ประมวลคำในพระบรมราโชวาท.pdf

à“ßÀ≈“°À≈“¬ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ®ÿ¥ª√–°“¬„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–°“√𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â„À⇰‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫—μ‘„π∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ßæ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— „π™à«ßªï ÚÙ˘Û-ÚıÙˆ∑’Ëπ”¡“ª√–¡«≈·≈–°≈—Ëπ°√Õ߇ªìπçª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ßéπ—∫«à“¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“ßÀ“∑’ˇª√’¬∫¡‘‰¥â »™. ®÷߉¥âÕ—≠‡™‘≠¡“®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à·≈â«∂÷ß Ù §√—Èß °“√®—¥æ‘¡æå§√—Èßπ’Èπ—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë ı ´÷ËßπÕ°®“°®–‰¥â‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— ‡°’ˬ«°—∫‡»√…∞°‘®æՇ撬߄π™à«ßªï ÚıÙ˜-ÚıÙ˘ ‡¢â“¡“¥â«¬·≈â« ¬—߉¥â¡’°“√®—¥·∫àßÀ¡«¥À¡Ÿàμà“ßÊ „À¡à „À⇪ìπ‰ªμ“¡·π«ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬߇æ◊ËÕ –¥«°μàÕ°“√»÷°…“·≈–§âπ§«â“ ”π—°ß“πœ À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑ ·≈–™à«¬„Àâª√–™“™π‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À¡“¬¢Õߪ√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬߉¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ‡°‘¥°“√πâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“œ ¡“ªØ‘∫—μ‘„π«‘∂’™’«‘μ ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ßÀ“∑’ˇª√’¬∫¡‘‰¥â ‡æ◊ËÕπ” Ÿà§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈¡—Ëπ§ß ¬—Ë߬◊πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“μ‘¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß燻√…∞°‘®æՇ撬ßé ‡ªìπª√—™≠“∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ™’È·π–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬μ≈Õ¥π“π°«à“ Û ªï μ—Èß·μà°àÕπ‡°‘¥«‘°ƒμ‘°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®·≈–‡¡◊ËÕ¿“¬À≈—߉¥â∑√߇πâπ¬È”·π«∑“ß°“√·°â‰¢‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ ·≈– “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π¿“¬„μâ°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå·≈–§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμà“ßÊ ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπª√—™≠“™’È∂÷ß·π«°“√¥”√ßÕ¬Ÿà·≈–ªØ‘∫—μ‘μπ¢Õߪ√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫ μ—Èß·μà√–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫™ÿ¡™π®π∂÷ß√–¥—∫√—∞ ∑—Èß„π°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑»„Àâ°â“«ÀπⓉªÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈¥â«¬°“√¥”‡π‘π‰ª„π ∑“ß “¬°≈“ß §«“¡æÕ‡æ’¬ß À¡“¬∂÷ߧ«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’‡Àμÿº≈ √«¡∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πμ—«∑’Ë¥’æÕ ¡§«√μàÕ°“√¡’º≈°√–∑∫„¥Ê Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ∑—Èßπ’È ®–μâÕßÕ“»—¬§«“¡√Õ∫√Ÿâ§«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߬‘Ëß „π°“√π”«‘™“°“√μà“ßÊ¡“„™â„π°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π®–μâÕ߇ √‘¡ √â“ßæ◊Èπ∞“π®‘μ„®¢Õߧπ„π™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞π—°∑ƒ…Æ’ ·≈–π—°∏ÿ√°‘®„π∑ÿ°√–¥—∫ „Àâ¡’ ”π÷°„π§ÿ≥∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ·≈–„Àâ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡ ¥”‡π‘π™’«‘μ¥â«¬§«“¡Õ¥∑𧫓¡‡æ’¬√ ¡’ μ‘ ªí≠≠“ ·≈–§«“¡√Õ∫§Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡√—∫μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–°«â“ߢ«“ß„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—μπå ∑—Èߥâ“π«—μ∂ÿ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡®“°‚≈°¿“¬πÕ°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ª√–¡«≈·≈–°≈—Ëπ°√Õß®“°æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬ߴ÷Ëßæ√–√“™∑“π„π«‚√°“ μà“ßÊ √«¡∑—Èßæ√–√“™¥”√— Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“μ„Àâ𔉪‡º¬·æ√à ‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÚ˘ 惻®‘°“¬π ÚıÙÚ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õߪ√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª

“√∫—≠Àπâ“æÕ‡æ’¬ß / ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß / Sufficiency Economy......˜§«“¡æÕª√–¡“≥.............................................................ÚÒ§«“¡¡’‡Àμÿº≈..................................................................ÛÒ°“√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πμ—«∑’Ë¥’...................................................ÙÛ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡√Ÿâ..................................................................ı˘§«“¡√Ÿâ................................................................................ˆÀ≈—°«‘™“ / À≈—°«‘™“°“√.....................................................˜ı√Õ∫√Ÿâ / √Õ∫§Õ∫ / √–¡—¥√–«—ß..........................................¯Ò‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ≥∏√√¡...............................................................¯˘§ÿ≥∏√√¡............................................................................˘§«“¡´◊ËÕ —μ¬å / ÿ®√‘μ.........................................................˘Ù§«“¡‡æ’¬√ / æ“°‡æ’¬√ / Õ¥∑π.......................................˘˘ μ‘ / ªí≠≠“.......................................................................ÒÙ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π / ‡¡μμ“......................................................Ò˜μ—Èß„®¥’ / §‘¥¥’ / ∑”¥’.........................................................ÒÒ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / √—∫º‘¥ / √—∫™Õ∫...................................ÒÒıÀπâ“∑’Ë.................................................................................ÒÒ¯ª√–‚¬™πå à«π√«¡ / ª√–‚¬™πå à«πμ—« / ‡ ’¬ ≈–..............ÒÚ§«“¡ “¡—§§’ / √à«¡¡◊Õ / ª√ÕߥÕß..................................ÒÚÙ§«“¡ ÿ¢ / §«“¡‡®√‘≠.......................................................ÒÛÛ∑ƒ…Æ’„À¡à........................................................................ÒÛı æՇ撬߇»√…∞°‘®æՇ撬ßSufficiency Economy ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑8æÕ‡æ’¬ß / ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß /Sufficiency Economyç...°“√®–‡ªìπ‡ ◊Õπ—Èπ ‰¡à ”§—≠. ”§—≠Õ¬Ÿà∑’ˇ√“¡’‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ¡’æÕ°‘π. ·∫∫æÕ¡’æÕ°‘π À¡“¬§«“¡«à“ Õÿâ¡™Ÿμ—«‡Õ߉¥â „Àâ¡’æՇ撬߰—∫μ—«‡Õß. Õ—ππ’È°Á‡§¬∫Õ°«à“§«“¡æՇ撬ßπ’ȉ¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“∑ÿ°§√Õ∫§√—«®–μâÕߺ≈‘μÕ“À“√¢Õßμ—« ®–μâÕß∑պⓄ à‡Õß. Õ¬à“ßπ—Èπ¡—π‡°‘π‰ª ·μà«à“„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ„πÕ”‡¿Õ ®–μâÕß¡’§«“¡æՇ撬ßæÕ ¡§«√. ∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’˺≈‘μ‰¥â¡“°°«à“§«“¡μâÕß°“√ °Á¢“¬‰¥â·μ࢓¬„π∑’ˉ¡àÀà“߉°≈‡∑à“‰À√à ‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“¢π àß¡“°π—°. ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙ)ç...§πÕ◊Ëπ‡¢“μâÕß¡’°“√‡»√…∞°‘® ∑’ËμâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬°«à“‡ªìπ‡»√…∞°‘®°“√§â“ ‰¡à„™à‡»√…∞°‘®§«“¡æÕ‡æ’¬ß ‡≈¬√Ÿâ ÷°«à“‰¡àÀ√ŸÀ√“.·μà‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’∫ÿ≠Õ¬Ÿà«à“ º≈‘μ„ÀâæՇ撬߉¥â. ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙ)ç...∑’Ë查°≈—∫‰ª°≈—∫¡“„π‡√◊ËÕß°“√§â“ °“√º≈‘μ °“√¢“¬ ·≈–°“√∫√‘‚¿§ π’È °Áπ÷°«à“∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬°”≈—ß°≈ÿâ¡„®„π«‘°ƒμ°“√≥å. μ—Èß·μà§π∑’Ë¡’‡ß‘ππâÕ¬®π°√–∑—Ëߧπ∑’Ë¡’‡ß‘π¡“° ≈â«π‡¥◊Õ¥√âÕπ. ·μà∂â“ “¡“√∂ æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy9∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π‰ª ∑”„Àâ°≈—∫‡ªìπ‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ‡æ’¬ß ‰¡àμâÕß∑—ÈßÀ¡¥·¡â·§à§√÷Ëß°Á‰¡àμâÕß Õ“®®– —°‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë °Á®– “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â °“√·°â‰¢Õ“®®–μâÕß„™â‡«≈“ ‰¡à„™àßà“¬Ê. ‚¥¬¡“°§π°Á„®√âÕπ‡æ√“–‡¥◊Õ¥√âÕπ·μà«à“∂â“∑”μ—Èß·μà‡¥’ά«π’È °Á “¡“√∂∑’Ë®–·°â‰¢‰¥â. ∑’Ë®√‘ß„π∑’Ëπ’È°Á¡’π—°‡»√…∞°‘®μà“ßÊ °Á§«√®–‡¢â“„®∑’Ë查‰ª¥—ßπ’È. ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙ)ç...‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È„ÀâªØ‘∫—μ‘‡æ’¬ß§√÷Ë߇¥’¬« §◊Õ‰¡àμâÕß∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ·¡â®–‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë°ÁæÕ. ...À¡“¬§«“¡«à“ ∂â“∑”‰¥â‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õߪ√–‡∑»°Á®–æÕ. §«“¡À¡“¬¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–∑”‰¥â‡æ’¬ß‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë°ÁæÕπ—Èπ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·μà‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õß°“√°√–∑”. ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÒ)ç...∑’Ë查∑—ÈßÀ¡¥π’È øíß·≈â« Õ“®®–πà“°≈ÿâ¡„® ·μà∂â“¥ŸÕ’°·ßàÀπ÷Ëß°ÁÕ“®®–πà“ ∫“¬„®. πà“ ∫“¬„® ‡æ√“–¥Ÿ‰¥â«à“∂Ⓡ√“ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇√’¬°«à“μ√߉ªμ√ß¡“ ¥â«¬§«“¡μ—ÈßÕ°μ—Èß„® —°π‘¥Àπ÷Ëß ∫Õ°«à“ —°π‘¥ °ÁæÕ ‰¡àμâÕßμ—ÈßÕ°μ—Èß„®Õ¬à“߇§√à߇§√’¬¥¡“°‡°‘π‰ª ·μà„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ. ¡Ë”‡ ¡Õπ’È°Á·∫∫‡¥’¬«°—∫∑’Ë查∂÷ßæÕ‡æ’¬ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π∑ÿ°Õ¬à“ß.æՇ撬߄π∑ÿ°Õ¬à“ß...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÒ) ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑10ç...‡¡◊Õ߉∑¬√Õ¥‡æ√“–‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‡∑» À√◊Õπ‘ —¬¢Õߪ√–™“°√™“«‰∑¬. ª√–™“°√π’Ë À¡“¬∂÷ߪ√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà„π°√ÿß ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà„π™π∫∑ ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà™“¬∑–‡≈ ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫π¿Ÿ‡¢“ ¬—ߥ’§π¬—ß¡’®‘μ„®∑’Ë°≈ⓧ‘¥ °≈â“∑”. ∂â“∑”μ“¡§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧπ §◊Õ §ÿ≥∏√√¡¢ÕߧπÀ√◊Õ§«“¡¥’¢Õß§π ‡¡◊Õ߉∑¬ ∫“¬ ‰¡àμâÕß„Àâμà“ߪ√–‡∑»¡“¢ÿ¥.