kid212.pdf

—¡¬å ‡ªìπ¢â“√“™°“√µ—«Õ¬à“ß∑’ˬ÷¥À≈—°∂Ÿ°µâÕß ¡“°°«à“∂Ÿ°„®(π“¬) ·¡â ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßÕ“®‰¡à°â“«Àπâ“ ‰¡à√Ë”√«¬ ·µà∑”„À⇢“¿Ÿ¡‘„® à«π ‘Ëß∂Ÿ°„®(π“¬) Õ“®°â“«Àπâ“¡’µ”·Àπàß Ÿß¢÷Èπ·µà‰¡à∑”„Àâ¿Ÿ¡‘„® º≈®“°°“√¬÷¥§«“¡∂Ÿ°µâÕß¡“µ≈Õ¥∑”„Àâ Ò ªï∑’˺à“π¡“ µâÕß∂Ÿ°¬â“¬∂÷ß Ò®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¬â“¬‰ª∑’ˉÀ𠧑¥‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«§◊Õ ∑”Àπâ“∑’Ë„À⇵Á¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢◊Èπ·°àª√–™“™π(¡µ‘™π Òı ¡.§. ıÒ)≈ÿß©≈Õß ‡¢’¬«ª≈âÕß Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï “¡≈âÕ∫â“π‚ªÉß ·¡â®–Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ“‡™â“°‘π§Ë” ·µà·°°Á¬—ßÕÿµ à“À凰Á∫‡√’ˬ«·√ß™à«ß ÿ¥∑⓬‰«â‚∫°√∂ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°π—°‡√’¬π¢â“¡∂ππ‰¥âª≈Õ¥¿—¬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’§π∑—°∑â«ß«à“ ç¡÷߉¡à‰¥â‡ß‘π ¡÷ß¡“∑”∑”‰¡«–?é ·µà≈ÿß©≈Õß°≈—∫‡ÀÁπ«à“ ç‰¡à‰¥â‡ß‘π∑Õ߉¡à ”§—≠À√Õ° ¡—πÕ¬Ÿà∑’Ë®‘µ„®º¡ ™’«‘µ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ‰¥â™à«¬§π ¥’°«à“Õ¬Ÿà∫â“ππÕπ‡©¬Ê ∂â“®–µ“¬∑—Èß∑’ ¢ÕΩ“°¥’‡Õ“‰«âé ª≥‘∏“π¢Õߢ‘ß·°à∑’˵—Èß„®®–Ω“°¥’‡Õ“‰«â°àÕ𵓬 ·¡â®–‡ªì𧫓¡¥’‡æ’¬ß‡≈Á°ÊπâÕ¬Ê ∑’˙૬„À⇥Á°ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¢â“¡∂ππ ¬àÕ¡‡∑’¬∫§«“¡¥’‡™‘ߪ√‘¡“≥‰¡à‰¥â°—∫¢‘ß·°à∑’Ë¢÷Èπ‰ª∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß ∑«à“À“°æ‘®“√≥“‡™‘ߧÿ≥¿“æ·≈â« ‡æ’¬ß·§à·°ÕÕ°·√ߪíòπ “¡≈âե⫬®—ßÀ«– ¡Ë”‡ ¡Õ°Á∑”„Àâ∏ß™“µ‘‰∑¬ ·≈–∏ßµ√“ —≠≈—°…≥å©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ ˆ ªï ∑’˵‘¥Õ¬Ÿà∫π√∂§Ÿà„®‚∫° –∫—¥ «¬ß“¡°«à“¡À“»“≈π—°(·∑∫≈Õ¬¥å ‰∑¬‚æ µå Û °ÿ¡¿“œ ÚııÒ)1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 212 ’ —π™’«‘µ26™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“§π∑—Ë«‰ªµà“ßµ°‡ªìπ∑“ ç≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢é·≈–À≈ßç‚≈°∏√√¡é(≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢)«à“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“¡’πà“‰¥â ∂â“¡’‚≈°∏√√¡°Á¬—ßÀ≈ß«à“ç ÿ¢éÕ¬Ÿà∑—Èßπ—Èπ ‡æ√“–¬—߉¡à√Ÿâ«à“秫“¡ ÿ¢∑’ˇªìπÕ‘ √–®“°≈“¿¬» √√‡ √‘≠°“¡Õ—µµ“éÀ√◊Õ®“°‚≈°∏√√¡π—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√14∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑’˺à“π¡“ º¡µâÕß∫÷Ëß®“°‡¡◊Õß°“≠®π凢Ⓡ¡◊Õß°√ÿß ‡æ◊ËÕ‡¢â“π—Ëßøíß°“√·∂≈ßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∂÷ß Û «—π§◊Õ Ò¯, Ò˘ ·≈– Ú ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈·∂≈ßπ‚¬∫“¬‡ √Á® . .∑’ˇæ‘Ëß√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“„À¡à ·≈–æ«°∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë .«.§≥–º¡ °Áº≈—¥°—πÕ¿‘ª√“¬∑â«ßµ‘ß ‡ πÕ·π–√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞∫“≈ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¬‰¥â¥’¢÷Èπ∫“ߧ√—Èßπ—Ëßøí߉ª º¡°Áπ÷°ª≈߉ª ‡æ√“–¡’À≈“¬§√—Èß∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’‰¡àÕ¬Ÿà„πÀâÕߪ√–™ÿ¡‡≈¬ —°§π ‰¡à√Ÿâ«à“ ¡“™‘° ¿“查„À℧√øíß ‡ ’¬§à“°√–· ‰øøÑ“‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑—Èß°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π ‡ ’¬§à“Õ“À“√∑—Èß¡◊ÈÕ°≈“ß«—π ¡◊ÈÕ°≈“ߧ◊𠇪ìπ‡ß‘π¿“…’Õ“°√¢Õß™“«∫â“π∑—Èßπ—Èπ∑’Ë ¿“æ∫π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ§¬Õ¬Ÿà ç‰∑¬√—°‰∑¬é º¡§‘¥«à“®–· ¥ß§«“¡‰¡àæÕ„®Àπâ“∫÷ÈßÀπ⓵÷ß ‡æ√“–º¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇢“‡¥◊Õ¥√âÕπ °≈—∫‡¢â“¡“¬°¡◊Õ‰À«âµ“¡∏√√¡‡π’¬¡‰∑¬Ê ‡π◊ËÕß®“°Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ ¥â«¬„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡·®à¡„ §ßµâÕßΩó𧫓¡√Ÿâ ÷°¡“°‡À¡◊Õπ°—π √—∞¡πµ√’∫“ߧπ∑’˺¡‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ¡“°àÕπ°Á¡“∑—°∑“¬‰µà∂“¡ “√∑ÿ°¢å ÿ°¥‘∫∑à“πºŸâÕà“π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é §ß¬◊π¬—π‰¥â«à“Àπ—ß ◊Õ∑’Ë∑à“π°”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿàπ’ȉ¡à‰™àÀπ—ß ◊Õ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß ·µà‡¡◊ËÕ‡√“‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊Õß°”≈—ß®–º‘¥æ≈“¥ ‡√“°Á®–‡µ◊Õπ¥â«¬™◊ËÕª√–®”©∫—∫π—ÈπÊ ‡™àπ©∫—∫∑’Ë·≈⫇√“‡ πÕ«à“ çß“π°“√‡¡◊Õߧ◊Õß“π™à«¬ √â“ß —ߧ¡ ‰¡à„™àß“π √â“ß∑√—æ¬å √â“ßÕ”π“®„Àâµπ‡≈¬é à«π§”«à“ ç∫â“π‡¡◊ÕßµâÕß°“√ºŸâ∑”‰¥â®√‘ß¡“°°«à“ºŸâ‰¥â·µà查À√◊Շ撬߷µà§‘¥é‡ªìπ™◊ËÕ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È ‡Àµÿ°“√≥åµ√ß°—∫∑’ˇ√“¥—°§Õ‰«â §≥–√—∞∫“≈查 §‘¥ÕÕ°¡“‡ªìππ‚¬∫“¬·∂≈ßµàÕ ¿“«à“π‚¬∫“¬‡√àߥà«π∑’Ë ”§—≠≈”¥—∫·√° ÿ¥§◊ÕµâÕß ¡“π©—π∑å ·≈â«°Á ¡“π©—π∑å¥â«¬°“√ª≈¥Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π摇»… ¡“π©—π∑å¥â«¬°“√∑’Ë𓬰œÕÕ°¡“查«à“ çˆ µÿ≈“ Ò˘ ¡’µ“¬‡æ’¬ß§π‡¥’¬«é ·≈–ç°“√¶à“µ—¥µÕππ—Èπ®–¶à“ —° ı, »æ°Á‰¡à‡ªìπ‰√鄧√®–¬—߉߰Á™à“ß à«πº¡µâÕßÕ¬Ÿà„π≈—°…≥– ç¬∂“«“∑’ µ∂“-°“√’é 查լà“ß„¥∑”‰¥âÕ¬à“ßπ—Èπ ‰¡à‡Õ“‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡∫’Ȭª√–™ÿ¡¡“„™â‡æ◊ËÕµ—«‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« —°∫“∑ µ≈Õ¥‡«≈“ Òˆ ‡¥◊Õπ ∑’ˇªìπ ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘°«π ¿“Õ¬à“߇¥’¬«§◊ÕπÈ”‡ª≈à“ ”À√—∫¥◊Ë¡‰¡à‡§¬„™â ‘∑∏‘Ï„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂‰ø √∂∑—«√å ·≈–‡§√◊ËÕß∫‘πø√’‡≈¬¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘°‡§√àߧ√—¥¬‘Ëß°«à“π’ÈÕ’° ·µàæ√√§π—Èπ¬—߉¡à¡’∫∑∫“∑ ‰¡à¡’ . . —°§π ∂â“∑à“πºŸâÕà“π π„®æ√√§¥—ß°≈à“« ∂“¡‰∂à°—π‡Õ“‡Õߧ√—∫∫“°ÀπⓇº™‘≠ªí≠À“™’«‘µ...‡§√’¬¥®π°√–∑—Ëß¡–‡√Áß√⓬¢—Èπ Û ¡“‡¬◊Õπ·µà™’«‘µ‡∏Õ¬—߬◊𬓫¡“®π∫—¥π’Ȭ—߉¡à‰¥â∑”ß“πÕ–‰√°Áø“¥øíπ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à —Ë߬⓬¥à«πÕ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ´÷Ëߧÿ¡§¥’∑ÿ®√‘µ∑’Ë¥√.∑—°…‘≥·≈–§≥–æ—«æ—πÕ¬Ÿà ·≈⫇Փ§π π‘∑¢Õߥ√.∑—°…‘≥‰ª‡ªìπÕ∏‘∫¥’·∑π1 3¡’π“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -¯ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ Õ’‡¡≈ [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÙ ©∫—∫∑’Ë ÚÒÚ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ ÚııÒ1 𗬪°: ∫â“π‡¡◊ÕßµâÕß°“√ºŸâ∑”‰¥â®√‘ß ¡“°°«à“ºŸâ‰¥â·µà查 À√◊Õ‰¥â·µà§‘¥®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14 ’ —π™’«‘µ (§ÿ≥æâππÈ” «√ ‘ßÀå)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25¢à“«§π‡Õã¬π—°¢à“«‡∫Õ√å “¡26™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å36§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“40™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏42∫∑§«“¡æ‘‡»…∑»æπ∏å π√∑—»πå49ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß52∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå54 ‰¬À≈ß≈¡‡®â“‡≈àÀå‡À≈’ˬ¡¢“¬Ωíπœ¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–58‡«∑’§«“¡§‘¥‡ Ø∞™π63«‘æ“°…å∫√‘‚¿§π‘¬¡œ .»