kid258.pdf

‚™«“∑À√◊Õ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘∑’Ë¡’¡“°¡“¬·µà°Á‰ª°—π‰¡à∂÷߉ÀπæÕÊ °—∫™“«æÿ∑∏√—∫»’≈ı‡ªìπª√–®”·µà‰¡à‡§¬µ—Èß„®∑” —°¢âÕ‡¥’¬«∂â“æ“°—π∑”∑“ßπÈ”ºà“π(ø≈—¥‡«¬å)µ—Èß·µàªï Û¯ °Á§ß‰¡àµâÕßæ∫°—∫À“¬π–«‘∫—µ‘Õ¬à“ß∑ÿ°«—ππ’È„πÀ≈«ß √â“ß«—¥ª√–®”√—™°“≈ Ò≈â“π∑—Èß Ê ∑’˵—Èßß∫Ò ≈â“π “∏ÿ™π·´à´âÕß “∏ÿ°“√µà“ß®“°«—¥√«¬ ÊÀ≈“¬æ—πÀ≈“¬À¡◊Ëπ≈â“π·µà‡µÁ¡‰ª¥â«¬°“√¡Õ¡‡¡“‡æ◊ËÕÀ“‡ß‘π‡¢â“«—¥∑”·∫∫§π®π®÷߬‘Ëß„À≠à ∑”·∫∫§π√«¬À√◊Õª√–‡∑»√«¬ Ê µà“ß„°≈â¡â«¬¡√≥“µ“¡ Ê °—π∑√߇πâπ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π—Ëπ°Á§◊ÕÀ≈—°∏√√¡‡√◊ËÕß ç —π‚¥…é∑’Ë∑”„Àâ„®æÕ ‡æ√“–æÕ„® Ê∑√ß„Àâ∑”·∫∫§π®ππ—Ëπ°Á§◊Õ §«“¡¡—°πâÕ¬ ‰¡à‰ªÀ≈ß¡—°„À≠à¡—°¡“°À√◊Õ‡¡°–‚ª√‡®§µåç°“√¢“¥∑ÿππ’Ë·À≈–°”‰√é (Our loss is our gain) À—«„®°Á§◊Õ ç∑“πé π—Ëπ‡Õß„πÀ≈«ß∑√߇ªìπµâπ·∫∫¢Õß°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë∑√߇ªìπºŸâ„Àâµ≈Õ¥æ√–™π¡å™’æ¢Õßæ√–Õߧå®÷ß°àÕ„À⇰‘¥¡«≈πÈ”„®À≈—Ë߉À≈¡“®“°∑—Ë« “√∑‘»‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¡À“«‘∫—µ‘¿—¬„π§√—Èßπ’È “¬æ√–‡πµ√Õ—π¬“«‰°≈¢Õß„πÀ≈«ß§Õ¬ª°ªí°√—°…“æ °π‘°√¢Õßæ√–Õߧ塓µ≈Õ¥·µà∂Ⓡ√“‰¡à‡Õ“§”µ√— ¡“ªØ‘∫—µ‘ ‡√“°Á®–°≈“¬‡ªìπ§πÀ≈ßÀ√◊Õæ«°π“¬≈«ß‚¥¬ª√‘¬“¬∂÷߇«≈“·≈â«À√◊Õ¬—ß∑’˧π‰∑¬®–‰¥âµ◊Ëπ‡ ’¬∑’ Ê.. ∂⓵◊Ëπ·≈â« ‚ª√¥µ—Èß„®√—∫æ√–√“™‚Õß°“√ç‡√“‡≈¬∫Õ°«à“ ∂â“®–·π–π”‰¥â µâÕß∑” ç·∫∫§π®πé ‡√“‰¡à‡ªìπª√–‡∑»√Ë”√«¬ ‡√“¡’æÕ ¡§«√ æÕÕ¬Ÿà‰¥â·µà‰¡à‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡“° ‡√“‰¡àÕ¬“°®–‡ªìπª√–‡∑»°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–∂Ⓡ√“‡ªìπª√–‡∑»°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡“° °Á ® – ¡’ · µà ∂ Õ ¬ À ≈— ß ª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ∑’ˇªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’Õÿµ “À°√√¡°â“«Àπâ“ ® – ¡’ · µà ∂ Õ ¬ À ≈— ß ·≈–∂Õ¬À≈—ßÕ¬à“ßπà“°≈—«·µà∂Ⓡ√‘Ë¡¡’°“√∫√‘À“√∑’ˇ√’¬°«à“ ç·∫∫§π®πé ·∫∫∑’ˉ¡àµ‘¥°—∫µÌ“√“¡“°‡°‘π‰ª ∑Ì“Õ¬à“ß¡’ “¡—§§’π’Ë·À≈–§◊Õ ‡¡µµ“°—π °Á®–Õ¬Ÿà‰¥âµ≈Õ¥‰ª...é (æ√–√“™¥Ì“√— „π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ : Ù ∏—𫓧¡ ÚıÛÙ) .ªï„À¡à·≈⫉∑¬µ◊Ëπ‡ ’¬∑’‰¥â¬‘𧔵√— ‰À¡ ç·∫∫§π®πé1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ë ¡°√“§¡ Úııı3∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ Úııı○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ªï„À¡à·≈⫉∑¬µ◊Ëπ‡ ’¬∑’‰¥â¬‘𧔵√— ‰À¡ ç·∫∫§π®πé ‰¡¬å ®”ª“·æß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√6®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√9∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14 ’ —π™’«‘µ (æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å)∑’¡ ¡Õ.21¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å26§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“32æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏36°“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–57°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√58™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏63‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫64≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß66§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß70 