·¡â®–¡’μà“ߪ√–‡∑»¡“¢ÿ¥ ‡¢“°Á¢ÿ¥„Àâ‡√“. ‡¢“°Á·∫àß„Àâ‡√“¥â«¬ ‡√“°Á·∫àß„À⇢“. π’Ë°Á‡≈¬°≈“¬‡ªìπ‡»√…∞°‘®æՇ撬߷∫∫‡»… Ò à«π Ù À√◊Õ¡“°°«à“‡»… Ò à«π Ù ¥â«¬§«“¡æՇ撬ß∑’Ë·ª≈«à“ æÕª√–¡“≥ ·≈–¡’‡Àμÿ¡’º≈. Õ—ππ’È°Á°≈—∫¡“∂÷ß∑’ˇ»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °Á‡≈¬π÷°«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“®–𔉪§‘¥. ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÒ)ç...‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ√“°∞“π¢Õß™’«‘μ √“°∞“𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õß·ºàπ¥‘𠇪√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ “‡¢Á¡∑’Ë∂Ÿ°μÕ°√Õß√—∫∫â“π‡√◊Õπμ—«Õ“§“√‰«âπ—Ëπ‡Õß ‘Ëß°àÕ √â“ß®–¡—Ëπ§ß‰¥â°ÁÕ¬Ÿà∑’ˇ “‡¢Á¡ ·μà§π à«π¡“°¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‡ “‡¢Á¡ ·≈–≈◊¡‡ “‡¢Á¡‡ ’¬¥â«¬´È”‰ª...é(æ√–√“™¥”√— ®“°«“√ “√™—¬æ—≤π“ :©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙÚ) æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy11ç...∑’Ë∫Õ°«à“查‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡¡◊ËÕ·ª≈·≈⫇ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °Á‰¡à‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °Á‡≈¬∫Õ°·≈â««à“∂Ⓣ¡à‡¢â“„®®–Õ∏‘∫“¬„À¡à °Á‰¥âÕ∏‘∫“¬„À¡à ‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« «—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ÚıÙÒ °Á‰¥âÕ∏‘∫“¬ °Á√Ÿâ ÷°«à“‰¥âÕ∏‘∫“¬Õ¬à“ß·®à¡·®âß ¬◊¥¬“« °Á¥Ÿ„§√μàÕ„§√°Á欗°Àπâ“«à“ ‡ÕÕ¥’ ∑”‰ª∑”¡“ °Á∂“¡°—π«à“®–∑”Õ¬à“߉√ ”À√—∫‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °Á¡’°“√ —¡¡π“°—π ¡’√“¬°“√«‘∑¬ÿºŸâ‡™’ˬ«™“≠À≈“¬§π∂“¡°—π‰ª∂“¡°—π¡“«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«π’ˇªìπÕ¬à“߉√ ‡¢“∫Õ°«à“√Ÿâ¥’ ®–∑”„Àâª√–‡∑»™“μ‘√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒμ°“√≥剥â ∫“ߧπ°Á§—¥§â“π ∫Õ°‰¡à¥’ ‰¡à„™à«à“ºŸâ∑’Ë°≈à“«∂÷߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπ§≈â“¬Ê ‡ªìπ∑ƒ…Æ’„À¡à ®–πâÕ¬„®‰¡àπâÕ¬„®¥’„®∑’Ë∑à“πºŸâ∑’ˇªìππ—°‡»√…∞°‘® ºŸâ∑’ˇªìπÕ“®“√¬å‡»√…∞°‘® ‡»√…∞»“ μ√å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡¢“Õÿμ à“ÀåÕâ“ß∂÷߇Õà¬∂÷߇»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∂Ⓡ¢“‰¡à‡ÀÁπ«à“¥’ ‡¢“‰¡à查‡≈¬ ∂â“查‡¥’ά«À“«à“¡“쑇쒬πæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à¥’ ...¡’§πÀπ÷Ëß查 ‡ªìπ¥ÁÕ°‡μÕ√å ‡¢“查«à“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π’Ë¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“Õ¬à“߉√ ·À¡ §—πª“°Õ¬“°®–查 ∑’Ë®√‘ß∑’˧—𪓰∑’Ë®–查°Á‡æ√“–«à“μÕ∫·≈â« Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ„π∑’«’√“¬°“√„À≠à ‡¢“查∂“¡‚πàπ∂“¡π’ˇ√“¥Ÿ·≈â«√”§“≠‡æ√“–«à“μÕ∫·≈â« μÕ∫‡ √Á®·≈â«°Á∂“¡„À¡à‡¡◊ËÕμÕ∫Õ’°°Á∫Õ°«à“∑”‰¡æŸ¥ §√“«π’ȇ√“øí߇¢“ ·≈⫇¢“∂“¡«à“¿“…“Õ—ß°ƒ…®–·ª≈‡»√…∞°‘®æՇ撬߫à“Õ¬à“߉√ °ÁÕ¬“°®–μÕ∫«à“ ¡’·≈â«„πÀπ—ß ◊Õ„πÀπ—ß ◊Õ‰¡à„™àÀπ—ß ◊Õμ”√“‡»√…∞°‘®„πÀπ—ß ◊Õæ√–√“™¥”√— ∑’ËÕÿμ à“Àåæ‘¡æå ·≈–π”¡“ª√—∫ª√ÿߥŸ„Àâøí߉¥â ·≈–·ª≈‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ√“–«à“§π∑’Ëøíß¿“…“‰∑¬ ∫“ß∑’‰¡à‡¢â“„®¿“…“‰∑¬ °ÁμâÕß·ª≈‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«à“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡¢’¬π‡ªìπμ—«Àπ“ ·ª≈«à“Sufficiency Economy ‡¢’¬π‡ªìπμ—«Àπ“„πÀπ—ß ◊Õ ‡ √Á®·≈⫇¢“°Á¡“ ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑12μàÕ«à“ §”«à“ Sufficiency Economy ‰¡à¡’„πμ”√“‡»√…∞°‘® ®–¡’‰¥âÕ¬à“߉√‡æ√“–«à“‡ªìπ∑ƒ…Æ’„À¡à ‡ªìπμ”√“„À¡à ∂â“¡’Õ¬Ÿà„πμ”√“°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“‡√“°äÕªªïô¡“ ‡√“≈Õ°‡¢“¡“ ‡√“‰¡à‰¥â≈Õ°‰¡àÕ¬Ÿà„πμ”√“‡»√…∞°‘® ‡ªìπ‡°’¬√μ‘∑’ˇ¢“查լà“ß∑’ˇ¢“查լà“ßπ’È«à“Sufficiency