kid259.pdf

¬¡“°¢÷Èπ°‘π„™â¡“°¢÷Èπ ÿ¥∑⓬°Á‚°ß°‘π°—π¡“°¢÷Èπ!∑“ßÀπ÷Ë߉ª Ÿà°≈’¬ÿ§∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬· ß ’‡ªìπÕ‡«®’ ’™¡æŸ¥Ÿ «¬ß“¡ ·µà´àÕπ‰«â¥â«¬§«“¡µ“¬·≈–À“¬π–Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ¡∂–-‡√’¬∫ßà“¬-‰¡à√Ë”√«¬ - ·µàÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡ªìπÕ¬Ÿà ÿ¢ —ߧ¡¥’‰¡à¡’¢“¬-Õ¬“°‰¥âµâÕß∑”‡Õß! ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰Àπ∑’ˇ√“µâÕß°“√µâÕߙ૬°—π √â“ߢ÷Èπ¡“µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß„À≥⠧◊Õ°“√·°â‰¢µπ‡Õß! ‡ªìπ∫“∑∞“𠔧—≠∑’Ë®–√Õß√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß„À≠à®–‡ªìπ°“√µ≈°‰À¡∂Ⓡ√“Õ¬“°„À⠗ߧ¡π’È¥’·µàµ—«‡√“π’È ‘‰¡à§‘¥®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâµ—«‡Õߥ’¢÷Èπ¡“·≈–πà“®–‡ªìπ°“√´È”√⓬‡ ’¬¥â«¬´È”∂â“Õ–‰√ Ê °Á¥’¢÷Èπ ·µàµ—«‡√“°≈—∫¬—ߧß√âÕ߇æ≈ß ç™—Ë«π‘®π‘√—π¥√åé —ß§¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ß™—Ë«À√◊Õ¥’®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë·µà≈–§π Ê ®–™à«¬°—π°”Àπ¥¢÷Èπ¡“πæ.ª√– “π µà“ß„® ‰¥âøíπ∏ß∂÷ßÕ𓧵¢Õß‚≈°À≈—ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß„À≠à«à“ç‚≈°‡√“°Á®–¡’«‘«—≤π“°“√∑“ß®‘µ Ÿà ¿“«–®‘µ«‘≠≠“≥ (spirituality)¥—ß∑’Ëπ—°§‘¥ π—°®‘µ«‘∑¬“ √«¡∑—ÈߺŸâ‡¢’¬π‰¥â‡¢’¬π¡“µ≈Õ¥µàÕ‰ªπ’Ȫ√–™“°√‚≈°∑’ˇÀ≈◊ÕπâÕ¬ √«¡∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬‡√“°Á®–‰¡à¡’π—°°“√‡¡◊Õß À√◊Õ¢â“√“™°“√∑’˧Õ√—ª™—Ëπ‚°ß°‘π∫â“π°‘π‡¡◊ÕßÕ’°µàÕ‰ª (∫“ߧπ)·≈–µàÕ‰ªπ’Ȫ√–™“°√‚≈°∑’ˇÀ≈◊Õ®–¡’ µ‘ ¡’À‘√‘‚Õµµ—ªª–°—π∂â«πÀπâ“´÷Ëß™“«‰∑¬‡√“°”≈—߇√‘Ë¡‡¢â“À“«—¥ ‡¢â“À“‚∫ ∂å ‡¢â“À“æ√– °“√∑” ¡“∏‘ œ≈œé (‰∑¬‚æ µå - ÚÚ ¡§. Úııı)´÷Ëß°Á Õ¥§≈âÕß°—∫ªïπ’ȇªìπ çÚ,ˆ ªï ¢Õßæÿ∑∏™¬—πµ’éÀ√◊Õ Ú,ˆªï·Ààß™—¬™π–Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“®÷ߢՄÀ⧫“¡ ÿ¢Õ—π¬‘Ëß„À≠à·≈–¬—Ë߬◊π®ß¡’·¥àºŸâ¡ÿà߇ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢µπ‡Õ߇æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß„À≠à„π‚≈°π’È.........!1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı¯ ë ¡°√“§¡ Úııı3∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı˘ ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ‰∑¬®–‡Õ“ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰Àπ? ‰¡¬å ®”ª“·æß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√6®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√9∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14 ’ —π™’«‘µ (‡Õπ° 𓧖∫ÿµ√)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√26§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“32™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏37‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫38≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52°“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ57æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏58°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–62‡√◊ËÕß —È𮑵µå ÿ√’¬å65‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à ÿ√«‘™™å «’√«√√≥68§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï14❝...