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å72™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï9❝ºŸâ∑’Ë√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ°—∫æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å®—π∑√å‚Õ™“ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° µâÕß·π–π”«à“ ç∑À“√查լà“߇¥’¬«‰¡àæÕµâÕß∑”¥â«¬®÷ß®– “¡“√∂√—°…“æ√–Õߧ剥â❞∫â “πªÉ“π“¥Õ¬1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–➤ ™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ç...‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈∂Ÿ°ßŸ‡Àà“°—¥ À¡Õ∫“ߧπ°Á√—°…“‰¥â∫“ߧπ∂Ÿ°º’‡¢â“ ‘ß À¡ÕºŸâ©≈“¥°Á‰≈ຒÕÕ°‰¥â·µàºŸâ∂Ÿ°§«“¡Õ¬“°ª√“√∂π“§√Õ∫ß”·≈â« „§√Ê°Á√—°…“‰¡àÀ“¬...釮“–≈÷°®‘µ«‘≠≠“≥§π√«¬‰¡à√Ÿâ®—°æÕ„πÕ¥’µ·≈–¡’µ—«µπ‚≈¥·≈àπ„Àâ»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π‰¡à√Ÿâæ—≤π“ª√– “Õ–‰√ ¬‘Ëß°â“«Àπâ“°≈—∫¬‘Ëß∂Õ¬À≈—ß≈ßπ√°πà“®–À¬ÿ¥¥—π∑ÿ√—ßµ“¡°âπΩ√—Ë߇ ’¬∑’‡∂Õ–‡¢“≈⡇À≈«≈à¡®¡‰ª°àÕπÀπⓇ√“µ—È߇∑à“‰À√à·≈â« ‰¬¡◊¥∫Õ¥ ‘Èπ¥’À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’˺à“π¡“ ‡¡◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬¢Õߧÿ≥∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ™π–Õ¬à“߇∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥ À≈“¬§π∑’˵‘¥µ“¡°“√‡¡◊Õß°Á§“¥°—π«à“√—∞∫“≈§ÿ≥¬‘Ëß≈—°…≥å®–µâÕߙ૬„Àâ§ÿ≥∑—°…‘≥æ’Ë™“¬§ÿ≥¬‘Ëß≈—°…≥å ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ªïπ’ÈÕ¬à“ß·πàπÕπ·≈–°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπ®√‘ß Ê ‚¥¬ª≈àÕ¬√Õ∫·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ∏—𫓧¡ ·≈–∑¬Õ¬ª≈àÕ¬√Õ∫µàÕ Ê‰ª„™â‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ„π™à«ß«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ª√°µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®–∑√ߪ√–°Õ∫æ√–√“™-æ‘∏’«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ ·≈–¡’°√–· æ√–√“™¥”√— «—π∑’ËÙ ∏—𫓧¡‡ªìπª√–®” ´÷Ëߢâ“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à∑—Èߢâ“√“™°“√ª√–®”·≈–¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß®–·µàß™ÿ¥¢“«æ“§Ÿà ¡√ ‡¢â“‡ΩÑ“∑’ËÀâÕß‚∂ß æ√–µ”Àπ—°¥ÿ ‘¥“≈—¬ «π®‘µ√≈¥“ ¢≥–∑’˺¡‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ-¡À“π§√ ·≈–√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ‡§¬æ“§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥剪À≈“¬§√—Èß ∑ÿ°§π¥’„®∑’ˉ¥â‡¢â“‡ΩÑ“„π‚Õ°“ ”§—≠π’ÈÀ≈—ß®“°øíßæ√–√“™¥”√— ·≈â« µà“ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µ“¡¿“…“™“«∫â“π«à“ çæàÕ查¥’‡À≈◊Õ‡°‘πµâÕßÕ¬à“ßπ’È Õ¬à“ßπ’Èé ‡ √Á®·≈â«°Á‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√√Õ«à“‡¡◊ËÕ‰√®–∂÷ß«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡®–‰¥âøíßÕ’°æ√–Õߧå∑à“πµ√— „πÀ≈“¬∑’ËÀ≈“¬‚Õ°“ ·µà‰¡à„§√à¡’„§√∑”µ“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ‘ßÀ“§¡Úıı ®÷ß∑√ß„™â§”Àπ—°Ê«à“ çÀ¡—Ëπ‰ âµ—«‡Õßé´÷Ëß ◊ËÕµà“ßÊ –¥ÿ¥„® 𔧔π’ȇº¬·æ√à∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈⫇√“®–„Àâæ√–Õߧå∑à“πµâÕßçÀ¡—Ëπ‰ âµ—«‡Õßé ‡√◊ËÕ¬ Ê ‰ª‡™àππ’ÈÀ√◊Õ焧√©ß𧔵√— π’ȉ©π°—πµâÕß»÷°…“æ‘∂’æ‘∂—π∂àÕß·∑âæàÕµ√— ‡æ◊ËÕ√—ß √√§å