เราคิดอะไร#263.pdf

‰¥âµ√— ‰«â«à“ ç∑“π·≈–°“√√∫π—Èπ‡ ¡Õ°—πé°“√√∫®–™π–‰¥âµâÕß°≈â“ ...‰¡à°≈—« ..µâÕß™π–„®µ—«‡Õß°àÕπ!°“√„Àâç∑“πé µâÕß°≈Ⓡ ’¬ ≈– ‰¡àµ√–Àπ’ËÀ«ß·Àπ µâÕß™π–„®µ—«‡Õß°àÕπ‡™àπ°—π·≈–‡¡◊ËÕç¡◊Õé¬◊Ëπ„Àâ ç„®éµâÕ߉¡à™—°°≈—∫‡À¡◊Õπ§π¢’È‚≈¿Õ∏‘…∞“π‡Õ“‚πàπ‡Õ“π’Ë¡“°¡“¬°«à“®–µ—°∫“µ√æ√–‡æ’¬ß·§à‰¡à°’Ë∑—ææ’À√◊Õ®–∑”Õ–‰√„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ —°∑’°Á¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ µ—ÈߢâÕ‡√’¬°√âÕß¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ‡»√…∞’∫“ߧπ®–∑”∫ÿ≠∑’ ∑—ÈßÕ∏‘…∞“π∑—Èß∫π∫“π»“≈°≈à“«π“π“ “√æ—¥®π¢Õ∑“π à“¬Àπâ“ √’∫º≈–Àπ’‡æ√“–‰¡à§‘¥«à“®–¡“‡®Õ§π∑’ˬ“°®π∑“ß®‘µ„®¬‘Ëß°«à“‡¢“‡ ’¬Õ’°°“√ ç„Àâé - °“√ ç‡ ’¬ ≈–é‚¥¬‰¡àÀ«—ß ‘ËßµÕ∫·∑π„¥ Ê ®÷߬‘Ëß„À≠à ¥—ߧ”°≈à“«∑’Ë«à“„πÒ§π ®–¡’§π°≈â“ —° Ò§π „π Ò,§π®–¡’ª√“™≠å —° Ò§π„πÒ,§π ®–¡’§π查®√‘ß —° Ò§π à«π§π‡ ’¬ ≈–‚¥¬‰¡àÀ«—ß ‘ËßµÕ∫·∑ππ—Èπ‰¡à√Ÿâ«à“®–¡’À√◊Õ‰¡à ???°“√„ÀâÀ√◊Õ°“√‡ ’¬ ≈–®÷߉¡àµà“ß°—∫°“√∑” ߧ√“¡π—Ëπ·≈¬‘Ë߇ªìπ°“√„Àâ·°à∫â“π·°à‡¡◊Õß∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïπ’È°Á§◊Õ ß§√“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïπ—Ëπ‡Õ߬‘Ë߇ªìπ°“√„Àâ¥â«¬„®∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘ω¡à‚≈¿ - ‚°√∏- À≈ß ‰¥â¡“°‡∑à“„¥°Á¬‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¡“°‡∑à“π—Èπ·≈–∂◊Õ‡ªìπ™—¬™π–∑’ˬ‘Ëß„À≠à‡æ√“– 牡ࡒ™—¬™π–Õ◊Ëπ„¥®–¬‘Ëß„À≠à‰ª°«à“™π–µπ鵓¡æÿ∑∏æ®πå√–∫ÿ‰«â —®®–·Ààß°“√„Àâ1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÛ ë ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı3∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÛ ‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : —®®–·Ààß°“√„Àâ ‰¡¬å ®”ª“·æß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√6®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ ( Õ ‡ ∂∫ÿµ√)∑’¡ ¡Õ.19®“°„®∂÷ß„® ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√26§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“32°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–36≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß39·§à§‘¥°ÁÀπ“«∏‘ß «‘π‡∑Õ√å40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏55‡«∑’§«“¡§‘¥™.πæ√—µπå,π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫60°“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ66æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏68§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï12 ’ —π™’«‘µ∑”‰¡∂÷߉¡à§‘¥Àπ’∑—ÈßÊ∑’Ë√ŸâÕ¬Ÿà¥’«à“ —°«—πÀπ÷Ëß®–µâÕß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ Õ‡ ∂∫ÿµ√µÕ∫«à“ç∑’ˉ¡àÀπ’°Á‡æ√“–§‘¥«à“√—∞∫“≈´÷Ëß„™âÕ”π“®ª°§√Õß‚¥¬‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡‡™àππ—Èπ ¬àÕ¡®–Õ¬Ÿà‰ª‰¥â‰¡àπ“π...