ดอกหญ้า107.pdf

°∑¡.ÒÚÙºŸâæ‘¡æ废₶…≥“𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æß…å®”π«πæ‘¡æåÚÚ, ‡≈ࡪï∑’Ë Ò˘ Õ—π¥—∫∑’Ë Ò˜ æ.§.-¡‘.¬. ÚıÙˆ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠1 2 ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”√«®°“√Õà“π¢Õߧπ‰∑¬æ∫«à“‚¥¬‡©≈’ˬ§π‰∑¬·µà≈–§πÕà“πÀπ—ß ◊Õ«—π≈–‰¡à∂÷ß Û π“∑’ ¢à“«‰¡à‰¥â∫Õ°«à“ §π‰∑¬°’˧π∑’ˉ¡à‡§¬Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈¬ ‡¥“‰¥â«à“µâÕ߇ªìπ®”π«π¡À“»“≈·≈–¡’§π‡æ’¬ßÀ¬‘∫¡◊Õ‡¥’¬«∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ«—π≈–¡“°°«à“ Ò ™—Ë«‚¡ß∑—Èß Ê ∑’ˇ√“¡’§√Ÿπ—∫· π§π ¡’æ√–π—∫· π√Ÿª∂â“∑à“π‡À≈à“π’ÈÕà“πÀπ—ß ◊Õ¡“°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ( ”À√—∫ºŸâ∑’ËÕà“πÕ¬Ÿà∫â“ß„πªí®®ÿ∫—π)À√◊Õ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß∫â“ß( ”À√—∫∑à“π∑’ˉ¡à‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈¬„πªí®®ÿ∫—π)∑à“π°Á®–‡ªìπºŸâπ” —ß§¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß¬‘Ëߪïπ’È°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√™—°™«π„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π«“ß∑ÿ°ß“π Õà“π∑ÿ°«—π «—π≈– Òı π“∑’ ·§à Òı π“∑’ πâÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π„®®√‘ßÕ¬“°™«π∑ÿ°∑à“π„ÀâÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– Ò ™—Ë«‚¡ß‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡«≈“·≈–‡ß‘π∑Õß∑’ˇ√“∑ÿࡇ∑‰ª°—∫°“√„ÀâÕ“À“√ ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬¡“π—∫ ‘∫ Ê ªï®–‡ÀÁπ™—¥‡≈¬«à“ ‡√“≈–‡≈¬ ¡Õß·≈–®‘µ«‘≠≠“≥‰ª¡“°·≈–π“π¡“°·≈–π“π®ππà“„®À“¬§«“¡§‘¥·≈–®‘µ«‘≠≠“≥¡’§«“¡ ”§—≠§«∫§Ÿà°—∫§«“¡ª√–惵‘π—Ëπ§◊Õ »’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“∫â“π‡¡◊Õ߇√“¬—ߢ“¥·§≈π§π‡°àß∑’Ë· π¥’ ·≈–§π¥’∑’ˇ°àß°“®„∫·√°1 3§π‡°àß¡—°ªØ‘‡ ∏»’≈∏√√¡ §‘¥«à“§π¥’¡—°®–‚ßà§π¥’°Á¡—°ªØ‘‡ ∏«‘™“§«“¡√Ÿâ‡À¡“«à“§π‡°àß¡—°®–‡ÀÁπ·°àµ—« (À√◊Õ‡≈«π—Ëπ·À≈–)·∂¡ª√“°Ø°“√≥å„π —ߧ¡°Á¬—߇ªìπª√‘»π“∑’Ë·ª≈°¡“°‡æ√“–∑—Èß§π¥’·≈–§π‡°àß¡—°®–‡ªìπÕ¬Ÿà‰¡àº“ ÿ°„π‡¡◊Õ߉∑¬§π à«π¡“°°Á‡≈¬∑”µ—«§√÷Ëß Ê °≈“ß Ê®–‡ªìπ§π¥’π—°°Á‰¡à°≈â“ ®–‡ªìπ§π‡°àß®√‘ß°Á‰¡à‡Õ“‡√“°Á‡≈¬¡’·µà§π‡À≈“–·À≈– „™â™’«‘µ‰ª«—π ʉ¡àÕ¬“°„™â§”«à“ ∂÷߇«≈“·≈â« πà“®–‡≈¬‡«≈“·≈â«¡“°°«à“∂Ⓡ√‘Ë¡«—ππ’È°Á™â“‰ª·≈â«∑’Ë®– π—∫ πÿπ≈Ÿ°À≈“π‰∑¬„À⇪ìπ∑—Èß§π¥’ §π‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢™â“ ‡æ√“–‡√“¡’‰¡â·°à‡µÁ¡∫â“π‡µÁ¡‡¡◊Õß∑’Ë¥—¥¡“‰¡à‰¥â√Ÿª ®÷ߧ¥ Ê ßÕ Ê ¢«“ß Ê √’ Ê Õ¬Ÿà·µà∂ⓙ⓰«à“π’È ‰¡â∑’ˬ—ßÕàÕπÕ¬Ÿà °Á®–°≈“¬‡ªìπ·°à‡°‘π®–¥—¥‰¥â®÷ßµâÕß√’∫√à«¡¡◊Õ°—π à߇ √‘¡°“√»÷°…“¥â«¬°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ¥’ Ê ∑ÿ°«—π«—π≈– Òı π“∑’ Õà“π‡Õß ·≈â«°Á à߇ √‘¡„À⇥Á° Ê ‰¥âÕà“π¥â«¬„π‡¡◊ËÕ𓬰√—∞¡πµ√’¢Õ߇√“‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√Õà“π∂Ⓡ√“‰¡àÕà“π ∑à“πæ“∫â“π‡¡◊Õ߉ª∑“߉Àπµ“¡∑à“π‰¡à∑—π ®–‚∑…„§√ 4‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥‡Àµÿ¢—¥¢âÕß∑“߇∑§π‘§°“√æ‘¡æå∑”„Àâµ—«Õ—°…√„π¥Õ°À≠Ⓡ≈à¡∑’Ë·≈â« (Õ—π¥—∫ Òˆ)‰¡à™—¥‡®πÀ≈“¬·Àà߇ªìπ®”π«πÀ≈“¬Àπâ“ ¡’º≈∑”„Àâ‡√◊ËÕß çªÿܬ¡À—»®√√¬åœé çµ—¥ “¬ªÉ“πé ·≈– ç∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®”: ÒÚ ‡æ≈(“) „π‰µâÀ«—πé ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å°Õß ∫°.µâÕß°√“∫¢ÕÕ¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß ·≈–¢Õ„Àâ∑à“πºŸâÕà“π‚ª√¥·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥—ßπ’ȇ√◊ËÕß çªÿܬ¡À—»®√√¬åœé Àπâ“ ÒÙ §Õ≈—¡πå∑’Ë Ú¢«“¡◊Õ §«“¡«à“...