ÿ¢‚≈° ‡™’¬«π“„™à°≈à“«„Àâßß·¡â·µàπâÕ¬®√‘ß®√‘ßéµÕπµâπÊ°Á®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ®√‘ßÊ ¢≥–∑’˪√–™“™π®”π«π¡“°°”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß· π “À— ®“°¿—¬πÈ”∑à«¡ §≥–√—∞¡πµ√’°Á·Õ∫¡’¡µ‘‡µ√’¬¡ÕÕ°æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…„Àâ§ÿ≥∑—°…‘≥ ‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à„™à§ÿ≥∑—°…‘≥§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–æâπ‚∑… ·µà¡’®”π«π∂÷ß Úˆ, §π‚™§¥’ ºŸâ®ß√—°¿—°¥’Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑’ˉ¡à‰¥â‡Õ“·µà‡ª≈àß°≈à“«§”«à“ ç∑√ßæ√–‡®√‘≠é Õ¬à“߇¥’¬«‰¥âÕÕ°¡“§—¥§â“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®”π«π¡“°¡“¬À≈“¬°≈ÿà¡ √—∞∫“≈®”µâÕß∂Õ¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ Õ∏‘∫¥’°√¡√“™∑—≥±å‰¥â·®âß ◊ËÕ¡«≈™π«à“ ®–ª≈àÕ¬π—°‚∑…®”π«πª√–¡“≥Úˆ, §π ‚¥¬‰¡à¡’™◊ËÕ§ÿ≥∑—°…‘≥1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ë ¡°√“§¡ Úııı5ç„π∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ ¡’∑—Èß§π¥’·≈–§π‰¡à¥’‰¡à¡’„§√∑’Ë®–∑”„Àâ§π∑ÿ°§π‡ªìπ§π¥’‰¥â∑—ÈßÀ¡¥°“√∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß¡’§«“¡ª°µ‘ ÿ¢‡√’¬∫√âÕ¬®÷ß¡‘„™à°“√∑”„Àâ∑ÿ°§π‡ªìπ§π¥’À“°·µàÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ à߇ √‘¡§π¥’„Àâ§π¥’ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß·≈–§«∫§ÿ¡§π‰¡à¥’‰¡à„Àâ¡’Õ”π“®‰¡à„Àâ°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà𫓬‰¥âé(æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π™ÿ¡πÿ¡≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘≥ §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ«™‘√“«ÿ∏ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚıÒÚ)æ√–∫√¡√“‚™«“∑π’È π—∫·µà∫—¥π—Èπ®π∫—¥π’È°“≈≈ÿ≈à«ß¡“π“π‡°◊Õ∫°÷Ëß»µ«√√… À“°∂“¡«à“ —ߧ¡‰∑¬æ—≤π“«‘∂’™’«‘µ®‘µ„® °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß∂÷ß√–¥—∫ ç... à߇ √‘¡§π¥’ „Àâ§π¥’ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß ·≈–§«∫§ÿ¡§π‰¡à¥’‰¡à„Àâ¡’Õ”π“® ‰¡à„Àâ°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà𫓬‰¥âé ‰¥â·≈â«À√◊Õ¬—ßÀ“°‰¡àµÕ·À≈µπ‡Õß °ÁµâÕßπâÕ¡¬Õ¡√—∫Õ¬à“ßçÀπâ“™◊Ëπµ“∫“πé «à“ ç¬—ßé ·≈– ¥Ÿ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊ÕߢÕßπ—°°“√‡¡◊ÕßπÈ”§√”«—ππ’È·≈â« ¡◊¥¡πÕπ∏°“√¬‘Ëßπ—°‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬ à«πÀπ÷Ëß¡‘„™àπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬∑’ˇªìπ ç‰∑é ·µà‡ªìπ ç∑“ 麟⡒¡‘®©“∑‘∞‘µàÕ·ºàπ¥‘π !∑”Õ¬à“߉√®÷ß®– 秫∫§ÿ¡§π‰¡à¥’‰¡à„Àâ¡’Õ”π“®‰¡à„Àâ°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà𫓬‰¥â„π‡¡◊ËÕ¢≥–π’ȇ âπ∑“߇¢â“ ŸàÕ”π“®¢Õߧπ‰¡à¥’§◊Õ ... °“√‡¡◊Õ߇√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√«“ß√“°∞“π √â“ßæ≈—ß∑“ß°“√‡¡◊Õß µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß ∑”ß“π°“√‡¡◊Õߢ¬“¬∞“πß“π°“√‡¡◊Õß∑ÿ°«‘∂’∑“ß°√–∫«π°“√·¡â‰¡à™Õ∫¥â«¬∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬¢â“√“™°“√ª√–®”¡“°¡“¬‡®√‘≠°â“«Àπⓥ⫬Քπ“®∫“√¡’π—°°“√‡¡◊Õß À√◊Õ¡‘©–π—Èπ°ÁÕ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫‡ ߒˬ¡ ‡¬’ˬß∑“ √—∫„™â‰√â»—°¥‘Ï»√’ ·≈â«·µàπ—°°“√‡¡◊Õß®–∫ß°“√™’È„™âª√–°“√„¥π—°°“√‡¡◊Õß·≈–∫√‘«“√¡“°¡“¬ ∫â“ß¡’ªŸ¡À≈—ß™’«‘µ‰¡àπà“™◊Ëπ™¡π—°‰¥â√—∫µ”·Àπàß·µàßµ—È߇™‘¥Àπâ“™Ÿ§ÕÕ¬Ÿà„πÀπ૬√“™°“√ Àπ૬ߓπ√—∞µà“ß Ê·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á¬—ß¡’°√–∫«π°“√Àπ÷Ëß∑’ËæÕ‡ªì𧫓¡À«—ߢÕß™“µ‘ „π°“√ °—¥°—Èπ °’¥°—π‡À≈à“§π™—Ë« §π‰¡à¥’„ÀâÕÕ°‰ªÕ¬ŸàπÕ°·«¥«ß —ߧ¡‰¥â™—Ë«√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß π—Ëπ°Á§◊Õ ...