®–µâÕß∂Ÿ°‚§àπÕ”π“®„π‰¡à™â“é1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß➤ §‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○°“√®—¥ß“π ç√”≈÷°‡Àµÿ°“√≥å情¿“ Ûıéªïπ’È®—¥ Ú «—π §◊Õ Ò˜ ·≈– Ò¯ 情¿“‡π◊ËÕß®“°§√∫ Ú ªï º¡¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ §◊Õ‰ª™à«ß‡™â“«—π∑’ËÒ˜ 情¿“ ´÷Ëß¡’°“√‡≈’Ȭßæ√– ·≈â«°≈—∫ ‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡øíßÕ¿‘ª√“¬„π™à«ß∫à“¬·≈–„π«—π√ÿàߢ÷Èπ ”À√—∫µ—«º¡ °“√√à«¡øíß°“√Õ¿‘ª√“¬π—Èπ‰¡à‡À¡“– ‡æ√“–‡¡◊ËÕ查∂÷߇Àµÿ°“√≥å情¿“ªï ÛıºŸâÕ¿‘ª√“¬¡—°®–‡Õà¬∂÷ߧ«“¡‡¥àπ¢Õߺ¡‡∑à“°—∫º¡‰ªπ—Ëßøí߇¢“ √√‡ √‘≠‡¬‘π¬Õπ—Ëπ‡Õ߇Àµÿ°“√≥åºà“π¡“§√∫ Ú ªï ∫“ߧπ¬—߇¢â“„®º‘¥ ‡™àπ ‡¢â“„®«à“ ç™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ¢—∫‰≈à§ππհ颗∫‰≈à§π∑’ˉ¡à‰¥âºà“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«¡“‡ªìπ𓬰-√—∞¡πµ√’ º¡‡§¬‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√∑à“π𓬰œ‡ª√¡´÷Ë߉¡à‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈⫺¡®–‰ª™ÿ¡πÿ¡¢—∫‰≈à𓬰œ ÿ®‘𥓉¥âÕ¬à“߉√‡√“™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ çÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®‡º¥Á®°“√é µà“ßÀ“°¢≥–π’ȇÀµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õ߬˔·¬à≈ß∑ÿ°∑’Ê¡’§π∂“¡º¡‡ªìπª√–®”‡¡◊ËÕ‰√æ—π∏¡‘µ√®–™ÿ¡πÿ¡„À≠à‡ ’¬∑’ ®–ª≈àÕ¬„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπÕ¬à“ßπ’ȉª‡√◊ËÕ¬ÊÀ√◊Õ º¡µÕ∫‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°§√—Èß ‡À¡◊Õπ·ºàπ‡ ’¬ßµ°√àÕß«à“ µâÕß„®‡¬ÁπÊ µâÕߧ‘¥„Àâ√Õ∫§Õ∫ °“√™ÿ¡πÿ¡·µà≈–§√—È߉¡à„™à‡√◊ËÕßπà“√◊Ëπ√¡¬å‰¡à¡’§π™“µ‘‰Àπ„π‚≈°∑’Ë™ÿ¡πÿ¡Õ¥∑π‡∑à“§π‰∑¬°‘ππÕπÕ¬Ÿà∫π∂ππ ÛÛ «—π ∫«° Ò˘Û «—π ∫«° Òı¯«—π √«¡°—π Û¯Ù «—π ‡°‘πªï §ß‰¡à¡’„§√∑”≈“¬ ∂‘µ‘‰¥â‡¡◊ËÕ§≥–√—∞¡πµ√’ . . ·≈– .«. √«¡ ÙÒˆ§π √à«¡°—π©’°√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬Õ”æ√“ß«à“‡ªìπ‡æ’¬ß°“√·°â√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ Ú˘Ò æ—π∏¡‘µ√∑—Èß„π°√ÿß·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥°Á√«¡µ—«°—π‰ª¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ ”π—°Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß(°°µ.) ·≈–§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘(ª.ª.™.) ‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÚˆ‡¡…“¬π ‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥°—∫π—°°“√‡¡◊Õß ÙÒˆ §π¥—ß°≈à“« „ÀâÀ¬ÿ¥©’°√—∞∏√√¡πŸ≠ ∂Ÿ°≈ß‚∑…‰¡à„Àâ¡’ ‘∑∏‘≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√“«µàÕ‰ª ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’˵π‡Õß —ß°—¥Õ¬ŸàµâÕß∂Ÿ°¬ÿ∫®“° Úˆ ‡¡…“¬π ∂÷ß Úˆ 情¿“§¡ ‡ªìπ‡«≈“ Ò ‡¥◊ÕπæÕ¥’ ‡√“°Áπ—¥√«¡µ—«°—π∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ª√–°“»À≈—°°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»§√—Èß„À≠à ´÷ËßÀ“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈⫪ؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√¢Õßæ—π∏¡‘µ√ ®–‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß™“µ‘Õ¬à“߬—Ë߬◊ππÕ°®“°ª√–°“»À≈—°°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»·≈â« ¬—ßπ—¥√«¡µ—«°—π∑’Ë≈“πæ√–∫√¡√Ÿª∑√ß¡â“«—π∑’Ë Û情¿“§¡ ‡«≈“ ˘. π. ‡æ◊ËÕ‡¥‘π¢∫«π‰ª™ÿ¡πÿ¡∑’ËÀπâ“√—∞ ¿“ ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ ¡“™‘°√—∞ ¿“§—¥§â“π√à“ß°ÆÀ¡“¬ª√ÕߥÕß ‡æ√“–∂â“ ¿“‡ÀÁπ™Õ∫ „Àâºà“π ¿“ÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ ®–∑”§«“¡‡ ’¬À“¬√⓬·√ß·°àª√–‡∑»™“µ‘∂â“ ¿“¬—ߥ◊ÈÕ¥÷ß ÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬®π‰¥â ‡√“‰¡à¬Õ¡·πà„§√∑’ËÕ—¥Õ—Èπµ—π„®Õ¬“°™ÿ¡πÿ¡‡µÁ¡·°à‡µ√’¬¡µ—«‰¥â·≈⫧√—∫¢â“«¢Õß·æß ª√–™“™π∫àπ°—π∑—È߇¡◊Õß𓬰œ¬‘Ëß≈—°…≥å©≈“¥„π°“√·°âµ—« ·∂≈ߺà“π ◊ËÕ¡«≈™π«à“科¥°—π‰ª‡Õßé...