ดอกหญ้า104.pdf

‡æ◊ËÕ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫ —ߧ¡ √“«°—∫«à“°”≈—߇¥‘¡æ—𧫓¡ ”‡√Á®π—Èπ¥â«¬™’«‘µ11 2ªï∑’Ë Ò¯ Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÙ æ.¬.-∏.§.ÚıÙıªí®©‘¡≈‘¢‘µ............................................................ÒÒ·¡à°ÿâß·Àâß°—∫æàÕµÿâ¬πÿâ¬............................................˜˘√—∫‡™‘≠‡®â“¢Õß ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒ∫√√≥“∏‘°“√ √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√ øÑ“ß“¡ πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ æ—™√‘π∑√å øÑ“π«≈ ∏“√¥“«æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿࡇ¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ 𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æ߻宔π«πæ‘¡æå ÚÚ, ‡≈à¡-‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°-‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éa∫∑«‘‘®“√≥å.....°“√‡¥‘¡æ—π„π™’«‘µ................................Û√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«.....∏ÿ√°‘‘®°”‰√....................................˘° ‘°√√¡æ≈‘°øóô𙓵‘..............................................ÚÛ∫—π∑÷°....¢ÿ¡∑√—æ¬å ÿ¥¢Õ∫øÑ“......................................ıˆ∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈....Ò Ú Û Ù ı ‡¢â“œ.........................˘ı‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå —ß§¡¥Õ°À≠ⓧ”µÕ∫®“°µâπ‰¡â...................................................ÒÙ∫∑‡√’¬π®“°∫â“π¥à“π.... «‘∏’ √â“ß™ÿ¡™πª≈Õ¥¬“œ...Ò˜™“¥°.....√—∫√ÕßÕ𓧵..........................................Ú˜§ÿ≥§√Ÿ„π¥«ß„®.......................................................ÛÛª√–∑—∫„®§ÿ≥¬“¬‡æÁ°≈—Èß..........................................ÙÒ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡...........................................ıÒ∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®” : ÒÚ ‡æ≈(“)„π‰µâÀ«—π...........ı¯À¬“¥‡Àß◊ËÕ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°...................................................¯ı§” “√¿“æ¢Õߧπ∫“ª...........................................˘¯1 3○○○○○○○○○○○○○○○○∑ÿ°™’«‘µ∑’ˇ°‘¥¡“„π‚≈°π’È≈â«π·µà¡’§«“¡‡ ’ˬ߷ΩßÕ¬Ÿà∑—Èß ‘Èπ ‡ ’ˬߵ—Èß·µàµÕπ∑’Ë·¡à‡√‘Ë¡µ—Èߧ√√¿å ≈Ÿ°∑’Ë∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“≈◊¡µ“¥Ÿ‚≈°®–¡’§«“¡æ‘°≈æ‘°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀ√◊Õ‰¡à ®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ°≈“¬‡ªìπ¿“√–Àπ—°Õ°¢ÕßæàÕ·¡àÀ√◊Õ‰¡à ®–¡’∑“ß à߇ ’¬‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ≈Õ¥√Õ¥Ωíòßµ“¡∑’˧“¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡à œ≈œ 4‡¡◊ËÕ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π °Á¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ∑’ˇ≈◊Õ°π—ÈπÊÀ√◊Õ‰¡à ¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√µ—¥ ‘π„®‡√◊ËÕßÀπâ“∑’Ë°“√ß“πµà“ßÊ ¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® À√◊Õ·¡â·µà‡ ’ˬ߄π°“√‚°ß°‘π§Õ√—ª™—Ëπ µ≈Õ¥®π‡¡◊ËÕ‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬·≈–µâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈°Á¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß«à“«‘∏’°“√√—°…“·∫∫π—ÈπÊ°—∫·æ∑¬å§ππ—Èπ®– “¡“√∂√—°…“„ÀâÀ“¬‡ªìπª√°µ‘À√◊Õ‰¡à ®–¡’™’«‘µ¬◊𬓫µàÕ‰ªÀ√◊Õ‰¡à œ≈œ°“√µ—¥ ‘π„®·µà≈–‡√◊ËÕß„π™’«‘µ ®–¡’¡‘µ‘∑’ˇªìπº≈µÕ∫·∑𠧫∫§Ÿà‰ª°—∫¡‘µ‘∑’ˇªì𧫓¡‡ ’ˬ߷ΩßÕ¬Ÿà¥â«¬‡ ¡Õ ‚¥¬¡’‚Õ°“ ¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ù ·∫∫ §◊ÕÒ.