¡‘∂ÿπ“¬ππ’ȇÀ≈à“¢â“πâÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬¢Õµ—Èߪ≥‘∏“πµàÕæ√–¡À“∫√¡ “√’√‘‘°∏“µÿ≥ ∫—¥π’È«à“....‡≈◊Õ¥·≈–«‘≠≠“≥¢Õ߇À≈à“¢â“πâÕ¬∑—ÈßÀ¡¥π’È¢Õ∂«“¬Õÿ∑‘»·¥àæ√–æÿ∑∏»“ 𓉪µ√“∫¥‘π ‘ÈπøÑ“®π°«à“¢â“πâÕ¬·µà≈–§π®–ª√‘π‘ææ“π¢Õ‰¥â‚ª√¥√—∫ª≥‘∏“ππ’ȥ⫬ ÿ¥‡°≈â“ ÿ¥‡»’¬√ ÿ¥°√–À¡àÕ¡¢Õ߇À≈à“¢â“πâÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬‡∂‘¥‡∑Õ≠..... —®®«“®“∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ2 11æ‘∏’°√√¡„π∑’Ëπ’È §”°≈à“«∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ¬—ߧߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π∑“߇հ·Ààßæÿ∑∏–π’È Õ¬à“ßÀπ—°‡‡πàπ ‰¡à‡ ◊ËÕ¡§≈“¬ ≈Ÿ°À≈“π™“«Õ‚»°∑ÿ°™’«‘µ∑’ˉ¥â√à«¡æ‘∏’Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïπ’È °Á≈â«π¬—ß°”≈—ß·Ààß»√—∑∏“‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ‡™àπ°—πÀ≈—ß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«—ππ’È æ—π∏¡‘µ√œ‰¥â√«¡µ—«°—π‰ª„Àâ°”≈—ß„® §µ .(§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫°“√°√–∑”∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à√—∞) ¥â«¬¡’¢à“«æ¬“¬“¡∫—Ëπ∑Õ𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬°“√ √â“ß¢à“«≈◊Õ«à“¡’∫“ß∑à“π„π∑’¡ß“𠧵 . √—∫‡ß‘π(§Õ√—ª™—Ëπ)∂÷ß Ù ≈â“π ¡“ √â“ß∫â“π„À¡à ´÷Ëß∑à“πºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“°Á‰¥âÕÕ°¡“™’È·®ß°≈à“«·°â·≈â« °“√‰ª„Àâ°”≈—ß„®∑’¡ß“𠧵 .§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ߥ’ ∑”„Àâ∫√√¬“°“»°“√ÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘°“√¥“«°√–®“¬¡’º≈∑“ß∫«°µàÕ ¡“™‘°¢Õß¡«≈æ—π∏¡‘µ√œ ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â¡’°“√π”«‘∏’°“√π’ȉª„™âª√–‚¬™πåÕ’°À≈“¬§√“«™à«ß‡¬Áπ¡’°‘®°√√¡ ”§—≠ ∑’Ë™“«æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ √à«¡„®°—π®ÿ¥‡∑’¬π√âÕ߇æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“Õߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™∂÷ß ı ‡æ≈ß ‚¥¬¡’µâπ‡ ’¬ß∫π‡«∑’‡ªìπ§ÿ≥À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“ §ÿ≥µ—È« »√—≠êŸ «ß…å°√–®à“ß·≈–·°ππ”œ∑—Èß ı √«¡∑—Èß∑’¡ß“π∫πª√–™“™π√«¡µ—«°—𠥓«°√–®“¬‰ª„Àâ°”≈—ß„® §µ .