ª√–™“™π§‘¥‰ª‡Õßµà“ßÀ“°«à“·æß(∂ⓧ‘¥«à“∂Ÿ°/°Á∂Ÿ°)æ√–‚æ∏‘ —µ«å §◊Õ ºŸâ∑’Ë≈–‡≈¬·≈â«´÷Ëßµπ‡Õß À≈ß≈◊¡·≈â«´÷Ëßµπ‡Õß∑à“π∂◊Õ‡Õ“°“¬¢Õß —µ«å‚≈°‡ªì𰔇𑥠‡æ◊ËÕ√à«¡∑ÿ°¢å°—∫ √√æ —µ«å∑à“π§◊ÕºŸâª≈¥ª≈àÕ¬‚≈° ∑à“π∑”≈“¬§«“¡¡◊¥¡‘¥¥â«¬· ß «à“ß1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÛ ë ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı5❝°“√∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡°‘¥·¬àß™‘ß°—π‡ªìπ°…—µ√‘¬å‡™àππ—Èπµ–‡∫Áß™–‡«µ’ȇÀÁπ‡ªìπ‚Õ°“ °Á¬°∑—æ¡“‡¡◊ËÕæ.».Ú˘ÒÕ—π‡ªìπ‡«≈“∑’Ëæ√–¡À“-®—°√æ√√¥‘‡æ‘Ë߇ªìπ°…—µ√‘¬å‰¥âÀ°‡¥◊Õπ‡∑à“π—ÈπæÕ‰¥â√Ÿâ¢à“««à“æ¡à“¬°∑—æ¡“°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“°Á àß°Õß∑—扪√—∫∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’·µà√—∫‰¡àÕ¬Ÿà‡æ√“–æ¡à“¡’°”≈—߇Àπ◊Õ°«à“¡“°µâÕß∂Õ¬°≈—∫¡“µ—Èß√—∫∑’Ë°√ÿßæ¡à“°Á¬°µ“¡¡“µ—Èß§à“¬ª√–®—πÀπâ“°—∫°√ÿß»√’-Õ¬ÿ∏¬“æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘‰¡à„™àπ—°√∫·µà°Á°≈⓬°∑—æÕÕ°®“°°√ÿ߇æ◊ËÕ‰ª¥Ÿ°”≈—ߢ⓻÷°¡’æ√– ÿ√‘‚¬∑—¬Õ—§√¡‡À ’·≈–æ√–√“‡¡»«√æ√–¡À‘π∑√å√“™‚Õ√ ÕÕ°‰ª¥â«¬æÕ∑—æ∑—Èß ÕßΩÉ“¬¬°¡“æ∫°—πæ√–‡®â“·ª√·¡à∑—æÀπâ“¢Õßæ¡à“°Á¢—∫™â“߇¢â“™π™â“ßæ√–¡À“®—°√æ√√¥‘ ·µà™â“ßæ√–∑’Ëπ—Ë߇ ’¬∑’À—πÀ≈—ß«‘ËßÀπ’æ√–‡®â“·ª√®÷ߢ—∫™â“߉≈൓¡¡“æ√– ÿ√‘‚¬∑—¬‡°√ßæ√– “¡’®–∂Ÿ°¢â“»÷°øí𵓬°Á‡ ◊Õ°™â“߇¢â“‰ª°—Èπ¢«“ß‰«âæ√–‡®â“·ª√®÷ßøíπæ√– ÿ√‘‚¬∑—¬ «√√§µ°—∫§Õ™â“߇°‘¥«’√ µ√’¢÷Èπ∑—π∑’æ√–√“‡¡»√«√°—∫æ√–¡À‘π∑√å°Á‡¢â“™à«¬√ÿ¡√∫æ√–‡®â“·ª√À𒉪❞( Àπⓢ-Ò≈—∑∏‘™“µ‘π‘¬¡°—∫ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™‡∑懮⓷Ààߧ«“¡√—°™“µ‘‚¥¬‡Õ◊ÈÕ∫ÿ…ª–‡°»Àß °ÿ≈)‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ¢÷Èπˆ§Ë”‡¥◊ÕπÙªï®ÿ≈»—°√“™˘Ò«—πÕ“∑‘µ¬å∑’ËÛ°ÿ¡¿“æ—π∏åæ.».Ú˘Ú‡ªìπµ”π“π‡≈à“¢“𧫓¡À“≠°≈â“¢Õß«’√ µ√’‰∑¬ ◊∫¡“®π∫—¥π’È∫ÿ√ÿ…‰∑¬¬ÿ§„À¡à®–¢«¬‡¢‘π –‡∑‘Èπ –‡∑◊Õπ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à°Á¬àÕ¡·≈â«·µà§«“¡°√–¥â“ߢÕß®‘µ«‘≠≠“≥¢Õßµπ∑’Ë —Ëß ¡¡“·µà°”æ◊¥π—Ëπ·≈!øÑ“¥‘π¡’æ≈—ßÕ”π“®»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϭ‘Ëßπ—°æ‘∑—°…å§ÿ⡧√ÕߺŸâÕ¬Ÿà„π∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡„ÀâÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢µ“¡§«√·°àÕ—µ¿“æπà“Õπ“∂π—°∑à“¡°≈“ß∑–‡≈πÈ”µ“‡æ√“–µâÕß Ÿ≠‡ ’¬ºŸâÕ—π‡ªìπ∑’Ë√—°·≈–ºŸ°æ—π·∑π∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®¥â«¬«‘∂’∏√√¡ «à“߉ «°≈—∫™—°æ“‰¢«â‡¢«‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåπÕ°√’µπÕ°√Õ¬Õæ‘‚∏à‡Õã¬!§πªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß¡’‡ß‘π‡ªìπ ‘∫Ê≈â“π√—°…“µ—«Õ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈πÕ°‡√◊Õπ®”°Á¬—߉¡à√Õ¥¡’Õ¬Ÿà∂¡‰ª°√≥’çÕ“°ßé∑’ËÕâ“߇Àµÿ·Àà‚≈߻扪Àπâ“»“≈πà–·∑â®√‘߇æ◊ËÕÕ–‰√?