Economy π—Èπ‰¡à¡’„πμ”√“ °“√∑’Ë查«à“‰¡à¡’„πμ”√“π’Ë∑’Ë«à“‡ªìπ‡°’¬√μ‘π—Èπ°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“‡√“¡’§«“¡§‘¥„À¡à ·≈–∑à“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠ π„® °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡√“°Á “¡“√∂∑’Ë®–§‘¥Õ–‰√‰¥â ®–∂Ÿ°®–º‘¥°Á™à“ß·μà«à“‡¢“ π„® ·≈â«°Á∂Ⓡ¢“ π„®‡¢“°Á “¡“√∂∑’Ë®–‰ªª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ‰ª„™âÀ≈—°°“√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·≈–¢Õß‚≈°æ—≤π“¥’¢÷Èπ...‡»√…∞°‘®æՇ撬߰Á¡’‡ªìπ¢—ÈπÊ·μà«à“μâÕߥŸ«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È∑’Ë®–¡“∫Õ°«à“„ÀâæՇ撬߇©æ“–μ—«‡ÕßÒ% ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”‰¡à‰¥â ®–μâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ μâÕß¡’°“√™à«¬°—π∂â“¡’°“√™à«¬°—π ·≈°‡ª≈’ˬπ‰¡à„™àæՇ撬߷≈â« ·μà«à“æՇ撬߄π∑ƒ…Æ’À≈«ßπ’È §◊Õ “¡“√∂∑’Ë®–¥”‡π‘πß“π‰¥â ·μà∑’Ë«à“‡¡◊Õ߉∑¬‰¡à„™â‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’Ë ‰¡à‰¥âμ”Àπ‘ ‰¡à‡§¬æŸ¥ π’ˇæ‘Ëß查«—ππ’È ‡«≈“π’È¢≥–π’È «à“ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à„™â‡»√…∞°‘®æՇ撬ߧàÕπ¢â“߇¬Õ– ·¬à‡æ√“–«à“®–∑”„Àâ≈à¡®¡ „À⇻√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑’ËÀ¡“¬∂÷ßπ’È §◊Õ«à“Õ¬à“ߧπ∑’Ë∑”∏ÿ√°‘®°Á¬àÕ¡μâÕ߉ª°Ÿâ‡ß‘π ‡æ√“–«à“∏ÿ√°‘®À√◊Õ°‘®°“√Õÿμ “À°√√¡ ¡—¬„À¡à§π‡¥’¬«‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–√«∫√«¡∑ÿπ¡“ √â“ß°‘®°√√¡∑’Ë„À≠à ´÷Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–„™â°‘®°√√¡∑’Ë„À≠à ‰ÀπÊ ‰¥â‡Õà¬∂÷ß ‡¢◊ËÕπªÉ“ —°§π‡¥’¬«∑”‰¡à‰¥â À√◊Õ·¡âÀπ૬√“™°“√Àπ÷Ë߇¥’¬«∑”‰¡à‰¥â...°ÁμâÕß√«∫√«¡°”≈—ß·≈–°≈“¬‡ªìπ°‘®°“√¢Õß√—∞∫“≈‡ªìπ à«π√«¡...∂â“π—∫¥Ÿªïπ’È πà“®–¡’§«“¡‡ ’¬À“¬À¡◊Ëπ≈â“π ‰¡àμâÕ߇ ’¬ ·≈–∑’ˉ¡àμâÕ߇ ’¬π’È°Á∑”„À⇰‘¥¡’º≈º≈‘μ ‚¥¬‡©æ“–‡°…μ√¡’º≈º≈‘μ‰¥â ·¡â®–ªïπ’È´÷Ë߇¢◊ËÕπ¬—߉¡à∑”ß“π„π°‘®°“√¥â“π æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy13™≈ª√–∑“π °Á∑”„ÀâªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’πÈ”∑à«¡ ∑”„À⇰…μ√°√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥â°Á‡ªìπ‡ß‘πÀ≈“¬æ—π≈â“π‡À¡◊Õπ°—π ©–π—Èπ„πªï‡¥’¬«‡¢◊ËÕπªÉ“ —°π’ȉ¥â§ÿâ¡·≈⫧ÿ⡧à“∑’ˉ¥â √â“ß Ú À¡◊Ëπ≈â“π...°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“°‘®°“√‡À≈à“π’ȉ¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡√◊ËÕߢÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬߷∫∫æ◊Èπ∞“π·μà«à“‡ªìπ‡»√…∞°‘®æՇ撬߷∫∫°â“«Àπâ“°ÁæÕ‡æ’¬ß ‡æ√“–«à“∂â“∑”·≈â« §πÕ“®®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°“√π’È¡“°¡“¬ ·μà«à“∑”„Àâ à«π√«¡‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå·≈⫇®√‘≠... ·μà«à“∂â“°‘®°“√∑’Ë∑”‰¡à¡’π‚¬∫“¬∑’Ë·πà«·πà ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ¡—«·μà∑–‡≈“–°—π‰¡à ”‡√Á®‰¡à ”‡√Á®°Á∂◊Õ«à“‰¡à‰¥âª√–‚¬™π宓°°‘®°“√∑’˧‘¥ ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥âª√–‚¬™π宓°°‘®°“√∑’˧‘¥ ªÉ“ππ’ȇ√“®–®π≈߉ª ‡ß‘π Ú À¡◊Ëπ≈â“π∂◊Õ‰ª≈ß∑ÿπ°Á∂◊Õ«à“À¡¥‰ª·≈â« À¡¥‰ª‚¥¬‰¡à¡’ª√–‚¬™πå À¡¥‰ª‚¥¬‰¥â∑”≈“¬ ‡æ√“–«à“‡°…μ√°√‡¥◊Õ¥√âÕπ ™“«°√ÿ߇¥◊Õ¥√âÕπ ©–π—Èπ°ÁμâÕß¡’‡À¡◊Õπ°—π‚§√ß°“√μà“ßÊ À√◊Õ‡»√…∞°‘®∑’Ë„À≠à∑’ËμâÕß¡’°“√ Õ¥§≈âÕß°—π¥’ ∑’ˉ¡à„™à‡æ’¬ß·μà‡À¡◊Õπ∑ƒ…Æ’„À¡à Òı ‰√à ·≈â«°Á “¡“√∂∑’Ë®–ª≈Ÿ°¢â“«æÕ°‘π‰Õâπ’Ë¡—π„À≠à°«à“ ·μàÕ—ππ’È°Á‡ªìπ‡»√…∞°‘®æՇ撬߇À¡◊Õπ°—π§◊Õ §π∑’ˉ¡à‡¢â“„®«à“°‘®°“√„À≠àÊ ‡À¡◊Õπ √â“߇¢◊ËÕπªÉ“ —° ‡¢“§‘¥«à“‡ªìπ‡»√…∞°‘® ¡—¬„À¡à ‡ªìπ‡»√…∞°‘®∑’ˉ°≈®“°‡»√…∞°‘®æՇ撬ß... Õ—ππ’ȇªìπμ—«Õ¬à“ß„π∑“ß∫«°‡»√…∞°‘®æՇ撬ßÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¡à§àÕ¬Õ¬“°æŸ¥ ‡™àπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘π §à“·≈°‡ª≈’ˬπ π’ˉ¥â查¡“ Ú ªï ∫Õ°«à“„Àâ§à“¢Õß‡ß‘π®– Ÿß®–μË”‡∑à“‰À√à °Á‰¡à¢—¥¢âÕß ·μà«à“∂Ⓣ¡à ¡¥ÿ≈ ¡—π‰¡à¥’...