ดอกหญ้า106.pdf

ˆ ¡’.§.-‡¡.¬.ÚıÙˆªí®©‘¡≈‘¢‘µ............................................................Òˆ·¡à°ÿâß·Àâß°—∫æàÕµÿâ¬πÿâ¬...........................................˜Ú‡®â“¢Õß ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒ∫√√≥“∏‘°“√ √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√ øÑ“ß“¡ πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ æ—™√‘π∑√å øÑ“π«≈ ∏“√¥“«æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿࡇ¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ 𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æ߻宔π«πæ‘¡æå ÚÛ,ı ‡≈à¡-‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°-‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éa√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«....·π«∑“ß°“√µÕ∫‚µâ°—∫§«“¡∑ÿ°¢å..ۢ⓫≈â¡µÕ ‡°…µ√·∫∫„À¡à¢Õß™“«π“‰∑¬.................˜ªÿܬ¡À—»®√√¬å ŸŸŸµ√‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ............................ÒÚ§‘¥µ“¡Àπ—ß......®à“¬„Àâ§πµàÕ‰ª..............................Úı∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈....¥Ÿ∑’«’„ÀâπâÕ¬≈ß..............................ıÚ∫—π∑÷°....................................................................ıˆµ—¥ “¬ªÉ“π.............................................................Ò˘∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®” : ÒÚ ‡æ≈(“)„π‰µâÀ«—π...........ÛÒ™“¥°.....π“߬—°…‘≥’.................................................ı˘§ÿ≥§√Ÿ„π¥«ß„®.......................................................ˆı»’≈∏√√¡®‘µ-®‘µª√¡—µ∂∏√√¡...................................˜˘www.asoke.info, e-mail : [email protected]√—∫‡™‘≠√—∫‡™‘≠‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå —ß§¡¥Õ°À≠â“ —ߧ¡¥Õ°À≠â“1 3 ·π«∑“ß¡’πÈ”°ÁµâÕß¡’§≈◊Ëπ‡°‘¥‡ªìπ§π°ÁµâÕß¡’Õÿª √√§„§√°≈—«Õÿª √√§π—∫«à“Õ—πµ√“¬ 4®√‘ßÊ·≈â« §«“¡∑ÿ°¢å∑’˧π‡√“‡°≈’¬¥°≈—«°≈—∫¡’§ÿ≥§à“¡À“»“≈ ‡æ√“–¡’·µà§«“¡∑ÿ°¢å‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“·¢Áß·°√àß·≈–©≈“¥¢÷Èπ‰ÀπÊ°Á‰ÀπÊπ–§√—∫ ‡°‘¥¡“·≈â«π’Ë ®–∂Õ¬°Á‰¡à‰¥â ™’«‘µ¡’·µà‡¥‘πÀπâ“ ‡Õ“«‘°ƒµ¡“‡ªìπ‚Õ°“ ‡Õ“¢¬–¡“‡ªìπªÿܬæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‚≈°¡πÿ…¬å¡’·µàç∑ÿ°¢åÕ√‘¬ —®é ÿ¢Õ√‘¬ —®‰¡à¡’ §«“¡ ÿ¢°Á‡ªìπ‡æ’¬ß·§à§«“¡∑ÿ°¢å∑’Ë≈¥≈ß°Á‡∑à“π—È𧫓¡∑ÿ°¢å¡’®ÿ¥‡¥àπÀ≈“¬¢âÕ √Ÿâ‡¢“√Ÿâ‡√“√∫ Ò §√—Èß ™π– Ò §√—Èß √Ÿâ®ÿ¥‡¥àπ®–∑”„Àâ‡√“µÕ∫‚µâÀ√◊Õ®—¥°“√°—∫§«“¡∑ÿ°¢å‰¥âßà“¬¢÷Èππ–§√—∫Ò.™Õ∫Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« §π∑ÿ°¢å¡—°®–Õ¬Ÿà‚¥¥‡¥’ˬ«‰¡àÕ¬“°®–¬ÿàßÀ√◊Õ ÿß ‘ß°—∫„§√ ™Õ∫‡°Á∫µ—« À“°ª≈àÕ¬‰«âπ“π‡°‘π‰ª §«“¡§‘¥¶à“µ—«µ“¬°Á¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°“√µÕ∫‚µâ Õ¬à“„ÀâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« 欓¬“¡¥÷ß„Àâæ∫ª–ºŸâ§π‡ ¡ÕÊÚ.®‘µ¡—Ëπ§ß ‡«≈“∑ÿ°¢å ∑ÿ°Õ‘√‘¬“∫∂≈â«π‡ªì𧫓¡∑ÿ°¢å®¡¥‘Ëß-¥◊Ë¡¥Ë”Õ¬Ÿà„π∑–‡≈·Ààߧ«“¡∑ÿ°¢å‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« ‡ªìπ‡Õ°—§§µ“√¡≥å! 5°“√·™à-®¡Õ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß„¥π—Èπ°Á∂◊Õ‡ªìπ ¡“∏‘·µà ¡“∏‘∑’ËΩíßµ—«Õ¬Ÿà°—∫°âÕπ·Ààߧ«“¡∑ÿ°¢å ‡√“πà“®–‡√’¬° 秫“¡∑ÿ°¢å ’¥”é π–§√—∫°“√µÕ∫‚µâ ‡√“®–À“∑“߇ª≈’ˬπÕ“√¡≥å ‡√“®–∑”„Àâ ¡“∏‘ ’¥”‡§≈◊ËÕπ‰À«„À≥⠵âÕß°àÕ°«π ¬ÿ·À¬à!