°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ µ”√«® Õ—¬°“√ µÿ≈“°“√·¡â«à“¢≥–π’È°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡∫◊ÈÕßµâπÕ—π‰¥â·°àµ”√«®„π°“√°”°—∫¢Õß∑à“π√Õß𓬰œ‡©≈‘¡Õ¬Ÿà∫”√ÿß ºŸâ‚Õà«à“√Ÿâ∑ÿ°‡√◊ËÕß ®–‰¡àπà“‰«â«“ß„®π—°°Áµ“¡∑’·µà°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„π√–¥—∫Õ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß√–¥—∫µÿ≈“°“√°Á§ß¬—ߥ”√ߧ«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ—π§«√·°à°“√§“√«– Õ—π¡’§”æ‘æ“°…“·≈–§” —ËßÕπÿ≠“µ-‰¡àÕπÿ≠“µ°“√ª√–°—π∑¬Õ¬ÕÕ°¡“‡√◊ËÕ¬ ʇªìπµ—«™’È«—¥ ç°√–· °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é „π —ߧ¡‰∑¬¬ÿ§°“√‡¡◊Õß«‘ª√‘µªï‡°à“ºà“πæâπ‰ª·≈â« À¬ÿ¥ ... ∑∫∑«πÀ«π§‘¥∂÷ß°√√¡‡°à“∑—Èߪ«ß∑’Ë ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª·≈â«°√√¡Õ—π„¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï –Õ“¥ºàÕß„ °√√¡Õ—π„¥¡—«À¡Õ߬àÕ¡√Ÿâ·®âßÕ¬Ÿà·°à„®µπ æ÷ß —Ëß ¡°√√¡„¥ æ÷ß≈–«“ß°√√¡„¥ ™”√–°“¬°√√¡ «®’°√√¡¡‚π°√√¡„Àâ≈à«ßÀ≈ÿ¥æâπ°√√¡„¥ ¬àÕ¡√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®®ß≈ß¡◊Õ°√–∑”‚¥¬æ≈—π À“°„ à„®· «ßÀ“·¥π ÿ¢“«¥’ ¡‘„™à·¥πÕ‡«®’ ! ≈ßπ√°∑—È߬—ß¡’≈¡À“¬„®°≈“ß°Õ߇ߑπ∑Õß∑√—æ¬å¡À“ ¡∫—µ‘¡À“»“≈¬»»—°¥‘ÏÕ—§√∞“π ∫√‘«“√ Õæ≈Õ‡π◊Õß·πàπ! ‡√“§‘¥Õ–‰√6e-mail : [email protected] «¥¡πµå¢â“¡ªïº¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏√ÿàπ„À¡à »÷°…“»“ 𓇙‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡ÀÁπ«à“ ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ∂⓪√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰¥â®√‘ß ·µà∑’ˇÀÁπÊ„π —ߧ¡»“ π“æÿ∑∏‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È ‰¡à«à“„π«—¥À√◊ÕπÕ°«—¥ ·∑∫®–查‰¥â«à“ à«π„À≠à‡ªìπæÿ∑∏·∫∫‡ª≈◊Õ° Ê ‡ªìπæÿ∑∏‡æ’¬ßæ‘∏’°√√¡À√◊Õ√Ÿª·∫∫‡∑à“π—Èπ‡Õß ¡’·µà∫√‘°√√¡ «¥ Ê ∑àÕß Ê „À♓«∫â“πøíß øíß·≈â«°Á‰¡à√Ÿâª√– ’ª√– “ ‡°‘¥»√—∑∏“·µà‰¡à‡°‘¥ªí≠≠“æ√– ߶å‡Õß à«πÀπ÷Ëß·¡â¡’»√—∑∏“„π»“ π“·µà‰¡à‡°‘¥ªí≠≠“√Ÿâ·®â߇¢â“∂÷ß·°àπ·∑⻓ π“ ®÷߉¡àÕ“®À¬—Ëßæ√–∏√√¡≈ß Ÿà®‘µ«‘≠≠“≥™“«æÿ∑∏‰¥âÕ“®‡ÀÁπ«à“°‘®°√√¡ «¥¡πµå¢â“¡ªï∑’ˇªìπ‡ªìπ¢à“«„π ◊ËÕ “√¡«≈™ππ’ȇªìπ°‘®°√√¡‡™‘¥Àπâ“™Ÿµ“ ¢ÕßΩÉ“¬»“ π“ ∑—ÈßÊ∑’Ë„À≠à‚µ„π√Ÿª·∫∫ ·µà·∑∫®–À“‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡¢â“∂÷ß∏√√¡‰¡à‰¥â À“°«à“ºŸâ√à«¡°‘®°√√¡‰¡à«à“ΩÉ“¬ ߶å·≈–¶√“«“ ‰¡à‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰¡à‰¥âµ“¡π—Èπ °Á‰√â§ÿ≥§à“ ‘Èπ‡ª≈◊Õß Ÿ≠‡ª≈à“∑—È߇«≈“™’«‘µ·≈–ß∫ª√–¡“≥ëæÿ∑∏ “«° ‰√⇪√’¬≠ °∑¡.