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :ÚÛ ∏—𫓧¡ ÚıÙÚ) ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑14ç...‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡¢“μ’§«“¡«à“‡ªìπ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π §◊ÕÀ¡“¬§«“¡«à“ „ÀâæՇ撬߄πÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ„π∑âÕß∑’Ë „Àâ “¡“√∂∑’Ë®–æÕ¡’æÕ°‘π ¡—π‡√‘Ë¡¥â«¬æÕ°‘πçæÕ¡’ æÕ°‘πé Õ—ππ’ÈæÕ¡’æÕ°‘π‰¥â查¡“À≈“¬ªï ‘∫°«à“ªï¡“·≈â«„ÀâæÕ¡’æÕ°‘π ·μà«à“æÕ¡’æÕ°‘π¡—π‡ªìπ‡√‘Ë¡μâπ¢Õ߇»√…∞°‘® ‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â«∫Õ°«à“∂â“æÕ¡’æÕ°‘π self-sufficiency§◊ÕæÕ¡’æÕ°‘π¢Õßμ—«‡Õßπ—Èπ¡—π‡ªìπ‡»√…∞°‘® ¡—¬À‘π ¡—π‰¡à„™à«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬߇ªìπ‡»√…∞°‘® ¡—¬À‘π ¡—¬À‘π‡ªìπ‡»√…∞°‘®æՇ撬߇À¡◊Õπ°—π ·μà«à“§àÕ¬Ê æ—≤π“¢÷Èπ¡“ °ÁμâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ°—π¡’°“√™à«¬√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ√–À«à“ßÕ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ ª√–‡∑» °ÁμâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π ¡’°“√‰¡àæՇ撬߰—π ∂÷ß∫Õ°«à“ ∂â“¡’‡»√…∞°‘®æՇ撬߇撬߇»… Ò à«π Ù °Á®–æÕ·≈â« ®–„™â‰¥â ‡æ√“–∂â“¡’‡»√…∞°‘®æՇ撬߇»… Ò à«π Ù ∂â“ ¡¡ÿμ‘«à“ªïπ’ȉø¥—∫ ∂Ⓣ¡à¡’‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‰ø¥—∫‰øøÑ“À≈«ßÀ√◊Õ‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ°Á¥—∫À¡¥ ®–∑”Õ¬à“߉√ ∑’ËμâÕß„™â‰øøÑ“°ÁμâÕß·¬à‰ª...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :ÚÛ ∏—𫓧¡ ÚıÙÚ) æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy15ç...·μà«à“‡¡◊ËÕμ–°’È ‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“π’È ¡’§π查·∑π °ÁÀ«—ß«à“‡ªìπ°“√查·∑π ¢Õߪ√–™“™π®√‘ßÊ ‡æ√“–‡§â“∫Õ°«à“‡§â“ 查„ππ“¡¢Õߪ√–™“™π§π‰∑¬ «à“®–∑”μ“¡‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«Õ—ππ’ȉ¡à∑√“∫«à“‡§â“√Ÿâ‡√◊ËÕߥ’Õ¬à“߉√ ∂÷ß«à“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«§◊ÕÕ–‰√ ·μà°Á§«√®–√Ÿâ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ∑à“πºŸâ„À≠à∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà ¢â“ß„ππ’È °Áπà“®–√Ÿâ πà“®–‡¢â“„® ‡æ√“–«à“®”π«π¡“° à«π„À≠à‰¥âøíß查∂÷߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– ∑ƒ…Æ’„À¡à ¡“À≈“¬μàÕÀ≈“¬§√—Èß·≈⫉¡à‰¥â§—¥§â“π«à“„™â‰¡à‰¥â ∑”‰¡à‰¥â ¡’∫“ߧπ查∫Õ°«à“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π’ȉ¡à∂Ÿ° ∑”‰¡à‰¥â ‰¡à¥’ ‰¥â¬‘π§π‡§â“查 ·μà«à“ à«π„À≠à∫Õ°«à“¥’·μàæ«° à«π„À≠à∑’Ë∫Õ°«à“¥’π’È ‡¢â“„®·§à‰Àπ°Á‰¡à∑√“∫ ·μଗ߉߰Áμ“¡‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È ¢Õ¬È”«à“ ‡ªìπ°“√∑—È߇»√…∞°‘® À√◊Õ §«“¡ª√–æƒμ‘∑’Ë∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈‚¥¬¡’‡Àμÿ·≈–º≈ §◊Õ‡°‘¥º≈¡—π¡“®“°‡Àμÿ ∂â“∑”‡Àμÿ∑’Ë¥’ ∂ⓧ‘¥„À⥒„Àâº≈∑’ËÕÕ°¡“ §◊Õ ‘Ëß∑’Ëμ‘¥μ“¡‡Àμÿ °“√°√–∑” °Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ·≈–º≈¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ °Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’¥’·ª≈«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¥’·ª≈«à“¡’ª√–‚¬™πå ¥’·ª≈«à“∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÛ) ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑16ç...