°“√Õ¬Ÿà‡©¬Ê ‚¥¬‰¡à∑”Õ–‰√ ®÷߇∑à“°—∫ à߇ √‘¡„Àâ∑ÿ°¢åÀπ—°¢÷ÈπµâÕßÀ“°‘®°√√¡„À⇧≈◊ËÕπ‰À« °“¬¬‘Ë߇§≈◊ËÕπ‚Õ°“ §≈“¬°Á®–¡’¡“°¢÷ÈπÕ“®®–‡√‘Ë¡∑’Ë°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√¢ÿ¥¥‘πøíπÀ≠â“ œ≈œ ¬‘Ë߇Àß◊ËÕÕÕ° ®‘µ„®°Á¬‘ËߺàÕπ§≈“¬‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“°-πÈ”µ“®–‰À≈πâÕ¬!Û.√–‡À‘¥‰¥â §«“¡∑ÿ°¢å¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡◊Õπ≈Ÿ°‡À¡Áπ À“°∑‘È߉«â¡—π°Á®– ≈“¬µ—«‰ª‡Õß §«“¡∑ÿ°¢å à«π„À≠à‡ªìπ‡™àππ—Èπ ∑‘È߉«â —°√–¬–Àπ÷Ëß §≈◊Ëπ≈¡°Á®– ß∫ Õ“®®–‡À≈◊Õ√Õ¬Õ“≈—¬À√◊Õµ–ªŸµ√÷ß„®°Á§àÕ¬«à“°—π ·µà ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ‘°Á‰¥âºà“π‰ª·≈â«°“√µÕ∫‚µâ ‡√“®–´◊ÈÕ‡«≈“ „Àâ«—π§◊πÀ¡ÿπºà“π·≈â«∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–§≈’˧≈“¬ §√—ÈßÀπ÷Ëß∑’ˇ§¬Õ°À—°‡®’¬πµ“¬ ·µàæÕ —°À≈“¬‡¥◊Õπºà“π‰ª ‡Õä–! Õ°À—°‰¡à¬—°µ“¬§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ë Õ∫µ° ‚≈°π’ÈÀ¡¥§«“¡ß“¡„π∑—π„¥ ºà“π‰ª —°√–¬– ‡√‘Ë¡¬‘È¡‰¥â„𧫓¡∑ÿ°¢å®÷߉¡à§«√µ◊Ëπ‡µâπ ‰¡à«à“‡√“∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‡¢“∑ÿ°¢å ª≈àÕ¬‰ª‡∂Õ– „Àâ¡—π‡µ≈‘¥‡ªî¥‡ªîß ·≈⫧«“¡∫â“°Á®–∑ÿ‡≈“2 6Ù. —∫ π¬ÿà߇À¬‘ß ¬“¡∑ÿ°¢å‡√“®–¢“¥ µ‘®π≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‰¡à∂Ÿ° ¬‘Ëßµ◊Ëπ°≈—«°Á¬‘Ëß·µ°µ◊Ëπ∑ÿ°¢å Ò ∫“∑ °≈“¬‡ªìπ∑ÿ°¢å Ò ∫“∑ ‡°àßÕ–‰√¢π“¥π—Èπ ·µà‰¡àπà“ à߇ √‘¡À√Õ°§√—∫°“√µÕ∫‚µâ „𧫓¡∑ÿ°¢å®–¡’ç∑ÿ°¢å¡“°-∑ÿ°¢åπâÕ¬é ®–¡’ç∑ÿ°¢åÀ≈—°-∑ÿ°¢å√Õßé µâÕß«‘‡§√“–Àå§âπÀ“ ‡√’¬ß·∂«„Àâ¡—πç®—¥√–‡∫’¬∫§«“¡∑ÿ°¢åé‡ ’¬„À¡à ·§à®—¥·∂« ¥’°√’§«“¡√âÕπ·√ß°ÁºàÕπ§≈“¬·≈⫧√—∫ı.Àπ—°‡°‘π®√‘ß „𧫓¡∑ÿ°¢å∑’ËÀπ—° Ò °‘‚≈·µà§π‡√“°Á¡—°®–°¥¥—π„Àâ¡“°‡°‘π®√‘ßÀ≈“¬‡∑à“µ—«¬‘ËßÕ¬“°„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ ®∫≈߉«Ê °≈—∫®–¬‘Ëß°àÕ»÷°¬◊¥‡¬◊ÈÕ ∫—Ëπ∑Õπ„À⮡Àπ—°¡“°¢÷Èπ°“√µÕ∫‚µâ ‡°≈’¬¥∑ÿ°¢å°Á®–¬‘Ëß∑ÿ°¢åπ–§√—∫§«“¡∑ÿ°¢åπ—Èπ‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß™’«‘µ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπ·µà ç∑ÿ°¢åÕ√‘¬ —®é ¥—ß°≈à“«·≈â«™’«‘µπ’È®÷ß¡’·µà∑ÿ°¢åπâÕ¬°—∫∑ÿ°¢å¡“° √ŸâÕ¬à“ßπ’È®–‰¥â‰¡à‚À¬À“§«“¡ ÿ¢„Àâ«ÿàπ«“¬ç§«“¡∑ÿ°¢å‡À√ÕÇ¡“§ÿ¬°—πÀπàÕ¬é Õ¬à“¡—«À≈’°Àπ’‡À¡◊Õπ·¡≈ß “∫„π∫â“π¬“¡‡®Õ§π‡√“®–°≈â“À“≠¢÷Èππ–§√—∫ °≈ⓧÿ¬°≈â“ π∑π“°—∫¡—π ®‘µ∑’ËÕ“®À“≠°≈ⓧÿ¬°—∫§«“¡∑ÿ°¢å®–∑”„À⧫“¡∑ÿ°¢å≈¥¥’°√’≈ßÀ≈“¬Õß»“∑’‡¥’¬«ª√– ∫°“√≥å®–∑”„À⇰àߢ÷Èπ °“√√Ÿâ«‘∏’°Á„™à®–À≈ÿ¥æâπ π—°µàÕ Ÿâ¬—ßµâÕ߇æ‘Ë¡™—Ë«‚¡ß∫‘π„Àâµ—«‡Õß®—∫ߟ ¢—∫√∂ ‡≈àπ§Õ¡ œ≈œ ≈â«π·µàÕ“»—¬°“√‡√’¬π√ŸâΩñ°Ωπ∫àÕ¬ÊÕ¬“°®–æâπ∑ÿ°¢å°ÁµâÕß»÷°…“§«“¡∑ÿ°¢å «—ππ’È°Á¬—߉¡à “¬‡°‘π‰ªÀ√Õ°§√—∫‡√“‡ ’¬‡«≈“°—∫°“√Àπ’∑ÿ°¢å¡“π“π·≈â«π–§√—∫≈ÕßÀ—π¡“µàÕ Ÿâ ‡º™‘≠Àπâ“查§ÿ¬°—∫¡—π‡∂‘¥„À⧫“¡∑ÿ°¢åµ◊Ëπµ–≈÷ß„π¡“¥„À¡à¢Õ߇√“ !2 7¢â“«≈â¡µÕ v ‡°…√ ‘∑∏‘Àπ‘È« : √“¬ß“π ∫—π ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≥¬–√—µ‡«™ : ∂à“¬¿“æ(®“°§Õ≈—¡πå ç‚≈°„∫„À≠àé 𑵬 “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë ÚÒˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ) ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄8¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¡’„§√„ à„®À√◊Õ§“¥§‘¥¡“°àÕπ«à“ µÕ¢â“«´÷Ë߇§¬µâÕ߇º“∑‘ÈßÀ≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«π—Èπ ®– “¡“√∂ßÕ°ß“¡‡ªìπµâπ¢â“«‰¥â„À¡à ·≈–„Àâº≈º≈‘µ‰¥â‡∑à“§√—Èß·√° ‚¥¬·∑∫®–‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπÕ–‰√‡≈¬‡æ√“–π‘ —¬™à“ß —߇°µ ∑”„Àâ≈–‡¡’¬¥ §√ÿ±‡ß‘π ™“«Õ”‡¿Õ≈“¥À≈ÿ¡·°â«®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ §âπæ∫«‘∏’∑”π“·∫∫∑’ˇ¢“‡√’¬°‡Õ“‡Õß«à“ çπ“¢â“«µÕé ‚¥¬∫—߇Ց≠·≈–≈ß¡◊Õ∑¥≈Õߪ≈Ÿ°„πªï∂—¥‰ª ·≈⫇º¬·æ√à‰ª Ÿà‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ªí®®ÿ∫—π™“«π“„π·∂∫¿“§°≈“ß‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’µà“ß∑”π“¢â“«µÕ°—π∑—Èßπ—Èπ°“√∑”π“¢â“«µÕ À√◊Õ∑’Ëπ—°«‘™“°“√‡°…µ√‡√’¬°Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¿“¬À≈—ß«à“ ç¢â“«≈⡵Õé §◊Õ°“√∑”π“¢â“«¥â«¬µÕ´—ߢ⓫‡¥‘¡·∑π°“√À«à“π¥â«¬‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“« ‚¥¬¬Ë”µÕ¢â“«‡¥‘¡„Àâ≈â¡À≈—ß°“√‡°’ˬ«¢â“«µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ¿“¬„π‡«≈“ Ò-Òı «—πµâπ¢â“«√ÿàπ∑’Ë Ú ®–·µ°ÀπàÕ¢÷Èπ¡“®“°°Õ¢â“«‡¥‘¡µâπ¢â“«∑’ËßÕ°¢÷Èπ¡“„À¡à®–‡µ‘∫‚µ·≈–„Àâº≈º≈‘µ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢â“«π“À«à“ππÈ”µ¡„π§√—Èß·√° À≈—ß®“°‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«√ÿàπ∑’Ë Ú ·≈â« (º≈º≈‘µ¢Õßπ“¢â“«µÕ) °Á¬Ë”µÕ¢â“«Õ’°√Õ∫Àπ÷Ëß µâπ¢â“«®–‡µ‘∫‚µ·≈–„Àâº≈º≈‘µ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë Û ‚¥¬‰¡àµâÕ߉∂æ√«π¥‘π·≈–À«à“π°≈ⓇÀ¡◊Õπ°“√∑”π“À«à“ππÈ”µ¡µ“¡ª√°µ‘ ‡æ’¬ß·µà‡°≈’ˬø“ߢ⓫„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ ¬Ë”„ÀâµÕ¢â“«≈â¡ À≈—ß®“°π—Èπ Ò-Òı «—π °Á«‘¥πÈ”‡¢â“π“ ·≈–§Õ¬¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπÈ”‰¡à„À⢓¥ç™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ‰¥â‡¬Õ–‡≈¬§√—∫ ®“°‡¥‘¡‡√“À«à“π¢â“«§√—ÈßÀπ÷Ëß À≈—߇°Á∫‡°’ˬ«‡ √Á®µâÕ߇º“‡æ◊ËÕ°”®—¥µÕ¢â“«‡¥‘¡ ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπªïµàÕ‰ª®–‰∂æ√«π¥‘π‰¡à‰¥â ‡º“‡ √Á®°Áæ—°¥‘π‰«âª≈Ÿ°ªïÀπâ“ ·µà‡√“‰¡à‡º“≈–‡¡’¬¥ §√ÿ±‡ß‘π™“«π“ºŸâ§‘¥§âπ°“√ª≈Ÿ°¢â“«≈â¡µÕ 9·§à¬Ë”„ÀâµÕ¢â“«≈â¡°Á®–‰¥âº≈º≈‘µÕ’° Õß√ÿàπ ‡∑à“°—∫‡√“≈ß∑ÿπ§√—È߇¥’¬« ·µà‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘µ‰¥â “¡§√—Èß‚¥¬·∑∫‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπÕ–‰√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡≈¬ πÕ°®“°§à“πÈ”¡—π‰√à≈– ı-˜ ≈‘µ√‡∑à“π—Èπé ≈–‡¡’¬¥°≈à“« ·≈–‡≈à“«à“·µà‡¥‘¡‡¢“∑”π“·∫∫π“¥” ®π∂÷ߪï ÚıÚÛ ®÷߇√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìππ“À«à“ππÈ”µ¡´÷Ë߇ªìπ«‘∏’ª≈Ÿ°¢â“«„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¥‘π‡À𒬫¥” ‚¥¬‡©æ“–‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«Ú-Û «—π ‡¡◊ËÕ‡¡≈Á¥¢â“«ßÕ°·≈â«®÷ßÀ«à“π≈߉ª„ππ“¢â“«∑’Ë∑”‡∑◊Õ°‰«â (‡µ√’¬¡¥‘π¥â«¬°“√‰∂æ√«π¥‘π) ®“°π—Èπ°Á§Õ¬¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπÈ”®π°√–∑—Ëߢ⓫·°àæ√âÕ¡‡°Á∫‡°’ˬ«´÷Ëß„™â‡«≈“ Ù ‡¥◊Õπ À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈⫵âÕ߇º“ø“ߢ⓫‡æ◊ËÕ°”®—¥µÕ¢â“« °“√∑”π“À«à“ππÈ”µ¡·∫∫π’È∑”‰¥â‡æ’¬ßªï≈–§√—È߇∑à“π—Èπ≈–‡¡’¬¥§âπæ∫«‘∏’°“√∑”π“¢â“«≈⡵ՙà«ßªïÚıÛ˘ À≈—ß®“°‡°’ˬ«¢â“«„ππ“À«à“ππÈ”µ¡·≈â« ¢≥–√Õ‡º“´—ߢ⓫µ“¡ª√°µ‘ ‡¢“ —߇°µ‡ÀÁπµâπ¢â“«ßÕ°¢÷Èπ¡“µ“¡√Õ¬∑“ß∑’Ë≈âÕ√∂‡°’ˬ«¢â“«¬Ë”ºà“π ®÷߇°‘¥§«“¡§‘¥«à“πà“®–À“«‘∏’ª≈Ÿ°¢â“«„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫µâπ¢â“«∑’Ë¢÷Èπµ“¡√Õ¬≈âÕ√∂·∫∫π’È ‡¢“√Ÿâ«à“∂â“ø“ߢâ“ߪ°§≈ÿ¡¥‘πÀ𓇰‘π‰ª Àπàբ⓫®–‰¡à “¡“√∂·∑߬ե∑–≈ÿ¢÷Èπ¡“‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕ߇√‘Ë¡µâπ®“°‡°≈’ˬø“ߢ⓫„Àâ∑—Ë« ·≈â«„™â√∂«‘Ëß∑—∫µÕ¢â“«„π·ª≈ß®π≈â¡√“∫§“∫ ‰¡à°’Ë«—πÀ≈—ß®“°π—Èπµâπ¢â“«°Á·µ°ÕÕ°¡“®“°‚§π°Õ¢â“«∑’ËÕ¬Ÿà√–¥—∫º‘«¥‘πæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π∑—Èߺ◊ππ“牡àπà“‡™◊ËÕ«à“¡—π®–ßÕ°¢÷Èπ„À¡à∑—Èß·ª≈ß ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ‡À¡◊Õπ‡√“À«à“ππ“πÈ”µ¡µ“¡ª√°µ‘éÀ≈—߬˔µÕ¢â“«ª√–¡“≥ Ò-Òı «—π µâπ¢â“«®–·µ°ÀπàÕ·≈–‡µ‘∫‚µ ¡’„∫ Û „∫ ´÷Ëß™“«π“∑—Ë«‰ª∑√“∫¥’«à“‡ªìπ™à«ß∑’˵âπ¢â“«µâÕß°“√πÈ” ‡¢“®÷ßµâÕß Ÿ∫πÈ”‡¢â“·ª≈߇æ◊ËÕ‡√àß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßÀπàբ⓫ ·≈–°“√·µ°√“°¢Õßµâπ¢â“«∑’Ë·µ°ÀπàÕ¡“®“°µÕ¢â“«‡¥‘¡®–‡√Á«°«à“¢â“«∑’ËßÕ°®“°‡¡≈Á¥ Ò «—π ¥—ßπ—Èπ°“√∑”π“¢â“«µÕ®÷ß„™â‡«≈“µ—Èß·µà«—π∑’ˢ⓫ßÕ°®π°√–∑—Ëß·°à®—¥πâÕ¬°«à“¢â“«∑’ËßÕ°®“°°“√À«à“ππ“πÈ”µ¡ Ò «—πÀ≈—ß®“°‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘µ∑’ˉ¥â®“°°“√∑”π“¢â“«µÕ√ÿàπ·√°·≈â« ¬—ß “¡“√∂∑”¢â“«≈⡵Չ¥âÕ’°Àπ÷Ëß√Õ∫„π·ª≈߇¥‘¡¥â«¬«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π π“¢â“«≈⡵շµà≈–√ÿàπ„Àâº≈º≈‘µ‰√à≈– Ò ‡°«’¬π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫º≈º≈‘µ®“°¢â“«π“À«à“ππÈ”µ¡ ‡∑à“°—∫«à“„πÀπ÷Ëßªï “¡“√∂‡°Á∫º≈º≈‘µ‰¥â Û §√—Èß‚¥¬≈ß∑ÿπ‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«À≈—ß®“°ªï ÚıÛ˘ ∑’Ë∑”·≈⫪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡æ◊ËÕπ∫â“π„°≈⇧’¬ß°—πµà“ß≈Õß∑”π“¢â“«≈⡵շ∫∫3 ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄10‡¥’¬«°—π¥â«¬«‘∏’ßà“¬Ê §◊Õ„™â≈âÕ¬“߇°à“Ê ı-ˆ ‡ âπ¡“ºŸ°°—π‡ªìπ·æ æà«ß‡¢â“°—∫√∂‡°’ˬ«¢â“« ·≈â«¢—∫√∂∑—∫µÕ¢â“«ª√–¡“≥ Û √Õ∫®πµÕ¢â“«≈â¡ ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—πµâπ¢â“«®–·µ°ÀπàÕÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π √“« Ò-Òı«—πÀ≈—ß®“°¬Ë”µÕ °Á«‘¥πÈ”‡¢â“π“¢â“« ≈–‡¡’¬¥∫Õ°«à“ ‘Ëß∑’˵âÕß√–«—ߧ◊Õ‡√◊ËÕßπÈ” À≈“¬§π∑’Ë≈Õß∑”π“¢â“«µÕ‰¡à ”‡√Á®‡æ√“–‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡πÈ”‰¥âçÀ≈—߬˔µÕ¢â“«·≈â« √–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”¢—ß®π°«à“¢â“«®–ßÕ° ª√–¡“≥ Ò-Òı «—π À≈—ß®“°¢â“«ßÕ°·≈–«‘¥πÈ”‡¢â“π“·≈⫵âÕßÕ¬à“„ÀâπÈ”¢“¥ ∂â“¥‘π·Àâ߇°‘πÒ «—π ¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’˵°Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ¥‘π®–ßÕ°¢÷Èπ¡“·∑√°°—∫µâπ¢â“«∑’ËßÕ°®“°µÕ ∑”„Àâ¡’¢â“« Õß√ÿàπÕ¬Ÿà„π·ª≈߇¥’¬«°—π ¢â“« Õß√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡∑à“°—π°Á®–·°à‰¡à‡∑à“°—π ∑”„À⇰Á∫‡°’ˬ«≈”∫“°é°“√ª≈Ÿ°¢â“«‚¥¬„™âµÕ´—߇¥‘¡‡°‘¥º≈¥’µàÕ¥‘π§◊Õø“ߢ⓫∑’Ëπ«¥·≈â«®–‡πà“‡ªóòÕ¬ºÿæ—߇ªìπªÿܬ∏√√¡™“µ‘∑”„À⥑π√à«π´ÿ¬¥’¢÷Èπ ·≈–™à«¬≈¥ª√‘¡“≥°“√„™âªÿܬ‡§¡’≈߉¥â§√÷ËßµàÕ§√÷Ëß ®“°‡¥‘¡∑’Ë„™âªÿܬ‰√à≈– ı °‘‚≈°√—¡(Ò °√– Õ∫) ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß Úı °‘‚≈°√—¡ àߺ≈„Àâ≈¥µâπ∑ÿπ°“√∑”π“®“°‡¥‘¡‰√à≈– Ú,Ú ∫“∑ ‡À≈◊Õ‰√à≈– Ò,ˆ ∫“∑‡∑à“π—Èπ纡‰¡à√—∫ª“°«à“®–‡≈‘°„™âªÿܬ‡§¡’‰¥â∑—ÈßÀ¡¥·µà°Á欓¬“¡Õ¬Ÿà ªïπ’È®–‡√‘Ë¡∑¥≈Õß„™âªÿܬ™’«¿“æ∑’ˇ°…µ√Õ”‡¿Õ¡“·π–π”„Àâ ‡æ√“–∂⓬‘Ëß≈¥°“√„™â “√‡§¡’‰¥â¡“°‡∑à“‰√ °Á¬‘Ë߇ªìπº≈¥’µàÕæ«°º¡·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§¢â“«‡∑à“π—ÈπéπÕ°®“°®–‰¥âº≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡®“°‡¥‘¡ Õ߇∑à“µ—«¥â«¬°“√≈ß∑ÿπ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë∫“∑·≈â« ¢âÕ¥’Õ’°ª√–°“√¢Õß°“√∑”π“¢â“«≈⡵է◊Õ‰¥âµâπ¢â“«∑’Ë·¢Áß·√ß·≈–∑π∑“πµàÕ°“√√∫°«π¢Õß»—µ√Ÿæ◊™Õ¬à“ßÀÕ¬‡™Õ√’Ë·≈–‡æ≈’Ȭ‰ø¡“°°«à“¢â“«À«à“ππ“πÈ”µ¡ ≈–‡¡’¬¥Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕßπ’È«à“¢â“«≈â¡µÕ ∑’Ë·µ°ÀπàÕ®“°µÕ´—ߢ⓫¢≥–Õ“¬ÿ Û «—π ®–‚µ°«à“¢â“«∑’ˇ擖®“°‡¡≈Á¥Õ“¬ÿ‡∑à“°—π3 11ç§ß‡ªìπ‡æ√“–ÀÕ¬‡™Õ√’Ë™Õ∫°‘πµâπ¢â“«ÕàÕπʇ«≈“‡√“À«à“ππ“πÈ”µ¡ ÀÕ¬‡™Õ√’Ë®–‡¢â“¡“„ππ“‰¥âµ—Èß·µà‡√“À«à“π æբ⓫‡√‘Ë¡ßÕ°‡ªìπµâπÕàÕπ ∫“ß∑’‚¥π°‘π®π‡À’Ȭπ‰ªÀ¡¥ ·µà°“√∑”π“·∫∫¢â“«≈⡵Մπ√ÿàπ∑’Ë Ú °«à“‡√“®–«‘¥πÈ”‡¢â“π“ ¢â“«¡—π°Á‚µ‡°‘π°«à“∑’ËÀլ櫰π’È®–°—¥°‘π·≈â« à«π‡æ≈’Ȭ‰øº¡°Á¬—߉¡à√Ÿâ«à“∑”‰¡∂÷߉¡à√∫°«πéµ—Èß·µàªï ÚıÙÒ ‡ªìπµâπ¡“ «‘∏’°“√∑”π“·∫∫¢â“«≈⡵Շº¬·æ√à·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°§π∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—Èß™“«∫â“𠇮â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡‡°…µ√ ¡“»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ𔉪‡º¬·æ√à‰¡à‡«âπ·µà≈–«—π ªí®®ÿ∫—πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“߇°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥≈â«π∑”π“¢â“«≈⡵շ∫∫‡¥’¬«°—∫≈–‡¡’¬¥ §√ÿ±‡ß‘π ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’‡√’¬°«à“∑—Èß®—ßÀ«—¥‡≈¬°Á«à“‰¥â ∑—Èßπ’ȇ®â“Àπâ“∑’Ë®“°°√–∑√«ß‡°…µ√®“°ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ≠’˪ÿÉπ øî≈‘ªªîπ å·≈–®’π ´÷Ëß∑√“∫«‘∏’∑”π“¢â“«≈⡵ծ“°‡«Á∫‰´µå∑’ˇ°…µ√Õ”‡¿Õ≈“¥À≈ÿ¡·°â«®—¥∑”¢÷Èπ µà“ß„À⧫“¡ π„®·≈–‡¢â“¡“»÷°…“¥Ÿß“π‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’Èç¡—π‰¡à¡’§«“¡‡ ’ˬßÕ–‰√‡≈¬§√—∫ π“¢â“«≈⡵Õ≈ß∑ÿπ·§à ˜ ∫“∑ ‡ªìπ§à“πÈ”¡—π ı-˜ ≈‘µ√ µÕπ¬Ë”¢â“«„Àâ≈â¡ ·≈â«°Á¢¬—π¥Ÿ·≈πÈ”‰¡à„À⢓¥‡∑à“π—Èπ‡Õß™“«∫â“π·∂«π’È∑”°—π∑—Èßπ—Èπé ¡»—°¥‘Ï ‡¢’¬«·°à™“«Õ”‡¿Õ≈“¥À≈ÿ¡·°â«´÷Ë߇√‘Ë¡∑”π“¢â“«≈⡵ՄπªïÚıÙÒ °≈à“«°“√§âπæ∫«‘∏’∑”π“·∫∫¢â“«≈⡵լ—ߪ√–‚¬™πåµàÕ∑—È߇°…µ√°√·≈–∑√—欓°√¥‘π °“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“‡°…µ√»“ µ√å ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å „πªï ÚıÙı (°àÕπÀπâ“π—Èπ‡¢“‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ¡“§¡π—°ª√–¥‘…∞å, ‚≈à‡™‘¥™Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡°…µ√ œ≈œ) Õ“®‡ªì𧫓¡¿Ÿ¡‘„®Àπ÷ËߢÕß™“«π“∑’Ë®∫ª.Ù ´÷ËßÕÕ°µ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“µ—«‡Õß ç§«“¡√ŸâπâÕ¬ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à·µ°é Õ¬à“ß≈–‡¡’¬¥ §√ÿ±‡ß‘π ·µà ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇢“¿Ÿ¡‘„®¬‘Ëß°«à“§◊Õ °“√∑’ˇ¢“¡’ à«π∑”„Àâæ’ËπâÕ߇°…µ√°√ à«π„À≠à¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ癓«π“ à«π„À≠à‡ªìπÀπ’È∏.°. .