‘«√—°…å66§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß70ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å72™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π75°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫â“πªÉ“π“¥Õ¬™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ’ —π™’«‘µ1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 212‡À¡◊ÕπΩ𵙥.‡∑æ-∏√√¡∏√√¡¥“¡ƒµ¬Ÿ§◊Õ‡∑懮⓷Ààߧ«“¡µ“¬ ‡√“∑ÿ°§π§«√√–≈÷°∂÷ß∑ÿ°≈¡À“¬„® ®÷ß®–‰¡àµ—ÈßÕ¬Ÿà„𧫓¡ª√–¡“∑ ∑ÿ°«—ππ’È™’«‘µ‡√“¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß∑’˺à“π™’«‘µ¡“·ª¥ ‘∫°«à“À≈“¬ªï·≈â«...Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’°Áºà“π·≈â« ·µàßµ—« «¬ß“¡ ¡’‡¡’¬¡’≈Ÿ°¡’∫â“π¡’√∂¬πµå¡’‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß°Áºà“π·≈â« ∂Ÿ°¥à“∂Ÿ°µ’ ‰¥â√—∫¬°¬àÕß √√‡ √‘≠°Áºà“π¡“·≈â« œ≈œ ¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’ˬ—߉¡à¡’‚Õ°“ ºà“π¡“‡≈¬„π™’«‘µπ’Èπ—Ëπ§◊Õ ç§«“¡µ“¬∑’Ë·∑â®√‘ßé ∂â“¡—π¡“∂÷ßÀ√◊Õºà“π¡“„π™’«‘µ‡√“‡¡◊ËÕ„¥§ß‡ªìπ™—¬™π–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢Õß™’«‘µ...‡√“°Á®–‰¥â查‰¥â«à“ 秫“¡µ“¬‡√“°Á‰¥âºà“πª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«é ë ·°â«¡Ÿ≈ ‡¿µ√“ ‡™’¬ß√“¬✍ ∂ⓠ秫“¡µ“¬∑’Ë·∑â®√‘ßé ¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ßç ‘Èπ™’«‘µé ·≈⫇«’¬π°≈—∫¡“‡°‘¥Õ’° ·µàÀ¡“¬∂÷ß祗∫ π‘∑é ‰¡àµâÕ߇«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥Õ’° °Áæ“°‡æ’¬√µàÕ‰ª‡∂Õ–§√—∫¢Õ„Àâ°”≈—ß„®§à– ”À√—∫°“√„Àâ√Ÿª‡≈à¡ ª°∑’ˬ—ߧß√Ÿª≈—°…≥å¢Õß»‘≈ª–·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ Ê ë ®ÿ±“¡“» ‡Õ°¡À“§ÿ≥ °∑¡.✍ ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫∑’Ë™◊Ëπ™¡º≈ß“π¢Õß®‘µ√°√Õ“ “ ¡—§√À≈“¬§π´÷ËßÕÿ∑‘»µπ√à«¡ß“π°—∫ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é µ≈Õ¥¡“ ·≈–¡—Ëπ„®«à“µ≈Õ¥‰ª®π°«à“®–ªî¥©“° ‡√“Õ“®®–§‘¥·µ°µà“ß®“°„§√Ê∫â“ß„π∫“߇√◊ËÕß ·µà°Á‰¡à§‘¥·µ°·¬° ‡æ√“–°“√ ¡“π©—π∑å°—∫§π¥’¡’∏√√¡‡ªìπ«‘∂’∑’Ë™Õ∫∏√√¡ à«π§πæ“≈¡“√ —ߧ¡π—Èπ ‡√“‰¡à√—߇°’¬®∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡·ª≈°·¬° ‡æ’¬ß·µàµà“ßΩÉ“¬µà“ßÕ¬Ÿà·≈–¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡∑’˵π‡Õ߇ÀÁπ™Õ∫ ¢ÕÕ¬à“∑”√⓬·ºàπ¥‘π°Á·≈â«°—π‡ªìπ¢â“√“™°“√¡“®π„°≈â®–‡°…’¬≥·≈â«√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥∂÷ß°—∫§‘¥®–≈“ÕÕ°‰¡à‡«âπ«—π ‡æ√“–‰¡àÕ¬“°Õ¬Ÿà°—∫√—∞∫“≈µ—«µ“¬µ—«·∑π «ß»“§≥“≠“µ‘º—«-‡¡’¬µà“ßµÕ∫·∑π ·µà§‘¥ÊÕ’°∑’ ¢â“ßÀ≈—߇√“¬—ß¡’ª√–™“™πµ“¥”Ê ∑’ˇ√“µâÕߥŸ·≈√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡Àπâ“∑’Ë¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ßµâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ߢ¡¢◊ËπΩóπ∑πë ¢â“ √“™°“√ ™—¬π“∑✍ √√æ ‘Ëß≈â«πÕπ‘®®—ß ‰¡à«à“√—∞∫“≈∑’ˇ√“æÕ„®À√◊Õ‰¡àæÕ„®°Á¡‘Õ“®Õ¬Ÿà°—∫‡√“‰¥âµ≈Õ¥°“≈À√Õ° √—∞∫“≈π’È°Á‡™àπ°—π ‰¡à™â“°Á‡√Á«µâÕßæâπ‰ª®–‰ª·∫∫‰Àπ°Á·≈â«·µà°√√¡¢Õ߇¢“ ‡¡◊ËÕ®”µâÕßÕ¬Ÿà√à«¡·ºàπ¥‘π°—π°Á®ß«“ß„®∑”Àπâ“∑’Ë¢Õ߇√“µàÕ‰ªµ“¡ª°µ‘„À⥒∑’Ë ÿ¥µ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ‰¡àµâÕß«‘µ°∑ÿ°¢å√âÕπÕ–‰√ —߇«™„®°—∫¢à“«µ™¥.