∑”∫—≠™’™’«‘µµ≈Õ¥æÕ ‘Èπªï°Á®–¡“∑∫∑«π«à“ªïÀπ÷Ëߺà“π‰ª‡√“∑”Õ–‰√∑’Ë√Ÿâ ÷°¿Ÿ¡‘„®∑”Õ–‰√‰¥â ”‡√Á®„Àâ·°à∫â“π‡¡◊Õß ·≈⫇≈◊Õ°‡°Á∫ ‘Ëߥ’ʉ«â ®–‰¥â¡’°”≈—ß„®...❞ ’ —π™’«‘µ1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß➤ °“√§â“‡ √’æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○À≈—ß®“°°“√‡¢â“√à«¡ π∏‘ —≠≠“°“√§â“‡ √’Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ (π“øµâ“)‡¡Á°´‘‚°´÷Ë߇§¬¢“¥¥ÿ≈°“√§â“°—∫ À√—∞œ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°≈—∫¢“¥¥ÿ≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ ÒÙ, ≈â“π¥Õ≈≈“√击√…∞°‘®∑√ÿ¥µ—«·≈–¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’æµ°µË”≈ߢլ◊π¬—π«à“æ«°º¡‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß™ÿ¡πÿ¡‰¡à‡À¡◊Õπ§π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ·µ°µà“ß°—π ‘Èπ‡™‘ß Ò.‰¡à‰¥â∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡ÕßÀ√◊Õæ«°æâÕß·µà∑”‡æ◊ËÕ™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å‚¥¬·∑â§ÿ≥À¡ÕºŸâ„À≠à∑à“πÀπ÷Ëß∑’˺¡‡§“√æ¡“°‡ªìπ»‘…¬å‡°à“√ÿàπ·√°Ê¢Õß»‘√‘√“™ ‰¥â‰ª‡ÀÁπ¢âÕ§«“¡´÷Ëßµ‘¥‰«â∑’˧≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‰¥â°√ÿ≥“≈Õ°¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«„ à´Õß®¥À¡“¬ àß„À⺡∑√“∫ ‡∑à“°—∫‡ªìπª√–°“»¢ÕßÀπ૬√“™°“√∑’˪√–°“»µ‘¥µàÕ°—π¡“À≈“¬«—π‡π◊ËÕß®“°¡’§π‰¥â√—∫∑√“∫®“°°“√∫Õ°‡≈à“¢Õߧÿ≥À¡Õ∑à“πÀπ÷Ëß ∑’Ë∂«“¬°“√√—°…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«Õ¬à“ß„°≈♑¥‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡√◊ËÕß ”§—≠¬‘ËßÕ¬à“ßπ—Èπ®÷߇°‘¥·√ß∫—π¥“≈„® ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ‘¥‰«â ∑’Ë°√–¥“πª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ª√–°“»‡ªìπ∑“ß°“√„Àâ∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π º¡‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“°∑’ˇ√“‰¡à∑√“∫ ®÷ߢՇº¬·æ√àµàÕç·æ∑¬åºŸâ√—∫„™â„°≈♑¥‰¥â‡≈à“„Àâøíß«à“ ¿“æ∑’ËæàÕπ—Ë߇À¡àÕ≈Õ¬Õ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡ªìπ‡«≈“π“π ‡À¡◊Õπ®–√âÕ߉Àâπ—Èπ≥∑’˵√ßπ—Èπ°—∫‡«≈“∑’ˬ“«π“π æàÕ查ÕÕ°¡“ª√–‚¬§‡¥’¬««à“‡√“‰ª∑”Õ–‰√„À⇢“‡®Á∫™È”À√◊Õ§π‰∑¬‡À≈à“π—Èπ∂÷߉¥â‚°√∏‡°≈’¬¥‡√“‰¥â∂÷ߢπ“¥π’ȺŸâÕ¬Ÿà„°≈♑¥æàÕπÈ”µ“‰À≈æ√“° ‡æ√“– ß “√æàÕ∑’Ë∑”∑ÿ°Õ¬à“ß∑—Èß™’«‘µæàÕ ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬‚¥¬µ≈Õ¥ ™à«¬ àßµàÕ¢à“«π’ÈÕ¬à“À¬ÿ¥π–„πÀ≈«ß∑√ß√âÕ߉Àâ æ√–Õߧå∑à“π∑√ß∑âÕ·≈–µ√— ‡ ¡Õ«à“ √–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬§ß®∫≈ß∑’Ë√—™°“≈∑’Ë ˘ ¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ‡æ√“–§π‰∑¬≈◊¡Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ≈◊¡Àπâ“∑’Ë∑’˵âÕß∑” „π∞“π–ª√–™“™π§π‰∑¬ ª≈àÕ¬„ÀâÕ”π“®‡ß‘π·≈–¢à“«∑’˺‘¥Ê¡“™—°®Ÿß ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡‡™◊ËÕ à«πµ—«‡ªìπµ—«µ—¥ ‘πÀ“°§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë√—°æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈–Õ¬“°„Àâª√–‡∑»‰∑¬°≈—∫¡“ ß∫ ÿ¢‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ µâÕß√à«¡°—π Ÿâ‡æ◊ËÕæ√–Õߧå∑à“πé1 ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı˘ ë °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı5ç....