çÕà“π°ÆÀ¡“¬√Ÿâ¥Ÿ°ÆÀ¡“¬‡ªìπé∑à“π√Õß𓬰œ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡Õ¬Ÿà∫”√ÿߺŸâª√“¥‡ª√◊ËÕ߇√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬∑à“π·®°·®ß ”·¥ß¿Ÿ¡‘„À⺟â ◊ËÕ¢à“«øíß«à“°“√∑’Ë·°äß¡Õ‡µÕ√剴§å‡ ◊ÈÕ·¥ß°àÕ°«πµ—Í°-∫ß°™ §ß¡“≈—¬´÷Ë߉ª∂à“¬∑”Àπ—ß∑’Ëæ—∑¬“π—Èπ°Á‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬Õ–‰√º¡‰¡à„™àπ—°°ÆÀ¡“¬·µà≈Õ߉≈à‡√’¬ß¥Ÿ¿“§Û≈Àÿ‚∑…¡“µ√“Û˘˜ºŸâ„¥„π∑’Ë “∏“√≥ ∂“πÀ√◊ÕµàÕÀπâ“∏“√°”π—≈°√–∑”¥â«¬ª√–°“√„¥ÊÕ—π‡ªìπ°“√√—ß·°À√◊բࡇÀߺŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ°√–∑”„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â√—∫§«“¡Õ—∫Õ“¬À√◊Õ‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫µ”√«®æ—∑¬“∑à“π®–µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬·≈–«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ°√≥’»÷°…“«à“Õ¬à“߉√°Á·≈â«·µà∑à“π‡∂Õ–¢Õ√—∫ ‡√“§‘¥Õ–‰√6e-mail : [email protected]¥ß¢¡‘Èπ¢à“«æ“¥À—«‰∑¬√—∞Ú‡¡.¬.∑ÿ∫À—«æ√–¡√≥¿“æ!√«∫‚≈âππ—°‡≈߇°à“ ß —¬«‘«“∑¡«¬∫—«¢“«·≈–‡π◊ÈÕ¢à“««à“¶à“ ÿ¥‚À¥æ√–≈Ÿ°«—¥¥—ß·Àà߇¡◊Õß»√’ –‡°…‡À¬◊ËÕ‡ªìπÕ¥’µπ“¬∑À“√¬»æ.Õ.∫«™„Àâ·¡à∑’ˇ ’¬™’«‘µÕ’°¢à“«Àπ÷Ëß„π‰∑¬√—∞ÚÙ‡¡.¬.æ√–‡¥◊Õ¥-∑◊∫‡®â“Õ“«“ ©ÿπ≈”‡Õ’¬ß®—¥§‘«π‘¡πµå·∂¡¬—ß∂Ÿ°∂à¡πÈ”≈“¬„ à√—«À¡—¥·¢âß·πàπ‘Ëߧ“°ÿØ‘Õà“π·≈â«√Ÿâ ÷° ≈¥„®‰∑¬‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏·µà∑”‰¡„π«—¥®÷ß¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â·≈â«Õ¬à“ßπ’È®–À«—߉¥âÕ¬à“߉√«à“πÕ°«—¥ ®– ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‰¥â®–À«—ß„Àâæ√– ߶増¥‡°≈“Õ∫√¡∫à¡π‘ —¬™“«∫â“π‰¥âÕ¬à“߉√„π‡¡◊ËÕ„π¥ß¢¡‘Èπ‡Õß°Á¬—߇ªìπÕ¬à“ßπ’Èëπ».√“¡§”·Àß ¿Ÿ∏√✍‰¡â∑—Èߪɓ°Á¡’µ√ß∫â“ߧ¥∫â“ß®–¡’µâπ§¥¡“°À√◊Õµ√ß¡“°°ÁÕ¬Ÿà∑’Ëæ√√≥‰¡â·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‰¡âπ—Èπ‡ªìπª√–°“√ ”§—≠À“°«—¥„¥ À¬àÕπ¬“π «—µ√ªØ‘∫—µ‘≈–»’≈-∏√√¡ ª√‘¬—µ‘™”√–®‘µ‡æ’¬ß§√Õß√Ÿª-°“¬ ߶凪ìππ‘¡‘µ°Á¡‘º‘¥§ƒÀ— ∂废â§√Õ߇√◊Õπ¬‘Ëß∫“ªÀπ“∫“ªÀπ—°‡æ√“–·Õ∫·Ωß´àÕπ®”·≈ßÕ”æ√“ßµπ¥—ߧπ‡∂◊ËÕπ¬‘Ëßπ“π«—π»“ π∏√√¡¬‘Ë߇≈Õ–‡≈◊Õπ§≥– ߶å.....‰¬¥Ÿ‡À¡◊Õπ ¡‘„ à„®‡°‘¥-·°à-‡®Á∫-µ“¬°√≥’‡ ’¬™’«‘µ¢ÕßÕ“°ßÀ√◊ÕÕ”æ≈µ—Èßπæ§ÿ≥«—¬ˆÒªï„π‡√◊Õπ®”·¡â‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ʇæ√“–ªÉ«¬¥â«¬‚√§√⓬§◊Õ¡–‡√ÁߧπªÉ«¬πÕ°‡√◊Õπ®”∂÷ß®–¡—Ëß¡’‡ß‘π∑Õß —°ª“π„¥°Á„™à«à“®–√Õ¥™’«‘µ·µà√“¬π’È°≈—∫°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ„À≠à„π —ߧ¡∂÷ß°—∫¡’°“√·Àà»æ‰ª∑’ËÀπâ“»“≈Àπâ“ ¿“‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àⷰ≢°ÆÀ¡“¬Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√´÷Ëß¡‘‰¥â‡°’ˬ«°—∫°“√µ“¬¢ÕßÕ“°ß‡≈¬ —°π‘¥·¡â·µàæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß¥â«¬°—π‡Õß°Á¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß°—π‡™àπ¢«—≠™—¬‰æ√æπ“·°ππ”·¥ßÕÿ¥√ÕÕ°¡“µÕ∫‚µâ°“√π”»æÕ“°ßÕÕ°¡“·Àà∑”æ‘∏’√¥π”»æ°≈“ß∂ππ«à“‡ªìπ°“√‰¡à‡§“√æ»æ‰¡à„À⇰’¬√µ‘ºŸâµ“¬‡Õ“¡“À“ª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–∑à“∑’¢Õß°àÕ·°â«æ‘°ÿ≈∑Õß∑’ˇÀÁπ«à“¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àⷰ≢¡“µ√“ÒÒڥ⫬«‘∏’°“√Õ¬à“ßπ’ȇªìπ‰ª‰¥â¬“°‡æ√“–·°ππ”¢Õßπª™.‡ªìπ . .·≈–‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬°“√®–∑”Õ–‰√µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡¡µ‘æ√√§·≈–µâÕßÕ¬à“≈◊¡«à“Õ“°ßµ“¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß„π¬ÿ§¢Õßæ.µ.Õ. ÿ™“µ‘«ß»å-Õπ—πµå™—¬‡ªìπÕ∏‘∫¥’°√¡√“™∑—≥±å®÷߉¡àπà“®–¡’‡√◊ËÕß«ÿà𫓬‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–‡¥Áπ„π —ߧ¡®π¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“„π∫â“π‡¡◊Õßπ’È¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß¿“¬„µâ√à¡‚æ∏å√ࡉ∑√¢Õß∑—°…‘≥„§√®–·µ–µâÕ߉¡à‰¥â·¡â·µà»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ë§πµ’π‚√ßµ’π»“≈ °∑¡.