‚®√™ÿ¥‡©æ“–°‘®ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ®–‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“߉√¥‘©—π‰¡à√Ÿâ·µà®“°Àπâ“ π. .æ.‡™◊ËÕ«à“¡’¡Ÿ≈ ∂÷ß·¡â«à“¬—߉¡à∂÷ߢ—Èπ»“≈µ—¥ ‘π ∑”‰¡®÷߇ªìπ‰ª‰¥â∂÷ߢπ“¥π’È ‡ªìπºŸâ√—°…“°ÆÀ¡“¬·µà°≈—∫‡ªìπ‚®√‡ ’¬‡Õß ·∫∫π’È®–«“ß„®µ”√«®‰¥âÕ¬à“߉√§– ë §√Ÿ§◊Õ„§√ „§√§◊Õ§√Ÿ π§√ «√√§å✍ π„®¢à“«π’È∫â“߇À¡◊Õπ°—π„π∞“π–µ”√«®·°à §‘¥«à“¡’¡Ÿ≈·¡â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¬—߉¡à ‘Èπ ÿ¥∂÷ß™—Èπ»“≈ °Á∑”πÕ߇¥’¬«°—∫Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’∑’Ëæ‡π®√Õ¬Ÿàµà“ß·¥π ·≈–∫√‘«“√Õâ“ß«à“∫√‘ ÿ∑∏‘χæ√“–»“≈¬—߉¡à‰¥âæ‘æ“°…“π—Ëπ·À≈–∂â“¡’«‘∏’§‘¥Õ¬à“ßπ’È°“√ Õ∫ «π‰µà «π °≈—Ëπ°√Õß¡’§«“¡‡ÀÁπ —Ëߧ¥’™—ÈπÕ—¬°“√®–¡’‰«â∑”‰¡°—π?1 5¡’π“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ ∫√√≥“∏‘°“√Õߧÿ≈’¡“≈«—𫓇≈π‰∑πåµâ¡æ√–∫√√≥“∏‘°“√‡Àµÿ∑’˵”√«®‡ªìπ‰ª∂÷ߢπ“¥π’È ®–‡æàß‚∑…‡©æ“–ºŸâµâÕߧ¥’‰¡à‰¥âÀ√Õ° µâÕ߉≈à‡√’¬ß°—π∑—Èß√–∫∫µ—Èß·µàæ◊Èπ∞“π™’«‘µ„π§√Õ∫§√—« ∂“∫—π°“√»÷°…“ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π §à“π‘¬¡ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π —ߧ¡µ”√«®·≈– —ߧ¡¿“¬πÕ° ‡¡◊ËÕÀ—« à“¬À“ß°Á°√–¥‘° π’ˇªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ∑’˺‘¥§‘«‚º≈àÀ“ßÕÕ°¡“ ¬—ß¡’∑’ˬ—߉¡à‚º≈àÕ’°‡¬Õ– ‡¥’ά«§ßµ“¡°—πÕÕ°¡“‡ªìπ√–≈Õ°®π‰¥âÀ√Õ°πà“ ·µà«à“°Á«à“‡∂Õ–π– π—°°“√‡¡◊Õß∫“ߧπ∑’ˬ‘Ëß„À≠àÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ÈÕ¥’µ°Á„™à«à“®–µà“ß°—∫ µ™¥.™ÿ¥π’È —°‡∑à“‰√¢à“« π. .æ.«à“æ√–«—¥∑ÿàß ¡Õ ‡¢“§âÕ ‡æ™√-∫Ÿ√≥å °—∫πâÕß “«‡¢â“·®âߧ«“¡µ”√«®∑’Ë Õ.‡¡◊Õßµ“°‡æ√“–∂Ÿ°·°äߵ⡵ÿãπÀ≈Õ°‡Õ“‡ß‘π‰ª ÚÒ,∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π«“ß¡—¥®”®–´◊ÈÕ¢“¬À‘π°‘π‡À≈Á°√“§“¯ ≈â“π∫“∑ ·≈â«®–‡Õ“‰ª¢“¬µàÕ Ò,ˆ≈â“π∫“∑ ™“«∫â“π∏√√¡¥“Õ¬à“ߺ¡ §«“¡√Ÿâ√–¥—∫¡—∏¬¡ °Á¬—߇ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß·∫∫π’ȇªìπ‡√◊ËÕ߇À≈«‰À≈·≈â«∑”‰¡æ√–Õ“¬ÿ®– ˆ ·≈â« ¬—ßß¡ß“¬Õ¬Ÿà‰¥â·∂¡¬—ߧ‘¥´◊ÈÕ¢“¬À“√“¬‰¥â·∫∫™“«∫â“πÕ’°¥â«¬ ë ‡°…µ√°√ ‰√â “√ µ“°✍ µ—«‡Õ߬—ßÀ≈ß∑“ßÕ¬Ÿà„π∂È”¡◊¥¡‘¥ ¬—ß®– –‡ÕÕ–æ“™“«∫â“πÕÕ°‰ªæ∫· ß «à“ß∑’˪“°∂È”‚∏à‡Õã¬! ≈«ß‚≈°·∑âÊ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È∂ⓧ≥– ߶嬗ßÕπÿ√—°…出à“æ—π∏ÿ剫â ◊∫∑Õ¥»“ π“Õ’° ™“«∫â“π®—¥°“√‡≈¬ ≈ßæ√À¡∑—≥±å ‡≈‘°∑”∫ÿ≠„ à∫“µ√∫”√ÿ߇≈’Ȭ߰“Ω“°»“ π“ªïπ’È §ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“‡≈¢“œ æ∞.Àâ“¡‚√߇√’¬π®—¥ß“𫓇≈π‰∑πå√¡«.«—≤π∏√√¡ ·®âß«à“°“√√≥√ߧå‡∑»°“≈«“‡≈π‰∑πåπ—Èπ ®–‚πâ¡πâ“«„À⇬“«™πÀ—π°≈—∫¡“ π„®„À⧫“¡ ”§—≠«—π¡“¶∫Ÿ™“ ‡¢â“«—¥‡¢â“«“°√–· π’Èπ—∫«à“‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬∑’Ë¥’ ‡æ√“–‡¬“«™π‰∑¬¬ÿ§„À¡àµ°‡ªìπ∑“ §à“π‘¬¡‰√â “√–¡“π“πªï·≈â« ·µà‰¡à¡’„§√ π„®·°â‰¢®√‘ß®—ß ë §√Ÿ·°à ‡°‘π·°ß √–¬Õß✍ ∂â“‚√߇√’¬π∫“ß‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿ∫“ߧπ‰¡à‡ªìπµ—«°“√™—°π”§à“π‘¬¡‰√â “√–·∫∫π’È√–∫“¥‡¢â“‚√߇√’¬π °Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’¡“µ√°“√π’ȧ√Ÿ‡ªìπºŸâπ”∑“ߧ«“¡§‘¥®‘µ«‘≠≠“≥ µâÕߧ‘¥Àπ—°«à“®–‡ªì𧫓¡À«—ß √â“߇¬“«™π¢Õß™“µ‘„À⇪ìπ‰∑¬·∑â∑—Èßµ—«·≈–À—«„®À—«§‘¥‰¥âÕ¬à“߉√§√—∫°‘π¢â“«‡™â“π’È¥Ÿ∑’«’‰ª¥â«¬ °‘π‰ª‰¥â Ú-Û§”°ÁµâÕßÕ‘Ë¡‡¡◊ËÕ‰¥âøíß¢à“«®–µ—Èß≈Ÿ°‡©≈‘¡·≈–≈Ÿ°«—≤𓇪ìπ‡≈¢“√—∞¡πµ√’ æàÕ·¡à∫Õ°«à“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß√—∞¡πµ√’™à«¬∑’Ë®–·µàßµ—Èß∫Õ°«à“¢Õ„À⇪հ“ „ÀâÕ¿—¬ Õߧÿ≈’¡“≈¬—ß°≈—∫„®‰¥â ë ¡“™‘° °∑¡.