✍∂÷ßÕ¬à“߉√Ê °Á‡°Á∫‡°’ˬ«‡Õ“ª√–‚¬™πå·¡â‡≈Á°πâÕ¬‰«â„Àâ®ß‰¥â „π™à«ß àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡àπ’È ™“«æÿ∑∏∑—ÈßÀ≈“¬À“°√à«¡°‘®°√√¡ «¥¡πµå¢â“¡ªï °Á‡ªìπÕ—π«à“µâÕßߥ√à«¡ πÿ° π“π‡ŒŒ“ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à‚¥¬ª√‘¬“¬ ∂◊Õ«à“™’«‘µ¡“Õ¬Ÿà„π·«¥«ß»“ π“ ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ·§àæ‘∏’°√√¡°Á‡∂Õ– ¢Õ„À⧑¥‡ ’¬«à“°Á¬—ߥ’°«à“‰ª«‘Ë߇≈“–¢Õ∫°√–∑–∑Õß·¥ßÀ√◊Õæ≈—¥µ°≈߉ª‡≈¬Õ—π«à“ ∂“π°“√≥åæÿ∑∏»“ π“„π·ºàπ¥‘π‰∑¬π—Èπ‡ÀÁπ∑’®–øóôπ§◊π™’欓° À“°Õߧå°√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫»“ π“∑—ÈßΩÉ“¬»“ π®—°√·≈–Õ“≥“®—°√¬—߉¡àæ—≤π“µπ·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π„Àâ√Ÿâµ√ßµ“¡ çæÿ∑∏-∏√√¡é ·≈–π—∫«—π®–º‘¥‡æ’ȬππÕ°√’µπÕ°√Õ¬Àà“߉°≈æÿ∑∏∏√√¡ÕÕ°‰ª∑ÿ°∑’ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥°Á®–‡À≈◊Õ·µàæ‘∏’°√√¡ ·≈–‡®â“æ‘∏’π—Ëπ·≈®–‡ªìπ √≥–Õ—πª√–‡ √‘∞! ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—߉¡à “¬‡°‘π°“√‡æ√“–·ºàπ¥‘ππ’Ȭ—߉¡à ‘Èπ‰√âÕ√‘¬ ߶å·≈–Õ√‘¬∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ªìπ¡«≈°Õ∫°Ÿâæ√–Õ√‘¬∏√√¡øóôπ§◊π Ÿà —ߧ¡¡πÿ…¬™“µ‘°’È- Õ√‘ ¡—πµå °—∫¥“ µÕ√åªî‚¥°’È-Õ√‘ ¡—πµå æß…å‡√◊Õß√Õß ‡¢â“¡Õ∫µ—«„À⥔‡π‘𧥒§√“«π’È ¬◊π¬—π«à“¡—Ëπ„®„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ À≈—ß®“°µâÕßÀ≈∫Àπ’√àÕπ‡√à‰ªÀ≈“¬ªï®÷ß°≈—∫¡“¢Õ Ÿâ§¥’∑ÿ°§¥’‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“µπ‡Õß∫√‘ ÿ∑∏‘χµ√’¬¡∑𓬷≈–‡ß‘π ¥¡“ª√–°—πµ—«æ√âÕ¡¥â«¬¿√√¬“∑’ˇªìπ . .∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’ˇ¢â“¡Õ∫µ—«¥‘©—π‡™◊ËÕ«à“§ß‡ÀÁπ«à“æ≈.µ.Õ.ª√–™“ æ√À¡πÕ° . .æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡ªìπ√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡¥â«¬ ®–µâÕ߉¥â‡Õ° ‘∑∏‘ÏÕ–‰√∫â“ß ·µàª√“°Ø«à“º‘¥À«—ß ‡æ√“–»“≈‰¡à„Àâª√–°—π µÕπ°àÕ‡Àµÿ∑”‰¡‰¡à§‘¥µÕππ’È®–¡“√”æ÷ß√”æ—π·°âµ—«∑”‰¡°—πÀπÕ Õ’°‰¡àπ“π‡°‘π√Õ°Á‰¥â√Ÿâ°—π‡¡◊ËÕæ‘ Ÿ®πå欓πÀ≈—°∞“π∑—Èß ÕßΩÉ“¬µàÕÀπâ“»“≈·≈â« ∂÷ß«—ππ—Èπ‡√◊Õπ®”Õ“®¡’π—°‚∑…Àπâ“„À¡àÕ’°§πÀπ÷Ëß ‡À¡◊Õπ°—∫¥“ µÕ√åªî‚¥ ∑’Ë»“≈‡æ‘Ëßµ—¥ ‘𮔧ÿ°∞“πÀ¡‘Ëπ ∂“∫—πœ Òı ªï‰ª ¥Ê √âÕπ Êë§πÀ≈“° ’ √–¬Õß✍®”‡≈¬¬Õ¡√—∫„π™—Èπ‰µà «π«à“√–À«à“ß™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ®”‡≈¬‰¥â°≈à“««à“ ç‡Àµÿº≈¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡µàÕ Ÿâ°—∫æ«°Õ”¡“µ¬å ®–µàÕ Ÿâ°—∫æ«°°Õß∑—æ∑’Ë¡—π√—∫„™âÕ”¡“µ¬å¡“∑”°“√ªØ‘«—µ‘‡√“µâÕß√«¡„®°—π‡ªìπÀπ÷Ëߥ⫬ ‚≈·°πÕÕ≈ øÕ√å«—π √«¡„®‡ªìπÀπ÷Ëß≈â¡Õ”¡“µ¬å√–¥¡°—π§√“«Àπâ“∂â“√Ÿâ«à“‡¢“®–ª√“∫ª√“¡ ‰¡àµâÕ߇µ√’¬¡Õ–‰√¡“°π”¢«¥·°â«¡“§π≈–„∫·≈⫇µ‘¡πÈ”¡—π‡Õ“¢â“ßÀπâ“ ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ë ¡°√“§¡ Úııı7e-mail : [email protected]∫√√®ÿ„À≥⠘ı ´’.´’ Ò ≈‘µ√ ∂Ⓡ√“¡“ Ò ≈â“π§π„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√®–¡’πÈ”¡—π Ò ≈â“π≈‘µ√ √—∫√Õß«à“®–‡ªìπ∑–‡≈‡æ≈‘ßÕ¬à“ß·πàπÕπé ‡ªìπ°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë√ÿπ·√ß °“√π” ◊∫¢Õß®”‡≈¬¬—߉¡à¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ßæÕ„À⇙◊ËÕ‰¥â«à“À“°»“≈ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’·≈â« ®”‡≈¬®–‰¡à°àÕ‡Àµÿ√⓬·√ß„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πÕ’° »“≈‡ÀÁπ«à“„π™—Èππ’Ȭ—߉¡à¡’‡Àµÿ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’ ®÷ß„À⬰§”√âÕß ¥—ßπ—Èπ °’È®÷ߺ‘¥À«—߇¢â“ Ÿà‡√◊Õπ®”µ“¡°µ‘°“ “°≈µ“¡‡¥‘¡ √Õ°“√¬◊Ëπ¢Õª√–°—π§√—Èß∑’Ë Û Õ’°§√—Èß °Á√Õ¥Ÿ°—πµàÕ‰ªπ–¢Õ√—∫¥√.