§π¡’™“µ‘∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ∑’ˇ°‘¥∑’ËÕ“»—¬∑ÿ°§π®–¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠‰¥â°Á‡æ√“–∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπª√°µ‘¡—Ëπ§ßºŸâ∑’Ë∑”ß“π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à à«π√«¡¬àÕ¡‰¥â√—∫ª√–‚¬™π凪ìπ à«π¢Õßµπ¥â«¬ºŸâ∑’Ë∑”ß“π‚¥¬‡ÀÁπ·°àµ—«‡∫’¬¥‡∫’¬πª√–‚¬™πå à«π√«¡¬àÕ¡∫—Ëπ∑Õπ∑”≈“¬§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘....é(æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡àÒˆ¡°√“§¡ÚıÒÚ)¢âÕ§‘¥ –°‘¥„®π’ÈÀ¬—Ëß≈ß„π —ߧ¡‰∑¬ ’Ë ‘∫°«à“ªï·≈â«·µà®–À¬—Ë߉¥â≈÷°·≈–·ºà‰æ»“≈‰¥âª“π„¥π—Èπ ¿“«– —ߧ¡°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡»√…∞°‘®„π¬ÿ§π’Èπà“®–æÕ‡ªìπ‡Àµÿªí®®—¬ª√–‡¡‘π‰¥â‚¥¬ª√–¡“≥Õߧ“æ¬æ¢Õß —ߧ¡‰∑¬®–¡’ —°°’Ë à«π∑’ËÀ«π ”π÷°«à“ç...§π¡’™“µ‘∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ∑’ˇ°‘¥∑’ËÕ“»—¬∑ÿ°§π¡’§«“¡‡®√‘≠‰¥â°Á‡æ√“–∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπª√°µ‘¡—Ëπ§ß...é‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßçπ—°°“√‡¡◊Õßé∑’Ë√–‡√‘߇À≈‘ßÀ≈ßµ—««à“‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“™π‡æ√“–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ∞“π‡ ’¬ß à«π„À≠à„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ !·µàÀ“‰¥â ”‡Àπ’¬° ”π÷°‰¡à«à“‡ ’¬ß à«π„À≠àπ—Èπ‰¥â¡“‚¥¬™Õ∫∏√√¡À√◊Õ‰¡à·≈–µπ‡Õߪ√–惵‘µπÕ¬Ÿà„π∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡À√◊Õ‰¡àÀ“°π—°-°“√‡¡◊Õ߇撬∫æ√âÕ¡„π∏√√¡∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“®—° ß∫√ࡇ¬Áπ‡ªìπ —𵑠ÿ¢∑ÿ°À¬àÕ¡À≠â“·≈–‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õ߬‘Ëß°«à“π’È·πà·∑â„π ¿“°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ΩÉ“¬§â“πµ–∫—π·À≈°¡’·µàΩÉ“¬§“πΩÉ“¬µ‘ßø“°√—∞∫“≈°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ . .ª√–‡¿∑¡◊Õªóπ√—∫®â“ߧլª√–∑â«ß·∑√°·´ß¢—¥¢«“ß°“√Õ¿‘ª√“¬¢ÕßΩÉ“¬§â“πÀπ૬ߓπµ√«® Õ∫°“√∑ÿ®√‘µª√–惵‘¡‘™Õ∫ª√–¥“π—°°“√‡¡◊Õߢ’È©âÕ∑—Èߪ«ß°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘ππ—°°“√‡¡◊Õß®–‰¥â‡ªìπ∑’ˇ°√ߢ“¡¢Õߢâ“√“™°“√©âÕ©≈∑—ÈßÀ≈“¬„™à«à“™—°æ“°—π√à«¡À—«®¡∑⓬‰ª¥â«¬°—π®π∫â“π‡¡◊Õ߬àÕ¬¬—∫®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“∏√√¡–µ—«‡¥’¬«‡æ’¬ßÀ‘√‘‚Õµµ—ªª–√Ÿâ≈–Õ“¬™—Ë«‡°√ß°≈—«∫“ª°Á¡’ƒ∑∏‘χ¥™¢®—¥ªí≠À“‰¥â “√æ—¥πà“ª√–À≈“¥πà“≈–Õ“¬‰À¡≈à–„π¢≥–∑’Ëπ—°»÷°…“ “««‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá≈æ∫ÿ√’·≈– “√∂’¡Õ‡µÕ√剴§å√—∫®â“߇°Á∫‡ß‘π ¥Û.˜≈â“π‰¥â àß¡Õ∫„Àâµ”√«®§◊π‡®â“¢Õß·µàπ“¬æ≈∑À“√π“¬æ≈µ”√«®∑—Èß„π-πÕ°√“™°“√ à«πÀπ÷Ëß°≈—∫≈¥»—°¥‘Ï≈¥»√’π—°√∫π—° ŸâºŸâÕßÕ“®‰ª ¬∫¬Õ¡π—°°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡‡æ◊ËÕ≈“¿¬» √√‡ √‘≠®Õ¡ª≈Õ¡Õπ“∂π—°°«à“®–‰¥â‡ªìπ¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡æ◊ËÕ√—∫„™âª√–™“™πç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡éÕ—π‡ ¡◊Õπ§”ªØ‘≠“≥µπ°àÕπ§√Õß√“™¬å·≈–°«à“®–‰µà‡µâ“‡µ‘∫„À≠à‡ªìππ“¬æ—ππ“¬æ≈„™àßà“¬¥“¬π—°∫—π‰¥·µà≈–¢—Èπ∑’Ë°â“«¢â“¡¢÷Èπ¡“π—Èπ‡§¬‡À≈’¬«À≈—ß°≈—∫‰ª¥Ÿ∫â“߉À¡∑à“ππ“¬æ≈ºŸâ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π∑—ÈßÀ≈“¬‡Õã¬!!!