‡Àµÿ∑’Ë„™â·√àÀ‘π∏√√¡™“µ‘ (‡æÕ√å‰≈∑å) º ¡‡æ√“–®–™à«¬∑”„ÀâªÿܬՑπ∑√’¬å¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡À≈“¬‡∑à“∑«’§Ÿ≥ ‡æ√“–·√àÀ‘π∏√√¡™“µ‘À√◊Õ·√à‡æÕ√å‰≈∑å¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”§—≠¥—ßπ’ȇ√◊ËÕß çµ—¥ “¬ªÉ“πé Àπâ“ ÚÙ §Õ≈—¡π墫“„µâ¿“æ §«“¡«à“...®“°À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧå π—∫·µà “¡’®“°‰ª‡∏Õ‰¡à‡§¬‡º“°√–¥“…‡ß‘π°√–¥“…∑Õßµ“¡ª√–‡æ≥’·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕߥհÀ≠â“ Õ—π¥—∫ Òˆπ‘¬¡ ·µà°≈—∫‡º“°√–¥“…∑’˧—¥≈Õ°§” ÕπÀ≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ宔π«π ı ©∫—∫ (‡æ◊ËÕÕÿ∑‘»º≈∫ÿ≠„Àâ·°à«‘≠≠“≥ºŸâ≈à«ß≈—∫) ·∑π‡√◊ËÕß ç∫—π∑÷°§«“¡∑√ß®” : ÒÚ ‡æ≈(“)„π‰µâÀ«—πé ‡√◊ËÕßπ’È¡’µ—«Õ—°…√®’π°”°—∫Õ¬Ÿà∫“ß·Ààß „π∑’Ëπ’È®–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡©æ“–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ¿“…“‰∑¬§à–¢âÕ§«“¡Àπâ“ ÛÙ ¬àÕÀπâ“∑’Ë Ûj Õߧå°√©◊Õ®’È∑’ˬ‘Ëß„À≠àÕÕ°®“°«—¥‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“ Hualien City(‡¡◊Õߌ«“‡À≈’¬π) ∑’ˇ√“ºà“π‰ª·≈⫇¡◊ËÕ§◊ππ’È «—ππ’È∑—Èß«—π‡ªÑ“À¡“¬Õ¬Ÿà∑’ËÕߧå°√©◊Õ®’È ´÷ËßÕ“®“√¬åÀ≠‘ß(Õ.√—»¡’) ·≈–§ÿ≥À¡Õ«’√–æß»å ∑’¡‰µâÀ«—π Úª√–∑—∫„®¡“° ∫Õ°«à“√“¬°“√π’ÈÀâ“¡æ≈“¥ æ«°‡√“¡“∂÷߇™â“‡°‘π‰ª°àÕπ‡«≈“π—¥ ¿‘°…ÿ≥’∑à“π„™â∑ÿ°«‘π“∑’„Àâ¡’§à“‚¥¬æ“‡√“‰ª¥Ÿ√â“π·°– ≈—°À‘π‡®â“¢Õß√â“π¬—߉¡à‰¥â‡ªî¥ª√–µŸ ·µà‡¥™–∫ÿ≠¡’§π·∂«π—Èπ™à«¬µ‘¥µàÕ„Àâ ‡≈¬‡ªìπ∫ÿ≠µ“·∂¡„π‡™â“π—Èπ1 5j ¡Ÿ≈π‘∏‘©◊Õ®’ÈÀ≈—ß®“°Õ‘Ë¡∑âÕß°—π·≈â« °Á‡¥‘πµàÕ‰ª¬—ßæ‘æ‘∏¿—≥±å¡Ÿ≈π‘∏‘©◊Õ®’È ¿“√°‘®À≈—°¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¡’ ¯ ª√–°“√ §◊Õß“π°“√°ÿ»≈ °“√√—°…“欓∫“≈ °“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡ß“π∫√√‡∑“∑ÿ°¢å√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√∫√‘®“§‰¢°√–¥Ÿ°ß“πÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ·≈–°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ—«Õ“§“√¡’Ù™—Èπ®—¥µ°·µàß·∫à߇ªìπÀâÕßπ‘∑√√»°“√À≈“¬ ‘∫ÀâÕß ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàª√–«—µ‘¢Õß∑à“π¿‘°…ÿ≥’‡®‘È߇À¬’¬πµ—Èß·µà‡¥Á°Ê °“√ÕÕ°∫«™ ®π∂÷ß°‘®°√√¡°“√ ߇§√“–Àå™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑ÿ°¢å¬“° ºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘·ºàπ¥‘π‰À« ‡§√◊ËÕß∫‘πµ° Õÿ∫—µ‘¿—¬µà“ß Ê¢âÕ§«“¡Àπâ“ Û¯ ¬àÕÀπâ“∑’Ë Ú¢âÕ§«“¡Àπâ“ Ùˆ ¬àÕÀπâ“·√° ∫√√∑—¥∑’Ë ˘-ÒÙÀ≈—°„π°“√µ√«® Õ∫ “√‡§¡’„πº≈‘µº≈°“√‡°…µ√µ√«® Õ∫ “√¶à“·¡≈ßµ°§â“ß„πÕ“À“√ µ√«® Õ∫‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡¥â“π§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘‚¿§¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„™â —≠≈—°…≥å Õ—π´‘π ´÷Ëß·ª≈«à“ «“ß„®√«¡∂÷߇º¬·æ√à„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ∫√‘‚¿§„Àâ√Ÿâ®—°‡≈◊Õ° ‘π§â“∑—Èßπ’È°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡§√÷ËßÀπ÷Ëߙ૬‡°…µ√ Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëߙ૬√—∞¥â«¬°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±åπ”‡¢â“∑’˺à“π∑à“‡√◊Õ π“¡∫‘π „™â‡«≈“ Ú «—π®÷ß®–ª≈àÕ¬ ‘π§â“ÕÕ° Ÿàµ≈“¥‰¥â ‚¥¬∑”ß“π√à«¡°—∫¿“§√—∞ ÛÀπà«¬ß“π ‰¥â·°à “∏“√≥ ÿ¢ ‡°…µ√ æ“≥‘™¬åÕߧå°√π’È¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë Ò˜§π “¡“√∂µ√«®º≈‘µ¿—≥±å‰¥â ˜, √“¬°“√µàÕªïj«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ò¯ ‡¡…“¬π ÚıÙı:«—π ÿ¥∑⓬ ≥ ‰µâÀ«—π ß“π‡≈’Ȭß∑’˵âÕß¡’«—π‡≈‘°≈“‡ ¡Õ (µ“¡ —®∏√√¡) °µ—≠êŸ ∂“π∑’Ë°àÕπ®“°ÝÝÝÝ Ýݧ—¥¢π“¥ ≈â“ß ¥Õߥ⫬‡°≈◊Õ Sodium metabisulphite from browing ≈â“ßπÈ”‡°≈◊ÕÕÕ°À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ ·™àÕ‘Ë¡πÈ”º÷Èß Õ∫·Àâß Hot air drying ∫√√®ÿ¢âÕ§«“¡Àπâ“ ÙÚ ¬àÕÀπâ“∑’Ë Ú „π°√Õ∫¢âÕ§«“¡Àπâ“ ı ¬àÕÀπâ“∑’Ë Û2 6°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”≈—ߺ≈—°¥—π‚§√ß°“√‚√߇√’¬π«‘∂’æÿ∑∏ ´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√ª°µ‘ ·µà‡πâπ°“√π”À≈—°æÿ∑∏∏√√¡¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡’‚√߇√’¬π∑’Ë π„® ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·≈⫯ °«à“·Ààß2 7À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß‚√߇√’¬π«‘∂’æÿ∑∏Õ¬Ÿà∑’Ë°“√®—¥Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡≈—°…≥–·Ààߪí≠≠“«ÿ≤‘∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„π™’«‘µ ‰¥â·°àÒ. —ªªÿ√‘ —߇ «– √â“ß ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ√ŸÕ“®“√¬å∑’Ë®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢ÕߺŸâ‡√’¬πÚ. —∑∏—¡¡— «π– √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ‡ß◊ËÕπ‰¢¢ÕߺŸâ‡√’¬πÛ. ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ ¡’°√–∫«π°“√°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—°°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“µà“ßÊÕ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√√Ÿâ®—°À—π°≈—∫¡“ ç¡Õßµπé ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ªí≠À“∑’˵—«‡ÕßÙ. ∏—¡¡“πÿ∏—¡¡ªØ‘ªíµµ‘ ¡’°“√Ωñ°ΩπªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õßµ“¡§«“¡∂π—¥ ‰ª Ÿà∑‘»∑“ß∑’Ë¡’§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¬‘ËßÊ¢÷Èπ ∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® —ߧ¡Õ“√¡≥å ªí≠≠“Õ—π∑’Ë®√‘߇§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“¢Õß™ÿ¡™π™“«Õ‚»°´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà ÒÒ ·Ààßπ—Èπ °Á§◊Õ‚√߇√’¬π∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—°ªí≠≠“«ÿ≤‘∏√√¡ Ùª√–°“√ ®π¡’π—°‡√’¬π∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√߇√’¬πç«‘∂’æÿ∑∏é ¢Õß™“«Õ‚»°‰ª·≈â«À≈“¬√ÿàπ π—°‡√’¬π∫“ߧπ°Á»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢≥–∑’Ë∫“ߧπ°ÁÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π®π “¡“√∂ √â“߇π◊ÈÕ √â“ßµ—« ¡’∞“π–∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë¡—Ëπ§ß 8‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“¢Õß™ÿ¡™π™“«Õ‚»° µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥™ÿ¡™π∑’Ë¡’æÿ∑∏ ∂“πµà“ßʇªìπ»Ÿπ¬å√«¡∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥ ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π ®÷߉¡à‰¥â·¬°¢“¥®“°°—π ·µà®–¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕ߇°◊ÈÕ°Ÿ≈ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß·π∫·πàπ ¿“¬„µâ√–∫∫ —ߧ¡‡¥’¬«°—π àߺ≈„À⇰‘¥ ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√ª≈¥ª≈àÕ¬æ≈—ß∑“ߪí≠≠“ ·≈–æ≈—ß∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π«—¥®–∑”Àπâ“∑’ËÕ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“™“«∫â“π„π™ÿ¡™π·≈–π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“µ—«‡Õßµ“¡À≈—°æÿ∑∏∏√√¡ √«¡∑—È߇ªìπºŸâπ”∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇ ¡◊ÕπÀ“߇ ◊Õ¢Õ߇√◊Õ ´÷Ëß®–§Õ¬°”°—∫‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ ‰¡à„Àâ·≈àπ‡∫’ˬ߇∫π‰ª Ÿà∑‘»∑“ß∑’˺‘¥æ≈“¥®πÕÕ°πÕ°‡ªÑ“À¡“¬∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π®–∑”Àπâ“∑’˧լÕÿª∂—¡¿å«—¥·≈–‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∑√—欓°√µà“ßÊ∑’ËæÕ‡æ’¬ß ”À√—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß«—¥·≈–‚√߇√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ2 