§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿßº≈µÕ∫·∑πµË” ∑“߇≈◊Õ°π’ÈÀ¡“¬∂÷ß¡’‚Õ°“ πâÕ¬∑’Ë®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡∑’ˇ√“§“¥À«—ß ·≈–∂÷ߪ√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â«°Á„Àâª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π·°à‡√“‰¡à¡“°‡À¡◊Õπ∑’Ë«“¥Ωíπ‰«â ∑“߇≈◊Õ°π’ȇªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë·¬à∑’Ë ÿ¥´÷Ëߧ«√À≈’°‡≈’Ë¬ß ·≈–¡’·µà§π∑’Ë¢“¥ªí≠≠“‡∑à“π—Èπ ®÷߇≈◊Õ°∑“ßπ’ȥ⫬§«“¡√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å §«“¡‡ ’Ë¬ß ŸßµË”µË”ÒÛ ŸßÚÙº≈µÕ∫·∑πÚ.§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿßº≈µÕ∫·∑π Ÿß ∑“߇≈◊Õ°π’ÈÀ¡“¬∂÷ß¡’‚Õ°“ ‰¡à¡“°π—°∑’Ë®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ·µà∂⓪√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â«°Á®–„Àâª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π¡“°‡°‘π§ÿâ¡ °“√æπ—π„π≈—°…≥–µà“ßÊ®–®—¥Õ¬Ÿà„π∑“߇≈◊Õ°·∫∫π’È(µ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ∑—Ë«‰ª) ‡™àπ ≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ∂÷ß‚Õ°“ ∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë Ò ®–¡’Õ¬ŸàπâÕ¬¡“° ·µà∂Ⓡ°‘¥∂Ÿ° 5¢÷Èπ¡“°Á®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈µÕ∫·∑π®”π«π¡À“»“≈‡ªìπµâπÛ.§«“¡‡ ’ˬߵ˔º≈µÕ∫·∑πµË” ∑“߇≈◊Õ°π’ÈÀ¡“¬∂÷ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇√“ Ÿß ·µà∂÷ߪ√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â«°Á„Àâª√–‚¬™πåÕ–‰√·°à‡√“‰¡à¡“°π—° §π∑’ˉ¡àÕ¬“°‡ ’ˬßÕ–‰√„π™’«‘µ∑”ß“πÕ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ¡—°®– π„®∑“߇≈◊Õ°·∫∫π’ÈÙ.§«“¡‡ ’ˬߵ˔º≈µÕ∫·∑π Ÿß ∑“߇≈◊Õ°π’ÈÀ¡“¬∂÷ßÀπ∑“ߪؑ∫—µ‘´÷Ëß∂â“∑”Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕߥ⫬ µ‘ªí≠≠“°Á®–¡’‚Õ°“ ª√– ∫º≈ ”‡√Á® Ÿß ¢≥–∑’ˇ¡◊ËÕª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â«°Á®–„Àâª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π¡“°¡“¬¥â«¬„π∫√√¥“∑“߇≈◊Õ°∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ò ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë·¬à∑’Ë ÿ¥∑’˧«√À≈’°‡≈’Ë¬ß à«π∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ù ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥Õ—πæ÷ߪ√“√∂π“·µàºŸâ§π®”π«π‰¡àπâÕ¬°Á°≈—∫∑‘Èß∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ù À—π¡“‡≈◊Õ°∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ò ‡ªìπ·π«∑“ߥ”‡π‘π™’«‘µ°“√æπ—πª√–‡¿∑µà“ßÊ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’ËÚ(‚¥¬∂÷ß·¡â®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß·µà°Á„Àâº≈µÕ∫·∑π Ÿßπ—Èπ ) Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â«·Ω߉«â¥â«¬≈—°…≥–¢Õß∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ò §◊Õ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß·µà„Àâº≈µÕ∫·∑πµË”∑—Èßπ’ȇæ√“–∂÷ß·¡â¥Ÿ‡À¡◊Õπ‚™§∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√æπ—π®–¡’¡“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√‡ ’ˬ߂™§§√—Èßπ—ÈπÊ ·µà∂â“À—°°≈∫≈∫Àπ’È°—∫‡ß‘π à«π∑’ˇ ’¬‰ª°—∫°“√æπ—πÕ’°À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—Èß∑’˺à“π¡“ (´÷Ëß à«π„À≠à‰¡à§àÕ¬π”¡“§‘¥§”π«≥¥â«¬) °ÁÕ“®‡À≈◊Õº≈µÕ∫·∑π‰¡à¡“°πÕ°®“°π’ȇߑπ∑’ˉ¥â¡“ßà“¬ ‡√“°Á¡—°®–‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπ§ÿ≥§à“‡À¡◊Õπ‡ß‘π∑’ËÀ“¡“¥â«¬§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°∑”„Àâ¡—°®–¡’°“√„™â®à“¬‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√æπ—π„ÀâÀ¡¥‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ§«“¡ ÿ¢‡©æ“–Àπâ“ ‡™àπ °“√‡≈’Ȭߩ≈Õß∫â“ß ‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑»∫â“ß ´◊ÈÕ√∂¬πµå∫â“ßœ≈œ ·∑π∑’Ë®–‡Õ“‡ß‘π®”π«ππ’È¡“„™â®à“¬„π°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ22 6§π∑’Ë√Ë”√«¬®“°°“√‡≈àπ°“√æπ—π®÷ß¡’πâÕ¬¡“°∂÷ß·¡â«à“Õ“®®–¡’§π∂Ÿ° ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈√“ß«—≈∑’Ë Ò∑ÿ°ß«¥ ·µà„π∫√√¥“§π∑’Ë∂Ÿ° ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈‡À≈à“π—Èπ¡’ —°°’˧π∑’Ë “¡“√∂Õ“»—¬∑ÿπ®“°‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π¥—ß°≈à“«‡ªìπ∞“π„π°“√ √â“߇π◊ÈÕ √â“ßµ—«‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‡»√…∞’¡À“‡»√…∞’„π∑“ß°≈—∫°—π ∂â“ ◊∫ª√–«—µ‘¡À“‡»√…∞’∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß‚≈° ¡’ —°√“¬∫â“߉À¡∑’Ë√Ë”√«¬¢÷Èπ¡“‰¥â‡æ√“–°“√‡≈àπ°“√æπ—π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇À≈à“π’ȇªìπÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√æπ—π¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß∑’Ë®–‰¥â ·µà„Àâº≈µÕ∫·∑πµË”‰¡à¡“°¡“¬Õ–‰√‡À¡◊Õπ∑’ËÀ≈“¬§π«“¥Ωíπ·¡â°√–π—ÈπºŸâ§π®”π«π‰¡àπâÕ¬°Á™Õ∫°“√æπ—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π —ߧ¡‰∑¬´÷Ëß¡’°“√«‘®—¬æ∫«à“ ¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®°“√æπ—ππÕ°√–∫∫ ∑—Èß®“°À«¬„µâ¥‘π·≈–∫àÕπº‘¥°ÆÀ¡“¬∂÷ߪï≈–°«à“· π≈â“π∫“∑ ®π¡’°√–· §«“¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π„Àâ√—∞∫“≈Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√‡ªî¥∫àÕπÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡°Á∫¿“…’∑’Ë√—Ë«‰À≈®“°∏ÿ√°‘®„µâ¥‘π‡À≈à“π’È¡“„™âª√–‚¬™πå “‡Àµÿ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë™—°®Ÿß„®„À⺟â§π‡≈àπ°“√æπ—π°Á§◊Õ §‘¥«à“‡ªìπ«‘∏’≈—¥∑’Ë®–™à«¬„À≥â‡ß‘π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÀ“ ‘ËßµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√„π™’«‘µ ºŸâ§π®”π«π‰¡àπâÕ¬Õ¬“°®–¡’√∂¬πµå ¡’∫â“π¡’‡§√◊ËÕ߇≈à𠇵Õ√‘‚Õ√“§“·æß Õ¬“°°‘π Ÿ∫ ¥◊Ë¡‡ æ¬å œ≈œ ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ„π‚¶…≥“∑’«’ À√◊Õ‡ÀÁπ§πÕ◊ËπÊ ‡¢“¡’°—π ·µà¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë¡’Õ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π µàÕ„À⇰Á∫ÕÕ¡‡ß‘π™—Ë«™’«‘µπ’È∑—Èß™’«‘µ °Á‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–´◊ÈÕÀ“ ‘Ëßµà“ßʇÀ≈à“π—Èπ‰¥â Àπ∑“߇¥’¬«∑’ËÕ“®®–∑”„À⧫“¡Ωíπ¢Õ߇¢“°≈“¬‡ªìπ®√‘ß°Á§◊Õ °“√≈ß∑ÿπ‡ ’Ë¬ß‚™§°—∫°“√æπ—π ¥â«¬«‘∏’§‘¥∑’Ë«à“ ∂÷ßÀ“°‡¢“®–µâÕ߇ ’¬‡ß‘π„π°“√æπ—π∫â“ß °Á·§à∑”„Àâ™’«‘µ∑’ˇ≈«√⓬®π·∑∫®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà·≈â« ‡≈«√⓬°«à“‡¥‘¡∫â“߇∑à“π—Èπ∫“ߧπ¡’Àπ’È ‘π‡°‘πµ—«æ√âÕ¡®–≈â¡≈–≈“¬ ∂â“®–¡’Àπ’È2 7‡æ‘Ë¡Õ’° à«πÀπ÷Ëß Õ¬à“߇≈«°Á·§à∂Ÿ°øÑÕß≈â¡≈–≈“¬‡∑à“π—Èπ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘πµâπ∑ÿ𧫓¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‰«âµË”·µà«“¥Ωíπº≈µÕ∫·∑π‰«â Ÿß‡™àππ’È ™’«‘µ°Á‡≈¬®¡ª≈—°Õ¬Ÿà°—∫°“√æπ—πÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂⓺Ÿâ§π‡À≈à“π’È¡’ªí≠≠“‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ù (µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ) „π°“√·°âªí≠À“¢Õß™’«‘µ Õ—π‡ªìπÀπ∑“ß∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬßπâÕ¬ ·µà„Àâº≈µÕ∫·∑π Ÿß„π°“√·°âªí≠À“¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å¢Õß™’«‘µ §«“¡≈ÿà¡À≈ß°“√æπ—π°Á®–À¡¥‰ª‡Õß‚¥¬Õ—µ‘‚π¡—µ‘°“√®–‡¢â“„®∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Ù „π°“√·°âªí≠À“™’«‘µ ¢—Èπ·√°µâÕß¡’ªí≠≠“·¬°·¬–„ÀâÕÕ°√–À«à“߇ªÑ“À¡“¬°—∫«‘∂’∑“ß ‚¥¬Õ¬à“À≈ß®—∫©«¬‡Õ“«‘∂’∑“ß¡“‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ√“–°“√®–∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬Àπ÷ËßÊ Õ“®¡’«‘∂’∑“߉ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ‰¥âÀ≈“¬«‘∏’∂â“«‘∂’∑“ß∑’ˇ√“§ÿâπ‡§¬‡°‘¥µ‘¥¢—¥ ‡√“°Á§«√¡ÕßÀ“«‘∂’∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬π—Èπ ·µàÀ“°‰ª‡¢â“„®«à“«‘∂’∑“ߧ◊Õ‡ªÑ“À¡“¬‡ ’¬·≈â« ‡√“°Á®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“ ”À√—∫™’«‘µ ·≈–®–®¡ª≈—°Õ¬Ÿà°—∫«‘∂’∑“ß (∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿßº≈µÕ∫·∑πµË”) π—Èπʵ≈Õ¥‰ªµ—«Õ¬à“߇™àπ„π°√≥’¢ÕßÕ“®“√¬å«‘√‘¬– π“¡»‘√‘-æß…åæ—π∏ÿå Õ“®“√¬åª√–®”§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ªí®®ÿ∫—πÕ“®“√¬å«‘√‘¬–ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿµÕπ«—¬‡¥Á° ∑”„Àⵓ∫Õ¥∑—ÈßÚ ¢â“ß Õ“®“√¬å欓¬“¡∑ÿ°«‘∂’∑“ß∑’Ë®–À“«‘∏’√—°…“¥«ßµ“¥—ß°≈à“« ·µà°Á‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®µÕπ·√°Õ“®“√¬å°Á∑âÕ∂Õ¬À¡¥Õ“≈—¬µ“¬Õ¬“°„π™’«‘µ ·µàµàÕ¡“‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”™’È·π–„Àâª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡°‘¥°”≈—ß„®∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫™’«‘µµàÕ‰ªÕ“®“√¬å°Á¡ÿ¡“π–‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ®π®∫ª√‘≠≠“µ√’§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‚¥¬ Õ∫‰¥â∑’Ë Ò ¢Õߧ≥– “¡“√∂™π–§πµ“¥’∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‰¥â∑ÿπ‰ª‡√’¬πµàÕµà“ߪ√–‡∑» °≈—∫¡“‡ªìπÕ“®“√¬å ÕπÀπ—ß ◊Õ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡’§«“¡ ÿ¢°—∫™’«‘µ∑—ÈßÊ∑’Ë¥«ßµ“°Á¬—ß∫Õ¥‡À¡◊Õπ‡¥‘¡„π°√≥’π’È°“√√—°…“¥«ßµ“„ÀâÀ“¬∫Õ¥‡ªìπ‡æ’¬ß«‘∂’∑“ßÀπ÷Ëß∑’ËÕ“®®–𔉪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ∂â“Õ“®“√¬å«‘√‘¬–‰ªÀ≈ß®—∫©«¬«‘∂’∑“ß¡“‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂√—°…“¥«ßµ“„ÀâÀ“¬‡ªìπª√°µ‘ ™’«‘µ°Á§ß®–À¡¥Õ“≈—¬µ“¬Õ¬“°Õ¬Ÿà·§àπ—Èπ ‡æ√“–‰¡à¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë®–„À≪ 8·µàæÕÕ“®“√¬å«‘√‘¬–ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥„À¡à “¡“√∂·¬°·¬–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“߇ªÑ“À¡“¬°—∫«‘∂’∑“ß ‡¡◊ËÕÕ“»—¬«‘∏’°“√√—°…“¥«ßµ“„ÀâÀ“¬æ‘°“√(‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ) ‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®°Á欓¬“¡· «ßÀ“«‘∂’∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°°«à“‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ ‚¥¬‰¡à®¡ª≈—°Õ¬Ÿà°—∫«‘∂’∑“ß∑’Ë ‘ÈπÀ«—ߥ—ß°≈à“« ÿ¥∑⓬Փ®“√¬å«‘√‘¬–°Áæ∫«‘∂’∑“ß„À¡à∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ Õ—π‡ªìπ«‘∂’∑“ß∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√≈⡇À≈«µË”·µà„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï Ÿß ‰¥â·°à°“√¡’§«“¡«‘√‘¬–Õÿµ “À–„π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡‡π◊ËÕß®“°°“√æπ—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„À⺟â§π®¡ª≈—°Õ¬Ÿà°—∫∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß º≈µÕ∫·∑πµË” Õ—π·µ°µà“ß®“°§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑—Ë«‰ª´÷Ë߇ªì𧫓¡‡ ’ˬß∑’ˇ√“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â ∂â“¡’°“√»÷°…“∏ÿ√°‘®‡√◊ËÕßπ—Èπ„Àâ∂àÕß·∑â ·≈â«∑”ß“π¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ¥â«¬‡Àµÿπ’È√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ®÷ßµâÕß¡’°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√æπ—π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâæ≈‡¡◊ÕߢÕ߇¢“‰ª¡—«‡¡“≈ÿà¡À≈ßÕ¬Ÿà°—∫∑“߇≈◊Õ°∑’˺‘¥Ê¢Õß™’«‘µ ®π àߺ≈‡ ’¬µàÕ —ߧ¡‚¥¬√«¡·µà‰¡à«à“√—∞∫“≈®–¡’π‚¬∫“¬°«¥¢—π„Àâµ”√«®ª√“∫ª√“¡∫àÕπ°“√æπ—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß À√◊Õ®–¡’π‚¬∫“¬ºàÕπº—π„À⇪î¥∫àÕπ°“√æπ—π‰¥â‡ √’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫¿“…’®“°∏ÿ√°‘®πÕ°√–∫∫‡À≈à“π’È¡“‡¢â“√—∞°Áµ“¡≈â«π‡ªìππ‚¬∫“¬∑’ˬ“°®– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“¢Õß —ߧ¡„π‡√◊ËÕßπ’È„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰¥â µ√“∫‡∑à“∑’˺Ÿâ§π„π —ߧ¡¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ° (∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵ˔·µà„Àâº≈µÕ∫·∑π Ÿß) ∑’Ë®–𔉪 Ÿà®ÿ¥À¡“¬¢Õß™’«‘µÀπ∑“ß·°âªí≠À“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ®÷ßπà“®–Õ¬Ÿà∑’Ëπ‚¬∫“¬°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¡“µ√°“√µà“ßÊ ∑’Ë®–„Àâ°“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“∑“ß —ߧ¡·°àª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ªí≠≠“ª√–®—°…å∂÷ß∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õß™’«‘µ ∑’ˇªìπ∑“߇≈◊Õ°´÷Ëß¡’§«“¡‡ ’ˬߵ˔·µà„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ŸßÕ—π§◊Õ°“√¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡‡æ’¬√ ¡’°“√ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡∂Ÿ°µâÕß ·≈⫇¡◊ËÕπ—Èπ°“√æπ—π°Á®–§àÕ¬ÊÀ¡¥‰ª®“° —ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬‰¡àµâÕß ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥„π°“√ª√“∫ª√“¡Õ–‰√¡“° ‡À¡◊Õπ®—∫ªŸ„ à°√–¥âßÕ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È 9 ∏ÿ√°‘®°”‰√:æ√–‡®â“Õߧå„À¡àçGod is dead?é ‡ªìπ∑ƒ…Æ’¢ÕßΩ√—Ëß∑’Ëπ—∫«—π®–∂°‡∂’¬ß°—π¡“°¢÷Èπ ·µà§«“¡«—«¬—߉¡à∑—πÀ“¬ §«“¡§«“¬°Á‡¢â“¡“·∑√°‡ ’¬·≈â« π—Ëπ°Á§◊Õ°”‡π‘¥∑ƒ…Æ’„À¡à çGod havea secondéπ’Ë´‘§√—∫ πà“°≈—«°«à“‡ªìπ‰ÀπÊπ—Ëπ°Á§◊Õ çæ√–‡®â“‡∫◊ÈÕß∫πé °—∫çæ√–‡®â“‡∫◊ÈÕß≈à“ßé ·≈–π—∫«—π ù‡∫◊ÈÕß∫πû°Á®–‡ ’¬æ◊Èπ∑’ˬ÷¥§√Õß„Àâ‡∫◊ÈÕß≈à“߉ª‡√◊Ëլʡ’√Ÿª‡§“√浑¥‚™«åÕ¬Ÿà„π∫â“πºŸâ§π∑’ˬա‡ªìπ “«°¡“°¡“¬!¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘3 10πÕ µ√“¥“¡ÿ À≈—∫µ“‡ÀÁπ¿“æÕ𓧵°Á§ß‡ªìππ‘¡‘µ„π≈—°…≥–æ√–‡®â“ Ú Õߧåπ—Ëߧπ≈–∫—≈≈—ß°åÕߧå·√°¡’∫ÿ§≈‘°‡§√àߢ√÷¡ ‡Õ“®√‘ß ·µàÕߧå„À¡àÀπ⓵“¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ·µàßµ—« ¥„ «¬ß“¡§ÿ≥≈à–§√—∫ ‡®Õ·∫∫π’È®–‡≈◊Õ°„§√?πÕ µ√“¥“¡ÿ °Á§ß®–µ’§«“¡„ππ‘¡‘µ‰¡àÕÕ°‡ªìπ·πà ‡À¡◊Õπ‡ÀÁπ§πæà𧫗πÕÕ°®“°ª“° π÷°«à“¡πÿ…¬å°‘π‰ø À“√Ÿâ‰¡à«à“°”≈—ß Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë°—πÕ¬à“߇¡“¡—πæ√–‡®â“Õߧå„À¡à∑’Ë·∑â°Á§◊Õ ç√–∫∫∏ÿ√°‘®é π—Ëπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°πÈ”¡◊Õ¡πÿ…¬å·≈–°”≈—ß¶à“¡πÿ…¬å„Àⵓ¬Õ¬à“ß™â“Ê «—π·≈â««—π‡≈à“‡À¡◊Õπ¢ÿ¬‰ºà∑’覈ҵâπ‰ºà ‡À¡◊Õπµâπ°≈⫬ÕÕ°ÀπàÕ„À¡à ·≈⫵âπ·¡à°Á§àÕ¬Ê ≈⡵“¬‰ªç∏ÿ√°‘®é ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√§â“¢“¬∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ çº≈°”‰√é ·≈–°“√ √â“ߺ≈°”‰√°Á®–¡’·π«∑“߇À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ π—Ëπ°Á§◊Õ °√–µÿâπ°“√∫√‘‚¿§¢Õߪ√–™“™πµâÕß¡’-µâÕ߇ªìπ-µâÕ߉¥â ®÷ß®–‡ªìπ™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß!∫“ß∏ÿ√°‘®πÕ°®“°®–‰¥â‡¡Á¥‡ß‘π ¬—ß‰¥â™◊ËÕ‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®÷߇ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’≈Ÿ°‡≈àπ¡“°¢÷Èπ°«à“∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπʇ™à𠥓√“ π—°√âÕß π—°°’Ó ‡ªìπµâπ‡æ’¬ß°√–µÿâπµàÕ¡‚≈°∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬¡’§”«à“ ‡°àß-¬Õ¥‡¬’ˬ¡-·™¡‡ªïô¬π ·§àπ—ÈπºŸâ∫√‘‚¿§°Á»‘‚√√“∫¬Õ¡‡ ’¬‡ß‘π‡ ’¬‡«≈“¢Õß™’«‘µ¡“®ß√—°¿—°¥’µàÕ§πÊπ—Èπ!