π—°»÷°…“ “««‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá≈æ∫ÿ√’ (π. . ÿ±“≈‘π’ ·´àµ—π)‡°Á∫‡ß‘π Û.˜ ≈â“π§◊π‡®â“¢Õß √—∫‚≈à·≈–‡ß‘π∑ÿπ°“√»÷°…“µ“¡‚§√ß°“√§π¥’ §‘¥¥’ —ߧ¡¥’ ¢Õß°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡(¿“槡™—¥≈÷°) ‡√“§‘¥Õ–‰√6e-mail : [email protected]∑”º‘¥-‡Õ“º‘¥‡§¬‡ªìπ·øπ‡æ≈߇ ° ‚≈‚´ ·µàæÕ¡’¢à“«‡¡’¬‡ °·æ√à¿“æ‡ °°”≈—߇ 欓‡ 浑¥∑“߇ø´∫äÿ°·≈–µàÕ¡“‡ °°Á¬Õ¡√—∫«à“®√‘߇ ’¬§«“¡√Ÿâ ÷°¡“°µâÕß∑”„®Õ¬ŸàÀ≈“¬«—π „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á™◊Ëπ™¡‡¡’¬‡ °∑’Ë°≈Ⓡº¬§«“¡®√‘ß æ√âÕ¡°—ππ’È °Á¢âÕß„®∑’˺∫.µ√.¬—ß®–À“‡Àµÿ‡Õ“º‘¥°—∫‡¡’¬‡ °À“«à“·æ√à¿“æ„π≈—°…≥–™—°®Ÿß„Àâ¡’°“√‡ 欓‡ 浑¥ ·µà°—∫‡ °´÷Ë߇ 浑¥π—Èπ ™’È·®ß«à“‰¡à‡¢â“Õߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß¿“æ∂à“¬ ‰¡à„™à§«“¡º‘¥´÷ËßÀπâ“øíß·≈â«¡÷πæ‘≈÷°µ”√«®¬ÿ§π’È ë·øπ‡ ° ‚≈‚´ °∑¡.✍®–∑”º‘¥À√◊Õ‰¡à ¡‘„™àª√–‡¥Á𠔧—≠À√Õ°§√—∫ ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë«à“®–‡Õ“º‘¥À√◊Õ‰¡àµ–À“°≈à– ∂â“®–‡Õ“º‘¥´–Õ¬à“ß ·¡â‰¡à∑”º‘¥À√◊Õ∑”º‘¥‡≈Á° ÊπâÕ¬ Ê °ÁµâÕßµ°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“«—π¬—ߧ˔π—Ëπ·À≈–„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ∂÷ß∑”º‘¥‡ÀÁπµ”µ“‚µâß Ê Õ¬Ÿà™—Ë«π“µ“ªï ·µà‰¡àÕ¬“°®–‡Õ“º‘¥®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß°Á¬àÕ¡‰¥â ¢π“¥‡ªìππ—°‚∑…µâÕߧ”æ‘æ“°…“®”§ÿ°·≈â«°Á¬—ß≈Õ¬™“¬‰¥â∑—Ë«‚≈°‡≈¬·°â√—∞∏√√¡πŸ≠-·°â§πµÕππ’È°√–· ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ªíòπªÉ«π‡≈◊ËÕπ‡ªóôÕπ®πª√–™“™πÀ—«À¡ÿπ‰ªÀ¡¥ ·µ°·¬°‡ªìπΩí°‡ªìπΩÉ“¬‰¡à√Ÿâ®–‡Õ“Õ¬à“߉√°—π·πà Õ—π∑’Ë®√‘ß°Á‰¡à¡’Õ–‰√‡√àߥà«π‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë®–µâÕß·°â‰¢‡√◊ËÕß®–µâÕ߇√àß®—¥°“√§◊Õªí≠À“‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°‡√◊ËÕßπÈ”∑à«¡ ‡√◊ËÕß∑ÿ®√‘µ§¥‚°ßπ—Ëπ·À≈– ‡®“–®ß≈߉ªÕ’°°Á§◊Õ∑’˵—«π—°°“√‡¡◊Õßπ—Ëπ·À≈–µ—«¥’π—°‡™’¬«ëºŸâ¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß ÿæ√√≥∫ÿ√’✍·µàπ—°°“√‡¡◊Õ߇¢“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“µ—«‡¢“‡Õ߇ªìπµ—«ªí≠À“ ∑”‰ß¥’≈à–? à«π®–·°â«‘∏’‰ÀπÕ¬à“߉√ °Áª≈àÕ¬„Àâæ«°‡¥’¬«°—πøí¥°—π‡Õß„Àâ‡≈◊Õ¥‚™°‰ª°àÕπ ®–‰¥â∂◊Õ‚Õ°“ π’È„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‰ª¥â«¬«à“ªí≠À“∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë·∑â®√‘ßπ—Èπ¡‘‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠µ“¡∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õ߬°¢÷Èπ¡“‡™‘¥‡ªìπÀπ—ßµ–≈ÿßÀπâ“®Õ¢Õ·°â‰¢Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È ∑ÿ‡√»·∑âÕ¬Ÿà„π·ºàπ¥‘π‰∑¬·µà‰√â ”π÷°∂÷ß™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ¢Õß∫√√æ°…—µ√‘¬å«’√™π∑’Ë √â“ß™“µ‘·≈–ª°ªÑÕßµ≈Õ¥¡“°ÿ¡“√∑Õß-À≈«ßµ“‡®Õ¢à“«ª≈ÿ°‡ °°ÿ¡“√∑Õß∑’Ë«—¥‰ºà‡ß‘π‚™µπ“√“¡·≈–æ√–æ¬Õ¡ °—≈¬“‚≥ «—¥ «π·°â« æ√–¡À“«ÿ≤‘™—¬ «™‘√‡¡∏’ ∂“∫—π«‘¡ÿµµ¬“≈—¬ÕÕ°¡“µàÕµâ“π«à“‰¡à‡À¡“– ¡ ´÷Ëߺ¡°Á‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕßµàÕµâ“π ·µà·ª≈°„®«à“∑”‰¡Õߧå°√ ߶å·≈–æ√–ºŸâ„À≠à®÷ߥŸ¥“¬‡ß’¬∫‡™’¬∫‰¡à„ à„®‡≈¬∑—Èß Ê ∑’Ë∑”„Àâ«ß°“√»“ 𓇠’¬À“¬ 뙓«æÿ∑∏ À—«¥” ∫“ß·§✍π—∫«—π¡–‡√Áß√⓬„πæÿ∑∏»“ π“®–∫“π‡∫‘°ÕÕ°‰ª‡√◊ËÕ¬ ¥Ÿ√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°‡À¡◊Õπæ—≤π“·µàπ—Ëπ§◊Õ¿“æ≈«ßµ“‡æ√“–‡®√‘≠ßÕ°ß“¡‰¡àæâπ‡≈’¬π·∫∫‚≈°’¬– ∫â“ßÀπ—°¬‘Ëß°«à“π—Èπ¬—ß®¡ª≈—°‰ ¬–¥â«¬´È”‰ª¥—ß°√≥’ª≈ÿ°‡ °°ÿ¡“√∑Õß„π«—¥π’Ë‰ß æ√–§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√廑…¬åµ∂“§µ∑”‰¥â‰ß Õߧå°√ª°§√Õß ß¶åÕ“®®–®—¥°“√·≈â«·µàÀπ—°‡∫“·§à‰Àπ§ß‰¡àÕ¬“°‡º¬ ‡°√ß§π¥Ÿ®–‚ÀàÀ“«à“¡«¬≈â¡µâ¡§π¥Ÿ‡Õ° ‘∑∏‘Ï-§ÿ≥∏√√¡§¥’ . .