✍¬“¡§“ߧ°¢÷Èπ«Õ™Ÿ§Õ‡™‘¥≈◊¡°”‡π‘¥¡—«‡¡“≈“¿¬» √√‡ √‘≠°”·ÀßÀ“≠°â“«√â“«°√â“«≈à«ß‡°‘π ÿ¥ª√–‡¡‘π§«√§à“ ¿“‰∑¬¬“ßÀ—«‰¡àµ°§“ߧ°‰¡à√Ÿâ ÷°®÷ËßÀâ“«Œ÷°§÷°§–πÕß º¬Õß„À≠à¡‘√Ÿâ Ÿß √ŸâµË” ∑√“¡Õ¬à“߉√¢Õ‡ªìπ∑“ √—∫„™â ......§π‰√â·ºàπ¥‘π°ÿ¡“√∑Õß™à«ßπ’È¢à“«‡√◊ËÕß°ÿ¡“√∑Õßµ‘¥µ≈“¥æ“¥À—«¢à“« ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÛ ë ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı7e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√Àπâ“Àπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ¬Ÿà∫àլʉ¡àπà“‡™◊ËÕ«à“„π¬ÿ§∑’Ë°“√»÷°…“‡®√‘≠°â“«Àπâ“·≈–‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“°≈—∫¬‘Ëßß¡ß“¬Àπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ¡‘Àπ”´È”°≈—∫¡’æ√– ߶å√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ‡ªìπµ—«°“√™—°π”∑”æ‘∏’‡ ’¬Õ’°®÷߉¡à√Ÿâ«à“®–æ—≤π“ —ß§¡‰∑¬‰ª∑‘»∑“߉Àπ°—π®÷ß®–æâ𧫓¡ß¡ß“¬·≈–µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õߪհ≈Õ°À≈Õ°≈«ß∑—ÈßÀ≈“¬ë§√Ÿ∫â“ππÕ° √√欓 ™—¬π“∑✍À≈ß·µà «¥¡‘ —Ëß Õπ ◊ËÕ “√–·®à¡·®âß∏√√¡–ªØ‘∫—µ‘‡ªìππ‘®»’≈æÿ∑∏»“ π‘°®÷߇ªìπ‡À¬◊ËÕ ‡À≈à“ª≈âÕπª≈‘Èπ‡∑’ˬ«‡≈àπ≈‘ÈπÀ≈Õ°≈«ßª«ßª√–™“πâÕ¡‡°≈â“œ∑”¥’¢à“««à“𓬰√—∞¡πµ√’®–πâÕ¡‡°≈â“œ∂«“¬∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥∑ÿàß¡–¢“¡À¬àÕß®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“˜ ‰√à‡»…´◊ÈÕ¡“„π√“§“˜≈â“π‡»…„ππ“¡π“¬°œ·≈–§√Õ∫§√—« à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥À≈—߇ √Á®æ‘∏’√—∫‡ ¥Á®·≈â«®–„Àâ —¡¿“…≥åÕ’°§√—È߇√◊ËÕßπ’È ¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“߉√§√—∫ ë§π‰¡à¡’ ’°∑¡.✍°“√®“§– ≈–ÕÕ°π—ÈπÀ“°∑”„À⢓¥®“°„®‰¥â®√‘ß™”√–®‘µ„®„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï –Õ“¥ºàÕß„ ‰¡à·Õ∫·ΩßÀ«—ߺ≈Õ–‰√¬÷¥‚¬ßµÕ∫·∑π∑”‡¡◊ËÕ„¥°Á¥’‡¡◊ËÕπ—Èπ·≈æàÕ§ÿ≥·¡à§ÿ≥‡Õ㬺Ÿâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åÕà“π¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈â«À¥ÀŸà„®¡“°§à–ç‡ ’ˬ‡≈‘°‡¡’¬¶à“≈Ÿ°Ò¢«∫Ú‡¥◊Õπ·∫à߇≈’Ȭ߉¡à≈ßµ—«§«â“ªóπ´—≈‚«‰¡à¬—Èß ”π÷°º‘¥π—Ëß√Õµ√.é‡π◊ÈÕÀ“¢à“«‰¥â§«“¡«à“¡’ªí≠À“§√Õ∫§√—«‡§¬‰ª¢Õæ÷Ëß擵”√«®·µàµ”√«®„À≪øÑÕß√âÕß»“≈°—π‡Õ߇æ√“–‡ªì𧥒·æàߧ√Õ∫§√—«·µ°·¬°ΩÉ“¬™“¬¡’¿“√–‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°™“¬Ú§π§π‚µÕ“¬ÿÚ¢«∫ˆ‡¥◊Õπ§π‡≈Á°Õ“¬ÿÒ¢«∫Ú‡¥◊Õπ à«π‡¡’¬·¬°°—πÕ¬Ÿàµπ‡Õß¡’Õ“™’懪î¥√â“π¢“¬Õ–‰À≈à√∂®—°√¬“π¬πµå„πµ≈“¥ Õ.∫â“π∫÷ß™≈∫ÿ√’«—π‡°‘¥‡Àµÿ„™âÕ“«ÿªóπ¬‘ß≈Ÿ°§π‡≈Á°µ“¬¬‘ß≈Ÿ°§π‚µ∫“¥‡®Á∫·≈â«π—Ëß√âÕ߉Àâ√Õµ”√«®Õ¬Ÿà„π∫â“π ¿“«–Õ¬à“ßπ’Èπà“ —߇«™¡“°§à–≈Ÿ°„§√„§√°Á√—°·µà∑”‰¡ÀπÕ®÷ßµâÕß∑”Õ¬à“ßπ’È∂â“À“°¡’§π™à«¬§≈’˧≈“¬ªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ∫â“ß°Á®–‰¡à∫“πª≈“¬∂÷ߢ—Èππ’È뙓«∫â“π ∫â“π∫÷ß ™≈∫ÿ√’✍µÕπÀπ÷ËߢÕßÕÿ¥¡§µ‘µ”√«®ç‡§“√æ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕµàÕÀπâ“∑’Ë°√ÿ≥“ª√“π’µàÕª√–™“™πéπ—∫‰¥â«à“‡ªìπçÀ—«„®é„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµ”√«®‡ªìπ‡¡µµ“∏√√¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„𧫓¡‡¢â¡··¢Á߇¥Á¥¢“¥Àâ“«À“≠„π°√≥’π’È·∑π∑’˵”√«®®–ªí¥ «–„ÀâøÑÕß√âÕß°—π‡Õß∑’Ë»“≈·µà欓¬“¡À“«‘∏’°“√®—¥°“√„π√–¥—∫∑âÕß∑’Ë·¡â®–µâÕß„™â‡«≈“‡®√®“À«à“π≈âÕ¡ª√–π’ª√–πÕ¡À≈“¬§√—Èߥ⫬°√–∫«π°“√µà“ßÊπ“π“°Áµ“¡‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡¬“«™πÕ—π‡ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’Ⱥ¡∂◊Õ‡ªìπß“π∑’˵”√«®„π¬ÿ§º¡µâÕß∑”‡ªìπß“πÀ≈—°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π§√—∫§«“¡ ß∫ ÿ¢„π§√Õ∫§√—«§◊Õ —𵑠ÿ¢¢Õß™ÿ¡™π§√—∫µ”√«®°Á¬—ß¡’·¡à∫â“πµ”√«®∑—Èß‚√ßæ—°‡ªìπºŸâ™à«¬π–§√—∫..............¢Õ·®âß¢à“«§Õ≈—¡πå„À¡à ¥ 緧৑¥°ÁÀπ“«...«é‡ªìπ¢âÕ§‘¥°√–µÿâπ‡µ◊Õπ„Àâ™à«¬°—π Õ¥ àÕ߇Փ¿“√– —ߧ¡„Àâ¡“°¢÷Èπ ∂⓵à“ߧπµà“ߥŸ¥“¬ —ߧ¡π’È∑’ˇ√“µâÕßÕ¬Ÿà¥â«¬§ß®–‡ªìππ√°√âÕπ Ê ∑ÿ°¢å√–∑¡ ÿ¥ Ê ·πàʇ™‘≠µ‘¥µ“¡§√—∫ ‡√“§‘¥Õ–‰√8뿓溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈π凥◊Õπ情¿“∑’˺à“π¡“ º¡µâÕ߇¥‘π∑“߉ª¡“√–À«àà“ß∫â“πªÉ“°—∫‡¡◊Õß°√ÿß∫àÕ¬Ê ‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë√Ÿâ¥’«à“¢Õß°‘π¢Õß„™â·æß®√‘ßÊ ‰¡à„™à·æ߇©æ“–∑’ˇ©æ“–·Ààß ·µà ç·æß∑—Èß·ºàπ¥‘πé√∂°√–∫–∑’˺¡„™â‡ªìπª√–®”‡µ‘¡§à“πÈ”¡—π¥’‡´≈§‘¥‡©≈’ˬ°‘‚≈‡¡µ√≈– Õß∫“∑Àâ“ ‘∫ µ“ߧå·æߢ÷Èπ‡ªìπ°‘‚≈‡¡µ√≈– “¡∫“∑Àâ“ ‘∫ µ“ߧå ∂⓺¡‡¥‘π∑“ß§π‡¥’¬«·≈–‰¡àµâÕß∫√√∑ÿ°Õ–‰√°Á‰ª√∂‡¡≈å √“§“§à“‚¥¬ “√ °“≠®πå-°√ÿ߇∑æœ ‡¥‘¡˘˘ ∫“∑ ‡æ‘Ë¡‡ªìπ ÒÒ ∫“∑ Àª√–™“™“µ‘‚¥¬§≥–°√√¡°“√‡»√…∞°‘®‰¥âÕÕ°¡“‡µ◊Õπª√–‡∑»‰∑¬«à“ ¢Õß·æß®–∑”„À⇻√…∞°‘®‰∑¬∑√ÿ¥™“«∫â“π√â“πµ≈“¥√ŸâµâπµÕ·≈â««à“ “‡Àµÿ ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ¢Õß·æߧ◊Õ°ä“´·≈–πÈ”¡—π√“§“·æߢ÷ÈπÊ µâπ∑ÿπ¢Õß ‘π§â“∑ÿ°™π‘¥®÷ß·æßµ“¡ πà“¥’„®∑’ËÀπÿà¡ “«À≈“¬§π´÷Ëß√Ÿâ‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π¥’‰¥âÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬§«“¡®√‘ß„Àâª√–™“™π∑√“∫ „§√‡™‘≠‰ªæŸ¥∑’ˉÀπ‰ª∑—Èßπ—Èπ 查§«“¡®√‘ßµ√߉ªµ√ß¡“ ‰¡à„ à√⓬ªÑ“¬ ’„§√¡.≈.°√° ‘«—≤πå ‡°…¡»√’ ·≈–§ÿ≥ ¡≈—°…≥åÀÿµ“πÿ«—µ√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“° ∑—Èß Ú §π¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ߥ’‡°’ˬ«°—∫°ä“´·≈–πÈ”¡—π √Ÿâ∑ÿ°´Õ°∑ÿ°¡ÿ¡ ∂“π’‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘(‡Õø‡ÕÁ¡∑’«’)‡™‘≠‰ªÕÕ°√“¬°“√ ¥ ·≈â«Õ—¥´’¥’ÕÕ°‡º¬·æ√à„™â™◊ËÕ«à“燪î¥À≈—°∞“πª≈âπª√–‡∑»‰∑¬é∑’ËÀπâ“·ºàπ´’¥’‚¶…≥“πà“ π„® çª√–‡∑»‰∑¬¢ÿ¥‡®“–ªî‚µ√‡≈’¬¡®“°·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¥â¡“°°«à“ª√–‡∑»∫√Ÿ‰π ‡Àµÿ‰©π§π‰∑¬®÷߬“°®π·≈–‡ªìπÀπ’ȇæ‘Ë¡éß“π 燡◊Õ߉∑¬√“¬ —ª¥“Àåé ∑’ËÕ“§“√≈ÿ¡æ‘π’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ 情¿“§¡ ∑’ˇµÁπ∑å 纟â°àÕ°“√¥’é ¡’°“√·®°·ºàπ´’¥’¥—ß°≈à“« ·≈–·®°Àπ—ß ◊Õ çæ≈—ßß“π‰∑¬...æ≈—ßß“π„§√?é¥â«¬ ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√º≈ß“π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈ «ÿ≤‘ ¿“ ¡“™‘° ç‡√“§‘¥Õ–‰√é À≈“¬§π§ß‰¡à‰¥â‰ªß“ππ—Èπ ‰¡à‰¥â√—∫·®° ®÷ߢÕπ”¢âÕ§«“¡∫“ßµÕπ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«¡“‡º¬·æ√à„Àâ∑√“∫¢â“«¢Õß·æß ª√–™“™π∑π‰¡à‰À« ∫àπ°—π∑—È߇¡◊Õß π“¬°œ¬‘Ëß≈—°…≥å©≈“¥„π°“√·°âµ—« ·∂≈ߺà“π ◊ËÕ¡«≈™π«à“ 科¥°—π‰ª‡Õßé欓¬“¡æŸ¥«à“¢Õß√“§“‡¥‘¡ ‰¡à‰¥â¢÷Èπ√“§“·µàÕ¬à“ß„¥ ª√–™“™π§‘¥‰ª‡Õßµà“ßÀ“°«à“·æß(∂ⓧ‘¥«à“∂Ÿ°/°Á∂Ÿ°)√–¥¡√Õß𓬰œ·≈–√—∞¡πµ√’™ÿ¥·√° ÒÒ §πÕÕ°µ√«®µ≈“¥ ‰¡àµâÕßπ—Ëß∫√‘À“√ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë°√–∑√«ß°—π≈– æ“°—π‡ªìπ‡ ¡’¬πÕÕ° ◊∫√“§“µ“¡µ≈“¥µà“ßÊ·≈â«°Á查ÕÕ°¡“‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“√“§“ ‘ËߢÕßµà“ßÊπ—Èπ 燪ìπ‰ªµ“¡°≈‰°µ≈“¥é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë ÚˆÛ ë ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı9®√‘ßÀ√◊Õ...?∑’ˇ√“µâÕß®à“¬·æ߇æ√“–碓¥·§≈πé æ≈—ßß“π‰¡à®√‘߇≈¬ —°π‘¥ ‡æ√“–∑ÿ°«—ππ’È ‡√“‡ªìπ‡®â“¢Õß∫àÕπÈ”¡—π·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘¡“°°«à“ ı·À≈àßÒ ‡√’¬°«à“‡√“§«√®–√«¬µ‘¥Õ—π¥—∫πâÕßʇ»√…∞’πÈ”¡—π„πª√–‡∑»Õ“À√—∫¥â«¬´È”‰ª≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“ ‡√“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ°ä“´∏√√¡™“µ‘ °ä“´∏√√¡™“µ‘‡À≈« ·≈–πÈ”¡—π¥‘∫√«¡°—π ‡©æ“–ªï ÚııÒ ªï‡¥’¬« °Á¡“°∂÷ߘÚÒ,ı∫“√å‡√≈µàÕ«—πÀ√◊Õ ÒÒı ≈â“π≈‘µ√µàÕ«—πÚ§‘¥‡©æ“–«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ëπ”¡“º≈‘µ‡ªìππÈ”¡—𠔇√Á®√Ÿª°Á‰¥â¡“°°«à“ÙÒ%¢Õߪ√‘¡“≥°“√„™âπÈ”¡—π ”√Ÿª„πª√–‡∑»·µà∑’Ëπà“∑÷Ëß°«à“π—Èπ°Á§◊Õ‡∑à“°—∫ Ò„πÛ ¢Õߪ√‘¡“≥°“√º≈‘µπÈ”¡—π¢Õß ç°“√嵓é ∑’ˇªìπÀπ÷Ëß„π ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡‚Õ‡ª° ·≈â«Õ¬à“ßπ’È®–‰¡à„Àâ∫Õ°‰¥â¬—ß‰ß«à“ª√–‡∑»‡√“πà“®–√Ë”√«¬µ‘¥Õ—π¥—∫πâÕßÊ ‡»√…∞’πÈ”¡—πÕ“À√—∫‡√◊ËÕß·ª≈°·µà®√‘ß... àßÕÕ°πÈ”¡—π‡ß‘π¥’°«à“¢â“«!√ŸâÕ–‰√‰À¡...°àÕπÀπâ“π’ȇ√“‡§¬¡’ ∂‘µ‘ àßÕÕ°¢â“«¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µàªí®®ÿ∫—π‡√“ àßÕÕ°πÈ”¡—π¡’√“¬‰¥â¡“°°«à“¢â“«‡¡◊Õ߉∑¬‡√“ ·¡â®–‰¡à„™àª√–‡∑»º≈‘µπÈ”¡—π‡ªìπ ‘π§â“ àßÕÕ° ·µà∑ÿ°«—ππ’È√“¬‰¥â®“°°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π¢Õ߇√“ Ÿß°«à“°“√ àßÕÕ°¢â“«·≈â«·≈–¡’·π«‚πâ¡®–¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï¥â«¬ ‘ ‡Õ“ßà“¬Êπ–ªï ÚııÒ ‡æ’¬ßªï‡¥’¬« ‡√“ àßÕÕ°æ≈—ßß“π‰¥â¡“°°«à“ Û · π≈â“π(˘,˜ ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ)·µà°≈—∫ àßÕÕ°¢â“«‰¥â‡æ’¬ßÚ· π°«à“≈â“π∫“∑(ˆ,Ú≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ)‡∑à“π—Èπ‡Õ߇√’¬°«à“¢“¬æ≈—ßß“π¡’√“¬‰¥â¥’°«à“°—π∂÷ß· π°«à“≈â“π∫“∑(Û,ı≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ)‡≈¬‡™’¬«∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ√“¬‰¥â®“°°“√ àßÕÕ° ‘π§â“æ≈—ßß“π¢Õ߉∑¬‡√“ ¡’¡Ÿ≈§à“„°≈⇧’¬ß°—∫ª√–‡∑» àßÕÕ°πÈ”¡—πÕ¬à“ß ç‡Õ°«“¥Õ√åé ∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‚Õ‡ª°Õ¬à“߇À≈◊Õ‡™◊ËÕ (∑’Ë¡“: ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡∑»‡Õ°-«“¥Õ√剥⮓°EnergyInformationAsministration(EIA),°“√º≈‘µ°ä“´∏√√¡™“µ‘¢Õ߇հ«“¥Õ√å¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬¡“° ®÷߉¡à‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈ àßÕÕ°°ä“´∏√√¡™“µ‘¢Õ߇հ«“¥Õ√å¡“√«¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚Õâ‚À...‡√“‡ªìπ∂÷߇®â“¢Õß∫àÕπÈ”¡—πµ—ÈßÀ≈“¬∫àÕ√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»°Á¥’‡√“°Áπà“®–‡µ‘¡πÈ”¡—πç∂Ÿ°é ‘¡—π°Áπà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èππ—Ëπ·À≈– ·µà§«“¡®√‘ß°Á§◊Õ‡√“°≈—∫µâÕß ç®à“¬·æßé‡ ¡◊Õπ«à“‡√“µâÕßπ”‡¢â“πÈ”¡—π®“°ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å∑—Èß Ò%∑—ÈßÊ∑’ËπÈ”¡—π¥‘∫°Á∂Ÿ° Ÿ∫¢÷Èπ¡“®“°„µâ∂ÿπ∫â“π‡√“‡Õß¡“°∂÷ß«—π≈– Ù ≈â“π≈‘µ√®√‘ßÊ·≈⫇√“§«√®–µâÕß®à“¬∂Ÿ°‡À¡◊Õπ°—∫°“√´◊Èբ⓫∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑»π’Ë·À≈– §π‰∑¬‰¡à‡§¬µâÕß´◊Èբ⓫∑’˺≈‘µ„πª√–‡∑»„π√“§“®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡À¡◊Õπ∑’ˇ√“µâÕß´◊ÈÕπÈ”¡—π√“§“π”‡¢â“®“° ‘ߧ‚ª√å∑—ÈßÊ∑’Ë°≈—Ëπ‡Õß„πª√–‡∑» ·µà°√–∑√«ßæ≈—ßß“πÕ∏‘∫“¬«à“Õ¬à“߉√ √Ÿâ‰À¡?