สื่อธรรมะพ่อครู(อักขรนิทัสสน์) ตอน แปลบาลีจากสภาวธรรม.docx

สื่อธรรมะพ่อครู(อักขรนิทัสสน์) ตอน แปลบาลีจากสภาวธรรม อาตมานี้เคยมีผู้พูดว่าอาตมาว่า ไม่รู้จักอัตถะ พยัญชนะ ไปแปลเลอะเทอะหมด ขออภัยตอนนั้นอาตมาก็คะนอง พูดออกนอกทางก็ขอยอมรับว่ามันมากไป เลยเถิดไป แต่อาตมาว่าอาตมาไม่ได้ผิดสภาวะ แม้อาตมาจะแจกแยกพยัญชนะ อธิบายไปหาเนื้อหาอาตมาไม่ได้พูดผิด แต่พยัญชนะไม่เก่ง เผลอคะนองไป แต่เดี๋ยวนี้ก็ระมัดระวังมากแล้ว และก็รู้จักคำความละเอียดขึ้น แม้ภาษาบาลี วรรคที่ 1 ก ข ค ฆ ง วรรคที่ 2 จ ฉ ช ฌ ญ วรรคที่ 3 ฏ ฐ ฑ ฒ ณ วรรคที่ 4 ต ถ ท ธ น วรรคที่ 5 ป ผ พ ภ ม เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อํ อาตมาติดปากติดตัวมาตั้งแต่เรียนมัธยม อาจารย์เข้ามาสอน ก็ไม่ได้มาสอนเหมือนกับบาลีเขาโดยตรง สอนตอนมัธยม ม.7 ม.8 อาจารย์ อนุศาสนาจารย์มาสอน ฟังแล้วก็จำได้ตั้งแต่บัดนั้นมาถึงบัดนี้ไม่เคยลืม มันอยู่ในก้นบึ้งของจิต แล้วภาษาบาลีมีคนบอกว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว ใช่ หมายความว่าอย่าไปแปลผิดของเขา บาลีเขาแปลตายตัวแล้ว เป๊ะเลย ไม่มีผิดเพี้ยนไปจากเดิม ในความเป็นจริงแล้วภาษาที่เขาบอกว่า ในศาสนาพุทธไม่ได้ใช้บาลีเป็นหลักหรอก คนนี้ไม่รู้เรื่องไม่รู้ความจริง ภาษาบาลีนี่แหละเป็นแกนของศาสนาพุทธ แล้วพวกนักประวัติศาสตร์ นักโบราณคดีก็วิจัย ว่ากันไปใหญ่ ถ้าเข้าใจภาษาบาลีเนื้อแท้จะเข้าใจธรรมะของพุทธศาสนา เป็นภาษาที่แม้แต่อักษร วรรคที่ 1 ก ข ค ฆ ง ก ข ค ฆ ง มันจึงเป็นวรรคต้นวรรคเกิดเลย หากคุณไม่เข้าใจ ง หรือโง่ งง งวย ง่าว มันคือพยัญชนะวรรคที่เริ่มเกิดในมนุษย์ ก ก็คือเริ่มเลสกิดเริ่มมี ข คือดำเนินต่อไปเป็น ค แล้วก็ต้องรู้ว่าไปมีไม่ได้ต้องทำลายก็เป็นฆ คือฆ่า วรรคที่ 2 จ ฉ ช ฌ ญ คือรู้ไม่ใช่โง่แล้ว ญ คือปัญญาอัญญา ยอดรู้เลย จ รู้ ฉ รู้ทั้งหกทวาร ช คือชา ปรีชา รู้รอบ คือยอดรู้ ฉ