∑—ÈßÀ¡¥π’È查լà“ßπ’È°Á§◊Õ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ—Èπ‡Õß ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∑’ˉ¥â¬È”·≈⫬ȔՒ°·ª≈‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“sufficiency economy„§√μàÕ„§√°ÁμàÕ«à“ «à“‰¡à¡’ sufficiency economy ·μà«à“‡ªì𧔄À¡à¢Õ߇√“°Á‰¥â°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ª√–À¬—¥ ·μà‰¡à„™à¢’È‡À𒬫 ∑”Õ–‰√ ¥â«¬§«“¡Õ–≈ÿâ¡Õ≈૬°—π ∑”Õ–‰√¥â«¬‡Àμÿ·≈–º≈ ®–‡ªìπ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈â«∑ÿ°§π®–¡’§«“¡ ÿ¢ ·μàæՇ撬߇»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’˪ؑ∫—쑬“°∑’Ë ÿ¥‡æ√“–«à“§πÀπ÷Ëßπ—ËßÕ¬Ÿà∑’Ëπ’È Õ’°§πÕ¬“°®–π—Ë߇°â“Ւȇ¥’¬«°—ππ—Ë߉¥â‰À¡ ‰Õâπ’Ë°Á查¡“¡“À≈“¬ªï·≈â« °Á ·μà≈–§π°Á —ËπÀ—««à“π—Ë߉¡à‰¥â‡æ√“–«à“‡¥◊Õ¥√âÕπ‡∫’¬¥‡∫’¬π...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÛ) æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy17ç...‡¡◊Õ߉∑¬‡π’ˬ¡’∑√—欓°√¥’Ê ‰¡à∑”‰¡à„™â ‡¥’ά«μâÕ߉ª°Ÿâ‡ß‘πÕ–‰√∑’ˉÀπ¡“ ¡“æ—≤π“ª√–‡∑» ®√‘ß ÿπ—¢Ω√—Ëß°ÁμâÕß´◊ÈÕ¡“ μâÕß¡’ ·μà«à“‡√“¡’¢Õß∑√—欓°√∑’Ë¥’ ‡√“μâÕß„™â ‰¡à„™à ÿπ—¢‡∑à“π—Èπ Õ◊ËπÊ ¢ÕßÕ◊ËπÀ≈“¬Õ¬à“ß·≈â«°Á∑’Ë𓬰œ 查∂÷ß∑ƒ…Æ’„À¡à 查∂÷߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‰Õâ‡π’ˬ‡√“‰¡à‰¥â´◊ÈÕ®“°μà“ߪ√–‡∑» ·μà«à“‡ªìπ¢Õßæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈â«°Á‰¡à‰¥â Õ“®®–Õâ“ß«à“‡ªì𧫓¡§‘¥¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¡à„™à∑”¡“π“π·≈â« ∑—Èß√“™°“√∑”√“™°“√ ∑—Èßæ≈‡√◊Õπ ∑—Èß∑À“√ ∑—Èßμ”√«® ‰¥â„™â‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“π“π·≈â« Õ¬à“ßμ”√«®‰ª‡ªî¥‚√߇√’¬π∑’Ë∫π¿Ÿ‡¢“ „™â‡»√…∞°‘®æՇ撬߷∑â ‚√߇√’¬π √â“ß‚√߇√’¬π„™â‰¡âºÿÊ æ—ßÊ °Á‰ª‡≈◊Õ°¡“ ·≈â«°Á§π∑’ˇªìπ§√Ÿ°Á‡ªìπμ”√«® Ú §π ‰¥â‡≈’ȬߥŸ Õπ‡¥Á° Ò §π Òı §π ·≈â«°ÁπÕ°®“°‡≈’ȬߥŸ ¬—߇ªìπ∫ÿ√ÿ…欓∫“≈¥â«¬ ¥ŸºŸâ∑’ˇªìπ ‡ÕÕ ¡“≈“‡√’¬μ√«®‡≈◊Õ¥μ”√«®æ«°π’ȇ¢“μ√«®‡≈◊Õ¥·≈â« °Á‡¡◊ËÕ‡ªìπ¬—ß‰ß ‡¢“°Á àߺŸâ∑’˪ɫ¬ ™à«¬™’«‘쇥Á°·≈–ºŸâ„À≠à¡“°¡“¬ ·μàÕ¬à“ßπ’È∂◊Õ«à“ ‡∂◊ËÕπ À“«à“‡∂◊ËÕπ À“«à“μ”√«®ªÉ“‡π’ˬ ‡¢“‡√’¬°«à“ μ”√«®ªÉ“ æ«°μ”√«®™“¬·¥ππ’Ë μ”√«®ªÉ“ ‡¢“§πÕ◊Ëπ„π°√ÿß À“«à“‡ªìπμ”√«®ªÉ“ ·μà∑’Ë®√‘ß μ”√«®ªÉ“‡π’ˬ‡¢“™à«¬™’«‘μ§π¡“°¡“¬ ¡“°À≈“¬...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙı) ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑18ç...«‘∏’ª≈Ÿ°¢â“«‰¡à‡À¡◊Õπ¢Õ߇√“ ·μà¢Õ߇√“‡æ‘Ëßæ∫ «‘∏’ª≈Ÿ°¢â“«„À¡à„πæ√ÿ ·≈–∑”„Àâπ√“∏‘«“ ¡’°‘π·≈â«°Á¢“¬‰¥â Õ—ππ’È∑’Ë·≈â«°Á«à“®–μâÕß Õπ„À⇥Á°Ê ¡’®‘πμπ“°“√ ´÷ËßμÕππ—ÈπΩÉ“¬¡“‡≈‡´’¬ ΩÉ“¬¡“≈“¬Ÿ‡¢“°Á¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß ‡√“°Á™◊Ëπ™¡ ™◊Ëπ™¡√—∞∫“≈¡“‡≈‡´’¬«à“‡¢“‡°à߇¢“¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡¢“©≈“¥ °Á®√‘ß ‡¢“©≈“¥ ·μàμÕππ’ȇ¢“ª≈Ÿ°¢â“«‰¡à‡ªìπ‡¢“μâÕ߇Փ§π‰∑¬‰ª Õπ ·μà∑’ˇ√“ Õπ‰¥â ‰¥â®“°§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈⫇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√‡°…μ√ ·≈–¡“æ≈‘°·æ≈ß„Àâ “¡“√∂∑”„Àâ¥‘π¡’º≈‘μº≈‰¥â ‡æ√“–Õ—ππ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¡“°‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡»√…∞°‘®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ®–μâÕß “¡“√∂‡≈’Ȭßμ—«‰¥â ∂÷ß«à“¡“‡√◊ËÕߢÕ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·μà«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È „Àâ°â“«ÀπⓉªÕ’° «à“‰¡à„™à‡æ’¬ß·μàª≈Ÿ°„Àâ¡’æÕ°‘π ‰¡à„™àª≈Ÿ°æÕ°‘πÕ¬à“ßπ—Èπ ¡—πμâÕß¡’æÕ∑’Ë®–μ—Èß‚√߇√’¬π ¡’æÕ∑’Ë®–¡’·¡â·μ໑≈ª– ∑”„À⻑≈ª–‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ª√–‡∑»™“μ‘°Á®–∂◊Õ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‡®√‘≠‡ªìπª√–‡∑»∑’ˇ®√‘≠„π∑ÿ°∑“ß ‡®√‘≠„π∑“߉¡àÀ‘« ¡’°‘π §◊Õ‰¡à®π ·≈â«°Á¡’°‘π ·≈â«°Á¡’Õ“À“√„® Õ“À“√∑’Ë®–»‘≈ª–À√◊ÕÕ–‰√Õ◊ËπÊ „Àâ¡“°Ê ...