‡¢“∫Õ°«à“∑’˵âÕßµ—Èß√“§“πÈ”¡—π‡ ¡◊Õπ°—∫‡ªìπ°“√ —Ë߇¢â“πÈ”¡—π®“° ‘ߧ‚ª√å∑—ÈßÀ¡¥ °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ·≈–°“√∑’˵âÕß∑’Ë¡“: Ò°√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘, Ú ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10 √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π °Á‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π„Àâ°—∫§π‰∑¬π’Ë·À≈–...§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߧπ‰∑¬¡’¡Ÿ≈§à“ªï≈–°«à“· π≈â“π∫“∑ ∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§µâÕߧ«—°°√–‡ªÜ“®à“¬„Àâ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—ππ–®ä–Õâ“«...∂â“ß—Èπ°Á‡∑à“°—∫‡®â“¢Õß∫àÕπÈ”¡—πÕ¬à“߇√“µâÕß´◊ÈÕπÈ”¡—π·æß°«à“µà“ß™“µ‘πà– ‘„™à·≈â« !!! ‡√“µâÕß´◊ÈÕπÈ”¡—π„π√“§“∑’Ë·æß°«à“∑’˧π ‘ߧ‚ª√å´◊ÈÕ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ Ÿµ√√“§“πÈ”¡—πÀπâ“‚√ß°≈—Ëπ∑’˧π‰∑¬µâÕß®à“¬‡ªìπ·∫∫π’È√“§“∑’Ë∂Ÿ°°«à“∑’Ë¢“¬„Àâ§π‰∑¬‡ ’¬Õ’°°Á‡«≈“¢“¬§π‰∑¬ √“§“πÈ”¡—π®–‡ªìπ√“§“Àπâ“‚√ß°≈—Ëπ∫«°¥â«¬§à“‚ Àÿ⬵à“ßÊ ∑’ˉ¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß·µà‡¡◊ËÕ‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬‡À≈à“π’ȵâÕߢ“¬πÈ”¡—π àßÕÕ°‰ª ‘ߧ‚ª√å °≈—∫µâÕßÀ—°§à“‚ Àÿâ¬ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ√“§“µ≈“¥‚≈°∑’Ë·∑â®√‘ß ®÷ß “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â¥—ßπ—Èπ√“§“∑’ˇ¢“¢“¬§π‰∑¬ ®÷߇ªìπ√“§“µ≈“¥‡∑’¬¡¿“¬„µâ°“√ ¡¬Õ¡¢Õß¿“§√—∞∑’ˬա„Àâ‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬∫«°§à“„™â®à“¬µà“ßÊ∑’ˉ¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„Àâ§π‰∑¬µâÕß√—∫¿“√–‰ª‡ ’¬π’ˇæ√“–©–π—Èπ®–«à“‰ª·≈â« √—∞∫“≈®÷߇ªìπµâπ‡Àµÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ ç§π‰∑¬é µâÕß®à“¬·æß ∑—ÈßÊ∑’Ë„π§«“¡‡ªìπ®√‘ߪ√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂°≈—ËππÈ”¡—π‰¥â¡“°°«à“§«“¡µâÕß°“√¢Õߧπ‰∑¬¡“°«à“ ÒÒ ªï·≈â«·≈â«∑”‰¡√—∞∫“≈¢Õ߉∑¬∂÷ß∑”Õ–‰√·∫∫π’È≈à–?°Á‡æ√“–√—∞∫“≈∑”„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∏ÿ√°‘®‡Õ°™π¡“°°«à“º≈ª√–‚¬™πå¢Õߧπ‰∑¬πà–´‘‚¥¬Õâ“ß«à“µâÕß„Àâ·√ß®Ÿß„®°—∫‚√ß°≈—Ëπ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π¥â«¬°“√À¬‘∫¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ«à“‡¡◊ËÕ°≈—ËππÈ”¡—π„πª√–‡∑» ®– “¡“√∂¢“¬‰¥â√“§“‡À¡◊Õππ”‡¢â“πÈ”¡—π®“°µà“ߪ√–‡∑»∂ⓇªìπµÕπ‡√‘Ë¡µâπ √â“ß‚√ß°≈—Ëπ°ÁæÕ®–√—∫°—π‰¥â ·µàµÕππ’È‚√ß°≈—Ëπ àßÕÕ°πÈ”¡—π‡∑à“°—∫∫“ߪ√–‡∑»„π°≈ÿà¡‚Õ‡ª°¡’√“¬‰¥â¡“°°«à“ àßÕÕ°¢â“« ·µà√—∞∫“≈¬—ßÕâ“ß«à“µâÕß„Àâ·√ß®Ÿß„®‡æ√“–©–π—Èπ ∑’Ë«à“πÈ”¡—π≈Õ¬µ—«µ“¡√“§“µ≈“¥‚≈° ‡ªìπ°≈‰°¢Õß°“√§â“‡ √’°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à®√‘ß„™à‰À¡ Õ¬à“ßπ’ȧ«√®–‡√’¬°«à“√—∞∫“≈Õπÿ≠“µ„Àâ‚√ß°≈—Ëπ¡’‡ √’„π°“√ºŸ°¢“¥¥Ÿ®–‡¢â“∑à“¡“°°«à“Àπ—ß ◊Õ çæ≈—ßß“π‰∑¬-æ≈—ßß“π„§√é ¬—߇Փµ“√“߇ߑπ ç§à“µÕ∫·∑πéÀ√◊Õç‡ß‘π‰¥â‡ª≈à“Êé ¡¡ÿ