æÕ¡“∑”π“¢â“«≈⡵հÁæÕ®–„™âÀπ’ȉ¥â À≈“¬§π∑’ˉ¡à§‘¥«à“®–ª≈¥Àπ’ȉ¥â°Á∑”‰¥â®√‘ßÊ §π∑’Ë¡“¥Ÿ∫“ߧπ°Á查«à“ πà“·ª≈°∑’ˇ√“∑”π“¡“µ—Èß·µà ¡—¬‚∫√“≥ ·µà°≈—∫‰¡à¡’„§√§“¥§‘¥∂÷߇√◊ËÕßßà“¬ÊÕ¬à“ßπ’Èé ≈–‡¡’¬¥°≈à“«(¢Õ¢Õ∫§ÿ≥𑵬 “√ “√§¥’) ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄12v §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ Ÿµ√‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄13Õ“À“√‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß™’«‘µ ÿ¢¿“æ¢Õ߇√“®–·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡®Á∫„¢â‰¥âªÉ«¬ ¡’§«“¡µâ“π∑“π‚√§ Ÿß °Á‡æ√“–‡√“√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå –Õ“¥ ª√“»®“° “√æ‘…‡®◊Õªππà“ ß “√ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˉ¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°æ◊™ º—°º≈‰¡â √—∫ª√–∑“π‡Õ߉¥â ‡æ√“–‰¡à‰¥âª≈Ÿ°°‘π‡Õß ‰¡à¡’ ∂“π∑’ËæÕ∑’Ë®–ª≈Ÿ° ‡™àπ §π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¡◊Õß∫πµ÷° ‡ªìπµâπªí≠À“π’ȺŸâ‡¢’¬πÕ¬“°‡ πÕ·π–«‘∏’°“√ßà“¬Ê∑’ˇ§¬∑¥≈Õ߉¥âº≈¡“·≈â« π—Ëπ§◊Õ °“√ª≈Ÿ°‰¡â°√–∂“ßÀ√◊Õ‰¡â·¢«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¥â·∑π‰¡âª√–¥—∫ ·¢«π„Àâ√Õ∫∫â“π ·≈–∫√‘‡«≥√‘¡√—È« ‡≈◊Õ°º—° «π§√—« º—°æ◊Èπ∫â“π∑’˪≈Ÿ°ßà“¬Ê‚µ‡√Á« ·¢Áß·√ß ‡™àπ æ√‘°ÀÕ¡ °√–‡∑’¬¡ ‚À√–æ“ °√–‡æ√“ ¡–π“« ¡–°√Ÿ¥º—°‡∂“‡≈◊ÈÕ¬ ‡™àπ µ”≈÷ß ¡–√– º—°ª≈—߉¡â¬◊πµâπ∑’˪≈Ÿ°„ à°√–∂“߇Փ‰«â‡°Á∫¬Õ¥°‘π‰¥â‡™àπ ¡–√ÿ¡ Õ’À√Ë” °√–∂‘π º—°À«“π∫â“π œ≈œ°“√ª≈Ÿ°‰¡â°√–∂“ß´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë®”°—¥ ªí®®—¬ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë°“√‡≈◊Õ°„™âªÿܬÀ√◊Õ¥‘π∑’Ë¥’ æÕ„Àâµâπ‰¡â¡’Õ“À“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ߥ’ ·¡â‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫∫“ß™π‘¥°Á “¡“√∂„™â‡ªìπÕ“À“√‡ªì𬓉¥âÀ≈“¬™π‘¥ª≈Ÿ°‰«â¥Ÿ°Á‰¥â °‘π°Á‰¥â π„®®–¢Õ¥Ÿµ—«Õ¬à“ßÀ√◊Õ»÷°…“æ—π∏ÿ剡âµà“ßÊ·≈–‡∑§π‘§°“√∑”ªÿܬÀ¡—°™’«¿“æ ‡™‘≠‰¥â∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ µ‘¥µàÕ§ÿ≥«‘π“°√ ‘∑∏‘æ—π∏ÿå ‚∑√.(Ûˆ)ı¯Ò-˘ÚÚ, Ò-˘˘Ò-ıı˘Ú·µà∑ÿ°«—ππ’ȇ√“¬—ßÀ“Õ“À“√À√◊Õæ◊™ º—° º≈‰¡â∑’˪≈Õ¥ “√æ‘…À√◊Õ‰√â “√æ‘…‰¥â¬“° ‡æ√“–‡°…µ√°√¬—߉¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√„™â “√æ‘… “√‡§¡’ ®π¡’§”查µ‘¥ÀŸ∑’Ëøíß·≈â«πà“ ≈¥„®«à“ ç§πª≈Ÿ°º—°‰¡à°≈â“°‘πº—°¢Õßµ—«‡Õß §πª≈Ÿ°º≈‰¡â ‡™àπÕßÿàπ °Á‰¡à°≈â“°‘πº≈‰¡â¢Õßµ—«‡Õßé4 ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄14¢≥–π’È™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ‰¥â‡ªî¥‚√ßΩñ°∑”ªÿܬÀ¡—°„À⇰…µ√°√·≈–ºŸâ π„®‡¢â“™¡¢÷ÈπÕ’°·ÀàßÀπ÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥∂π𠓬‡Õ‡´’¬ °àÕπ∂÷ß∑“߇¢â“µ≈“¥Õ‘π∑√å∫ÿ√’‡≈Á°πâÕ¬ ‡ªìπªÿܬ Ÿµ√摇»… ¡’™◊ËÕ«à“ çªÿܬ¡À—»®√√¬å‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπé·≈–‚ªµ— ‡´’¬¡‡ªìπ∏“µÿÕ“À“√À≈—°¢Õßµâπ‰¡â ¡’¬Ÿ‡√’¬®“°∏√√¡™“µ‘∑’Ë„Àâ‰π‚µ√‡®π Ÿß º ¡§≈ÿ°‡§≈â“°—∫πÈ”À¡—°™’«¿“æ∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ™à«¬¬àÕ¬ ≈“¬‡¡◊ËÕÀ¡—°‰¥â∑’Ë·≈â«®÷ßπ”¡“º ¡°—∫·√à∏√√¡™“µ‘ §◊Õ À‘π¿Ÿ‡¢“‰ø‡°√¥ A∑’Ë¡’„π‡¡◊Õ߉∑¬ §◊Õ·√à‡æÕ√å‰≈∑å∑’Ë∫¥≈–‡Õ’¬¥°àÕπ∫√√®ÿ∂ÿß®”Àπà“¬ À√◊Õ𔉪„™â°—∫æ◊™‰¥â∑ÿ°™π‘¥‡Àµÿ∑’Ë„™â·√àÀ‘π∏√√¡™“µ‘ (‡æÕ√å‰≈∑å) º ¡‡æ√“–®–™à«¬„ÀâªÿܬՑπ∑√’¬å¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡À≈“¬‡∑à“∑«’§Ÿ≥ ‡æ√“–·√àÀ‘π∏√√¡™“µ‘À√◊Õ·√à‡æÕ√å‰≈∑å¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”§—≠¥—ßπ’ȇªìπªÿܬÀ¡—°∑’Ë„™âÕ‘π∑√’¬«—µ∂ÿ™—Èπ¥’º ¡ ‡™àπ≈–ÕÕߢ⓫®“°‚√ß ’∑’Ë¡’∑—Èß·°≈∫√”·≈–ª≈“¬¢â“«√«¡°—πÕ¬Ÿà ¡’‡§â°ÕâÕ¬®“°‚√ßß“ππÈ”µ“≈∑’Ë¡’§«“¡À«“π¢ÕßÕâÕ¬ ·≈–·√à∏“µÿÕ“À“√À≈“¬™π‘¥ ¡’¢’ȇ∂â“¥”®“°·°≈∫ ·≈–‡§â°ÕâÕ¬∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ¥à“ß·≈–¡’§“√å∫Õπ Ÿß ¡’¡Ÿ≈ —µ«åÀ≈“¬™π‘¥∑’Ë„Àâ∏“µÿøÕ øÕ√— 4 ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄15Ò.