✍ ∫√√æ™π‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√Õπÿ™π°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßπ—Èπ·≈ ‡ÀÁπ„®‡¢“‡∂‘¥ °ÁÕÿµ à“À姗Èπ‡Õ“À—«°–∑‘¡“·≈â«π– ‡ß‘π∑Õß∑√—æ¬å ‘π µ”·Àπàß·µàßµ—Èßπ—Èπ‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π À“°„§√µ–°“¬ªÉ“¬ªïπ‡Õ“¡“‚¥¬¡‘™Õ∫ ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ§ÿ≥°≈—∫®–‡ªìπ‚∑… æÕ‡√‘Ë¡µâπ°Á‡ÀÁπÊ ·≈⫉À¡≈à– ¡’·µà‡ ’¬ß “ª·™àß∑—È߇¡◊Õß «“ß„®‡∂‘¥§√—∫ °≈—∫‰ª°‘π¢â“«µàÕ„ÀâÕ‘Ë¡∑âÕ߇∂Õ–πà“ ¬—ß™’«‘µ„Àâ¬◊π¬“«æ‘ Ÿ®πå°Æ·Ààß°√√¡µàÕ‰ª 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 212 . .§◊ÕºŸâ‡ ’¬ ≈– √â“ß √√§å √√ √â“ß (‡≈◊Õ° √â“ß·µà°ÿ»≈°√√¡) ‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘-ª√–™“™π™à«ßÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ ¡—§√ . .µà“ߪ√–°“»µ—«¢ÕÕ“ “¡“‡ ’¬ ≈–√—∫„™âª√–™“™π∫â“ßÕ¬“°√—∫„™â®π ÿ¥™’«‘µ®‘µ„® ∂÷ß°—∫µâÕß„™â«‘™“¡“√∑ÿ°°√–∫«π∑à“≈Õß¡“™à«¬°—π·°– –‡°Á¥¢Õß . . ºŸâÕ“ “ ¡—§√√—∫„™âª√–™“™π —°ÀπàÕ¬¥’‰À¡ ∑ÿ°§π¡’√“¬‰¥âª√–®”‡¥◊Õπ¥—ßπ’È-‡ß‘πª√–®”µ”·Àπà߈Ú, ∫“∑-‡ß‘π‡æ‘Ë¡ÙÚ,ÛÛ ∫“∑√«¡·≈â«¡’√“¬‰¥â¬—ß™’æ·≈–∑”ß“π‡¥◊Õπ≈–ÒÙ,ÛÛ ∫“∑ Õ—π∑’Ë®√‘ß°Á‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ‡æ√“–§π‡À≈à“π’ȇ°◊Õ∫∑ÿ°§π¡’Õ“™’æ∏ÿ√°‘® à«πµ—«Õ’°µà“ßÀ“°·≈–∫“ß∑’µ”·Àπàß . .Õ“®‡ªìπ·§àß“π√Õß∫àÕπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡∏ÿ√°‘® à«πµ—«‡∑à“π—Èπ¡’ºŸâ™à«¬¥”‡π‘πß“π‰¥â ı §π ¡’§à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπ§π≈– Ò, ∫“∑ ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ª√–®”µ—«‰¥â Ò §π ¡’§à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊ÕπÚ, ∫“∑§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ . . Ò §π √«¡ Ò˜Ù,ÛÛ∫“∑ √«¡ . .∑—Èß ¿“ ∑—Èß ‘Èπ Ù¯ §π ‡ªìπ‡ß‘π‡¥◊Õπ≈– ¯Û,ˆ˜¯,Ù ∫“∑ ªï≈– Ò,Ù,ÒÙ,¯∫“∑! πâÕ¬‡ ’¬‡¡◊ËÕ‰√≈à–§√—∫πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‡ß‘πª√–°—π ÿ¢¿“æ„Àâ∑ÿ°§πÕ’°ªï≈– Ú, ∫“∑ ∑—Èß„π°“√‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘Àπ“∑’Ë°Á¬—ß¡’ ‘∑∏‘χ∫‘°§à“‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π(‡©æ“–µ—« . .) √∂‰ø √∂¬πµå ∫.¢. . (‡∫‘°„À⺟ⵑ¥µ“¡‰¥â Ò §π¥â«¬)ª√–™“™π§π„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èߧ‘¥ –√–µ–‡Õ“‡Õß°Á·≈â«°—π ¡—π§ÿâ¡°—π‰À¡∑’ˇ√“„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß„À⇢“‡¢â“‰ª‡ «¬ ÿ¢ß«¥≈– Ù ªï ·≈–©âÕ©≈·ºàπ¥‘π‡≈◊Õ°µ—Èß∑’‰√°√–‡ ◊Õ°°√– π°√– —π°—π‡√à“Ê ∂÷ß®–‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬ §¥‚°ß ∑ÿ®√‘µ°—π “√æ—¥!®–∑”¥’∑—Èß∑’∑”‰¡µâÕß≈ß∑ÿ𵓰ÀπⓇՓµ√“™—Ë«‡ªìπ„∫‡∫‘°∑“ß?·§àπ’Ȭ—߉¡àÀπ”„® ¬—ß¡’ . . ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘¢Õ‡æ‘Ë¡ºŸâ™à«¬ . .Õ’° „Àâ ı §π¬—ߺ≈“≠‡ß‘π·ºàπ¥‘ππâÕ¬‰ª ¢Õß∫§π¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß . .∑ÿ°§π¥â«¬ ¢Õ‡∫‘°§à“πÈ”¡—π√∂®“° ¿“À√◊Õ∫â“π‰ª π“¡∫‘π §à“πÈ”¡—π√∂„π¿“√°‘®µà“ßÊ Õ’°µà“ßÀ“° ·¡â·µà§à“πÈ”¡—π√∂„π«—π∑’Ë¡“ªØ‘≠“≥µπ°Á‰¡à‡«âπ√âÕß¢Õ ‡∫Á¥‡ √Á®·≈⫉¡à§‘¥®–„™â‡ß‘πª√–®”µ”·Àπà߇ߑπ‡æ‘Ë¡ —°∫“∑·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¬—ß¡’ . .∫“ߧπ∑’ˬ—ßç‰¡à ‘È𧫓¡‡ªìπ§πé ∑â«ßµ‘ߧâ“π·¬âßÀ≈—°°“√π’È·≈–‡ πÕ„Àâ™à«¬°—πª√–À¬—¥ ‡™àπ ‰¡àµâÕß´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å™π‘¥æ°æ“·®°∑ÿ° ¡—¬ ´÷Ëß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“™’È·®ß«à“‡Àµÿ∑’˵âÕß®—¥À“„Àâ„À¡à‡æ√“– . .™ÿ¥°àÕπ√—∫‰ª·≈â« à«πÀπ÷Ë߉¡à àߧ◊π ∑«ß∂“¡°Á·≈â«°Á‡©¬ ‰¡à·®â߇Àµÿ¢—¥¢âÕß®÷ßµâÕß®—¥´◊ÈÕ„À¡àµ“¡®”π«π . . µâÕß Ÿ≠‡ß‘πß∫ª√–¡“≥Õ’° Úı,Û, ∫“∑‚∏à‡Õã¬! ·§à§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√“§“·§àπ’Ȭ—߉¡à«“¬¡ÿ∫¡‘∫ ∑’Ë¡“°°«à“π’È®–‰¡à‡¢¡◊Õ∫‰¥â‰ß ºŸâ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ™“µ‘ª√–™“™π∑—ÈßÀ≈“¬‡Õ㬠7¡’π“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“¡“ Òı ªï‡µÁ¡°Á‡æ‘Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ§√“«π’ȇÕß ∑’ˇÀÁπ«—¥¢â“ßÊ‚√߇√’¬πºŸâπ”®—¥ß“π„À≠à‚µ¡‚ÀÓ√ Ò «—π Ò §◊𠵑¥À≈Õ¥‰øπ’ÕÕπ ’µà“ßÊ Õߢâ“ß∂ππ°àÕπ∂÷ß«—¥‡ªìπ√–¬–∑“ßÀ≈“¬°‘‚≈‡¡µ√ §«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫°“√ªí°∏ß∂’ˬ‘∫∑’˺¡‰¡à‡§¬‡ÀÁπ¡“°àÕπ°Á§◊Õ °“√‡Õ“À≈Õ¥π’ÕÕπ‰ªµ‘¥∫πµâπ‰¡â¡“°¡“¬ ®“°æ◊Èπ≈à“ßµ‘¥µàÕ°—π¢÷Èπ‰ª Ÿß∂÷ߧ√÷ËߢÕß¿Ÿ‡¢“À≈—ß«—¥ ∂⓵‘¥∂÷߬ե‡¢“‰¥â°Á§ßµ‘¥‰ª·≈â« ‡ªî¥‰ø√–¬‘∫√–¬—∫µ—Èß·µàÀ—«§Ë”¬—π «à“ß ‘Ëß∑’Ë¥÷ߥŸ¥§π„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâµ–≈÷ßæ√÷߇æ√‘¥‰ª°—∫§«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õßß“π‰¥â·°à°“√©“¬‰ø ”À√—∫ àÕ߇§√◊ËÕß∫‘π ©“¬· ß©«—¥‡©«’¬π‰ª¡“∫π∑âÕßøÑ“‡À¡◊ÕπµÕπ∑’˺¡‡¥Á°Ê √–À«à“ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß ¢â“»÷° àßΩŸß∫‘π¡“∑‘Èß√–‡∫‘¥µÕπ°≈“ߧ◊πÀπ૬µàÕ âŸÕ“°“»¬“π¢Õ߇√“®–‡Õ“‰ø©“¬Õ¬à“ßπ—Èπ àÕß®—∫∑’˵—«‡§√◊ËÕß∫‘π°àÕπ ·≈â«√–¥¡¬‘ߥ⫬ªµÕ. (ªóπµàÕ ŸâÕ“°“»¬“π)™“«∫â“π¢â“ß«—¥∫Õ°º¡«à“≈ß∑ÿπ‰ªÀ≈“¬≈â“π‰¡à√Ÿâ¢“¥∑ÿπÀ√◊Õ‡ª≈à“°àÕπ∑’Ëß“π®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ ∑à“π ¡¿“√´÷Ë߇ªìπæ√–¡À“Àπÿà¡Ê ‰¥â查°—∫º¡µàÕÀπâ“æ√–≈Ÿ°«—¥À≈“¬Õß§å „À⺡‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ º¡‰¥â·µà¬‘È¡Ê À“°æŸ¥‚ºßº“ßÀ¡¥‡ª≈◊Õ°§ßµâÕß„™â‡«≈“π“π°«à“æ√–À≈“¬ÊÕߧ宖‡¢â“„®º¡«—πµàÕ¡“º¡À“‚Õ°“ ‰ªæ∫ ¡¿“√Õߧåπ—Èπ‡ªìπ°“√ à«πµ—« °â¡≈ß°√“∫·≈â«∂“¡∑à“πµ√ßÊ«à“ ∑à“π®–®—¥ß“πΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ‰ª∑”‰¡ ‡æ√“–µ√ߢⓡ°—∫§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑à“π°Á∫Õ°µ√ßÊ «à“‡ªìπ°“√À“‡ß‘π‡¢â“«—¥ ‡À¡◊Õπ«—¥∑—˫ʉª‡°◊Õ∫®–∂°°—∫∑à“πµàÕ∂÷߇√◊ËÕ߇ߑπ«à“‡ªìπ ‘ËßµâÕßÀâ“¡ ”À√—∫æ√– √«¡∑—È߇°◊Õ∫®–¬°∫∑·¬°∏√√¡·¬°«‘π—¬¡“Õâ“ß°Á®–‡ªìπ°“√ Õπæ√–∑”„Àâ ¡¿“√∑à“π‡°≈’¬¥¢’ÈÀπⓇª≈à“ ‡≈¬ √ÿª¬àÕÊ«à“ º¡‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πªî¥∑ÕßΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ‰¡à‰¥â®√‘ßÊ ‡æ√“–º‘¥À≈—°»“ π“æÿ∑∏ „π∑⓬∑’Ë ÿ¥∑à“π°Á查«à“∑à“π‡¢â“„®º¡‡¡◊ËÕ‰√™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à®–¡’ —¡¡“∑‘∞‘‡ ’¬∑’‡ªìπ§”∂“¡∑’ˬ—߉¡à¡’§”µÕ∫π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’˧π∑—˫ʉª‡√’¬°«à“ ™“« —πµ‘Õ‚»° ®—¥ß“πª√–®”ªï∑—Èßß“πª≈ÿ°‡ °·≈–æÿ∑∏“¿‘‡…°´÷Ë߬âÕπ·¬âß°—∫«—¥∑—˫ʉª·∑π∑’Ë®–ª≈ÿ°‡ °æ√–°≈—∫°≈“¬‡ªìπª≈ÿ°‡ °§π √–¥¡°—π‰ªªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ˜ «—π ˜ §◊π ‚¥¬∂◊Õ»’≈ ¯‡ªìπÕ¬à“ߵ˔ πÕπ°≈“ߥ‘π °‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬«ªïπ’Èß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°∑’Ëæÿ∑∏ ∂“π»“≈’Õ‚»°Õ”‡¿Õ‰æ»“≈’ π§√ «√√§å ®—¥‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑’˺à“π¡“ º¡‡°“–√∂ ˆ ≈âÕ®“°‡¡◊Õß°“≠®π凢Ⓡ¡◊Õß°√ÿ߇æ◊ËÕ‰ªß“ππ—Èπ ∫—߇Ց≠‡√“¡’ë ∑”«—µ√‡™â“ Û.