‡©≈‘¡ √Ÿâ√Õ∫‚≈°‡©≈‘¡· π©≈“¥ Ÿà√Ÿâ “√æ—¥¡’Õ¬à“߇¥’¬«Õ—µ§—¥¬‘Ë߉´√â§◊Õ§«“¡´◊ËÕµ√ß —µ¬å ÿ®√‘µ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï™“≠æ≈à“¡‡™‘ß·§–‰§â¢ÿ¥§ÿâ¬≈Õ߇™‘ßë®à“¬‘È¡ √ÕÕ¬Ÿà∫”√ÿß✍≈’≈“‡©≈‘¡©°“®·°«àπ°≈â“∑“π∑πÀ“≠ºà“πÀ𓫇¬ÁπΩπ√à“π√âÕπ°≈¡°–≈àÕπ· π°≈‡≈»‡≈àÀ凰¡ —Ëß ¡´—∫´âÕπ°≈Õ°°≈‘Èß«—π«—π√Õ߇®â“Õ“«“ ‡¡“‡À≈â“ ?!!Õà“π‰∑¬‚æ µå ‡Õ°´å-‰´∑å Àπâ“ Ú æ“¥À—«¢à“«çµ–‡æ‘¥√Õ߇®â“Õ“«“ ‡¡“ª≈‘Èπ„π«—¥é ‰¥â§«“¡«à“µ”√«®‰¥â√—∫·®âß®“°ºŸâ„À≠à∫â“π®÷߉ª∑’Ë«—¥ «à“ß-Õ“√¡≥å µ.∑à“∑Õß Õ.‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈° æ∫§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π°”≈—ß≈âÕ¡°ÿØ‘æ√–√Õ߇®â“Õ“«“ Õ“¬ÿ ıÛ ªï µ√«®§âπæ∫¢«¥‡À≈â“¢«¥‡∫’¬√å°√–ªÜÕ߇∫’¬√凪≈à“®”π«πÀπ÷Ëß √Õ߇®â“Õ“«“ Õâ“ß«à“∂Ÿ°§πÕ◊Ëπ°≈—Ëπ·°≈âß·≈–¬‘π¥’¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà«—¥Õ◊ËπÕà“π¢à“«·≈⫉¡à‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇∑Á®‡æ√“–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π·≈–‡®â“Õ“«“ ¬àÕ¡®–¬◊π¬—π‰¥â¥’·µà°Á¢âÕß„®«à“‡®â“Õ“«“ ª°§√Õßæ√–≈Ÿ°«—¥·∫∫‰Àπ ∑”‰¡ª≈àÕ¬‡¡“‡À≈â“®π™“«∫â“πµâÕß¡“®—¥°“√·≈⫬—ߪ≈àÕ¬„À≪լŸà«—¥Õ◊Ëπ„À⇪ìπªí≠À“Õ’°·∫∫π’ȵâÕß®—¥°“√„Àâæâπºâ“°“ “«æ— µ√å¡‘„™àÀ√◊Õ ?ë ¡“™‘°∫ÿ√’√—¡¬å✍ºŸâÕ¬Ÿà„π ∂“π– ŸßÕ—π§«√·°à°“√§“√«–·≈â«°≈—∫©«¬‚Õ°“ ª√–惵‘ πÕß°‘‡≈ µπ ‰¡à¥”√ßµπÕ—π§«√·°à ∂“π–¬àÕ¡‡ªìπ∫“ª¡À—πµåºŸâ„¥¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫·µà≈–‡≈¬«“߇©¬ ‰¡à®—¥°“√µ“¡§«√·°àÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¬àÕ¡¡‘Õ“®Õâ“߇ÀµÿÕ◊Ëπ„¥ªí¥‡ªÉ“∫“ª¿—¬„Àâæâπµ—«‰¥â‡≈¬°“Ω“°»“ π“¡‘§«√Õ¬Ÿà„Àâ√°‡√◊ÈÕ»“ π“¡‘„™àÀ√◊Õ ? À“°µà“߉¡à·∫à߇∫“‡Õ“¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫Õ—π‡ªìπ°‘®·∑â Ê ·µà°≈—∫¢«π¢«“¬„ à„®°‘®πÕ°√’µπÕ°√Õ¬∂÷ß°√–π—Èπ‚≈°π’È°Á¬—ß¡’Õ√‘¬ ߶åÕ√‘¬∫ÿ§§≈∑’ˬ—ß ◊∫∑Õ¥Õ√‘¬∏√√¡„À⥔√ßÕ¬Ÿà¡‘„À⇪ìπµ“≈¬Õ¥¥â«π‡ªìπ‰∑·∑â·πàÀ√◊Õ ?°√≥’ Œ.°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬∂Ÿ°¬‘ß∑’Ë™“¬·¥π‰∑¬-°—¡æŸ™“‡¡◊ËÕ ∏—𫓧¡ ÚııÙ ´È”°≈à“«À“‡∑Á®«à“Œ.‰∑¬¬‘ßµÕ∫‚µâ °Õß°”≈—ß√—°…“°“√™“¬·¥π°Áªî¥¥à“π·≈–°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬¢Õ„Àâ√—∞∫“≈∑”Àπ—ß ◊Õª√–∑â«ß°—¡æŸ™“ ·µà®π∫—¥π’È°Á¬—߇ߒ¬∫‡©¬®÷߉¡à√Ÿâ«à“¡’ªí≠À“¢—¥¢âÕßÕ–‰√ë§π‰∑¬ ®—π∑∫ÿ√’✍§ß‰¡à¡’ªí≠À“¢—¥¢âÕßÕ–‰√À√Õ°πà“ πÕ°®“°Ωíòß‚πâπ‡§¬‡ªìπ√à¡‚æ∏‘Ï√ࡉ∑√¢Õßæ«°°àÕ°“√√⓬„π∫â“π‡¡◊Õ߇√“‰¥âÀπ’√âÕπ‰ªæ—°æ“Õ“»—¬µ—Èß·µà√–¥—∫À—«·∂«∂÷ßÀ“ß·∂« ·≈–‡ªìπ·À≈àß´àÕß ÿ¡°—𧑥°“√„À≠à„πÕ𓧵 ¢â“¡‰ª¢â“¡¡“‰¥â –¥«° ‡√“§‘¥Õ–‰√8π—°∏ÿ√°‘®°Á‡¢â“‡™à“Õ“§“√√â“π§â“∑”¡“§â“¢“¬µ≈Õ¥·π«™“¬·¥π πÕ°®“°π—Èπ·√ßß“π°Á¬—߉¥â‡¢â“¡“¢“¬·√ßß“π·ºàπ¥‘π‰∑¬Õ’°‰¡àπâÕ¬¥â«¬≈à“ ÿ¥°Á‰¥â¢à“««à“§Ÿà°√≥’¬Õ¡√—∫«à“∑’ˬ‘ߌ.°Õß∑—æ‡√◊Õπ—Èπ‡ªìπ°“√∑”√ÿπ·√߇°‘π°«à“‡Àµÿ ·µà‡√◊ËÕß°“√ª√–∑â«ß·≈–°“√„Àâ´àÕ¡™¥„™â§à“´àÕ¡§à“‡ ’¬À“¬π—Èπ √—∞∫“≈¬—߉¡à‰¥â®—¥°“√Õ–‰√§◊∫Àπ⓵Õππ’ȵâÕ߇ÀÁπ„®∑à“π√—∞¡πµ√’µà“ߪ√–‡∑»·≈–∑à“π𓬰œ¥â«¬ °”≈—ß«ÿà𫓬°—∫ªí≠À“°«π„®§◊πæ“ ªÕ√嵄ÀâÕ¥’µπ“¬°œ∑—°…‘≥ˆˆ/ÚÛ °—∫ §Õª.„π°“√ª√–™ÿ¡ °¡∏.ª√ÕߥÕß ‡¡◊ËÕ Ú ∏.§.π’È𓬫—≤π“ ‡¡◊Õß ÿ¢ . .