„π∏ÿ√°‘®· «ßÀ“°”‰√ ®÷߉¡à¡’‡ªÑ“À¡“¬ Ÿà§«“¡À«—ߥ’ §«“¡¡’πÈ”„® ∂÷ß®–¡’°Á‡ªìπ‡æ’¬ß©“°Àπâ“ ‡ªìπÕÿª°√≥å ‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ‡Õß√Õ„À⇠◊Õ‰¡à°‘π°«“ß°àÕππ–§√—∫ ®÷ߧàÕ¬‡™◊ËÕ«à“‡¢“∑”∏ÿ√°‘®¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ ‘Ëß∑’Ëπà“°≈—«¢÷Èπ‰ªÕ’°°Á§◊Õ ç∏ÿ√°‘®µâÕߢ¬“¬µ—«é∂Õ¬‰¡à‰¥â ®÷ß°≈“¬‡ªìπÕÿª ߧå-Õÿª∑“π À√◊Õ°“√º≈‘µ°—∫°“√∫√‘‚¿§∑’ˉ¡à¡’®”°—¥¢Õ∫‡¢µ ¡’·µà‡¥‘πÀπâ“·≈–‡√àß„Àâ‡√Á«¢÷Èπ ®π°«à“®–µ“¬‰ª¢â“ßÀπ÷Ëß !3 11º¡§‘¥∂÷ß ç‡ª√µé „πæ√–‰µ√ªîÆ°§√—∫ ¡—π¡’√Ÿª√à“ß Ÿß„À≠à‡∑à“µâπµ“≈ ª“°‡∑à“√Ÿ‡¢Á¡ ∑âÕߪÉÕß°≈“ß¡‚ÀÓ√°‘π‡∑à“‰À√à‰¡à¡’Õ‘Ë¡ ‡æ√“–¡’∑âÕß∑’Ë„À≠à‚µ®π°‘π‡∑à“‰À√à°Á¬àÕ¬‰¡à∑—π燪√µÕ“®“√¬å°Ÿâé ™‘¥´â“¬‰ª‡≈¬§√—∫ Ÿâ 燪√µ°“√§â“é ‰¡à‰¥âÀ√Õ°°“√· «ßÀ“°”‰√°àÕ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚≈°Õ¬à“ß¡‚ÀÓ√„π∑ÿ°Ê¥â“π‡≈¬§√—∫æ√–‡®â“Õߧå„À¡à∑à“π°Á®– √â“ߧπ„π√Ÿª·∫∫¢Õß∑à“π ´÷Ë߉¡à«à“®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬à“߉√°Á‰¡àæâπ√Ÿª√à“ߢÕß ç‡ª√µ‚∫√“≥é ‰ª‰¥â§√—∫ ç°‘π‰¡à∑—πÀ‘«!éçÕ¬“°‡°‘𧫓¡µâÕß°“√!éç‚À¬‡°‘𧫓¡ª√“√∂π“!é ¡ÿπÀ√◊ÕºŸâ√—∫„™â¢Õßæ√–‡®â“Õߧå„À¡àπ’È∑à“π‡≈◊Õ°·≈â«°Á§◊Õ ç ◊ËÕ “√¡«≈™π∑ÿ°√–∫∫ ¡’‚∑√∑—»πå-«‘∑¬ÿ-π. .æ.-Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ œ≈œé ‡ªìπµâπ√«¡æ≈—ß‚¶…≥“ ™«π‡™◊ËÕ-‡ªÉ“ÀŸ-¬È”§‘¥-¬È”‡µ◊Õπ«—π·≈â««—π‡≈à“ ·≈⫇√“®–‡À≈◊ÕÕ–‰√?‡§¬¡’§π √â“ßÀπ—߇™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’˺Ÿâ√⓬®–¬÷¥§√Õß‚≈°¥â«¬°“√ –°¥®‘µ§π∑—Èß‚≈° ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡æâÕΩíππ–§√—∫ ·µà∂â“¡“¥Ÿ ≥ «—ππ’È Ωíπ∑’Ë«à“°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß·≈⫧√—∫ ◊ËÕ “√¡«≈™π πÕ°®“°®–µ°‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ»‘‚√√“∫·≈â« ¬—ß¡’ ¡ÿπ√—∫„™âµ—«„À≠àÕ’°µ—«Àπ÷Ëß°Á§◊Õ祓√“»‘≈ªîπé ‡Õ“¡“‡ªìπµ—«ª≈ÿ°°√–· ‰¥âÕ¬à“ß«‘‡»… ‘π§â“µ—«‰ÀπÕ¬“°¢“¬¥’°Á¥÷ߥ“√“π—°√âÕß¡“·§àπ—Èπ·À≈– µ◊Ëπ«—«À√◊Õ®– Ÿâµ◊Ëπ§π! 12º¡§‘¥∂÷߬¡∫“≈ ¡—¬°àÕπ ¡’ ¡ÿπ´â“¬¢«“™◊ËÕ ÿ«“π°—∫ ÿ«√√≥ àߧπ≈ß°√–∑–∑Õß·¥ßæ√–‡®â“Õߧå„À¡à°Á¡’≈’≈“§≈⓬°—π ∑à“π¡’ ¡ÿπÚ ¢â“ß°√–Àπ“∫√—∫„™â™◊ËÕ ç ◊ËÕ “√¡«≈™πé °—∫祓√“»‘≈ªîπé ·≈–®– àߧπ≈ß°√–∑–‡ß‘π∑Õß ‡º“™’«‘µ„Àâ¡Õ¥‰À¡â¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È√–∑÷°¢«—≠°«à“Àπ—ߢÕßÕ—≈‡ø√¥ Œ‘∑§ÁÕ°´å ‡ ’¬Õ’°¡“¥Ÿ´‘§√—∫«à“ æ√–‡®â“Õߧå∑’Ë Ú ∑à“πΩ“°Õ–‰√‰«â„π·¥π¥‘πÒ. ∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °≈à“«°—π«à“ ¢Õß°‘π¢Õß„™â∑ÿ°™‘Èπ¬‘Ëߺ≈‘µ°Á‡∑à“°—∫À¬‘∫¬◊¡∑√—欓°√¢Õß≈Ÿ°À≈“π„πÕ𓧵¡“„™â≈à«ßÀπ⓺Ÿâ„À≠à«—ππ’È®÷ß√—ß·°‡¥Á°≈à«ßÀπⓇªìπ ‘∫‡ªìπ√âÕ¬ªï!°“√‡æ‘Ë¡°”‰√°Á§◊Õ°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ‡æ‘Ë¡ “¢“„Àâ¡“°¢÷Èπ ∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®÷߇µ‘∫‚µ‰¡à∑—π «‘°ƒµ‘¢Õß‚≈°®÷ßÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ¥â«¬À≈—°°“√Õ‘∑—ªªí®¬µ“‡ªìπ∏√√¡¥“Ú.∑”≈“¬§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å «‘∂’§‘¥¢Õߧπ‡√“®–‡ª≈’Ë¬π‰ª°≈“¬‡ªìπ çµâÕß¡’-µâÕ߇ªìπ-µâÕ߉¥âé¡‘©–π—Èπ®–º‘¥∏√√¡™“µ‘·µà∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬åæ—π∏ÿå„À¡à‡µ‘∫‚µ®“°·√ß°√–µÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬ºà“π ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡¡◊ËÕç«‘∂’§‘¥é ‡ª≈’ˬπ ç«‘∂’™’«‘µé °ÁµâÕ߇ª≈’Ë¬πµ“¡≈Ÿ°‡ªì¥∑’ËÕÕ°®“°‡ª≈◊Õ°‰¢à ¡—π®–¬÷¥∂◊Õ ‘Ëß∑’Ë¡—πæ∫‡ÀÁπ°àÕπ‡ªìπæàÕ·¡à ·≈–æ√âÕ¡®–‡¥‘πµ“¡‰ª∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß 13„§√®–‡™◊ËÕ≈–§√—∫«à“ ‡¥Á°√ÿàπ„À¡àÀ≈“¬Ê§πµâÕß„™â‚ø¡≈â“ßÀπâ“ „™â‡§√◊ËÕß ”Õ“ß µâÕß°‘π‚§â°·∑ππÈ” À√◊Õ·¡â·µà°‘ππ¡°Á‡∂Õ–‡√“°”≈—ß∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ‚ª√·°√¡®“°™’«‘µ ç‡√’¬∫ßà“¬é‰ª Ÿà™’«‘µ ç¬ÿà߬“°é«—ππ’ȧπ‡¡◊Õß°”≈—ß¡’§«“¡∑ÿ°¢å ·≈–§π™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬‡æ√“–Ωï¡◊Õ„§√?