∂â“„™â°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå àÕߥŸ®–‡ÀÁπ√Ÿæ√ÿπ¢ÕßÀ‘π·√à´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠„π°“√¥Ÿ¥´÷¡‡°Á∫§«“¡™◊Èπ·≈–¢Õ߇À≈«µà“ßʉ«â‡À¡◊Õπ·À≈àß°—°‡°Á∫∑’ˉ¡à¬Õ¡„Àâ ‘Ëß∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕæ◊™∂Ÿ°æ—¥‰À≈ À√◊Õ´÷¡À“¬‰ªπÕ°®“°π—È𧫓¡‚ª√àßæ√ÿπ¬—ߙ૬„Àâ°“√∂à“¬‡∑Õ“°“»¿“¬„π¥‘π¥’¢÷Èπ„π°√≥’∑’Ëæ◊Èπ¥‘π‡À𒬫®—¥ ®–™à«¬„À⥑π√à«π´ÿ¬ √“°æ◊™®–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥¢÷ÈπÕ¬à“߇¥àπ™—¥ ∂Ⓡªìπ¥‘π∑√“¬°Á®–™à«¬„À⥑πÕÿâ¡πÈ”‰¥â¡“°¢÷ÈπÚ.·√à‡æÕ√å‰≈∑凪ìπ·√à∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß´‘≈‘°â“ª√‘¡“≥ Ÿß æՇ撬ß∑’Ëæ◊™®–¥Ÿ¥´÷¡‰ª„™â‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õ߇´≈≈庑« ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·°√à߇ªìπ‡°√“–ªÑÕß°—π»—µ√Ÿæ◊™ ‚¥¬‡©æ“– —µ«åµ—«ÕàÕπÀ√◊Õµ—«‡≈Á°Ê®–‰¡à “¡“√∂∑”Õ—πµ√“¬ ¥Ÿ¥πÈ”‡≈◊È¬ß À√◊Õ√∫°«π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßæ◊™‰¥â πÕ°®“°π’È·√à∏√√¡™“µ‘(‡æÕ√å‰≈∑å)¬—ß¡’§«“¡§¡„πµ—«∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡√–§“¬‡§◊ÕßµàÕº‘«¢ÕßÀπÕπÀ√◊Õ·¡≈ß®”æ«°§◊∫§≈“π ∑”„Àâ·¡≈ß®–À≈∫Àπ’ ‰¡à°≈Ⓡ¢â“„°≈â·√à‡æÕ√å‰≈∑å¡’ à«πª√–°Õ∫∑’ˇªìπ∏“µÿÕ“À“√À≈—° ∏“µÿÕ“À“√√Õß ·≈–∏“µÿÕ“À“√‡ √‘¡Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–∏“µÿ‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂≈–≈“¬πÈ”‰¥âßà“¬æ◊™ “¡“√∂‡Õ“‰ª„™â‰¥â‡≈¬·√à‡æÕ√å‰≈∑å™à«¬ª√—∫ ¿“æ¢Õߥ‘π„À⇪ìπ°≈“ß·≈–™à«¬¥Ÿ¥´—∫ “√æ‘…‰¥â∑—Èß„ππÈ”·≈–„π¥‘π∑’Ë¡’ “√æ‘…µ°§â“ß “¡“√∂·°âªí≠À“¥‘π‡ªìπ°√¥‰¥âÕ¬à“ß∂“«√∑”„À⥑π√à«π´ÿ¬ ª√—∫ ¿“悧√ß √â“ߢÕߥ‘π„À⥒¢÷Èπª≈¥ª≈àÕ¬∏“µÿµà“ßʇ™àπ Õ“À“√√Õß Õ“À“√‡ √‘¡‡µ‘¡§«“¡·¢Áß·√ß„Àâæ◊™·√à‡æÕ√å‰≈∑å¡’ à«πº ¡¢Õß·√à∏“µÿ ”§—≠§◊Õ´‘≈‘°ÕπÀ√◊Õ´‘≈‘°â“ „π√Ÿª¢Õß·Õ´‘¥∑’Ë≈–≈“¬πÈ”‰¥â¥’¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘≈¥°“√§“¬πÈ”¢Õßæ◊™ ™à«¬„Àâºπ—߇´≈≈åæ◊™·¢Áß·√ß ‡°‘¥°“√µâ“π∑“π‚√§ ªÑÕß°—π°“√‡®“–¢Õ߉√ √“ ‡æ≈’Ȭ·≈–ÀÕ¬∑’ˇæ‘Ëß«“߉¢à ™à«¬„Àâ≈”µâπ·¢Áß·√ß ≈⡬“° ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬∏“µÿÕ“À“√∑’Ë∂Ÿ°™”√–≈â“ß„π¥‘π ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄16·√à‡æÕ√å‰≈∑å ‡¡◊ËÕÀ«à“π≈߉ª„π¥‘π ª√‘¡“≥¢Õ߉π‚µ√‡®π·≈–‚æ·µ ‡´’¬¡ ®–∂Ÿ°™”√–≈â“ßπâÕ¬°«à“¥‘π∑’ˉ¡à‰¥âÀ«à“π¥â«¬‡æÕ√å‰≈∑å ·≈–‡æÕ√å‰≈∑å®–‡¢â“‰ªµ√÷ß·√à∏“µÿÕ“À“√µà“ßʉ«â ¥Ÿ¥´—∫·√à∏“µÿµà“ßʉ¥â¥’°“√„ àªÿܬՑπ∑√’¬å„π¥‘𠇪ìπ°“√‡æ‘Ë¡∏“µÿÕ“À“√·≈–™à«¬„À₧√ß √â“ߢÕߥ‘π¥’¢÷Èπ °“√„ à‡æÕ√å‰≈∑å√à«¡°—∫ªÿܬ™à«¬ª√—∫ª√ÿߥ‘π ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ∏“µÿÕ“À“√„πªÿܬՑπ∑√’¬å·√à‡æÕ√å‰≈∑儙≥Ⱇ∫æ◊™∑ÿ°™π‘¥‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕæ◊™™à«¬„À⇰…µ√°√≈¥µâπ∑ÿπ‰¥â‚¥¬Ò. “¡“√∂ª√—∫ ∂“楑π∑’ˇªìπ°√¥À√◊Õ¥‘π‡ª√’Ȭ« ¥‘π‡ ◊ËÕ¡ „À⇪ìπ¥‘π∑’ˇÀ¡“–·°à°“√‡æ“–ª≈Ÿ°Ú.¥Ÿ¥´—∫ “√æ‘…µ°§â“ß ·≈–‡™◊ÈÕ√“„π¥‘πÛ.™à«¬¥Ÿ¥´—∫®—∫ªÿܬ´÷Ëß “¡“√∂Õ¬Ÿ„π¥‘π‰¥âπ“π∂÷ß ˘ «—π ·≈–æ◊™°‘πªÿܬ∂÷ß ¯ ‡ªÕ√凴ÁπµåÙ. “¡“√∂°”®—¥ÀÕ¬‡™Õ√’Ë ·≈–ÀπÕπ°Õ∑”„À⇰…µ√°√≈¥°“√„™â¬“¶à“·¡≈ß≈߉¥âı.