∫—≠™’√“¬™◊ËÕ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ®–‡™‘≠°ƒ…Æ’°“¡“„À⧫“¡‡ÀÁπ∂÷ß ∂“π°“√≥å·≈–§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÕ¥’µ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß„πªí®®ÿ∫—ππ’È‚¥¬®–„™â§” —Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë ˆˆ/ÚÛ ¡—¬æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‡ªìπ𓬰œ¡“‡ªìπ·∫∫„π°“√»÷°…“ “√– ”§—≠¢Õߧ” —Ëßπ’ȧ◊Õ °“√„™âÀ≈—° ç°“√‡¡◊Õßπ”°“√∑À“√é „π°“√µàÕ Ÿâ°—∫°“√°àÕ°“√√⓬§Õ¡¡‘«π‘ µå ®–‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡º¡¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ’È®–‡°’ˬ«¢âÕß°—πÕ¬à“߉√°“√‡¡◊Õß„πªí®®ÿ∫—ππ’È ∑À“√‰¡à‰¥âÕÕ°¡“¬ÿàߥ⫬‡≈¬π—Ëπ§◊Õ ∑À“√‰¡à‰¥âÕÕ°¡“π”°“√‡¡◊Õß ‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕߺŸâ°àÕ°“√√⓬§Õ¡¡‘«π‘ µå ‰¡à¡’‡√◊ËÕßπ—°»÷°…“‡¢â“ªÉ“‡¢â“¥ß ¡’·µàπ—°°“√‡¡◊ÕßÀ𒧥’Àπ’§ÿ°‡æ√“–‚°ß∫â“π‚°ß‡¡◊Õß ·≈â«∑”‰¡®÷ߧ‘¥®–‡Õ“§Õª.¡“øÕ°¢“«æ«°π—°°“√‡¡◊Õ߇À≈à“π’È π’ËÀ¡“¬§«“¡«à“®–øÕ°°—πµ—Èß·µàÀ—«¢∫«π®π∑⓬¢∫«π‡≈¬„™à‰À¡ëπ—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ„°≈⇙‘ßµ–°Õπ✍·¡â«à“π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπµ°µ–°Õπ ‡Õä¬...√ÿàπ„°≈⇙‘ßµ–°Õπ®–‡ÀÁπ«à“‰¡à‡°’ˬ«°—∫À≈—° ç°“√‡¡◊Õßπ”°“√∑À“√é µ√߉Àπ‡≈¬ ·µà‡¢“°Á«à“‡°’ˬ«™—¥Ê°Á‡ÀÁπÕ¬Ÿà‚µâßÊ𓬰œ ªŸ‰ª‡¥‘πµ√«®·∂«°Õ߇°’¬√µ‘¬»∑À“√Õ¬Ÿà‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È‰ß π—Ëπª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß≈– Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ªí≠À“‡√◊ËÕßπ’Ȫ∞¡‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ®“°À—«¢∫«ππ—°°“√‡¡◊Õß´÷Ë߇§¬‡ªìπÀ—«Àπâ“ . .‡®â“‡√◊ËÕ߇®â“√“«‡√◊ËÕßπ’Èπ—Ëπ·À≈– ∂â“∑”„À⇮⓵—« ”π÷°∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑…‰¥â ¬Õ¡™¥„™â°√√¡∑—Èß∑“ß‚≈°∑“ß∏√√¡‰¥â ∫â“π‡¡◊Õß°Á®–√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ °“√‡¡◊Õß°Á®–æ—≤π“ π—°°“√‡¡◊Õß™—Ë«™â“‡≈«∑√“¡∑’ˇªìπ°“Ω“°°Á®– Ÿ≠ ‘Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå‡æ√“–‰√â∑’ˇ°“–æ—°æ‘ßπ’Ë·À≈–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑¥·∑πæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π‚¥¬‰¡àµâÕß ‘Èπ‡ª≈◊ÕßÕ–‰√‡≈¬e-mail : [email protected]‚¥¬ §ÿ≥ ¡¬» - √µπ ‡©≈‘¡æß…åÛˆ À¡Ÿà ı ∂.‡Õ‡™’¬ (°¡.Ú˘-ÚÒ) Õ.æ¬ÿÀ§’√’®.π§√ «√√§å ˆÒÛ✆ıˆ-ÛÙÒÛ˜Û ·ø°´å ıˆ-ÛÙÒÛ˜ÒÀ®°.®.∫√‘°“√æ¬ÿÀ–º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–πÈ”¡—π‡§√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¡“µ√∞“πë ¡≥–‚æ∏‘√—°…å·√ß..‡æ◊ËÕ„Àâ§π≈–Õ“¬‡°√ß°≈—«∫“ª ÿ¿“æ..µâÕß„Àâ§π‡¢Á¥™—Ë«∫√√≥“∏‘°“√ ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ë ¡°√“§¡ ÚııÙ9º¡·≈–§≥–®—¥Ωñ°Õ∫√¡ (‡™‘ߧÿ≥∏√√¡‰¡à„™à‡™‘ß«‘™“°“√)Õ¬Ÿà Ú ªï ®π‡®â“Àπâ“∑’Ë°∑¡.‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ∂“π∑’Ë¢Õß°∑¡.‰¡à«à“®–‡ªìπ‚√߇√’¬π ÙÚ˜ ·Ààß ”π—°ß“π‡¢µ,...‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’µ“¡À¡¥ ‡ √Á®·≈⫇√“°Á√≥√ߧ噗°™«π„Àâ™à«¬°—πøóôπ°√ÿ߇∑未√“°Ø«à“∑” ”‡√Á®°àÕπÀπâ“π—Èπ°√ÿ߇∑朵‘¥Õ—π¥—∫‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß„πÀ°‡¡◊Õß∑’Ë °ª√°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡¡◊ËÕ™“«°√ÿ߇∑朙૬°—πæ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë°√ÿ߇∑æ œ ®÷ß∑‘È߇º≈Õ·æ≈Á∫‡¥’¬«‚√߇√’¬πºŸâπ”µ—Èß¡“‰¥âÚıªï·≈â« Àπ÷Ëß„π ’Ë¢Õß»µ«√√… ‡¡◊ËÕÚıªï°àÕπ∑à“πÕ“®“√¬åÀ¡Õ‡©° ∏π– ‘√‘ ¢≥–π—Èπ‡ªìπ√Õߪ≈—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√(‡∑’¬∫‡∑à“√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß)∑à“π‡À≈◊Õ‡«≈“Õ’°Òªï®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√´÷Ëߺ¡‡æ‘Ë߇¢â“‰ª‡ªìπºŸâ«à“œ°∑¡.