§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¬‘ßπ“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√- “§√ ‡ ’¬™’«‘µÀπâ“ÀâÕßπÈ” ®. ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ¡“‡¢â“¡Õ∫µ—«π—Èπ µ”√«®„Àâπ”Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–√∂¬πµå§—π‡°‘¥‡Àµÿ àß¡Õ∫¥â«¬ ·µà®πªÉ“ππ’È°Á¬—߉¡à¬Õ¡ àß¡Õ∫ ∑”º‘¥·≈⫬—ß∑”µ—«‡ªìπªí≠À“°—∫‡®â“-Àπâ“∑’ËÕ’° π—°°“√‡¡◊Õßπ’Ë™à“ß¡’Õ¿‘ ‘∑∏‘χÀ≈◊Õ ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı˘ ë °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı7e-mail : [email protected]À≈“¬‡À≈◊Õ‡°‘π ‰¡à«à“æ√√§‰Àπ Ê °Á‡∂Õ– ëª√–™“™π ®π∑“߇≈◊Õ° √–¬Õß✍‡¢“Õ¬“°‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß æÕ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡„® ·µà„®¬—ßæ—≤π“‰¡à∂÷ß√–¥—∫®–‡ªìπ‰¥â®√‘ß®÷߇ªìπ‰¥â·µàµ—«·∫∫π’È·À≈– „π ¿“œ‰∑¬À≈“°≈âπ‰ª¥â«¬π—°°“√‡¡◊Õ߇ºà“æ—π∏ÿåπ’È·À≈– π—°°“√-‡¡◊Õßæ—π∏ÿå·∑â°ÁæÕ¡’Õ¬Ÿà∫â“ßÀ√Õ°§√—∫·µà°ÁπâÕ¬π—°¬—ß®–µâÕßæ—≤π“Õߧåª√–°Õ∫‡°’ˬ«¢âÕßÕ’°À≈“¬ à«π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√»÷°…“·≈–»“ π∫ÿ§§≈ ºŸâ™’Èπ”∑“ߪí≠≠“π’Ë·À≈–§◊Õ§«“¡À«—ߢÕß™“µ‘∂Ⓣ¡àµ°‡ªìπ∑“ ¢Õßµ—≥À“‡ ’¬°àÕπ ‡Àµÿ∑’ˇ¢“‰¡à àß¡Õ∫Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–√∂¬πµå∑—Èß∑’Ë¡Õ∫µ—«·≈– ≈–‡Õ° ‘∑∏‘Ïπ—°°“√‡¡◊Õß Õ“®‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰«â«“ß„®æπ—°ß“π Õ∫ «π∑’ËÕ¬Ÿà„πª°§√Õß º∫.µ√.´÷ËߺŸ°æ—π°—∫æ√√§√—∞∫“≈ ·≈–®–„Àâ«“ß„®‰¥âÕ¬à“߉√«à“®–‰¡à¡’º≈µàÕ§¥’ªïµ‘„®- ≈¥„®‰∑¬‚æ µå (Ú ¡.§. ıı) Àπâ“ Û À—«‡√◊ËÕßçÕà“π‡Õ“‡√◊ËÕßé ‚¥¬ º—°°“¥ÀÕ¡ ‡√‘Ë¡§«“¡«à“ ≈¥„® ! çæ’Ë°’È...Õ√‘ ¡—πµå æß»å‡√◊Õß√Õßé∂◊Õƒ°…åÒ˘ ¡°√“§¡ Úııı ‚°πÀ—«∫«™∑’Ë«—¥ —¡æ—π∏«ß-»“√“™«√«‘À“√ ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑¥·∑π∫ÿ≠§ÿ≥æàÕ·¡à √«¡∂÷ߺŸâ‡ ’¬ ≈–™’«‘µ„π°“√‡√’¬°√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’˺à“π¡“ ®÷ß·ª≈°„®«à“∫«™‰¥âÕ¬à“߉√‡æ√“–Õ¬Ÿà√–À«à“ßµâÕßÀ“§¥’ ‡∑à“∑’ˇ§¬√Ÿâ¡“∂⓺Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ßµâÕßÀ“§¥’Õ“≠“®–∫«™‰¡à‰¥âÀ√◊Õ«à“¡’‡Àµÿ摇»…Õ¬à“߉√„π¬ÿ§ ¡—¬π’Èë§π‰∑¬ √ÿàπµ°°√– ™—¬π“∑✍®“°‰∑¬‚æ µå ÚÚ ¡.§. ıı Àπâ“ ı æ√–Õÿªí™¨“¬å°—∫ªí≠À“ —ߧ¡ ∫—ßÕ∫“¬‡∫‘°øÑ“ ‚¥¬∏√√¡‡°’¬√µ‘ °—πÕ√‘ §«“¡µÕπÀπ÷Ëߥ—ßπ’Èç...Õ—π∑’Ë®√‘ß°àÕπ®–¡“∂÷ßæ‘∏’∫«™ æ√–Õÿªí™¨“¬å®–√—∫∫«™À√◊Õ‰¡à√—∫∫«™ µâÕß°≈—Ëπ°√Õߧÿ≥ ¡∫—µ‘....∑—Èßµ√«® Õ∫§«“¡ª√–惵‘«à“ ‰¡à¡’§«“¡‡ ’¬À“¬§◊ÕÀâ“¡∫«™„Àâ·°àÒ.§π‡§¬∂Ÿ°Õ“≠“À≈«ß·≈–Ú.§π‡§¬ª√–∑ÿ…√⓬§«“¡ ß∫....