ªÑÕß°—πªí≠À“‚√§æ◊™ À¬ÿ¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ˆ.°“√„™âªÿܬ≈¥≈ß¡“°°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß ∑”„Àâµâπ∑ÿπ≈¥≈ߪÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏“µÿ∏√√¡™“µ‘¡’ª√–‚¬™πåµàÕ¥‘π·≈–æ◊™ §◊ÕÒ.‡ªìπªÿܬ∑’Ë¡’∏“µÿÕ“À“√§√∫∂â«π ∑—Èß∏“µÿÕ“À“√À≈—° Õ“À“√√Õß Õ“À“√‡ √‘¡ «‘µ“¡‘π ŒÕ√å‚¡π°√¥Œ‘«¡‘§(Œ‘«¡— )‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡·¢Áß·√ß „Àâº≈º≈‘µ Ÿß¢÷ÈπÚ.‡æ‘Ë¡∏“µÿÕ“À“√·≈–Õ‘π∑√’¬«—µ∂ÿ„À⥑π‡π◊ËÕß®“°ªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏√√¡™“µ‘ª√–°Õ∫¥â«¬∏“µÿÕ“À“√ æ◊™ ·≈–®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¬àÕ¬ ≈“¬∏“µÿÕ“À“√·≈–µ√÷߉π‚µ√‡®π ∑”„Àâæ◊™ “¡“√∂¥Ÿ¥´÷¡‰ª„™â‰¥âßà“¬ æ◊™‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ „Àâº≈º≈‘µ¥’ ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄17Û.ªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏√√¡™“µ‘®–∑”Àπâ“∑’ˬ÷¥‡Àπ’ˬ«Õπÿ¿“§¢Õߥ‘π„Àâ®—∫µ—«‡ªìπ‚§√ß √â“ß∑’˧ß∑πµàÕ°“√™”√–≈â“ߢÕßπÈ” ∑”„À⥑πÕÿâ¡πÈ”‰¥â¥’ √à«π´ÿ¬√“°æ◊™™Õπ‰™‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‰¥âßà“¬ ·≈–√–∫“¬Õ“°“»¥’¢÷ÈπÙ.ªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏√√¡™“µ‘¡’®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ‘™„π¥‘π‰¥âı.‡¡◊ËÕ„™âªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏“µÿ∏√√¡™“µ‘ ¡Ë”‡ ¡Õ æ◊™®–„Àâº≈º≈‘µ¡“°¢÷Èπ πÈ”Àπ—°¢â“«¥’¢÷Èπ “¡“√∂‡°Á∫‰«â‰¥âπ“𠇪ìπ∑’˵âÕß°“√¢Õßµ≈“¥ˆ.ªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à∏√√¡™“µ‘‡ªìπªÿܬ∑’˪√“»®“° “√æ‘…‡®◊Õªπ ®÷߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ¡πÿ…¬å —µ«å·≈–æ◊™ ™à«¬√—°…“ ¿“楑πº≈®“°°“√∑¥≈Õß„™âªÿܬՑπ∑√’¬åº ¡·√à‡æÕ√å‰≈∑å·≈–ªÿܬπÈ”À¡—°™’«¿“æ∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ·≈–‡°…µ√°√‰¥â∑¥≈Õß𔉪„™â ¡’¥—ßπ’ÈÒ.∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‰«â‡µÁ¡ «π ∑—Èߺ—° «π§√—« ‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫º—°‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡√Á« ·¢Áß·√ß „Àâº≈ ¡∫Ÿ√≥å ª≈Ÿ°¢â“«‚楰ÁÀ«“π°√Õ∫®π√—∫ª√–∑“π¥‘∫‰¥âπ. .æ.§¡™—¥≈÷°‡§¬π”¿“扪≈߇ªìπ¢à“«¡“·≈â« ·≈–∑“ß™¡√¡œ‰¥â∂à“¬∑”‡ªìπ VCD ‰«â¥â«¬ ‡™‘≠‰ª‡¬’ˬ¡™¡∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‰¥â∑ÿ°‡«≈“ ¡’º—°„À⇰Á∫°‘π‰¥â∑ÿ°«—πÚ.∑¥≈Õß°—∫π“¢â“« ª√“°Ø«à“ µâπ¢â“«‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ „∫‡¢’¬«‡¢â¡ °Õ„À≠à µà“ß®“°¢â“«∑’Ë„™âªÿܬ‡§¡’Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡æ√“–ªÿܬ‡§¡’∑”≈“¬¥‘π®π‡°‘¥ ¿“楑π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ¥‘𵓬5 ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄18Û.¡’‡°…µ√°√∑’Ë¢“¬‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫∑’˧≈ÕßÒı Õ.Õߧ√—°…å ∂‘Ëπ√«¡æ—π∏ÿ剡⡓°∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» ™◊ËÕ π. .πÈ”§â“ß ©‘¡¬“¬ ‰¥âπ”ªÿܬ¢Õß™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ‰ª∑¥≈Õß„™â ª√“°Ø«à“µâπ‰¡âß“¡¡“°≈”µâπ·¢Áß·√ß ‰¡à¡’‚√§·¡≈ß√∫°«π àßµâπ‰¡âª√–°«¥‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë Ò