Ê„À¡à ∑à“πÕ¬“°®–‡ÀÁπ°√ÿ߇∑懪≈’ˬπ·ª≈ß„π∑“ß∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷ÈπÕ¬à“ߺ‘¥ÀŸº‘¥µ“∑à“π·π–π”„À⺡Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë°∑¡.§◊Õ ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß §πß“πª√–°Õ∫°—∫§≥–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ”π—°µà“ßÊ¡’°“√ª√–™ÿ¡°—π ·≈–‡ πÕº¡«à“Õ¬à“§‘¥æ—≤π“°√ÿ߇∑朇≈¬ ‡æ√“–𓬰‡∑»¡πµ√’·≈–ºŸâ«à“œ°∑¡.µàÕÊ¡“∑ÿ°§π‰¥â欓¬“¡·≈⫉¡à ”‡√Á® ®–æ≈‘°øóôπ°√ÿ߇∑æœ ‰¥â‡∑»∫“≈„À≠à‚µ∑’Ë™◊ËÕ«à“°∑¡.µâÕ߇ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß™“«°√ÿ߇∑朇 ’¬°àÕπ ·≈â«®÷߉ª™«π‡¢“æ—≤π“‡º≈Õ·æ≈Á∫‡¥’¬«‚√߇√’¬πºŸâπ”µ—Èß¡“‰¥âÚıªïΩñ°Õ∫√¡ºŸâ𔉪·≈â« ˆı,Úı §π2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10µ”·Àπà߇°à“¡“√—∫µ”·Àπàß„À¡à‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß„π ‘∫‡¡◊Õß∑’Ëπà“∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈° ´÷Ëß®–µâÕߥ’æ√âÕ¡®÷ß®–‰¥â√—∫µ”·Àπàß„À¡àπ—Èπ®π∂÷ß«—ππ’È À≈“¬§π¬—߉¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰¥â‡æ√“–°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ” (‡™‘ߧÿ≥∏√√¡) Õ“®“√¬åÀ¡Õ‡©° ∏π– ‘√‘ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡∑à“π¬—ߙ૬‰ª Õπ‡°◊Õ∫∑ÿ°√ÿàπµ≈Õ¥¡“ Úı ªïΩñ°Õ∫√¡ºŸâ𔉪·≈â« ˆı,Úı §πµàÕ¡“πÕ°®“°°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”·≈â« ¬—߇ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥§à“¬‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫àÕ¬Ê Õ’°¥â«¬ ¡’∑—Èß§à“¬§ÿ≥À¡Õ‡®§ÁÕª À¡Õ‡¢’¬« À¡Õæ—π‡Õ°≥√ߧ噗¬ ·≈–§à“¬Õ“®“√¬å¢«—≠¥‘π °«’‡Õ°∑à“πÀπ÷Ëߧ◊ÕÕ“®“√¬å»‘«°“π∑å ª∑ÿ¡ Ÿµ‘Õ¥’µÕ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°“≠®π∫ÿ√’ ‰ª‡¢â“§à“¬ ÿ¢¿“æ(¥â«¬°“√≈â“ßæ‘…)¢ÕßÕ“®“√¬å¢«—≠¥‘π ∑à“π‰¥â‡¢’¬π°≈ÕπΩ“°„Àâ™◊ËÕ ç‡ âπø“ß°≈“߃¥ŸÀπ“«éç≈¡Àπ“«æ≈‘È«ø“ßÀ≠â“≈Õ¬øÑ“À𓫇°Á∫∫—π∑÷°‡√◊ËÕß√“«æÿª√–¥Ÿàç‚√߇√’¬πºŸâπ”é µË”°«à“¿Ÿ·µà¡’ºŸâ„® Ÿß∫”√ÿß„®æ≈‘°®Õ∫‡ ’¬¡»√—∑∏“ªí≠≠“«‘∂’‡æ◊ËÕ∑’Ëπ’ˇªìπ∑’ËÀπ÷Ëß∑’Ëæ÷Ë߉¥â‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¥Ÿ·≈‚≈°¿“¬„π «π¥Õ°‰¡â®‘µ«‘≠≠“≥»“πµ‘∏√√¡· «ßÀ«—ß∑“߉∑Àà“߉°≈∑ÿ°¢å· «ß ÿ¢„π»’≈√—°√‘π√Ë”‡ªìπµâπ·∫∫‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπºŸâ𔇪ì𠓬πÈ”„ –Õ“¥‡æ◊ËÕÀ¬“¥‡¬Áπ¡“√à«¡∑“ß≈â“ßæ‘…∫√‘‚¿§∫”∫—¥‚»° —ߢ“√Õ—π¢◊Ëπ‡¢Á≠·¡âªÉ«¬πâÕ¬‰¡àπÕπ√Õ‡ ◊ËÕ¡¢âÕ‡ÕÁπ®÷߬ա‡ªìπºŸâæ√âÕ¡™”√–≈â“ß≈¡Àπ“«æÕ ∫“¬„∫‰¡â√–∫—¥‰¥â‡«≈“§√Ÿπ—¥π”°â“«¬à“߇√’¬π®“°ºŸâ‡§¬ªÉ«¬™à«¬∫Õ°∑“ߢÕ∫§ÿ≥ø“߇ âππ’È¢Õß™’«‘µéπÈ”∑à«¡„À≠à§√“«π’È ‚√߇√’¬πºŸâπ” ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬∑’˺¡·≈–§≥–Õ“»—¬Õ¬Ÿà πÈ”‰¡à∑à«¡‡≈¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬·Ààß∑’Ë‚™§¥’‡À¡◊Õπ‡√“πÈ”‰¥â· ¥ßƒ∑∏‘χ¥™„Àâ‡ÀÁπ«à“πÈ”‡°àß®√‘ß Ê«—π°àÕπ¢≥–∑’Ë¢∫«π√∂∂—ß°”≈—ß«‘Ëߺà“π‡¡◊Õß°“≠®π庡™’È„À℧√ Ê ¥Ÿæ√âÕ¡¬◊π¬—π«à“ √∂∂—ß ŸâπÈ”‰¡à‰¥âµâÕßÕæ¬æÀπ’πÈ”‡ªìπ°“√„À≠à (∑—Èß Ê ∑’Ë√∂∂—ß¡’‡°√“–Àÿâ¡¡’ªóπ°≈·≈–ªóπ„À≠à)¢≥–∑’ËÀ≈“¬§π°”≈—ß∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π®“°πÈ”∑à«¡ ‡¡◊ËÕ«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“„°≈⇢ⓡ“µà“ß°Á¡’§«“¡À«—ß®–‰¥â‡∫‘°∫“π ”√“≠„®°—∫ß“π‡©≈‘¡©≈Õߧ√—È߬‘Ëß„À≠à ´÷Ëߪïπ’È ”§—≠°«à“ªï