✩2 12‡«∑’π—∫ ‘∫§π π—∫‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë «¬ß“¡¬‘Ëßπ—° · ߇∑’¬π «à“߉ª∑—Ë«∫√‘‡«≥∑âÕß∂ππ√“™¥”‡π‘πª√–™“™πÀ≈“¬À¡◊Ëπ§π√à«¡„®°—π®ÿ¥‡∑’¬π·≈–√âÕ߇æ≈ß ‡æ◊ËÕÕߧåæ√–ª√–¡ÿ¢Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õ߇¢“¥â«¬®‘µ„®·Ààߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ „π«“√–∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π§√Õß√“™¬å§√∫ ˆÚ æ√√…“ π—∫‡ªìπß“π©≈Õß∑’˪√–∑—∫„π¥«ß„®¢Õßæ °π‘°√™“«‰∑¬ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà∑’Ë„¥¢Õߪ√–‡∑» À“°‰¥â‡ÀÁπ¿“æπ’È°Á®–‡°‘¥§«“¡ª≈◊È¡ªïµ‘‰ª¥â«¬ ‰¡à‡«âπ·¡â·µà™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¢Õ¢÷Èπ‡«∑’√âÕ߇æ≈ߥ⫬¿“…“Õ—ß°ƒ…´÷Ëß·ª≈‰¥â«à“ ‡¢“√—°æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¢Õ߉∑¬æ√–Õߧåπ’È ‡æ√“–æ√–Õߧå∑√ß√—°ª√–™“™π ¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß·Ààߧ«“¡™◊Ëπ™¡·≈–¿“§¿Ÿ¡‘À“°√–≈÷°¬âÕπ‰ª‡¡◊ËÕ ÒÚ ªï∑’Ë·≈â«∑’Ë —πµ‘Õ‚»° ˘ ¡‘.¬. ÚıÛ˘ ‡ªìπ«—πÕ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ¢÷Èπª√–¥‘…∞“π∑’Ë∫π¬Õ¥‚¥¡»“≈“æ√–«‘À“√æ—πªïœ æàÕ∑à“ππ”°≈à“«∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ·≈–π”°≈à“« ¥ÿ¥’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡π◊ËÕß„π«“√–§√Õß√“™¬å§√∫ ı æ√√…“¥â«¬§“¥‰¡à∂÷ß«à“Õ’° Ò √Õ∫π—°…—µ√µàÕ¡“ ™“«Õ‚»°®–‰¥â¡’‚Õ°“ ÕÕ°¡“√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’‡™àππ’È√à«¡°—∫ª√–™“™πºŸâ√—°™“µ‘À≈“¬À¡◊Ëπ§π ∫π∂ππ√“™¥”‡π‘πÀπâ“∑’Ë∑”°“√°Õß∑—æ∫° ¢â“ßÕ“§“√∑’Ë∑”°“√ Àª√–™“™“µ‘2 13«—π՗ߧ“√∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ «—πÕ‚»°√”≈÷°‚¥¬ª√°µ‘°“√®—¥‚√ß∫ÿ≠®–‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßß“πÕ‚»°√”≈÷°∑ÿ°ªï ªïπ’È°Á‡™àπ°—π ·µß‚¡‰√â “√æ‘…®“°≠“µ‘∏√√¡ ®.Õÿ¥√∏“π’ ®”π«π Ù¯ µ—π ∂Ÿ°π”¡“·®°„Àâ√—∫ª√–∑“π°—πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∫“ß™à«ß¡’°“√‡‡®°„Àâπ”°≈—∫‰ªΩ“°‡æ◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ π—∫‡ªìπ‚√ß∫ÿ≠∑’ˇªìπ∑’Ëπ‘¬¡‰¡à·æâ√â“π°ã«¬‡µ’ά«√âÕπÊ ´÷Ëߪïπ’È°“√®—¥‚√ß∫ÿ≠∑”‰¥â¬‘Ëß„À≠à·≈–°«â“ߢ«“߬‘Ëßπ—° ‡æ√“–ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√¡“®“°ª√–™“™π∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« Õ’°∑—ÈßÕ“À“√∑—Èß ¥∑—Èß·Àâß ∑—Èߺ—°º≈‰¡â °Á¡’ à«π√à«¡®“°∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¥â«¬ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“π’ȧ◊Õ¡À“ —߶∑“π ∑’ˇ√“ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬∏√√¡ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√· ¥ßµ—«Õ¬à“ߢÕß “∏“√≥‚¿§’Õ—π¬‘Ëß„À≠à ™—¥‡®π¬‘Ëßπ—° ∑”„Àâ≠“µ‘∏√√¡∫“ß∑à“π ‡°‘¥·π«§‘¥¢ÕÕπÿ≠“µ°√“∫‡√’¬πª√÷°…“æàÕ∑à“π ¢Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬ª√–°Õ∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ´÷ËßæàÕ∑à“π°Á‡ÀÁπ¥’¥â«¬´“≈“‡ª“√âÕπÊ Ωï¡◊Õæ«°º¡‡Õߧ√—∫ “∏‘µ°“√∑”πÈ”¬“´—°ºâ“Õ“À“√À≈“°À≈“¬™π‘¥·µß‚¡‰√â “√æ‘…·®°ø√’ Ù¯ µ—π✩✩✩✩ 14µ≈Õ¥™à«ß Û «—π¢Õß«—πÕ‚»°√”≈÷°¡’°“√·®°‚√ß∫ÿ≠‚¥¬≠“µ‘∏√√¡∑’ˉ¥â·®â߉«â°àÕπÀπâ“π’’È√à«¡°—∫∑’¡§√—«À≈—°¢Õßß“π¥â«¬ ®÷߇°‘¥¡’‚√ß∫ÿ≠摇»… √â“ß∫√√¬“°“»Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑’˧÷°§—° ·≈–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ√—∫·®°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬‡©æ“–´“≈“‡ª“∑’ËÕ“°«’æ“π—°‡√’¬π . Õ.‰ªªíôπ·ªÑßÀàÕ‰ â„ à´÷Èßπ÷Ëß·®°°—π√âÕπÊ ™π‘¥¬◊π√Õ√—∫°—πµ—Èß·µà‡µ√’¬¡‡ªî¥√â“π®π∂÷ß≈â“ß-‡°Á∫¿“™π–°—π‡≈¬∑’‡¥’¬«µ≈Õ¥ß“π¡’ºŸâ π„®‡¢â“¡“∂“¡ Ÿµ√ ™à«¬ªíôπ‡‡ªÑß-ÀàÕ‰ ≪¥â«¬ Õ’°∑—È߇°‘¥¡’°“√ “∏‘µ§«“¡√Ÿâ‡ √‘¡Õ“™’æ„π™à«ß∫à“¬¢Õß∫“ß«—𠇙àπ °“√∑”πÈ”‡µâ“ÀŸâ-ª“∑àÕß‚°ã °“√∑”πÈ”¬“´—°ºâ“„™â‡ÕßÕ¬à“ßßà“¬Ê Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ Ÿµ√Õ√àÕ¬¡“°§ÿ≥§à“Õ“À“√·≈–°“√∑”ªÿܬ™’«¿“æÕ¬à“ßßà“¬Ê‡ªìπµâπ°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õß™“«°Õß∑—æ∏√√¡ÕÕ°¡“ Ÿà —ߧ¡Õ’°§√—Èßπ’È ‡ªìπ¥—ß°“√‡¢â“ÀâÕß Õ∫¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π∑ÿ°∞“𖵓¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß·µà≈–§π æàÕ∑à“ππ”æ“„Àâ≈Ÿ°À≈“π™“«Õ‚»°‰¥â‡√’¬π√Ÿâæ‘ Ÿ®πåæÿ∑∏∏√√¡∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπ„Àâ¡’‚≈°«‘∑Ÿ §◊Õ √Ÿâ∑—π‚≈° ‰¡àÀπ’‡Õ“µ—«√Õ¥À√◊Õ·¬°µ—«ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà·µàºŸâ‡¥’¬« ·µàÀ“°√à«¡√—∫√Ÿâ ‡√’¬π√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®‚≈°- —ߧ¡ ∑—Èß∂Ÿ°„®-‰¡à∂Ÿ°„®- ‚≈°ÿµ√– §◊Õ §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°„À≥⠂¥¬∑’˵âÕßΩñ°Ωπµπ„À⇢⡷¢Áß ∑π‰¥âµàÕ§«“¡¬—Ë«¬«π„Àâ∑”™—Ë«„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ®÷ßµâÕß√Ÿâ®—°·¬°¥’·¬°™—Ë«‰¥â ∑”‡ªìπµ—Èß·µà≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π®π°√–∑—Ë߬◊πÀ¬—¥¬◊π¬—𠇪ìπµ—«Õ¬à“ßπ”æ“ —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ßÀπ—°·πàπ ¡—Ëπ§ß- ‚≈°“πÿ°—¡ª“¬– §◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß„Àâ°—∫‚≈°°—∫ —ߧ¡‰¥â ‰¡à„™à≈—°…≥–°“√Õÿª∂—¡¿å‚Õ∫Õÿâ¡ ·µà‡ªìπ≈—°…≥–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡ªìπµ—«Õ¬à“ßπ”æ“„ÀâΩñ°Ωπµπ®πæ÷Ëßµ—«‡Õß„À≥⠮π°√–∑—Ë߇¢â¡·¢ÁßæÕ∑’Ë®–‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߺŸâÕ◊Ëπ‰¥â∑—ÈßÀ¡¥π’È §◊Õ Û ‚≈°∑’Ë™“«°Õß∑—æ∏√√¡„™â‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πåæÿ∑∏∏√√¡¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ „π°“√ÕÕ°¡“√à«¡°Ÿâ™“µ‘„π§√—Èßπ’È ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π ™“«Õ‚»°‡√“°Á‰¡à≈–‡≈¬æ‘∏’°√√¡ ”§—≠¢Õß™“«‡√“∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“°—π¡“∑ÿ°ªï ‡™àπ ß“πÕ‚»°√”≈÷° ·≈–‚Œ¡‰∑«—ß ´÷Ëß·¡â‰¡à‰¥â®—¥Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë —πµ‘Õ‚»°·≈–√“™∏“π’Õ‚»° ·µà„π«—π∑’Ë ı ·≈– ˘ ¡‘∂ÿπ“¬πûıÒ °Á¡’™“«Õ‚»°®“°∑ÿ°·Ààßæ“°—π¡“µ—°∫“µ√·≈–¡“°√“∫æàÕ∑à“π∑’ˇµäπ∑å°Õß∑—æ∏√√¡ ∂ππ√“™¥”‡π‘π ·≈–¡“√à«¡·®°‚√ß∫ÿ≠°—πÕ¬à“ߧ÷°§—°‡æÁ≠‡æ’¬√∏√√¡❍¡’°“√ª√–™ÿ¡«“ß·ºπß“π°—π∑ÿ°‡™â“✩√—∫≈ß™◊ËÕ§—¥§â“π°“√·°â√—∞∏√√¡πŸ≠✩ 15«‘°ƒµ‚≈° «‘°ƒµÕ“À“√ «‘°ƒµæ≈—ßß“π VS ‚Õ°“ʧ◊πʟ॑π øóôπ∂‘Ëπ‰∑¬ ç‡æ◊ËÕøÑ“¥‘πé §√—Èß∑’Ë ÒÙ„π¢≥–∑’Ë æ¡à“ ·≈– ®’π ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ºŸâ§π≈⡵“¬ Ÿ≠À“¬‡ªìπ®”π«πÀ¡◊Ëπ-· π ∫â“π‡√◊Õπ ‰√àπ“ «—µ∂ÿ¢â“«¢Õß ‡ ’¬À“¬‡°‘π°«à“®–ª√–¡“≥‰¥â‡¡◊Õ߉∑¬¢Õ߇√“°Á°”≈—߇º™‘≠¡√ ÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–¿“«–‡»√…∞°‘®∑’ˬ˔·¬à §à“§√Õß™’æ∑’Ëæÿàßæ√«¥‡π◊ËÕß®“°√“§“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √“§“¢â“« “√-Õ“À“√ª√–®”«—π ·¢àß°—π¢÷Èπ√“§“™π‘¥∑’˪ؑ‡ ∏‰¡àÕÕ°°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ™“«ª√–™“‰¥â√—∫º≈°√–∑∫°—π∑—Ë«Àπâ“ ¬‘Ëß™à«ßπ’ÈΩπµ°°√–ÀπË”∑ÿ°«—π∑—Èß∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–®„π™π∫∑ ¬‘Ëß∑”„Àâ¿“«–∫’∫§—Èπ„π«‘∂’™’«‘µ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ√–Õÿ¬‘Ëߢ÷ÈπÊ ºŸâ§π‡√‘Ë¡À“∑“ßÕÕ°‰ª∑”Õ“™’æ∑’ˬ“°®–§‘¥∑” ·≈–‡¡◊ËÕ∑”‰ª·≈â« °Áßà“¬∑’Ë®–≈¥§ÿ≥§à“„π¡‚π∏√√¡ ”π÷°≈ß∑—π∑’ ≥ °“≈–π’È ‡√“¡’∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’°«à“∑’ˇ¢“‡ªìπ°—πÕ¬Ÿàπ’È·πà¢Õ‡æ’¬ß ‡ªî¥„® ¡“√—∫√Ÿâ - ¥Ÿ -™¡ °—π∫â“߇√◊ËÕß®√‘ß∑’ˬ‘Ëß°«à“‚°À°ç‡æ◊ËÕøÑ“¥‘πé ß“πª√–®”ªï¢Õß™“«Õ‚»°ªïπ’È ®—¥¢÷Èπ∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»° µ.∫ÿà߉À¡ Õ.«“√‘π-™”√“∫ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë ÒÙ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò˜-Ò˘ 情¿“§¡ ÚııÒ ‚¥¬ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ·≈–À¡Ÿà¡«≈™“«Õ‚»°ºŸâ‡ÀÁ𠔧—≠„π°“√§◊π Ÿà¥‘πøóôπ∂‘Ëπ‰∑¬°«à“ Õß√âÕ¬™’«‘µ∫√√¬“°“»¢Õßß“πªïπ’È ¡’§«“¡¡’ à«π√à«¡®“°ºŸâ¡“√à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õßß“π Ÿß¡“°°«à“∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“ µ—Èß·µà°“√ÕÕ°√â“π ·∫àß-·®°-·≈°‡ª≈’ˬπ- “∏‘µ-·π–π”∑”Õ¬Ÿà-∑”°‘π°—πÕ¬à“ß∂÷ߧÿ≥¿“æ Õ¬à“߇™àπ ∂—Ë«π—È𠔧—≠‰©π? ‚¥¬ Õ.¢â“¥‘π°Áæ“°—π‰ª¥Ÿ ‰ªæŸ¥§ÿ¬·π–π”∑”§«“¡‡¢â“„®°—π∑’Ë·ª≈ßπ“π“ “√æ—¥ ç∂—Ë«é ≥ √‘¡·¡àπÈ”¡Ÿ≈°—π‡≈¬ 16‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π§√—Èß∑’ËÒÙ§√—Èß∑’ËÒÙ§√—Èß∑’ËÒÙ§√—Èß∑’ËÒÙ§√—Èß∑’ËÒÙ∫àÕº” º—°πÈ” æ◊™ ’‡¢’¬«¡À—»®√√¬å ∑’ËÕÿ¥¡§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ “¡“√∂ª√ÿßÕ“À“√‰¥â “√æ—¥‡¡πŸµ—Èß·µà À¡°-¬”-∑Õ¥-·°ß-∑”πÈ”æ√‘° œ≈œ®ÿ≈‘π∑√’¬å ªÿܬ∑√ßæ≈—ß ‡√àߺ≈º≈‘µ ‰≈à»—µ√Ÿæ◊™‡ªî¥‡º¬ Ÿµ√„Àâ∑”°—π‰¥â‡Õß ∑”ßà“¬ ‰¡à ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑”„™â‰¥âº≈„π° ‘°√À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ·≈–™“«Õ‚»°„π™ÿ¡™πµà“ßÊ °Áæ“°—π∑”‡°Á∫‰«â¡“°¡“¬À≈“¬À≈“° Ÿµ√ ‚¥¬¬—߉¡à‰¥âπ”ÕÕ°¡“„™â°—∫ß“π° ‘°√√¡°—πÕ¬à“ß®√‘ßÊ ®—ßÊ ®÷߉¥â‡™‘≠™«ππ”æ“°—π¡“æ‘ Ÿ®πå ªÿܬ¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ∑”‰¥âº≈®√‘߉¡à ‘Èπ‡ª≈◊Õß ‡¡≈Á¥∏—≠æ◊™ßÕ° ®“°‡¡≈Á¥æ◊™µ√–°Ÿ≈∂—Ë« ‡™àπ ‡¡≈Á¥¡–¢“¡ ‡¡≈Á¥À“ßπ°¬Ÿß ·≈–∂—Ë«µà“ßÊ π”¡“‡æ“–„ÀâßÕ°·≈â«π”¡“°‘π ¥ À√◊Õª√ÿ߇ªìπÕ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ ·≈–‡¡πŸ‡¥Á¥„πß“ππ’ȧ◊Õ º—¥‡ºÁ¥‡¡≈Á¥¡–¢“¡&‡¡≈Á¥À“ßπ°¬Ÿß √«¡∂÷߇µâ“ à«π‡¡≈Á¥¡–¢“¡&‡¡≈Á¥À“ßπ°¬Ÿß°Á‰¥â√—∫