ªí≠À“®–‡°‘¥¢÷Èπ«à“æ√–Õÿªí™¨“¬å®–√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√«à“„§√°àÕ§«“¡‰¡à ß∫¡“¢Õ∫«™ ∂â“√–¥—∫™“«∫â“π∏√√¡¥“¡“¢Õ∫«™¬àÕ¡§«√‡ÀÁπ„®Õÿªí™¨“¬å ·µà∂ⓧπ°àÕ§«“¡‰¡à ß∫√–¥—∫ª√–‡∑»´÷Ëßµ°‡ªìπ¢à“«∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π ‡™àπ∑”≈“¬ª√–™ÿ¡√–¥—∫™“µ‘ ª≈ÿ°√–¥¡„Àâª√–™“™ππ”πÈ”¡—π¡“§π≈–¢«¥‡æ◊ËÕ‡º“°√ÿ߇∑朇ªìπ∑–‡≈‡æ≈‘ß Õ¬à“ßπ’Èæ√–Õÿªí™¨“¬åµ≈Õ¥®πæ√–π—ËßÀ—µ∂∫“ ‰¡à√âÕߧ—¥§â“π §ß‡ªìπ°“√ ¡§∫°“√≈–‡¡‘¥µàÕæ√–∏√√¡«‘π—¬πÕ°®“°æ√–∏√√¡«‘𗬇ªìπ∫√√∑—¥∞“𠔧—≠∑’Ë¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬µâÕß∂◊ժؑ∫—µ‘ ¬—ß¡’°ØÀ¡“¬∑’ËÕÕ°À√◊Õµ√“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫ à߇ √‘¡æ√–∏√√¡«‘π—¬¥â«¬ ¥—߇™àπ°“√Àâ“¡∫√√æ“Õÿª ¡∫∑§π ˜®”æ«°‚¥¬Õ“»—¬§«“¡„π°Æ¡À“‡∂√ ¡“§¡©∫—∫∑’˘ (æ.».Úıˆ)«à“¥â«¬°“√·µàßµ—Èß∂Õ¥∂ÕπÕÿªí™¨“¬å·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (æ.».ÚıÒı) À¡«¥ ÛÀπâ“∑’Ëæ√–Õÿªí™¨“¬å ‰¥âµ√“ —Ëßæ√–Õÿªí™¨“¬åߥ‡«âπ°“√„Àâ∫√√晓Õÿª ¡∫∑·°à§πµâÕßÀâ“¡‰«â¥—ßπ’È¢âÕ ÒÙ æ√–Õÿªí™¨“¬åµâÕßߥ‡«âπ°“√„Àâç...‰¡àµâÕ߇µ√’¬¡Õ–‰√¡“° π”¢«¥·°â«¡“§π≈–„∫·≈⫇µ‘¡πÈ”¡—π‡Õ“¢â“ßÀπâ“∫√√®ÿ„À≥⠘ı´’´’ ∂÷ß Ò ≈‘µ√ ∂Ⓡ√“¡“Ò≈â“π§π „π°√ÿ߇∑æ-¡À“π§√®–¡’πÈ”¡—πÒ≈â“π≈‘µ√√—∫√Õß«à“°∑¡.‡ªìπ∑–‡≈‡æ≈‘ßÕ¬à“ß·πàπÕπ...é☛Õ√‘ ¡—πµå æß…å‡√◊Õß√Õß ‡√“§‘¥Õ–‰√8e-mail : [email protected]∫√√晓Õÿª ¡∫∑·°à§πµâÕßÀâ“¡‡À≈à“π’È(Ò) §π∑”º‘¥À≈∫Àπ’Õ“≠“·ºàπ¥‘π(Ú) §πÀ≈∫Àπ’√“™°“√(Û) §πµâÕßÀ“„π§¥’Õ“≠“(Ù) §π‡§¬∂Ÿ°µ—¥ ‘𮔧ÿ°‚¥¬∞“πºŸâ√⓬ ”§—≠(ı) §πµâÕßÀâ“¡Õÿª ¡∫∑‡¥Á¥¢“¥∑“ßæ√–»“ π“(ˆ) §π¡’‚√§µ‘¥µàÕ‡ªìπ∑’Ëπà“√—߇°’¬® ‡™àπ«—≥‚√§„π√–¬–Õ—πµ√“¬(˜) §π¡’Õ«—¬«–æ‘°“√®π‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘°‘®æ√–»“ 𓉥â......é∂à“¬∑Õ¥¡“‚¥¬ —߇¢ª·§àπ’È ¢Õ‰¥â‚ª√¥«‘‡§√“–Àå«‘®—¬‡Õ“µ“¡Õ—∏¬“»—¬‡∑Õ≠«à“°“√∫«™§√—Èßπ’È®—°‡ªìπ°ÿ»≈°√√¡∫√√≈ÿµ“¡∏√√¡¥—ߪ√“√∂π“À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ·≈–®– àߺ≈¥’º≈‡ ’¬µàÕ«ß°“√»“ π“Õ¬à“߉√∫â“ßπ’˧◊Õ¡“µ√∞“π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π¢Õߧ≥– ߶å‰∑¬´÷Ëß°Á¬—ߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘°—π‰¡à§àÕ¬‰¥â¥—ß∑’ˇÀÁπÕ¬Ÿà ¥ Ê √âÕπ Ê ·µà°Á¬—ß¡’§≥– ß¶å —πµ‘Õ‚»°∑’ˬ—ß欓¬“¡ ◊∫∑Õ¥‡®µπ“√¡≥废â ≈–ç‚≈°¬åéÕ¬à“ß·∑â®√‘ߥ⫬«‘∂’™’«‘µ∑’˵à“߉ª®“°ºŸâ§√Õ߇√◊ÕπÕ¬à“ß™—¥·®âß ‰¡à≈«ß‚≈°Õ¬à“ßπ—°∫«™∫“ß®”æ«°¥—ß∑’ˇÀÁπ ÊÕ¬Ÿà∑—Ë« Ê ‰ªπ—°°“√‡¡◊Õß-π—°‚°ß‡¡◊Õß™’«‘µ©—πºà“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“À≈“¬§√—Èß·≈⫇§¬‡≈◊Õ°µ—Èß¡“À≈“¬æ√√§¥â«¬§«“¡À«—ß«à“®–‰¥âæ√√§¥’ Ê ‰¥â√—∞∫“≈∑’Ë¥’ Ê ‰¡à§¥‚°ß∫â“π‡¡◊Õß·µà°Áº‘¥À«—ß∑ÿ°∑’ ‰¡à«à“æ√√§‰Àπ√—∞∫“≈‰Àπ°Á‰¡àµà“ß°—π ‰¡à«à“߇«âπ®–µâÕß¡’π—°°“√‡¡◊Õß‚°ß∫â“π‚°ß‡¡◊Õß√«¡À—«Õ¬Ÿà¥â«¬∑—Èßπ—Èπ ·≈–°Áπà“·ª≈°∑’ˉÕâπ—°°“√‡¡◊Õß™—Ë«æ«°π’È¡—πÕ¬Ÿà¬ß§ß¬◊π‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“∑ÿ°∑’ ·≈–‰¥â‡¢â“√à«¡√—∞∫“≈∑ÿ°∑’‰¡à«à“æ√√§‰Àπ®–®—¥µ—Èß°Á‡∂Õ–®–‡ªì𬓥”·∑√°∑ÿ°§√—Èß ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–°”®—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–π—°°“√‡¡◊Õßæ«°π’È„Àâ Ÿ≠æ—π∏ÿ剥â ∫â“π‡¡◊Õ߇√“®–‰¥â‡®√‘≠‡ ’¬∑’ ëÀ≠‘߇À≈Á° ·ª¥ ‘∫ Õß √“™∫ÿ√’✍·æ√à·π«§‘¥π’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß∑ÿ°«‘∂’∑“ß∑ÿ°‚Õ°“ —°«—πÀπ÷Ë߇√“®–‡ÀÁπ...øÑ“ ’∑ÕߺàÕßÕ”‰æ·πàπÕπç‡√“§‘¥Õ–‰√é°Á∑” ‘Ëßπ’ÈÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ‡√‘Ë¡∑”¡“π“π·≈⫥⫬§«“¡À«—ß«à“ —°«—πÀπ÷Ëß®–‡ÀÁπ ....øÑ“ ’∑ÕߺàÕßÕ”‰æ·πàπÕπ‰¡à«à“®–Õ’°π“πª“π„¥°Á®–Õ¥∑π√Õ§Õ¬ ·≈–∑”µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ¢Õ√—∫∫√√≥“∏‘°“√‚¥¬ §ÿ≥ ¡¬» - √µπ ‡©≈‘¡æß…åÛˆ À¡Ÿà ı ∂.‡Õ‡™’¬ (°¡.Ú˘-ÚÒ) Õ.æ¬ÿÀ§’√’®.