ç«—µ∂ÿπ‘¬¡é °Á¡’º≈æ«ß‡™àππ’ȇÕ߇¡◊ËÕ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∂Ÿ°∑”≈“¬≈ß√–∫∫§ÿ≥∏√√¡ √–∫∫°“√»÷°…“ √–∫∫°“√‡¡◊Õß√–∫∫¥’Ê„π‚≈°π’È °Á®– Ÿ≠À“¬‰ªÀ¡¥ ‘Èπ°“√· «ßÀ“°”‰√„§√«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° ·∑â®√‘ß·≈⫇ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à¡À“»“≈∑’˧π‡√“§“¥‰¡à∂÷ß·µà‡√“À¬ÿ¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¡à‰¥âÀ√Õ°§√—∫Õ¬à“ß¡“°°ÁµâÕß™–≈Õ‰«â„À⇵‘∫‚µÕ¬à“ß™â“ʙⓉ«â°àÕπ æàÕ Õπ‰«â√—∞∫“≈∑’Ë¥’®÷ß¡‘„™à‡√àßÕ—¥©’¥√–∫∫‡»√…∞°‘®„Àâ‚™µ‘™à«ßπ–§√—∫ ‡æ√“–®–‡ªìπ¥“∫ Ú §¡ °“√ à߇ √‘¡π“¬∑ÿπ‡≈Á°Ê ®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ™–≈Õ§«“¡«‘∫—µ‘¢Õß —ߧ¡‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëߧ«“¡®√‘ß·≈â«∑ƒ…Æ’ çæ√–‡®â“Õߧå„À¡àÀ√◊Õæ√–‡®â“Õߧå∑’Ë Úé °Á‰¡à„™àÕ◊Ëπ‰°≈ ‡ªìπ ç´“µ“πé ∑’ˇª≈’ˬπ«‘∏’°“√®—¥°“√∏√√¡¥“ ‡ªÑ“À¡“¬‡¥‘¡ ·µà‡ª≈’ˬπ«‘∏’„Àâ·π∫‡π’¬π¢÷Èπ °Á‡∑à“π—Èπ‡Õß!4 14n ‘√‘¡“ »√ ÿ«√√≥§”µÕ∫∫à“¬«—ππ’Ⱥ¡√Ÿâ ÷° ¥™◊Ëπ ‚≈àßÕ°‚≈àß„®Õ¬à“߉¡à‡§¬‡ªìπ‡™àππ’È¡“°àÕπ §ß‡ªìπ‡æ√“–º¡À≈—∫≈÷° ®‘µ∑’ˇ§¬‚≈¥·≈àπ¥‘Èπ√π‰¥â ß∫æ—° °√–∑àÕ¡πâÕ¬™“¬∑ÿàß„°≈â‚√߇≈’Ȭ߫—«·Ààßπ’ȧ◊Õ «√√§å∫π¥‘π∑’˺¡ √â“ߥ⫬Àπ÷Ëß ¡Õß Õß¡◊Õ º¡µ—Èß„®„™â‰¡â‰ºà‡ªìπ≈”∑”æ◊Èπ‰¡à∑ÿ∫‡ªìπø“° ¡—ππ«¥À≈—߇¡◊ËÕº¡πÕπ°≈‘Èßæ≈‘°´â“¬æ≈‘°¢«“ π«¥ΩÉ“‡∑Ⓡ¡◊ËÕº¡¬à“߇À¬’¬∫∫π¡—π ‰¡à∫àπ —°π‘¥ „®¥’ À√◊Õ ®”¬Õ¡ º¡‰¡à√Ÿâ®“°µâπ®“°µâ𧔵Õ∫4 15º¡πÕπ¬‘È¡°—∫®‘Èß®°∑’Ë°”≈—ß·°«àßÀ“ßÕ¬Ÿà∫π¢◊ËÕ‰¡à¡’„§√«à“º¡‡ªìπ∫Ⓡæ√“–‰¡à¡’„§√‡ÀÁπº¡¬‘È¡ º¡π÷°∂÷ß∫√√¬“°“»∑“ß«‘™“°“√´÷Ëߺà“π‰ª‡¡◊ËÕ‰¡àπ“ππ’È „πÀâÕߪ√—∫Õ“°“»∑’Ë¡‘Õ“®ª√—∫Õ“√¡≥åÕ—πµ÷߇¢¡ÁߢÕߺ¡„Àâ§≈“¬≈߉¥â º¡ ¡—§√‡¥‘π∑“ß®“°À¡Ÿà∫â“π¡“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫π—°∑ƒ…Æ’¥â“𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ≥ ∂“∫—π°“√»÷°…“Õ—π∑√߇°’¬√µ‘·Ààßπ’È ‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë™“«∫â“πÕ¬à“ßæ«°º¡‰¥â‡√’¬ßÀπⓇ¢â“¡“√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¥â“π·π«§‘¥∑ƒ…Æ’·≈–ß“π«‘®—¬¢Õߧπ‰∑¬Õ’°‡ºà“Àπ÷Ëß´÷Ëß¡’«—≤π∏√√¡·ª≈°Ê º¡øíßæ«°‡¢“查æÕ√Ÿâ‡√◊ËÕß∫â“߇æ√“–ª√–‚¬§∑’ˇ¢“查°—π·¡â®–‡µÁ¡‰ª¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ…·µà°ÁæÕ¡’¿“…“‰∑¬ªπÕ¬Ÿà燌â¬! ‰Õâª≈“ °Õ‡ªïö¬π¡—π‡ªìπÕ¬à“߇¥Õ≈–‡«à¬é‰Õâ·À¡∫°√–´‘∫∂“¡º¡¥—ßÊ ‡¡◊ËÕºŸâ∫√√¬“¬æŸ¥∂÷ߪ≈“™π‘¥Àπ÷Ëß º¡¡√√¬“∑ß“¡æÕ∑’Ë®–‰¡àµÕ∫∑—π∑’ ‡°√ß«à“§”µÕ∫¢Õߺ¡Õ“®‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟â√à«¡ª√–™ÿ¡‡≈‘° π„®ºŸâ∫√√¬“¬∑à“ππ—Èπçª≈“·¡ßßÕ¥ °Õ‡ªïö¬π ·ª≈«à“ ·¡ßßե麡ի¥¿Ÿ¡‘∑—π∑’∑’Ë‚Õ°“ Õ”π«¬ „π«ßÕ“À“√¡◊Èբ⓫°≈àÕß„°≈â§Ë” º¡®”‰¥â«à“ ·ºàπ‚¶…≥“Àπ—߇√◊ËÕß °Õ‡ªïô¬π ¡’√Ÿª·¡ßªÉÕßµ—«‡∫âÕ‡√àÕ π—°«‘™“°“√√–¥—∫√“°À≠â“ Õ¬à“ߺ¡°Á√Ÿâ®—°‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡À¡◊Õπ°—ππ–§√—∫ç·≈⫧«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“懪ìπÕ¬à“߇¥Õé‰Õâ·À¡∫ ´—°º¡Õ’°çÕ—π‡¥Õ∫ÿäé ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßæ«°º¡‡Õߧ√—∫ ·ª≈«à“ ¡‘∑√“∫燵Á¡æ√÷Ë¥é ∑‘¥‰≈„À⧫“¡°√–®à“ß ç —¡ª–ªîõ —¡ª–ªÑÕ¬é ‡æ◊ËÕππ—°«‘™“‡°‘π∑’Ë√à«¡«ß¢â“«°≈àÕßÕ∏‘∫“¬„πæ“°¬å≈“«‡«≈“π—Èπº¡√Ÿâ ÷°À“¬„®‰¡à∑—Ë«ªÕ¥ ‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“∑”‰¡µâÕ߇§√’¬¥‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·µà‡«≈“π’È¡—π°≈“¬‡ªìπ≈–§√µ≈°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß´÷ËߧàÕπ‰ª∑“ßµ≈°‡»√â“ ·µà°Á∑”„À⺡¬‘È¡§π‡¥’¬«‰¥â°≈—∫®“°°√ÿ߇∑æœ æÕ¬à“߇∑Ⓡ¢â“∫â“πº¡‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ ¡–≈–°Õ≈â¡√–‡π√–π“¥ Ωπµ°°√–ÀπË” ’Ë«—πµ‘¥Ê°—π º¡ª≈Õ∫„®µ—«‡Õß«à“ ¡–≈–°Õ‡ ’¬À“¬·µà‰¥â¢â“«°Á¬—ߥ’ º¡ª≈Ÿ°¢â“«æ—π∏ÿ套È߇¥‘¡ ◊∫¡“·µà ¡—¬ªŸÉ¬à“µ“¬“¬ µâπ¡—π ŸßæÕ‡Õ“µ—«√Õ¥‰¥â Ωπµ°¡“°°Á‰¡à‡ªìπ‰√‡∑«¥“¬—ߪ√“π’„À⺡æÕ‰¥â‡°Á∫¡–≈–°Õ¢“¬ª√–∑—ß™’«‘µº¡·≈–≈Ÿ°‡¡’¬ °Õß∑—æ¡–≈–°Õ∑’ˇ§≈◊ËÕπ 16ÕÕ°®“°À¡Ÿà∫â“π¡‘„™à ”À√—∫æ’ËπâÕß™“«Õ’ “ππ–§√—∫‰ª‰°≈∂÷ß≠’˪ÿÉπ∑’‡¥’¬«ç§ÿ≥‡≈‘°ª≈Ÿ°¡—𠔪–À≈—ß·µàÀ—π¡“ª≈Ÿ°¡–≈–°Õ´÷Ëß°Á‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®‡À¡◊Õπ°—π ∑”‰¡§ÿ≥‰¡à∑”‡°…µ√∑“߇≈◊Õ° π—°«‘™“°“√∑’˵àÕµâ“πæ◊™‡»√…∞°‘®√ÿ°‰≈ມ ‡∏Õ‰¡à‡§¬ª≈Ÿ°Õ–‰√‡≈¬ πÕ°®“°ª≈Ÿ°ΩïµÕπ‡¥Á°Êº¡∑”ÀπⓇ®’ά¡‡®’Ȭ¡ ·≈– ß∫ª“°‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß À“°º¡Õ∏‘∫“¬ Õ“®‡°‘¥ ߧ√“¡∑“ß«“®“查∂Ÿ°Õ“®‡ªìπº‘¥‰¥â ∑’Ë®√‘ߺ¡º‘¥µ—Èß·µà‡°‘¥·≈⫧√—∫ç¡–≈–°Õ‡ªìπ‡À¡◊Õπæ’ˇ≈’Ȭߧ√—∫ ∂â“πâÕß‚µ·≈â«æ’ˇ≈’Ȭ߰Á‰¡àµâÕßé ∑‘¥‰≈™à“ßÀ“‡Àµÿº≈¡“Õ∏‘∫“¬„À⺟â ß —¬æ÷ßæÕ„®º¡¬Õ¡√—∫«à“¢≥–π’Ⱥ¡°”≈—ß —∫ π√–À«à“ß·π«§‘¥°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß„πÀ¡Ÿà∫â“π ¬Ÿ§“≈‘ªµ— ÕâÕ¬¡—𠔪–À≈—ß ¡–≈–°Õ ‡µÁ¡æ√÷Ë¥ ¡—π∑”‡ß‘π ·µà¡—π§◊Õæ◊™∑“ ‡√“®–À≈ÿ¥®“°µ√«π∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߉√?º¡‡ΩÑ“∂“¡µπ‡Õß·≈â«´È”‡≈à“ç≈Õß∂“¡µâπ‰¡â¥Ÿ ‘é ‡À¡◊Õπ¡’„§√¡“∫Õ°„π¬“¡∑’˺¡ß’∫À≈—∫‰ª§√Ÿà„À≠à ‡¡◊ËÕµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ º¡∑Õ¥ “¬µ“∑–≈ÿÀπ⓵à“ß°√–∑àÕ¡ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß«à“߇ª≈à“ π°°√–‡®â“*°√–æ◊Õªï° ’πÈ”‡ß‘π‡¢â¡·´¡ ’øÑ“ –∑âÕπ· ߺà“πµâπ¬“ß„À≠à°≈“ß∑ÿàßπ“¡–≈–°Õ√“°µ◊Èπ®÷ß≈â¡√–‡π√–𓥇¡◊ËÕΩπ´—¥µâπ¬“߬◊π∑–πß Ÿâ擬ÿ ·¡â∂Ÿ° “¬øÑ“ø“¥°Á¬◊πµ“¬Õ¬à“ß ßà“ß“¡ ∑—È߬—߇ªìπ∑’ˇ°“–¬÷¥¢Õ߉¡â‡≈◊ÈÕ¬‰¥âµàÕ‰ªº¡‰¥â§”µÕ∫·≈â« ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ Ú µÿ≈“§¡ ÚıÙı*π°°√–‡®â“ §◊Õ π°µ–¢“∫∑ÿàß 17∫∑‡√’¬π®“°∫â“π¥à“π«‘∏’Ê√â“ß™ÿ¡™πª≈Õ¥¬“‡Ê浑¥„πÊÕߪï„πÕ¥’µ µ”∫≈∑’˵”√«® ߢ≈“Àπ—°„®¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡√◊ËÕߧ¥’§«“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∂’ˬ‘∫§◊Õµ”∫≈‡°“–·µâ« ™“π‡¡◊Õß ß¢≈“ µ”∫≈∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß™“¬∑–‡≈Õà“«‰∑¬·≈–‡¢“ Ÿß∑’Ë™“«∫â“π‡√’¬°«à“‡¢“‡∑’¬¡¥“À√◊Õ‡¢“‡∑«¥“∑“ßΩíòßµ–«—πµ° µ”∫≈‡°“–·µâ«¡’ ÒÀ¡Ÿà∫â“π·≈–ª√–™“°√ à«π„À≠à¢Õß∑’Ëπ’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ®–¥â«¬‡Àµÿ„¥¬—߉¡à¡’„§√„À⧔Õ∏‘∫“¬‰¥â·πà™—¥∑’Ë™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡®–¡’5 18ªí≠À“§πµ‘¥¬“‡ 浑¥¡“°°«à“™ÿ¡™π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ ·≈–‡°“–·µâ«°Á‰¡àÕ¬Ÿà„π¢âÕ¬°‡«âπ°àÕπªï ÚıÙÛ π—Èπ查‰¥â«à“µ”∫≈‡°“–·µâ«‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªí≠À“°“√√–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥√ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß®—ßÀ«—¥ ߢ≈“·µà«—ππ’Ȫï ÚıÙı 查‰¥â«à“™ÿ¡™π∑’Ëπ’Ë¡’ªí≠À“¬“‡ 浑¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß®—ßÀ«—¥ ߢ≈“..π“¬Õ—∫¥ÿ≈°Õπ’ À¡—¥‡®√‘≠ °”π—πµ”∫≈‡°“–·µâ«∫Õ°«à“ªí®®ÿ∫—π™ÿ¡™π “¡“√∂·°âªí≠À“¬“‡ 浑¥‰ª‰¥âª√–¡“≥ ¯-˘% À√◊Õ·°â‰ª‰¥â‡°◊Õ∫À¡¥ ‘Èπ ®“°™ÿ¡™π∑’Ë¡’§π¢“¬¬“‡ 浑¥·∑∫∑ÿ°µ√Õ°´Õ°´Õ¬ ¡’§π‡ 欓լŸà∑—Ë«‰ª ¡“‡ªìπ™ÿ¡™π∑’ˉ¡à¡’§π¢“¬¬“·≈–§π‡ 欓∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬¡“°µâÕßÀ≈∫Ê´àÕπÊ·∑∫‰¡à¡’∑’ËÕ¬Ÿàª“Æ‘À“√‘¬åπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ª“Ø‘À“√‘¬å¬àÕ¡¡“®“°æ√–‡®â“ªí≠À“¬“‡ 浑¥‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ™ÿ¡™π∑’Ëπ’ˇ ◊ËÕ¡∑√“¡ ÿ¥¢’¥„πÕ¥’µ ‡°“–·µâ«‡§¬‡ªìπ·¥πÕ—πµ√“¬ ”À√—∫ ÿ®√‘µ™π§π∑’