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ) æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy19ç...§«“¡ –¥«° “¡“√∂®– √â“ßÕ–‰√ʉ¥â π’˧◊Õ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ”§—≠«à“ ®–μâÕß√Ÿâ®—°¢—ÈπμÕπ §◊Õ ∂â“π÷°®–∑”Õ–‰√„Àâ‡√Á«‡°‘π‰ª‰¡àæՇ撬߷μà«à“∂Ⓣ¡à‡√Á«‡°‘π‰ª À√◊Õ∂ⓙⓇ°‘π‰ª °Á‰¡àæՇ撬ßμâÕß„Àâ√Ÿâ®—°°â“«Àπâ“...‚¥¬‰¡à∑”„Àâ§π‡¥◊Õ¥√âÕπ Õ—ππ’ȇ»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °Á§ß‰¥â»÷°…“¡“·≈⫇√“查¡“μ—Èß Ò ªï·≈â« ‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß...°ÁμâÕߪؑ∫—μ‘¥â«¬...‡¥’ά«π’ȉ¡àμâÕß‚¶…≥“·≈â« ‡æ√“–«à“π—°‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ‡¢“‡¢â“„®‡¡◊ËÕ‡¢â“„®·≈â«®– ∫“¬„® ∑’Ë¡“·≈â«°Á¡“∂«“¬æ√–æ√ „Àâ ∫“¬„® Õ¬à“ßπ’È∂Ⓡ¢â“„®∑’Ë查∑’Ë∑”Õ–‰√Õ—ππ’È ‡ªìπæ√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈â«°ÁæÕ„® „π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‰¡à„™à‡√◊ËÕߢ⓫‡∑à“π—Èπ‡Õß „π‡√◊ËÕߥâ“πª°§√Õß∑—ÈßÀ≈“¬ „π¥â“π«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ∑—ÈßÀ≈“¬¡—π°Á¡’æՇ撬߇À¡◊Õπ°—π Õ¬à“ß∑“ß‚πâπ查∂÷ß√—∞»“ μ√击√…∞»“ μ√å ¡’√—∞»“ μ√åæՇ撬߰Á¡’‡À¡◊Õπ°—π ∂Ⓣ¡àæՇ撬ß∂÷ß„™â‰¡à‰¥â ∑”„Àâ‡≈–‡∑–‰ªÀ¡¥ ∂â“ß—Èπ°Á‡≈¬æŸ¥μ–≈àÕ¡„Àâ°≈—∫„®«à“ „ÀâæՇ撬߉¡à„™à‡»√…∞°‘® „ÀâæÕ‡æ’¬ß„π§«“¡§‘¥·≈–∑”Õ–‰√æÕ‡æ’¬ß “¡“√∂∑’Ë®–Õ¬Ÿà‰¥â...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ) ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑20ç...®–∑”Õ–‰√ °Á¢Õ„Àâ·μà≈–§π¡’§«“¡ ”‡√Á®æÕ ¡§«√ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §◊Õ ∑”„ÀâæÕ‡æ’¬ß ∂Ⓣ¡àæՇ撬߉ª‰¡à‰¥â ·μà∂â“æÕ‡æ’¬ß “¡“√∂π”擪√–‡∑»‰ª‰¥â¥’°Á¢Õ„Àâ∑ÿ°§πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®æՇ撬߇æ◊ËÕ„Àâ∫â“π‡¡◊Õß∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë·∑â®√‘ß...é(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ :Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙ¯) æՇ撬ß/‡»√…∞°‘®æՇ撬ß/Sufficiency Economy21§«“¡æÕª√–¡“≥ ª√–¡«≈§”„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑22§«“¡æÕª√–¡“≥ç...„π°“√¥”√ßμπ„π¿“¬Àπâ“π—Èπ ∑à“π®–μâÕߪ√–æƒμ‘„À⥒„Àâ‡À¡“– ¡·°à∞“π–√Ÿâ®—°º‘¥·≈–™Õ∫ ª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬ —¡¡“Õ“™’«–‰¡à‡ ‡æ≈·≈–‰¡àª≈àÕ¬μπ„À⇪ìπ∑“ ·ÀàßÕ∫“¬¡ÿ¢μà“ßÊ ¥—ßπ’È·≈â«∑à“π°Á®– “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·°àμπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«¢Õß∑à“π ·≈–®–‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ...é(æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√¢Õß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ : Úı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚÙ˘ˆ)ç...°“√æ—≤π“ª√–‡∑»®”‡ªìπμâÕß∑”μ“¡≈”¥—∫¢—Èπ μâÕß √â“ßæ◊Èπ∞“π §◊Õ§«“¡æÕ¡’æÕ°‘πæÕ„™â ¢Õߪ√–™“™π à«π„À≠à‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ°àÕπ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√·≈–„™âÕÿª°√≥å∑’˪√–À¬—¥ ·μà∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“ ‡¡◊ËÕ‰¥âæ◊Èπ∞“π¡—Ëπ§ßæ√âÕ¡æÕ§«√·≈–ªØ‘∫—쑉¥â·≈â«®÷ߧàÕ¬ √â“ß §àÕ¬‡ √‘¡§«“¡‡®√‘≠·≈–∞“𖇻√…∞°‘®¢—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫μàÕ‰ª...é(æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å : Ò¯ °√°Æ“§¡ ÚıÒ˜)