π§√ «√√§å ˆÒÛ✆ıˆ-ÛÙÒÛ˜Û ·ø°´å ıˆ-ÛÙÒÛ˜ÒÀ®°.®.∫√‘°“√æ¬ÿÀ–º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–πÈ”¡—π‡§√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¡“µ√∞“πë æàÕ§√Ÿ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å‡≈«..∑’Ë ÿ¥„π·ºàπ¥‘π§◊ÕÀ“°‘π∫π§”«à“™à«¬‡¢“..(‚»≈°∏√√¡ß“π¡À“ª«“√≥“§√—Èß∑’Ë Û ªï Úııı) ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Úı˘ ë °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı9∑’Ë’Ë∑’˺¡·≈–™“«§≥–‚√߇√’¬πºŸâπ”Õ“»—¬Õ¬Ÿà¡’∑—È߉√àπ“ ªÉ“ ‡¢“ ·≈–∂È” „§√‰¡à√Ÿâ°Á§‘¥«à“æ«°‡√“Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“߇Àß“ Ê ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈⫉¡à‡Àß“‡≈¬πÕ°®“°¡’π—°∫√‘À“√‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ºŸâπ”·≈â«„π√–¬–À≈—ßʪ√–™“™π®“°∑’˵à“ßʬ—ßæ“°—π‰ª‡¢â“§à“¬≈â“ßæ‘…√ÿàπ·≈â« √ÿàπ‡≈à“√Ÿâ¢à“««à“¡’Õ–‰√¥’Ê°Á‰ª°—π ™«π°—𪓰µàÕª“° ‰¡à¡’°“√‚¶…≥“ºà“π ◊ËÕ·µàÕ¬à“ß„¥√ÿàπ°≈“߇¥◊Õπ¡°√“§¡π—Èπ §ÿ≥·Õπ ®‘π¥“√—µπåæ‘∏’°√‡Õ‡Õ ∑’«’°Á‰ª°—∫‡¢“¥â«¬ ‰¡à‰¥â‰ª§π‡¥’¬«™«π§ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à·≈–æ’Ë “«‰ª‡¢â“§à“¬≈â“ßæ‘…æ√âÕ¡Ê°—πÀ≈—ßÕÕ°®“°§à“¬À¬°Ê «—π√ÿàߢ÷Èπ§ÿ≥·Õπ®‘π¥“√—µπå °Á查ÕÕ°‚∑√∑—»πå‡Õ‡Õ ∑’«’ ∫√√¬“¬ √√æ§ÿ≥§à“¬≈â“ßæ‘…¢Õß‚√߇√’¬πºŸâπ” „πµÕπ∑⓬查°—∫ºŸâ™¡«à“ ç§ÿ≥≈ÿß®”≈Õß∫Õ°«à“Õ¬à“‚¶…≥“ ª√–‡¥’ά«‰ª‡¢â“§à“¬°—π‡¬Õ– Ê ®–√—∫‰¡à‰À« √—∫‰¡à‰À«°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß≈ÿߧà–麡∫Õ°Õ¬à“ßπ—Èπ®√‘ß Ê µ—Èß·µà§∫°—∫æ—π∏¡‘µ√‡«≈“®–®—¥ß“πÕ–‰√µâÕߧ‘¥·≈⫧‘¥Õ’° °≈—«§π®–‰ª°—π¡“° Õ¬à“߇™àπ∑’Ë®—¥ —ß √√§åµ√ß°—∫«—π‡¥Á°‡¡◊ËÕÛªï°àÕπ (Ò ¡°√“§¡ ıÚ) ®—¥ß“π —ß √√§åæ—π∏¡‘µ√∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” æ◊Èπ∑’Ë·§àπ—Èπ‰ª°—πµ—ÈßıÀ¡◊Ëπ°«à“(π—∫®“°®”π«π√∂·≈⫧Ÿ≥¥â«¬®”π«π§π‡©≈’ˬ·µà≈–§—π) À≈—ß®“°π—Èπ¡’§π∂“¡∫àÕ¬Ê «à“‡¡◊ËÕ‰√®–®—¥ß“πÕ¬à“ßπ—ÈπÕ’° º¡„§√‰¡à√Ÿâ°Á§‘¥«à“æ«°‡√“Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“߇Àß“ Ê·∑â∑’Ë®√‘ß·≈⫉¡à‡Àß“‡≈¬πÕ°®“°¡’π—°∫√‘À“√‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ºŸâπ”·≈â«„π√–¬–À≈—ßʪ√–™“™π®“°∑’˵à“ßʬ—ßæ“°—π‰ª‡¢â“§à“¬≈â“ßæ‘…√ÿàπ·≈â« √ÿàπ‡≈à“2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10µÕ∫·∫∫·ºàπ‡ ’¬ßµ°√àÕß ç‰¡àµâÕß®—¥À√Õ°§√—∫‡æ’¬ß§‘¥°Áπà“ ¬Õ߇ ’¬·≈â«é«—π‡¥Á° ÒÚ ¡°√“§¡ °Õß∑—æ∫° ‡√◊Õ ·≈–Õ“°“» ∑”‡À¡◊Õπªï°àÕπ Ê „À⇥Á°‰¥â™¡√∂∂—ߪóπ„À≠à ‡§√◊ËÕß∫‘π ‡√◊Õ√∫ ·≈–Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡™π‘¥µà“ßÊ √«¡∑—Èß®—¥°“√°√–‚¥¥√à¡„À⇥Á°¥Ÿ¥â«¬ªïπ’Èæ≈√ࡧπÀπ÷Ëß‚™§√⓬ √ࡉ¡à°“ß ‡ ’¬™’«‘µµàÕÀπⓇ¥Á° °Á‰¡à‡ªìπ‰√ §π‡√“‡¡◊ËÕ∂÷ߧ√“«µ“¬°Áµ“¬∑—Èßπ—Èπ ‰¡àµâÕ߉ª‰≈à‡¢¡√°Áµ“¬°“√™ÿ¡πÿ¡¢â“ß∑”‡π’¬∫ Òı¯ «—π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ º¡‡§¬æŸ¥∫π‡«∑’ºà“π‰ª∂÷ß∑À“√√ÿàππâÕßÊ À≈“πÊ ∑’ˬ—ߪ√–®”°“√Õ¬Ÿà«à“Û °Õß∑—æ¢Õ߇√“¡’Õ“«ÿ∏ “√æ—¥ Õ¬à“‡Õ“‰«â‡æ’¬ßÕ«¥‡¥Á°(„π«—π‡¥Á°)Õ¬à“߇¥’¬« µâÕßπ”¡“„™âª°ªÑÕß·ºàπ¥‘πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡ ’¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ – ¡Õ“«ÿ∏‰«â¡“°¡“¬µâÕß„™â„Àâ§ÿ⡧à“Õ¬à“‡°Á∫‰«â‡©¬Ê ‡Õ“‰ªÕ«¥‡¢¡√°Á‰¥âº≈·≈⫇™àπ‡Õ“‡§√◊ËÕß∫‘π¢—∫‰≈à‡ÕøÒˆ ∑’Ëπà“ –æ√÷ß°≈—«‰ª∫‘π‚©∫™“¬·¥π‡¢¡√∫àÕ¬Ê ∑À“√‡¢¡√°Á®–°≈—«®πµ—« —Ëπ ‰¡à§‘¥∑’Ë®–∫ÿ°¬÷¥¥‘π·¥π‰∑¬·≈â«¢Ÿà ”∑—∫(¢ŸàÕ¬à“ß∑’Ë∑”‰¥â®√‘ßÊ) «à“∂â“π“¬Œÿπ‡´π‰¡àÀ¬ÿ¥¬÷¥·ºàπ¥‘π‰∑¬ µ÷°∑’Ë∑”ß“πµ÷° ”§—≠Ê¢Õ߇¢¡√®–‡√’¬∫„π‡«≈“‰¡à‡°‘π§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß‡∑à“π—Èπ«—π¢÷Èπªï„À¡à∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ËÀ≈“¬Ê§π§“¥‰«â«à“®–µâÕß¡’§πµ“¬∫π∑âÕß∂ππ®”π«π¡“° ‡æ√“–‡√“‰¡à‰¥â·°â‰¢µâπ‡ÀµÿÕ¬à“ß®√‘ß®—ß®÷ßµ“¬‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÊ∑ÿ°ªï«—πÀ¬ÿ¥¬“«™à«ß«—π¢÷Èπªï„À¡à µ—Èß·µà«—π∑’Ë ÛÒ∏—𫓧¡ªï‡°à“∂÷ß Û ¡°√“§¡ªï„À¡à µ“¬‰ª ÚÙÒ§π ´÷Ëß√—∞¡πµ√’«à“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπºŸâ·∂≈߇Õß«à“ “‡Àµÿ„À≠à ÿ¥°Á§◊Õ°“√¥◊Ë¡‡∫’¬√å-‡À≈â“ ‡¡“¢≥–¢—∫ ∑”„À⺡π÷°∂÷ß¡À“‡»√…∞’§πÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ ı ªï°àÕπ‰ªæ∫º¡ §ÿ¬°—∫º¡Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ‡√’¬°º¡çæ’Ëé∑ÿ°§”„π∞“π–∑’ËÕ“¬ÿπâÕ¬°«à“çæ’Ë®”≈Õߧ√—∫ æ’˙૬ —ߧ¡ º¡°Á™à«¬ —ߧ¡‡À¡◊Õπ°—∫æ’Ë麡π÷°‰¡àÕÕ°·≈–‰¡à°≈â“∂“¡«à“·°™à«¬ —ߧ¡¬—ß‰ß „§√Ê°Á√Ÿâ«à“·°‡ªìπ燮â“æàÕπÈ”‡¡“é ¢¬“¬‚√ßß“πº≈‘µπÈ”‡¡“ ¢¬“¬·≈â«¢¬“¬Õ’° ¢≥–∑’Ë查°—∫º¡ µÕππ—Èπ°”≈—߇¥‘π‡√◊ËÕ߇Փ‡∫’¬√å-‡À≈â“ ‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∂Ⓣ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®–¡’∑ÿπ‡æ‘Ë¡¡À“»“≈ º≈‘µ∑—È߇∫’¬√å·≈–‡À≈Ⓡæ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°¡“°¡“¬º¡·≈–µ—«·∑πºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“∑ÿ°»“ π“ÕÕ°¡“§—¥§â“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’ˇ√“™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ß∑’Ë∂ππ«‘∑¬ÿÀπâ“ ”π—°ß“π°”°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ˘ «—π ˘ §◊π®π𓬰œ∑—°…‘≥¬Õ¡ àß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰ª·®âß„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡«à“®–‰¡à¡’°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ‡∫’¬√å-‡À≈Ⓡ¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÕ¬à“ß·πàπÕπ ‡√“®÷ßÀ¬ÿ¥°“√™ÿ¡πÿ¡§”查∑’ˇ®â“æàÕπÈ”‡¡“Õâ“ß«à“™à«¬ —ߧ¡π—Èπ·°Õ∏‘∫“¬«à“™à«¬¥â«¬°“√º≈‘µ‡∫’¬√å·≈–‡À≈â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ¥◊Ë¡°—π∑—Ë«∫â“π∑—Ë«‡¡◊Õß ¡’§ÿ≥¿“æ®√‘ß Ê “¡“√∂∑”„Àâ§π‡ªìπ Ê µ“¬‰¥âªï≈–¡“° Ê∂Ⓣ¡à≈¥°“√‚¶…≥“ ‰¡à≈¥°“√º≈‘µ°“√¢“¬§πµ“¬∫π∑âÕß∂ππ°Á®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê „π™à«ß«—πªï„À¡à·≈–«—π ß°√“πµå ‡¡◊ËÕµ“¬≈ß °Á‡ªì𧫓¡®√‘ßµ“¡¢âÕ§«“¡µÕπÀπ÷ËߢÕß∫∑ «¥∑”«—µ√‡™â“-‡¬Áπ«à“»æπ—Èπ ç®—°πÕπ∑—∫ ´÷Ëß·ºàπ¥‘π‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ®∑àÕπ‰¡â ·≈–∑àÕπøóπ À“ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥¡‘‰¥âé ®–‰¥âª√–‚¬™πå‡À¡◊Õπ°—π∂â“¡’°“√√≥√ߧ塓°Ê „Àâª√–™“™πµ‘¥µàÕÕߧå°√°“√°ÿ»≈µà“ßÊ ∫√‘®“§Õ«—¬«–‡¡◊ËÕ‡ ’¬™’«‘µ ®–‰¥â µ“Ú µ“ µ—∫ Ò µ—∫ÕàÕπ Ò À—«„® Ò ·≈–‰µ Ú‰ª‡ª≈’ˬπ„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬´÷Ëß°”≈—ß√ÕÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°º¡‡§¬§ÿ¬„À℧√Ê øí߇ ¡Õ Ê «à“ º¡·≈–§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å¡’§≈‘π‘§øÕ°‰µ´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕßøÕ°‰µ∑—π ¡—¬¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–