9¢≥–∑’Ë‚√߇√’¬π°Á™à«¬∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°‘®°“√µà“ßÊ ¢Õß«—¥·≈–™ÿ¡™π¥â«¬ ‚¥¬ºà“π∑“ßÀ≈—° Ÿµ√·≈–°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËÕ“»—¬ß“π‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√æ—≤π“ ª≈¥ª≈àÕ¬»—°¬¿“æ∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® —ߧ¡ Õ“√¡≥å ªí≠≠“¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¿“¬„µâª√—™≠“°“√»÷°…“ ç»’≈‡¥àπ-‡ªìπß“π-™“≠«‘™“é°. »’≈‡¥à𠇪ìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ ∑’Ë∑”„Àâ¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ(∑’ˉ¡à„™à«‘∂’æÿ∑∏) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °“√®—¥°“√»÷°…“∑’ËΩíßµ—«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õß«—¥·≈–™ÿ¡™π§π¡’»’≈®–∑”„À⇰‘¥ ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπ ç —ªªÿ√‘ - —߇ «–é ´÷Ë߇Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√„Àâ°“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“∑“ß —ߧ¡ (Socialization) ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπæ—≤π“«‘∂’™’«‘µ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„À⇢â“∂÷ß·°àπ “√¢Õß®√‘¬∏√√¡µ“¡À≈—°æÿ∑∏∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡’æ≈—ߢ. ‡ªìπß“π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“‚¥¬Õ“»—¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬„π«—¥·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ”§—≠ ®– àߺ≈„Àâ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à¡’§«“¡·ª≈°·¬° (Alienation)®“°«‘∂’™’«‘µ®√‘ߢÕߺŸâ‡√’¬π („π∞“𖇪ìπ ¡“™‘° à«πÀπ÷ËߢÕß™ÿ¡™π)3 10‡¡◊ËÕ°“√»÷°…“°≈“¬‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—∫«‘∂’™ÿ¡™π ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ß“π¥—ß°≈à“«‰¥â°≈“¬‡ªìπæ≈—ß·√ßß“π∑’Ë¡’ à«π ”§—≠µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π °Á®– àߺ≈„Àâ™ÿ¡™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ®πæ√âÕ¡®–∑ÿࡇ∑∑√—欓°√µà“ßʇæ◊ËÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈æ—≤π“°“√»÷°…“ (∑’ˇªìπª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“µàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“߇ÀÁπ‡¥àπ™—¥) π—ÈπÊ „À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπ⓬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬‰¡àµâÕß√Õß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ß“π∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà®√‘ß¿“¬„µâ«‘∂’™ÿ¡™π¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’æ≈—ß„π°“√æ—≤π“·≈–ª≈¥ª≈àÕ¬»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬3 11‡æ√“–‰¡à„™à·§àπ—Ë߇√’¬πÕ¬Ÿà„πÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡·§∫Ê¢Õß™—Èπ‡√’¬π∑’Ëπà“‡∫◊ËÕ ·≈â«∑—ÈߺŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπµà“ß°ÁÕ“»—¬°“√ √â“ß¿“殑πµπ“°“√‡°’ˬ«°—∫‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ∑’ˇ√’¬π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® Õ—π‡ªìπ‡√◊ËÕß ¡¡µ‘∑’ˉ¡à¡’§«“¡À¡“¬®√‘ß®—ßÕ–‰√ ”À√—∫™’«‘µ¡“°π—° ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇¥Á°Ê ∑’Ë°”≈—߇√’¬π®“°°“√‡≈àπ¢“¬À¡âբ⓫À¡âÕ·°ß´÷Ë߉¡à¡’§«“¡À¡“¬®√‘ß®—ßÕ–‰√µàÕ«‘∂’™’«‘µ„π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß(´È”√⓬°«à“π—Èπ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ à«π„À≠à¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“∑ÿ°«—ππ’È ¬—߉¡à§àÕ¬®–¡’·¡â·µàµ—«Õ¬à“ß®”≈Õß„À⺟â‡√’¬π‰¥â∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘‡À¡◊Õπ°“√∑¥≈Õ߇≈àπ¢“¬À¡âբ⓫À¡âÕ·°ß¥—ß°≈à“«∑’ˇªìπÕ¬Ÿà à«π„À≠à®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡æ’¬ß·§à箑πµπ“°“√∑’Ë®–‡≈àπ¢“¬À¡âբ⓫À¡âÕ·°ßç °—π‡∑à“π—Èπ¥â«¬´È”)°“√®—¥À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—∫«‘∂’™’«‘µ®√‘ß (‡™àπ ≈ß¡◊Õ¢“¬Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘„π√â“π§â“®√‘ßÊ ‰¡à„™à·§à‡≈àπ¢“¬À¡âբ⓫À¡âÕ·°ß ‡ªìπµâπ) ®–∑”„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â·°âªí≠À“µà“ßÊ¢Õß™’«‘µ·≈–™ÿ¡™π‰¥â®√‘ß Õ—π‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇªìπç —∑∏—¡¡— «π–é§. ™“≠«‘™“ §√Ÿ®–∑”Àπâ“∑’˧լ°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥ «‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥(Conceptualization) ®“°°‘®°√√¡°“√ß“πµà“ßÊ„π·µà≈–«—π ‚¥¬„™â«‘∏’„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫—π∑÷°À√◊Õ 12√“¬ß“π àß„Àâµ√«® °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°À√◊Õ√“¬ß“π®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âÀ—π°≈—∫¡“∑∫∑«πµ—«‡Õßµ“¡À≈—°ç‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√éπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√·°πÀ≈—°„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥„Àâ‡√’¬π·≈â« À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“·µà≈–·Ààß∑’ˇæ‘Ë¡‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π„π∞“πß“πµà“ßʇæ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“ ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π∫“߇√◊ËÕß¡“°¢÷Èπµ“¡§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßµπ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° ç∏—¡¡“πÿ∏—¡¡ªØ‘∫—µ‘é ¥â«¬∑—Èßπ’ȇæ√“–„π°“√∑”ß“π·µà≈–‡√◊ËÕß π—°‡√’¬π®–µâÕ߇º™‘≠°—∫Õÿª √√§ªí≠À“µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬°ÁµâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫§πÕ◊ËπÊ „π —ߧ¡ Õ“®®–∂Ÿ°„™âß“π‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È∫â“ß ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â¥—ß„®µπ‡Õß∫â“ß ‡°’¬®§√â“π∫â“ß œ≈œ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∫’∫§—Èπ„ÀâµâÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫Õÿª √√§ªí≠À“À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å »—°¬¿“æ∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„πµ—«π—°‡√’¬π®–‰¥â√—∫°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ ‡æ◊ËÕøíπΩÉ“Õÿª √√§ªí≠À“µà“ßÊ „Àâß“ππ—ÈπÊ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬π—°‡√’¬π∫“ߧπÕ“®‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“µπ‡Õß¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…„π¥â“ππ—Èπ¥â“ππ’È ∫“ߧπ¡’≈—°…≥–‡ªìπºŸâπ” ∫“ß§π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√· ¥ßÕÕ°µàÕÀπâ“ “∏“√≥™π ∫“ß§π¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π°“√查À√◊Õ°“√‡¢’¬π œ≈œ °“√√Ÿâ®—°§«“¡ “¡“√∂摇»…¢Õßµπ‡Õß®–𔉪 Ÿà©—π∑–∑’Ë®–æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π “¢“«‘™“¥â“ππ—ÈπÊ µàÕ‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡3 13πÕ°®“°π’ȧ«“¡√Ÿâ ”§—≠∑’Ë𗔇√’¬π®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”ß“πÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °Á§◊Õ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (management) ´÷Ë߇ªìπ«‘™“§«“¡√Ÿâ∑’Ë —ߧ¡‰∑¬¢“¥·§≈π ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë Õπ„Àâ‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà„π™—Èπ‡√’¬π·§∫Ê ®–‰¡à “¡“√∂ Õ𧫓¡√Ÿâ¥â“ππ’ȉ¥â‚≈°ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‚≈°¬ÿ§°“√·¢àߢ—𠧫“¡√Ÿâ∑’Ë ”§—≠¬‘Ë߇√◊ËÕßÀπ÷Ëß ”À√—∫‚≈°¬ÿ§π’È°Á§◊Õ§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√®—¥°“√ —ߧ¡‰∑¬∑’Ë≈â“À≈—ß°«à“À≈“¬Êª√–‡∑»°Á‡æ√“–√–∫∫°“√»÷°…“∑’ˉ¡à “¡“√∂ Õπ„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ‡√’¬π®∫¡“ ŸßÊ·µà∑”ß“π‰¡à§àÕ¬‡ªìπ àߺ≈„Àâ°‘®°“√ß“ππ—ÈπÊ ‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡∑à“∑’˧«√ª√—™≠“°“√»÷°…“ ç»’≈‡¥àπ-‡ªìπß“π-™“≠«‘™“é ¿“¬„µâ√–∫∫°“√»÷°…“ ç«‘∂’æÿ∑∏é ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“™“«Õ‚»° ®÷߇ªìπ√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’π—¬Õ—π≈÷°´÷ÈßµàÕ°“√™à«¬·°â‰¢ªí≠À“¢Õß —ߧ¡ªí®®ÿ∫—πÀ≈“¬·ßà¡ÿ¡ ´÷Ëßπà“∑’Ë‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ ®–‰¥â¡“»÷°…“„°≈♑¥·µà„π°“√∑”ß“π π—°‡√’¬π®–∂Ÿ°Ωñ°„Àâ√Ÿâ®—°«‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“µà“ßÊÕ—π‡ªìπÕÿª √√§∑’Ë∑”„Àâß“ππ—ÈπÊ ‰¡à ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ‡™àπµâÕß√Ÿâ®—°°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ °“√·∫àßß“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π °“√µ—¥ ‘π„® œ≈œ4 14·µà≈–©“°™’«‘µ ·µà≈–‡Àµÿ°“√≥å®–¡’¢âÕ √ÿª„À≥⧑¥‡ ¡Õ·µà¢âÕ§‘¥∑—ÈßÀ≈“¬≈â«π‡ªìπ¢âÕ§‘¥‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘ ߧ√“¡§≈’˧≈“¬®“°§«“¡¢—¥·¬âß4 15∑—Èßπ’È çµ—«‡√“é ®–µâÕß ç‰¡à‡Õ“·µà„®é‡¡◊ËÕ‰¡à‡Õ“·µà„® µ—«µπÕ—µµ“°Á‡≈Á°≈ß ∫√√¬“°“»·Ààߧ«“¡µ÷߇§√’¬¥°Á®–ºàÕπ§≈“¬‡¥Á°-ºŸâ„À≠à ‰¡à‰¥â«—¥°—π∑’ËÕ“¬ÿ ·µà«—¥°—π∑’˧«“¡‡Õ“·µà„®ç ‘∑∏“√∂é ¢Õ߇ŒÕ√å·¡π ‡Œ – æ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬«‘∏’„™âµ—«™à«¬ çÕ¥‰¥âé ç√Õ‰¥âé§π„®√âÕπ∑”≈“¬™’«‘µµ—«‡Õßæ—ßæ‘π“»¡“π—°µàÕπ—°çøí߇¢“查„Àâ®∫°àÕπé ∑’Ë√ÿà¡√âÕπ°ÁºàÕπ§≈“¬çøí߇¢“查„Àâ®∫°àÕπé ®‘µ·æ∑¬åª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¬—߉¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ‡æ’¬ß·§àøíߧπ‰¢â查„ÀâÀ¡¥¡’∫“ߧπ∑’ËæÕ查®∫ ®‘µ„®°Á®–ºàÕπ§≈“¬‡À¡◊Õ𧫓¡Õ÷¥Õ—¥‰¥â‡∑ÕÕ°¡“ ‡À¡◊ÕπÕ¬“°®–Õâ«°°Á‰¥âÕâ«° ¡„®çøí߇¢“查„Àâ®∫°àÕπé ‡ªìπ°“√√–ß—∫Õ“√¡≥å¢Õ߇√“ „®‡¬ÁπÕ’°π‘¥ Õ“®‰¥â¢âÕ§‘¥„À¡àÊ°“√ «π°≈—∫‚¥¬¬—߉¡à®∫°√–· §«“¡ π—∫‡ªìπ°“√≈∫À≈Ÿà§Ÿà π∑π“∑’ˇ≈«√⓬∑’Ë ÿ¥¡’·µà‰ø‚∑ –∑’Ë®–·º¥‡º“°—π·≈–°—π∫“ß∑’°“√´◊ÈÕ‡«≈“°—∫°“√„Àâ‚Õ°“ °Á‡ªìπµ—«‡¥’¬«°—πµàÕ‡«≈“Õ’°π‘¥ „®ΩÉ“¬µ√ߢⓡ®–‰¥â‡¬Áπ≈ß„À⇢“查„ÀâÀ¡¥ ®–‰¥â‰¡àÕ÷¥Õ—¥ √”§“≠ 16øí߇¢“查‡∑à“°—∫°“√„À⇰’¬√µ‘‡∑à“°—∫°“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ ‘Ë߇≈«√⓬®–§àÕ¬ÊÀ“¬‰ª ߧ√“¡·ÀàßÕ“√¡≥å¡—°®–‡°‘¥‡æ√“–µà“ßΩÉ“¬µà“߉¡àÕ¥∑π √Õ§Õ¬„À⇢“查®∫®√‘ßÕ¬Ÿà 查‰¡à‰¥â‡√◊ËÕß®√‘ßÕ¬Ÿà 查‰¡àµ√߇ªÑ“·µà‡√“µà“ßÀ“°∑’ˇªìππ“¬æ√“π À“°®–µÕ∫‚µâµâÕß√Õ„À⇢“查®∫‡À¡◊Õπ≈Ÿ°∏πŸ∂÷ß∑’ËÀ¡“¬ ¬àÕ¡æÕ„® ¬àÕ¡À¡¥·√ßµÕ∫‚µâçøí߇¢“查„Àâ®∫°àÕπé ‡æ√“–À“°‡√“ «π°≈—∫¡—π°Á‡À¡◊Õπ‡√“®–‡Õ“™π– ‡À¡◊Õπ‡√“‰¡à‡¢â“„®‡¢“‡À¡◊Õπ‡√“‰¡àÀ«—ߥ’°—∫‡¢“Õ“√¡≥姟à π∑π“®–¬—ߧâ“ߧ“„® ‡°‘¥°“√‰¡à¬Õ¡√—∫°“√øíßΩÉ“¬µ√ߢⓡ查„ÀâÀ¡¥°√–· §«“¡®÷߇ªìπ°“√‡Õ“™π–»—µ√Ÿ ·≈– √â“ß¡‘µ√‰¥âÕ¬à“ßπà“¡À—»®√√¬åçøí߇¢“查„Àâ®∫°àÕπé ·¡â‡√“®–√Ÿâ·≈â« °Á„™à®–µâÕß· ¥ß¿Ÿ¡‘„À⇢“‰¥â· ¥ß∫â“ß Õ¬à“„®√âÕπ√’∫· ¥ß ≈–§√∫π‡«∑’¬—ßµâÕ߇≈àπÕ’°π“π Õ¬à“°≈—«‰¡à‰¥â‡≈àπ°“√Õ¥∑π √Õ§Õ¬ „À⇢“查„Àâ®∫ π—∫‡ªì𧫓¡‡¡µµ“∑’˧Ÿà π∑π“æ÷ß¡’µàÕ°—π°“√ «π-°“√‡ ’¬∫ ‰¡à‡À¡“–À√Õ°∑’Ë®–查§ÿ¬°—π π—Ëπ‡Õ“‰«â„™â°—∫¥’∑ÁÕ°´å®–‡À¡“–°«à“ ! 