Û π.æÿ∑∏“¿‘‡…° ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬å§√—Èß∑’Ë ÛÚ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 212√∂∫√√∑ÿ° Û §—π‰ª¢π¢Õß∑’Ë√◊ÈÕ®“°√â“πÕ“À“√ «π‰ºà ÿ¢¿“æ º¡‡≈¬Õ“»—¬‚¥¬ “√‰ª¥â«¬·≈⫉ªµàÕ√∂ª√–®”∑“ß∑Õ¥¬“«Ê Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ë߉ª≈ß∑’ˉ滓≈’∫√√¬“°“»‡À¡◊Õπªï°àÕπÊ π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡’µ—Èß·µà‡¥Á°µ—«πâÕ¬‰ª®π∂÷ߧπ‡≤à“§π·°à ”À√—∫µ—«º¡∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπª√°µ‘°Á§◊Õ‰¥â¬‘πÀ≈“¬§π查°—π‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬««à“º¡‡ªìπÕ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“µ‡¥‘π‰¡à‰¥âπ—Ëß√∂·∑Á°´’Ë„π°√ÿ߇∑æœ §π¢—∫√∂·∑Á°´’Ë≈◊Õ™“«∫â“π√â“πµ≈“¥∑’˵≈“¥Õ‘π∑√“√—°…åµ√ߢⓡ —πµ‘Õ‚»°°Á≈◊ժѓ·Õä¥ ·¡à§√—«„À≠à™¡√¡¡—ß «‘√—µ‘ ∫Õ°º¡«à“ ‡∂’¬ß Ÿâ™“«ª“°πÈ”( ¡ÿ∑√ª√“°“√) ‰¡à‰À«∑—ÈßÊ ∑’ˬ◊Ëπ¬—π°—∫„§√Ê«à“ ·°‡æ‘Ëß°≈—∫®“°‰ª™à«¬∑”§√—«∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”¡“À¬°Ê ‡ÀÁπº¡ª√°µ‘¥’‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ µà“߇™◊ËÕ¢à“«≈◊Õ°—π∑—Èßπ—Èπº¡®÷ß™’È·®ß‰ª«à“ §ß‡ªìπ‡æ√“–√—∞¡πµ√’ª“°‡ª√“–§πÀπ÷Ëß „Àâ —¡¿“…≥åÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå«à“焧√∑’˧—¥§â“π¥√.∑—°…‘≥ µâÕß¡’Õ—π‡ªìπ‰ª∑—Èßπ—Èπæ≈µ√’®”≈Õß°Á‡ªìπÕ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“µ ‡¥‘π‰¡à‰¥âé«—π∑’Ë ÕߢÕß°“√·∂≈ßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈√—∞¡πµ√’§ππ—Èπ∫—߇Ց≠‡¥‘π «π°—∫º¡∑’Ë√—∞ ¿“‡¥‘π¬‘È¡¡“·µà‰°≈ ∑—°∑“¬º¡ çæ’Ë≈Õß ∫“¬¥’‡À√Õé · ¥ß™—¥«à“®ß„®‚°À°™“«∫â“π ∂Ⓡªìπ¢à“«≈◊Õ®“°ª“°§πÕ◊Ëπ §ß·ª≈°„®∑’ˇÀÁπº¡‡¥‘π‡ªìπª√°µ‘·≈–§ß∂“¡‡√◊ËÕßÕ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“µ·≈⫺¡Õ¬Ÿà√à«¡ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…°‰¥â Ò «—π Ò §◊π °ÁµâÕß√’∫°≈—∫ ¢≥–√Õ√∂Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“«—¥»“≈’Õ‚»°°Á¡’√∂°√–∫–§—πÀπ÷Ëß·«–√—∫‡æ◊ËÕ‡Õ“º¡‰ªµàÕ√∂ª√–®”∑“ß∑’Ëπ§√ «√√§å §π¢—∫‡ªìπ≈Ÿ° “«π—Ëß¡“°—∫·¡à ‡≈à“„À⺡øíß«à“ ‡ªìππ—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“√ÿàπ·√°Ê ¢Õß —πµ‘Õ‚»° ¢≥–π’ȧⓢ“¬Õ¬Ÿà∑’Ëπ§√ «√√§å°àÕπº¡®–≈ß®“°√∂ ¢Õ„À⺡‡¢’¬π„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° º¡‡¢’¬π«à“·¡â·°®–ºà“π°“√‡ªìππ—°‡√’¬π¢Õß —πµ‘Õ‚»°¡“π“π·≈â« ·µà·°¬—ߧߡ’πÈ”„® „Ωə૬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“≥ »“≈“∑’Ëæ—°ºŸâ‚¥¬ “√∑’Ëπ§√ «√√§å ¡’§ππ—Ëß√ÕÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â«Àâ“À°§π À≠‘ߧπÀπ÷ËßÕ“¬ÿ Û‡»…Ê ∑—°∑“¬´—°∂“¡º¡ ·≈–∫Õ°º¡«à“°”≈—ß√Õ√∂§—π‡¥’¬«°—π —°æ—°·°°Á‰ª´◊ÈÕπÈ” â¡¡“„À⺡¥◊Ë¡∑à“∑“߇ªìπ§π查πâÕ¬ ∂“¡§”µÕ∫§” º¡∂“¡«à“·°∑”ß“πÕ–‰√Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ·°µÕ∫∑—π∑’«à“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß≈â“ß®“π„π√â“πÕ“À“√∑’Ëπ§√ «√√§åº¡∑÷Ëß¡“° ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß≈â“ß®“π¬—ß´◊ÈÕπÈ”„À⺡¥◊Ë¡ ‡¡◊ËÕ√Õ√∂Õ¬Ÿàπ“π√∂ª√–®”∑“߬—߉¡à¡“ —°∑’º¡‡≈¬∂“¡·°µàÕ«à“ “¡’∑”ß“πÕ–‰√ ·°∫Õ°º¡«à“‡ªìπ§π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° √∂µ° –æ“𵓬∂“¡∂÷ß≈Ÿ° ·°µÕ∫«à“¡’ Ù §π º¡¬‘Ëß∑÷Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’°‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß “¡’µ“¬ ¡’≈Ÿ° Ù §π ≈”∫“°Õ¬à“ßπ—Èπ¬—ß¡’πÈ”„®´◊ÈÕπÈ”„À⺡¥◊Ë¡ ∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”¡’°“√©“¬«‘¥’‚Õ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡¥Ÿ‡ ¡Õʇ√◊ËÕß∑’Ë™“«Õ—ß°ƒ…§πÀπ÷Ëß™◊ËÕ¡“√åµ‘π «’≈‡≈Õ√剥âª√‘≠≠“‡°’¬√µ‘π‘¬¡®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ¡“„™â™’«‘µ·∫∫‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∑’Ë¢Õπ·°àπ¡“√嵑π¢÷Èπ‡«∑’„Àâ —¡¿“…≥å„πß“π¢Õß™“« —πµ‘Õ‚»°‡¡◊ËÕ ¡≥–µ‘°¢«’‚√ —¡¿“…≥å∂“¡∂÷ß≈Ÿ°¡“√嵑π∫Õ°«à“¿Ÿ¡‘„®¡“° ∑’˧√Ÿª√–®”™—Èπ‡¢’¬π„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°«à“≈Ÿ°‡¢“‡ªìπ§π¡’πÈ”„® ‡¢“∂◊Õ«à“ ÿ¥¬Õ¥·≈â« ·≈–‡¢“‰¡à‡§¬ Õπ ·µà≈Ÿ°¡’πÈ”„®‡Õßæ√âÕ¡°—∫°≈à“«™¡«à“§π‰∑¬¥’°«à“Ω√—Ëß §π‰∑¬ à«π„À≠à¡’πÈ”„®‡«≈“‰ª‰Àπ¡“‰Àπ¥â«¬°—π §ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å¡—°®–¡ÕßÀ“§π·°à¡“°Ê ¡ÕßÀ“§π‡¥‘πÀ“∫¢Õߢ“¬‡Àß◊ËÕ‰À≈‰§≈¬âÕ¬ ‡æ◊ËÕÀ“∑“ߙ૬‡À≈◊Õ§√“«∑’Ë·≈⫧ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å„À⺡¢—∫√∂µ“¡µ‘¥√∂ “¡≈âÕ‡§√◊ËÕߢ“¬¢Õ߇°à“§—πÀπ÷Ëß æàÕ‡ªìπ§π¢—∫·¡àπ—Ëß´âÕπ∑⓬ª√–§Õß≈Ÿ°µ—«πâÕ¬Ê ∑’Ëπ—Ëß∑—∫¢Õ߇°à“Ê ‡æ◊ËÕ®–¬◊Ëπ¢Õß„Àâ√∂∑’˺¡¢—∫µ‘¥‰ø·¥ß∫â“ß √–À«à“ß√∂´◊ÈÕ¢Õ߇°à“¡’√∂§—πÕ◊Ëπ¡“·∑√°∫â“ß ®π·≈â«®π√Õ¥°Á‰¡à¡’®—ßÀ«–™à«¬‰¥â‡≈¬æÕ§‘¥∂÷߇√◊ËÕßπ’È º¡°ÁÀ¬‘∫‡ß‘πæ—∫„ à°√–¥“… 9¡’π“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ àß„ÀâÀ≠‘ß·¡à≈Ÿ° ’˧ππ—Èπ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ¢Õß„Àâ≈Ÿ° Ú,∫“∑ ‡©≈’ˬ≈Ÿ°®–‰¥â§π≈– ı ∫“∑ ·°· ¥ß§«“¡¡’πÈ”„®Õ’° 查°—∫º¡«à“ ç≈ÿ߇ߑππ’Ë¡“°‰ªÀπŸ¢Õ§◊π§√÷ËßÀπ÷Ëßé º¡§–¬—Èπ§–¬Õ„Àâ·°√—∫‰ª∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡°—∫¬◊π¬—π«à“º¡‰¡à≈”∫“°Õ–‰√ º¡ª√–À¬—¥ º¡®÷ßæÕ®–·∫àߪíπ„À≥â∫â“ߧπ®π‡ªïò¬¡πÈ”„® ·µà§π√«¬ §≥–¢Õߧπ√«¬ ‰¡à¡’πÈ”„®®–„Àâ·°à∫â“π‡¡◊Õß §≥–√—∞¡πµ√’¬—߉¡à‰¥â∑”ß“πÕ–‰√°Áø“¥øíπ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à —Ë߬⓬¥à«π Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ´÷Ëߧÿ¡§¥’∑ÿ®√‘µ∑’Ë¥√.∑—°…‘≥·≈–§≥–æ—«æ—πÕ¬Ÿà ·≈⫇Փ§π π‘∑¢Õߥ√.∑—°…‘≥‰ª‡ªìπÕ∏‘∫¥’·∑π àÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ™àÕß∑“ß ”§—≠„π°“√™à«¬§¥’¥√.∑—°…‘≥·∑âÊ √’∫ —Ë߬⓬°àÕπ°”Àπ¥°≈—∫‰∑¬¢Õߥ√.∑—°…‘≥‡æ’¬ß “¡ ’Ë«—π (‡¥‘¡¡’°”Àπ¥®–°≈—∫ Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å)·§àπ—Èπ¬—߉¡àæÕ ‰¥â‡µ√’¬¡°“√ª≈¥ª≈—¥°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–æ≈.µ.Õ.‡ √’æ‘»ÿ∑∏å ‡µ¡’-¬“‡« ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ §◊Õ„ÀâÕÕ°®“°µ”·Àπàß ”§—≠‰ªπ—Ëßµ∫¬ÿß∑’Ë∑”‡π’¬∫ ·≈â«®–‡Õ“§π¢Õߥ√.∑—°…‘≥¢÷Èπ·∑π ®–∑”°—∫ºŸâ¥”√ß·Àπàß„À≠àʧπÕ◊ËπÕ’° ®–≈â“ß®πÀ¡¥∫“ß„Àâ°≈“¬‡ªìπ∫“ß∑—°…‘≥≈â«πÊ®–ªŸÑ¬’˪ŸÑ¬”√⓬∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß„¥‰¥â∑—Èßπ—Èπ‰¡à¡’„§√¢«“ß π“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à√ÿàππâÕßÊ º¡∑’ˇ§¬°√à“ß°ÁÀ¡¥ƒ∑∏åÀ¡¥πÈ”¬“‰ª·≈â« µ—Èß·µàµ—Èß√—∞∫“≈§≥– ÿ¥·¬à ®π∂÷ß«—π·∂≈ßπ‚¬∫“¬ ºŸâ∑’ËÀ«—ߥ’·≈–µ“¡¢à“«¡“µ≈Õ¥ µà“ßÕ÷¥Õ—¥°≈—¥°≈ÿâ¡π“¬∑À“√ºŸâ„À≠à§πÀπ÷Ëß查°—∫º¡«à“ ‡¢“∑”Õ¬à“ßπ’ȇÀ¡◊Õπªí “«–√¥À—«„®‰∑¬∑ÿ°§π∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ¢Õߪ√–™“™