17牥â§à– ·µàÀπŸ‰¡à√Ÿâ®–∑”‰¥â¥’À√◊Õ‡ª≈à“π–§–é‡ªì𧔵Õ∫®“° çµ‘È«é ‡¡◊ËÕ¥‘©—π™«π‡∏Õ¡“™à«¬ß“π«‘®—¬ ‡ªì𧔵Õ∫‡¥‘¡∑’ˉ¥â¬‘π∑ÿ°§√—Èß∑’ˇÕପ“°¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ „πÀ¡Ÿà§π¡“°¡“¬∑’ˇ√“√Ÿâ®—° ®–¡’ —°°’˧π∑’ˇ√“‡™◊ËÕ«à“∂â“¢Õ„Àâ™à«¬ ‡¢“µâÕߙ૬ ·≈–¡’°’˧π∑’ˇ√“«“ß„®‰¥â¢π“¥°≈â“查«à“ ç§ππ’ȉ¡à¡’ªí≠À“À√Õ°é À√◊Õ查լà“ß π‘∑™‘¥‡™◊ÈÕ°Á∫Õ°«à“ ‰«â«“ß„®‰¥â«à“‰¡à‚°√∏ ·≈–¬‘π¥’„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·∑∫®–∑ÿ°ß“π (¢Õ§ß§”«à“ç·∑∫®–釺◊ËÕ‰«â ‡æ√“–Õ“®®–¡’∫“߇«≈“∑’ˬ—ß¡’Õ“√¡≥å 牡àæ√âÕ¡®–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õé) çµ‘È«é ®÷߇ªìπ∫ÿ§§≈¡À—»®√√¬å§πÀπ÷Ëß∑’Ëπà“®–‡√’¬π√Ÿâ«à“ ‡∏Õ¡’«‘∏’§‘¥Õ¬à“߉√·≈–„™â™’«‘µÕ¬à“߉√PPPP«—ππ—ÈπæÕ™«π≈Ÿ° “«™à«¬Õà“π√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ëæ‘¡æå„π𑵬 “√ ç “√Õ‚»°é ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡- —𵑠´÷Ëß®–„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ß“π«‘®—¬ ≈Ÿ° “«°Á∫Õ°«à“‡¥’ά«®–™«π·¡à¥â«¬ ·¡à™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕæÕ¥’·¡à‡¥‘π¡“ §ÿ≥·¡à¢Õßµ‘È«™◊ËÕ Ω𧔠‡¥‘¡™◊ËÕ≈¥“»√’ à«πµ‘È«™◊Ëժ¥“ (·ª≈«à“∫ÿ§§≈∑’Ëπà“√—° À√◊Õ∫ÿ§§≈πà“√Ÿâ®—°ΩíòßΩíπ 𓧠¡∫Ÿ√≥å絑ȫéªï°√—° ™“«À‘πøÑ“5 18Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°) ¥‘©—π®”™◊ËÕ§ÿ≥·¡à‰¡à§àÕ¬®–‰¥âÀ√Õ°§à–‡æ√“–‰¡à§àÕ¬‰¥â¬‘π„§√‡√’¬°™◊ËÕ∑à“𠄧√Ê °Á‡√’¬°«à“ç·¡à§√Ÿé æÕ·¡à§√Ÿ‰¥âøí߇√◊ËÕß∑’ˇ√“°”≈—ߧÿ¬°—πÕ¬Ÿà ·¡à§√Ÿ°Á√—∫ª“°«à“®–™à«¬¥â«¬Õ’°·√ßÀπ÷Ë߇∑à“∑’Ë®–æÕ¡’‡«≈“‡æ√“–™à«ßπ’È ÕπÀπ—°¡“° ‡¥Á°Ê °”≈—ß π„®‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å°—π„À≠à ¡“¢Õ„Àâ Õπ‡æ‘Ë¡πÕ°‡«≈“‡√’¬π®π§Ë”¡◊¥∑ÿ°«—π ®π‰¡à¡’·¡â·µà‡«≈“§‘¥Õ¬“°®–°≈—∫∫â“π·¡à§√Ÿ‡≈à“«à“ ¡—¬¡“Õ¬Ÿà«—¥„À¡àÊ §‘¥Õ¬“°°≈—∫∫â“π∑ÿ°«—π‡™’¬«·À≈– ‰¡à‡À¡◊Õπµ‘È« µ‘È«‰¡à‡§¬§‘¥®–°≈—∫∫â“π‡≈¬ §‘¥∂÷ß·µà«—¥ °≈—∫∫â“π‰¡à°’Ë«—π°Á®–°≈—∫«—¥·≈â«∂÷ßµÕππ’ȵ‘È«‡ √‘¡«à“ ç¡’Õ¬Ÿà§√—È߇¥’¬« Õ¬“°°‘π¢â“«‡À𒬫¡–¡à«ß °Á‡≈¬°≈—∫∫â“π‰ª°‘π¢â“«‡À𒬫¡–¡à«ß釡◊ËÕµÕπ‡¥Á°Ê µ‘È«°Á‡§¬∑”·∫∫π’È¡“·≈â« µÕππ—ÈπÕ¬Ÿà°—∫≠“µ‘„π°√ÿ߇∑æœ µ‘È«°—∫πâÕß “«Õ¬“°°‘π∑ÿ‡√’¬π ´÷Ëß°Á‡ªìπª°µ‘∑’˺Ÿâ„À≠à®–‰¡à§àÕ¬„À⇥Á°°‘π∑ÿ‡√’¬π¡“°‡°‘π‰ª µ‘È«°—∫πâÕß°Á‡≈¬´◊ÈÕ∑ÿ‡√’¬π‰ª°‘π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å®πÕ‘Ë¡·≈â«∂÷ß°≈—∫∫â“π‡√◊ËÕßπ’È¥‘©—π‡æ‘Ë߇§¬‰¥â¬‘π ·¡â®–§∫À“§ÿâπ‡§¬°—∫µ‘È«¡“‡°◊Õ∫ Ò ªï øíß·≈â«°Á§‘¥«à“ ™’«‘µ¢Õ߇∏Õ´÷Ë߇ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π§πÀπ÷Ëß°Á¡’Õ–‰√πà“»÷°…“‡À¡◊Õπ°—ππà“»÷°…“µ√ß∑’ˇ∏Õ°Á‡§¬æà“¬·æâ°‘‡≈ ¡“‡À¡◊Õπ°—π ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ‡∏Õ°Á‡ªìπºŸâ™π– ‡æ’¬ß‡æ√“–æ√–∑à“π∫Õ°«à“牡àµâÕß°‘πÀ√Õ° ¢â“«‡À𒬫¡–¡à«ßπà–釥Á°À≠‘ߪ¥“ ÿà¡¡“µ¬å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡Úıˆ ∑’Ë®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå æàÕ™◊ËÕ ÿªíπ µÕπ·√°æàÕ‡ªìπ§√Ÿ ·µàµàÕ¡“ æàÕ‰ª™à«¬ß“π≈ÿß æ’Ë™“¬¢Õß·¡à ´÷Ë߇ªìπ∑𓬧«“¡ æàÕ°Á‡≈¬‡√’¬π𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ·≈â«°Á‡ª≈’ˬπÕ“™’懪ìπ∑𓬧«“¡ªí®®ÿ∫—πæàÕ‡ ’¬™’«‘µ·≈â« à«π·¡à‡ªìπ§√Ÿ Õπ§≥‘µ»“ µ√å∑’Ë‚√߇√’¬πÕπÿ°Ÿ≈π“√’ ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå µ‘È«°Á‡√’¬π®∫¡.».ı “¬«‘∑¬å®“°‚√߇√’¬ππ’Èç®∫ ¡.».ı ·≈â«°Á‡¢â“‡√’¬π√“¡œ‡≈¬ ‰¡à‰¥â Õ∫‡ÕÁπ∑√“π´å‡æ√“–æàÕÕ¬“°„Àâ‡√’¬π𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ·≈â«°Á‡ªìπ∑𓬧«“¡‡À¡◊ÕπæàÕ∑’Ë®√‘ßæàÕ°ÁÕ¬“°„Àâæ’Ë™“¬‡ªìπ∑𓬧«“¡‡À¡◊Õπ°—π5 19·µà‡¢“‰¡à¬Õ¡ æ’Ë™“¬™◊ËÕ ÿ«‘∑¬å ®∫ ª« . ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈∑’Ë°“à ‘π∏ÿå ‡√’¬π®∫·≈â«°Á‡ªìπ¢â“√“™°“√°√¡ª√–¡ß µÕππ’È≈“ÕÕ°¡“§â“¢“¬ πâÕß “«·µàßß“π·≈â« ™◊ËÕªπ—¥¥“ ·°â«™Ÿ ®∫«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§∑’Ë°“à ‘π∏ÿå ·≈⫉ª‡√’¬π√“¡œµàÕ µÕπ‡√’¬π√“¡œ°Á∑”ß“π‰ª¥â«¬ ·µàßß“π·≈â«°Á≈“ÕÕ°®“°ß“π §π ÿ¥∑âÕ߇ªìπºŸâ™“¬™◊ËÕ¿“πÿ¡“» ®∫‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’‰∑¬-‡¬Õ√¡—π∑’Ë¢Õπ·°àπ ∑”ß“π∑’Ë ”π—°ß“π°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå ‡ ’¬™’«‘µ·≈⫇æ√“–ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿéçµ°≈ß°—π‰«â«à“®∫√“¡œ·≈â«®–µâÕß„Àâ‡√’¬π§√Ÿ‡æ√“–Õ¬“°‡ªìπ§√Ÿ ·µà°Á‡√’¬πµ“¡„®æàÕ ‡√’¬π®π‡°◊Õ∫®–®∫·≈â« µÕππ—ÈπÕ¬Ÿàªï Ù ‡À≈◊ÕÕ’°·§à Û ‡≈à¡(π—°»÷°…“√“¡®–„™â§”«à“‡≈à¡·∑π§”«à“«‘™“) ∂Ⓡ√’¬π°Á®∫Õ¬Ÿà·≈â« ·µàæÕ¥’‰¥âæ∫°≈ÿà¡π—°»÷°…“ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡(π».ª∏.) ‡≈¬∑”·µà°‘®°√√¡ ‰¡à‰¥â‰ª Õ∫ ®π‡«≈“ºà“π‰ª Ù ªï°Á¬—߇√’¬π‰¡à®∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°”À𥉫â«à“∂Ⓡ√’¬π‰¡à®∫¿“¬„π ¯ ªï ∂÷ß®–‡√’¬π¡“‡°‘π Ò¯Àπ૬°‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°Áπ—∫„Àâ·§à Ò¯ Àπ૬°‘µ °Á‡≈¬µâÕ߇√’¬πÕ’° Û Àπ૬°‘µ æÕªï ÚıÛÙ æàÕ‡ ’¬™’«‘µ °Á‡≈¬‡√’¬π®∫¿“¬„π‡∑Õ¡‡¥’¬« Û Àπ૬°‘µ∑’Ë®√‘ß√–‡∫’¬∫„Àâ‡√’¬π‡∑Õ¡≈–‰¡à‡°‘π ÚÙ Àπ૬°‘µ·µà∂Ⓡªìπ‡∑Õ¡ ÿ¥∑⓬ ¢Õ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π‡°‘π°”Àπ¥‰¥â °Á‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“‡√’¬π‰¥â¬—߉ߵ—Èß ÛÀπ૬°‘µ Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–√Ÿâ«à“æàÕÕ¬“°„Àâ‡√’¬π„Àâ®∫ æÕæàÕ‡ ’¬™’«‘µ°Á‡≈¬‡ªìπ·√ߺ≈—°¥—π«à“µâÕ߇√’¬π„Àâ®∫é 20ºŸâÀ≠‘߇√◊ËÕß°“√·µàßµ—« ¡—¬π—Èπ®–·√ß¡“° Õ¬à“߇™àπ∫Õ°«à“ ·µàßµ—«‰ª≈àÕºŸâ™“¬√÷‰ß ‡À¡◊Õπ¥Õ°‰¡â¡’ ’ «¬°≈‘ËπÀÕ¡‡æ◊ËÕ≈àÕ·¡≈ß ¡—¬‚∫√“≥πà–ºŸâÀ≠‘ß·µàßÀπâ“∑“ª“°‡¢“«à“‡ªìπºŸâÀ≠‘ßÀ“°‘ππ–) À≈—ß®“°ß“ππ—Èπ°Áµ—¥º¡πÿàߺâ“∂ÿß °‘π¡—ß «‘√—µ‘ °‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬« ·≈â«°Á°≈—∫∫â“π®–‰ª¢Õ·¡à¡“Õ¬Ÿà«—¥ ·µà·¡à‰¡à„Àâ‡æ√“–¬—߇√’¬π‰¡à®∫ ·¡à√Ÿâ®—°Õ‚»°Õ¬Ÿà·≈⫇æ√“–æ’Ë™“¬‡Õ“Àπ—ß ◊Õ‰ª„ÀâÕà“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë à߉ª„ÀâÕ∏‘∫¥’ ·µà‰¡à¡’„§√Õà“π æ’Ë™“¬°Á‡Õ“°≈—∫‰ª∫â“π„Àâ·¡àÕà“π ·µà·¡à¬—ß‰¡à·πà„®«à“®–Õ¬Ÿà«—¥‰¥âÀπŸ°Á‡≈¬∫Õ°«à“ Õ¬Ÿà∫â“π°Á‰¥â ·µà·¡àµâÕß°‘π‡®‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈â«°Á°‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬«¥â«¬ µ—Èß·µàπ—Èπ·¡à°Á°‘π‡®¡“µ≈ե鵑ȫ∫Õ°«à“ ‡√◊ËÕß°‘π¡◊ÈÕ‡¥’¬«∑”‰¥â∫â“ß ‰¡à‰¥â∫â“ß·≈–‡∏Õ°ÁÕâ“߇Àµÿπ’È∑’Ë®–‰¡à„Àâ —¡¿“…≥å ¥‘©—π°Á∫Õ°«à“™’«‘µ°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¡à„™à®–√“∫‡√’¬∫‰ª‡ ’¬∑ÿ°‡√◊ËÕß°Á≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“πÕ¬à“ßπ’È·À≈–...çæÕª≈“¬ªï°Á‰ª√à«¡ß“πªï„À¡à∑’˪∞¡Õ‚»° µàÕ¡“°Á‰ªß“πª≈ÿ°‡ °æ√–·∑âÊ ¢Õßæÿ∑∏ ß“πæÿ∑∏∑“¬“∑·≈â«°Áß“πÕ∫√¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’ËÀπÕ߮հ ¢Õßæ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ¡’ß“πÕ–‰√∑’ˉÀπ°Á‰ª∑ÿ°ß“π«—πÀπ÷Ë߉¥â§ÿ¬°—∫∑à“π ¡≥≈—°¢‚≥ ∫Õ°∑à“π«à“Õ¬“°®–¡“Õ¬Ÿà«—¥ ∑à“π°Á‡≈¬·π–π”„Àâ¡“Õ¬Ÿà¢â“ßç∑’ˉ¡àÕ¬“°‡√’¬π„Àâ®∫µÕπ·√°‡æ√“–‰¡àÕ¬“°‡ªìπ∑𓬧«“¡ ·≈â«°Á‰¡àÕ¬“°°≈—∫‰ª∑”ß“π∑’Ë∫â“π¥â«¬ Õ¬“°Õ¬Ÿà«—¥·¡à∫Õ°«à“®–Õ¬Ÿà«—¥°Á‰¥â ·µàµâÕ߇√’¬π„Àâ®∫°àÕπ ·µàæàÕ∫Õ°«à“∂Ⓡ√’¬π®∫µâÕß°≈—∫‰ª∑”ß“π°—∫æàÕ ‡≈¬‰¡à‰¥â√’∫‡√’¬π„Àâ®∫ ™à«ßπ—Èπ°≈ÿà¡π—°»÷°…“ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡°Á¡’°‘®°√√¡¡“°µÕπ·√°°Á‰ªß“π√—∫πâÕߢÕß°≈ÿà¡∑’˪∞¡Õ‚»°‡¡◊ËÕªïÚıÛ æ—°§â“ß„πÀ¡Ÿà∫â“π µâÕßµ◊Ëπµ’ “¡§√÷Ëß¡“∑”«—µ√‡™â“∑ÿ°«—π ‡ÀÁπ§π„π™ÿ¡™πµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“‡¢’¬π∫—π∑÷° π—Ëßøí߇∑»πå ·≈â«°Á∑”ß“π„π™ÿ¡™π ¥Ÿ‡¢“¡’§«“¡ ÿ¢¥’ —ߧ¡‡ªìπæ’ˇªìππâÕß°—π Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π Û §◊π Ù «—πæàÕ∑à“π‡∑»πå∑”«—µ√‡™â“·≈–©—πÕ“À“√∑’Ë»“≈“¥â«¬∑ÿ°«—π√ÿàππ—Èπ¡’À≈“¬§π