ดอกหญ้า108.pdf

«‘µ·≈– —ߧ¡‡®â“¢Õß ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒ∫√√≥“∏‘°“√√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√øÑ“ß“¡ πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬æ—™√‘π∑√å øÑ“π«≈ ∏“√¥“«æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡.ÒÚÙºŸâæ‘¡æ废₶…≥“𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æ߻宔π«πæ‘¡æåÚÚ, ‡≈ࡪï∑’Ë Ò˘ Õ—π¥—∫∑’Ë Ò¯ °.§.- .§. ÚıÙˆwww.asoke.info, e-mail : [email protected] 2‡¢’¬π§”π”‡√◊ËÕßÕ–‰√°Á‰¡à¬“°‡∑à“‡√◊ËÕßπ’È ‡æ√“–®–™«π§πÕ◊Ëπ„Àâ™π–„®µπ§π™«π°Áπà“®–µâÕß∑”‰¥â∫â“ß ∂÷ß®–™«π‰¥â‡µÁ¡ª“°‡µÁ¡§”‡æ√“–™’«‘µ∑’Ë· π√“∫‡√’¬∫ ‰¡à§àÕ¬¡’Õ–‰√„ÀâµàÕ Ÿâ (·∂¡æÕ¡’‡√◊ËÕß„Àâ Ÿâ °Á∂π—¥À≈∫¡“°°«à“)µÕπ∑’ˬ—߇ªìπ‡¥Á° ¥‘©—π ß —¬®√‘ßÊ (∂â“查°Á®–∫Õ°«à“ ß´—Ȭ ß —¬) «à“π—°»÷°…“∑’ˇ§¬¡’Õÿ¥¡°“√≥å æÕ‡√’¬π®∫·≈â« Õÿ¥¡°“√≥åÀ“¬‰ª‰ÀπÀ¡¥‡¥’ά«π’ȇ¢â“„®®√‘ßÊ (‡¢â“„®ä‡¢â“„®) «à“ —ߧ¡¡—π·√ß§à– ·√ß°«à“Õÿ¥¡°“√≥å Õ¥’µπ—°»÷°…“°Á‡≈¬∂Ÿ°°≈◊πÀ“¬‰ª‡À¡◊Õπ§πÕ◊ËπÊ „π —ߧ¡‡§¬∂“¡§√Ÿ§πÀπ÷Ëß∑’Ë∫àπ∂÷ߪí≠À“„π«ß°“√»÷°…“«à“ ‰¥â¬‘π§√ŸÀ≈“¬§π∫àπ·∫∫π’È „§√Ê °Á√Ÿâ«à“«ß°“√»÷°…“¡’ªí≠À“∑’˵âÕß·°â‰¢ ∑”‰¡∫√√¥“§√Ÿ¥’Ê ‰¡à®—∫¡◊Õ°—π≈ÿ°¢÷Èπ¡“∑”Õ–‰√„Àâ¡—π¥’¢÷Èπ∫â“ߧ”µÕ∫°Á§◊Õ«à“ ‡§¬·≈â« µ°≈ß°—π‰«âÕ¬à“ߥ’ æÕ∂÷߇«≈“ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡æ◊ËÕπ‰¡à°≈â“ ‡À≈◊Õ‡√“Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡≈¬°≈“¬‡ªìπÀ¡“À—«‡πà“√Ÿâ®—°§πÀ≈“¬§π∑’ˇªìπ·∫∫π’È ·≈⫵—«‡Õß°Á°”≈—ß®–‡ªìπ·∫∫π’ȇÀ¡◊Õπ°—π ‰¡à„™à‡ªìπ·µàµ—«‡Õ߇∑à“π—È𠇫≈“¡’„§√¡“‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡Õ“®√‘߇Փ®—߇√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È ¥‘©—π°≈—∫查„À⇢“≈–§«“¡µ—Èß„®π—Èπ‡ ’¬ ‰¡àÕ¬“°„À⇢“°≈“¬‡ªìπÀ¡“À—«‡πà“π’˧◊Õ·∫∫Ωñ°À—¥™π–„®µπ¢Õߧπ‡®â“Õÿ¥¡°“√≥å ™Õ∫‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —ߧ¡... ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧπÕ◊Ëπ„∫·√°1 3™π–„®µπ∑’ËÕ¬“°®–‰ª‡ª≈’ˬπ§πÕ◊Ëπ ™π–„®µπ∑’ËÕ¬“°®–∑” Õ¬“°®–查 Õ¬“°®–§‘¥Õ–‰√ µ“¡„®µπ ‰¡à„™à¥Ÿ¥“¬ ·µà∑”¥’∑’˵π º≈®–¡’æ≈—ß∂÷ß —ߧ¡‰¥â‡Õß... ‡™◊ËÕ‡∂Õ–™à«ßπ’ȇªìπ™à«ß‡¢â“æ√√…“¥â«¬ ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë®– ùµ—Èß„®û ∑”Õ–‰√∫“ßÕ¬à“߇ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡√’¬°°—π«à“µ—Èßµ∫– Õ¬à“µ—Èß ‘Ëß∑’Ëßà“¬‡°‘π‰ª ∑”‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« À√◊Õ∂⓬“°‡°‘π‰ª ∑”‰¡à‰¥â ≈⡇À≈«°Á®–À¡¥°”≈—ß„®‡ª≈à“Ê·≈â«°Á®–‡¢Á¥À≈“∫ ‰¡à°≈ⓧ‘¥®–Ωóπ„®µ—«‡ÕßÕ’° ‡æ√“–©–π—Èπ ‡≈◊Õ° ‘Ëß∑’˧‘¥«à“®–∑”‰¥â ‚¥¬¡’°“√Ωóπ„®µπ‡Õß∫â“ßµ“¡§”æ√–∑à“π«à“ çΩóπ‰«â‰¥â°”‰√ µ“¡„®¢“¥∑ÿπé ·≈â«ÕÕ°æ√√…“¡“¥Ÿ°—π«à“ ™π–„®µπ ‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“4À¡“¬‡Àµÿ : ¢Õ∫§ÿ≥¡“°Ê §à– ∑’Ë∑à“πºŸâÕà“π àß ù§ÿ¬°—∫¥Õ°À≠â“û °≈—∫‰ª„Àâ¡“°¡“¬ æ√âÕ¡°—∫µÕ∫·∫∫ ”√«®§«“¡ π„®‡√◊ËÕß°“√ —¡¡π“ ¡“™‘°¥Õ°À≠â“ æÕ‡ÀÁπ∑à“π π„®°—π‡¬Õ– °Á‡≈¬µâÕß√’∫‡√’¬π„Àâ∑√“∫«à“ ®–¬—߉¡à‰¥â®—¥ —¡¡π“„π‡√Á««—ππ’Èπ–§– ¢Õ‡«≈“√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡µ√’¬¡°“√Õ’°√–¬–Àπ÷Ëß´÷Ëߧ߮–π“πÀπàÕ¬ ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ ¬—ß¡’∑à“πºŸâÕà“π∑¬Õ¬µÕ∫·∫∫ ”√«® à߉ª„ÀâÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê §ßµâÕß„™â‡«≈“Õ’°‰¡àπâÕ¬°«à“®–§√∫∂â«π ”À√—∫©∫—∫π’È ¢Õ‡™‘≠™«π∑ÿ°∑à“π√à«¡‚§√ß°“√ ùߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“û µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“°≈“ß ´÷ËßπÕ°®“°ß¥‡À≈â“·≈â«°Á¬—ß “¡“√∂∑”§«“¡¥’Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â ¡‘„™à‡©æ“–™à«ß‡¢â“æ√√…“‡∑à“π—ÈπÕÕ°æ√√…“·≈â«°Á¬—ß àß„∫ªØ‘≠“≥µπ‰ª‰¥â ‚§√ß°“√π’È¢¬“¬ÕÕ°‰ª‰¡à¡’°”Àπ¥§à– 4»Ÿπ¬åª√– “πß“π ‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“鵟⠪≥.Ò ª≥Ω.§≈Õß°ÿà¡ °√ÿ߇∑æœ ÒÚÙÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-Ù www.stopdrink.com«—π∑’Ë ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚıÙˆ‡√◊ËÕß ¢Õ‡™‘≠√à«¡‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é‡√’¬π ∑à“πæàÕ·¡àæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’ˇ§“√æ√—°‡π◊ËÕߥ⫬·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ì𠓇Àµÿ ”§—≠¢Õߪí≠À“À≈“¬ª√–°“√„π —ߧ¡‰∑¬ ∑—Èߪí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® ÿ¢¿“æ ·≈–»’≈∏√√¡ œ≈œ „π¢≥–∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’°“√·¢àߢ—π‚¶…≥“·≈– à߇ √‘¡°“√¢“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å°—π√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ∑—Èß®”π«πºŸâ∫√‘‚¿§·≈–ª√‘¡“≥°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß§◊Õ ‡¬“«™π¡“°°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ ∑—Èߥâ“π»“ π“ à«π√“™°“√ ·≈–Õߧå°√¿“§‡Õ°™π ®÷߉¥â√à«¡°—π√≥√ߧå‡æ◊ËÕ≈¥°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π —ߧ¡‰∑¬‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ≈¥°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å´÷ËßÕ“»—¬∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë™“«æÿ∑∏ à«πÀπ÷Ëß®–ߥ‡À≈â“™à«ß‡¢â“æ√√…“Õ¬Ÿà·≈â« ¡“√≥√ߧå„Àâ¡’°“√∑”°—π¡“°¢÷Èπ„πªïπ’È ‚¥¬ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ√ૡߥ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ°ÕŒÕ≈åµ≈Õ¥®πÕ∫“¬¡ÿ¢·≈– ‘Ë߇ 浑¥Õ◊Ëπ Ê À√◊Õµ—Èß„®∑”§«“¡¥’Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß „π√–À«à“߇∑»°“≈‡¢â“æ√√…“ (√–À«à“ß«—π∑’Ë ÒÙ °.§.∂÷ß Ò µ.§. ÚıÙˆ) ‰¥âµ“¡§«“¡ ¡—§√„® „π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‡Õß 5„π°“√π’È„§√à¢Õ‡√’¬π‡™‘≠∑à“π„Àâ™—°™«π‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õæπ—°ß“π„πÕߧå°√¢Õß∑à“π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ·≈–√«∫√«¡√“¬™◊ËÕºŸâµ—Èß„® çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é À√◊Õ∑”§«“¡¥’Õ◊Ëπ Ê àß„À⻟π¬åª√– “πß“π‚§√ß°“√œ µàÕ‰ªπÕ°®“°π’ÈÀ“°∑à“π π„®®–π” ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åµà“ß Ê ‰ª‡º¬·æ√à °√ÿ≥“·®âߧ«“¡®”π߇æ◊ËÕ¢Õ√—∫ ◊ËÕ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°‘®°√√¡‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬åª√– “πß“π‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ÙµŸâª≥. Ò ª≥Ω.§≈Õß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙÙ À√◊Õ∑’Ë www.stopdrink.com ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ∑’Ë∑à“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß∑à“π¢Õ√—∫‡æ◊ËÕ√à«¡√≥√ߧå À√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏剥⠪√–°Õ∫¥â«¬o ◊Ëժѓ¬ºâ“ BANNERo ◊ËÕ‚ª ‡µÕ√å¢π“¥ A3o Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ çߥ‡À≈â“éo µ‘Í°‡°Õ√å çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“éo „∫ªØ‘≠“≥µπ çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“éo „∫ª√– “∑æ√ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ‡™‘≠‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ·≈–√«∫√«¡√“¬™◊ËÕºŸâ√à«¡°‘®°√√¡ çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é à߉ª∑’Ë»Ÿπ¬åª√– “πß“πœ µ“¡∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßµâπ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëߢշ ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ(π“ß ÿ¥“√—µπå ‡°¬ÿ√“æ—π∏ÿå)√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é2 6‡¢â“æ√√…“ªïπ’È °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ( .) °≈ÿà¡Õߧå°√∑“ߥâ“π»“ π“ µ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™πÀ≈“¬·Ààß ‰¥â√à«¡°—π®—¥‚§√ß°“√√≥√ߧåߥ‡À≈â“™à«ß‡¢â“æ√√…“¢÷Èπ ‚¥¬¡’¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π‚§√ß°“√2 7°“√√≥√ߧå∑’Ë®—¥¢÷Èπ§√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâ𠔧—≠„π°“√ª≈ÿ°°√–· §«“¡µ◊Ëπµ—«¥â“π®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬Õ“»—¬‡√◊ËÕß°“√ çߥ‡À≈â“™à«ß‡¢â“æ√√…“é ‡ªìπÀ—«ÀÕ°¢—∫‡§≈◊ËÕπ°√–∫«π°“√ª≈ÿ°°√–· ®√‘¬∏√√¡¥—ß°≈à“« ´÷Ëߧ“¥À«—ß«à“®– “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ Û ª√–°“√®“°‚§√ß°“√√≥√ߧå§√—Èßπ’È §◊ÕÒ. °àÕ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ߥâ“π»“ π“∑’Ë®–√à«¡°—π∑”ß“πª≈ÿ°°√–· ®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬„π¢≥–∑’ˇÀ≈ⓇªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥´÷Ë߇ªìπ¢âÕÀâ“¡¢Õß»“ π“ ”§—≠Ê∑ÿ°»“ π“„π‚≈° √«¡∑—È߇ªì𠓇Àµÿ¢Õߪí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®πªí≠À“∑“ß —ߧ¡À≈“¬µàÕÀ≈“¬‡√◊ËÕß Õ—π‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë “¡“√∂®–„™â¬÷¥‚¬ß„Àâ°≈ÿà¡/Õߧå°√»“ π“ √«¡∑—ÈßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ¡“®—∫¡◊Õ√à«¡°—π∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ„π∑à“¡°≈“ߧ«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬∑—Èßπ’ȇ¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬°—π®“°°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·≈⫇§√◊Õ¢à“¬°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ߥâ“π»“ π“∑’Ë°àÕµ—«¢÷Èππ’È°Á®– “¡“√∂√à«¡°—π ®—∫¡◊Õ∑”ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß°√–· ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ¢Õß —ߧ¡‰¥â ◊∫µàÕ‰ª„π√–¬–¬“«ªí≠À“ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’ˇªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ß»“ π“µà“ßÊ°Á§◊Õ °“√¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“ (religion form of life) ®–‡ªìπ·À≈àß √â“ßæ≈—ß∑“ß®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⻓ π‘°¢Õß»“ π“π—ÈπÊ ¡’°”≈—ß∑’Ë®–‡Õ“™π–§«“¡™—Ë« §«“¡∑ÿ®√‘µ„πµπ‡Õ߉¥â 8‡™àπ §π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“·∫∫‡∑«π‘¬¡ ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ À“°µπ‰¥â≈–«“ߧ«“¡™—Ë«§«“¡∑ÿ®√‘µµ“¡§” Õπ¢Õß»“ π“π—ÈπÊ ·≈â« æ√–‡®â“∑’˵π»√—∑∏“®–™à«¬¥≈∫—π¥“≈„Àâµπª√– ∫§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠µ“¬‰ª·≈â«°Á®–‰¥â‰ª «√√§å ‰¡àµâÕßµ°π√°À¡°‰À¡âÀ√◊Õ‡º™‘≠°—∫«—πæ‘æ“°…“§√—Èß ÿ¥∑⓬ ®π‡°‘¥§«“¡°≈—«·≈–‰¡à°≈â“°√–∑”§«“¡™—Ë«§«“¡∑ÿ®√‘µ¥—ß°≈à“«‡ªìπµâπ¢≥–∑’˧π´÷Ëßπ—∫∂◊Õ»“ π“·∫∫°√√¡π‘¬¡ °Á‡™◊ËÕ«à“∂⓵π‰¡à°√–∑”°√√¡™—Ë«µà“ßÊ ·≈–°√–∑”·µà°√√¡¥’·≈â« °ÿ»≈°√√¡π—Èπ®– àߺ≈„Àâµπ‰¡àª√– ∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“° ‡°‘¥¡“™“µ‘Àπâ“®–¡’™’«‘µ∑’Ë ÿ¢ ∫“¬°«à“™“µ‘π’È œ≈œ ®÷ß∑”„À⇰‘¥æ≈—ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–≈–™—Ë« ª√–惵‘¥’ µ“¡§” Õπ¢Õß»“ π“π—ÈπÊ„π°√≥’‡™àππ’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∂÷ß·¡â§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“ ¿“…“»“ π“ æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ œ≈œ∑’ˇ√’¬°‚¥¬√«¡«à“·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“∑’Ë·µ°µà“ß°—π¥—ß°≈à“« ®– “¡“√∂ √â“ßæ≈—ß∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‡≈‘°≈–°“√°√–∑”§«“¡™—Ë«∫“ßÕ¬à“߉¥â‡À¡◊Õπ°—π Õ“∑‘ ‰¡à‰ª≈—°∑√—æ¬å§πÕ◊Ëπ ∑”√⓬§πÕ◊Ëπ‡ªìπ™Ÿâ°—∫≈Ÿ°‡¡’¬§πÕ◊Ëπ œ≈œ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“∑’Ë·µ°µà“ß°—ππ—Èπ °ÁÕ“®°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ß∑’Ë∑”„Àâ°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ß»“ π“ ´÷ËßÕ—π∑’Ë®√‘ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ à«π„À≠àµ√ß°—π„π°“√ √â“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡À≈“¬µàÕÀ≈“¬‡√◊ËÕß ·µà°≈—∫¡’§«“¡¢—¥·¬â߇¢â“„®°—π‰¡à‰¥â Õ“∑‘§π∑’Ë¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“∑’ˇ™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß ç°√√¡π‘¬¡é°Á®–¡Õߧπ∑’ˇ™◊ËÕ„π·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“´÷Ëß»√—∑∏“æ√–‡®â“·∫∫‡∑«π‘¬¡«à“‡ªìπ ç¡‘®©“∑‘∞‘é à«π§π∑’Ë»√—∑∏“„πæ√–‡®â“ °Á®–¡Õߧπ∑’Ë¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“´÷Ë߉¡à‡™◊ËÕ„πæ√–‡®â“π—Èπ«à“‡ªìπæ«° çπÕ°√’µé ‡ªìπµâπ 9Ú. ‡ √‘¡ √â“ß„Àâ«—≤π∏√√¡‡¢â“æ√√…“´÷Ë߇ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡‰∑¬Õ¬Ÿà·≈â«¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ —ß§¡„πÕ¥’µ™à«ß‡¢â“æ√√…“®–¡’™“«æÿ∑∏®”π«π¡“° µ—Èß„®‡≈‘°≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥µà“ßÊ Õ“∑‘ ‡À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë°“√æπ—𠇪ìπµâπ ·µà«—≤π∏√√¡π’È°”≈—ߧàÕ¬Ê À¡¥‰ª®“° —ߧ¡‰∑¬À“° “¡“√∂√≥√ߧå„Àâ™à«ß‡¢â“æ√√…“ Û ‡¥◊Õπ„π·µà≈–ªï ‡ªìπ™à«ß‡«≈“·Ààß°“√µ—Èß„®ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ ∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ™’«‘µµπ‡Õß µàÕ§√Õ∫§√—« ·≈–µàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ ‡™àπ °“√‡≈‘°°‘π‡À≈â“ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë œ≈œ ∂â“°√–∑”‰¥â ”‡√Á® µàÕ‰ª°ÁÕ“®‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡„À¡à¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë®–∑”„Àâ™à«ß‡¢â“æ√√…“ Û ‡¥◊Õ𠇪ìπ™à«ß‡«≈“·Ààß°“√∑”§«“¡¥’‡ªìπ摇»…„π√Õ∫ªï ‡À¡◊Õπ‡¥◊Õπ·Ààß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥¢Õßæ’ËπâÕß™“«¡ÿ ≈‘¡‡ªìπµâπÛ. ∑”„À⺟â§π„π —ߧ¡¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡À—π¡“≈¥≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥µà“ßÊ °—π¡“°¢÷Èπ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√À“ª√–‡¥Áπ∑’Ë∑ÿ°°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ß»“ π“ “¡“√∂¬÷¥°ÿ¡‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π¥—߇™àπ ‡√◊ËÕß°“√√≥√ߧå‡≈‘° ≈– °“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡ªìπµâπ®÷߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“¢Õß°—π·≈–°—π∑’Ë¡’·°àπ “√·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠À≈“¬Õ¬à“ßµ√ß°—π¥—ß°≈à“« Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡µàÕ‰ª3 10∂Ⓡ°‘¥°√–· §«“¡µ◊Ëπµ—«∑’˺Ÿâ§π®”π«π¡“°„π —ߧ¡ À—π¡“≈¥≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥µà“ßÊ®”π«π¡“°æÕÕ“∑‘ °“√≈¥°‘π‡À≈â“™à«ß‡¢â“æ√√…“‡ªìπµâπ ®π∑”„Àâªí≠À“¢Õß —ߧ¡≈¥πâÕ¬≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑’ˇÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß®“°‡¥‘¡‰¥â™—¥ ‡™àπ ∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë≈¥≈ߧ¥’Õ“™≠“°√√¡∑’Ë≈¥≈ß ªí≠À“°“√∑–‡≈“–«‘«“∑°—π„π«ß‡À≈â“∑’Ë≈¥≈ß œ≈œºŸâ§π„π —ߧ¡°Á®–‰¥âª√–®—°…å∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßæ≈—ß∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ°“√ √â“ߧ«“¡ ß∫ —𵑠√ࡇ¬Áπ„π —ߧ¡ ·≈–√à«¡°—πº≈—°¥—π¢¬“¬°√–· °“√ √â“ߧ«“¡µ◊Ëπµ—«∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡„Àⷺఫâ“ßÕÕ°‰ª®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡≈Á°Ê „π°“√√à«¡°—π√≥√ߧ傧√ß°“√ çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ¢Õß°≈ÿà¡/Õߧå°√∑“ߥâ“π»“ π“µà“ßÊ Õ“∑‘ “¬ ”π—° «π‚¡°¢å ∏√√¡°“¬·≈– —πµ‘Õ‚»° ´÷Ëß¡’‚Õ°“ ®—∫¡◊Õ√à«¡°—π∑”ß“π‡ªìπ§√—Èß·√°π’È πà“®–‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬∑’Ë¥’¢Õß°“√ √â“ß°√–· §«“¡µ◊Ëπµ—«¥â“π®√‘¬∏√√¡„π —ߧ¡‰∑¬æ√√…“π’È„§√¬—߉¡à‰¥âµ—Èß„® ç≈–™—Ë« ∑”¥’ ∑”®‘µ„®„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ïé „π‡√◊ËÕß„¥‡≈¬ °Á¢Õ„Àâ¡“√à«¡°—πª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ∑”„Àâ™à«ß‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ·Ààß°“√‡¢â“æ√√…“¢Õß™“«æÿ∑∏ ‡ªìπ‡À¡◊Õπ™à«ß‡«≈“·Àà߇¥◊Õπ∂◊Õ»’≈Õ¥¢Õßæ’ËπâÕß™“«¡ÿ ≈‘¡ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¡’°“√∂◊Õ»’≈ ı ≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥µà“ßʇªìπ摇»…„π™à«ß‡¢â“æ√√…“π’È3 11°Õß°≈“߇æ◊ËÕ°“√ª«“√≥“ : —߶∑“π ¡≥–®—π∑‡ Ø‚∞‡√◊ËÕß∑’Ë®–π”¡“æŸ¥§ÿ¬„À⇪ìπ°√≥’»÷°…“·°àæ«°‡√“‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á§◊Õ‡√◊ËÕßæ√–°—∫‡ß‘π ‰¥â¡’‚Õ°“ øí߇∑»πå¢ÕßÀ≈«ßæàÕ™“ ÿ¿—∑‚∑ ∑à“π‡ªìπæ√–∑’˪ؑ∫—µ‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ÀπÕߪɓæß Õ.ÀπÕߪɓæß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑à“π‡ªìπæ√–∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–¡√≥¿“扪À≈“¬ªï·≈â« „π™à«ß∑’Ë∑à“π¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿàπ—Èπ ∑à“π‰¥â —Ëß Õπ≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬Õ¬à“ߥ’¡“° Ò „πÀ≈“¬¢âÕ∑’Ë∑à“π‡§√àߧ√—¥°Á§◊Õ‡√◊ËÕßæ√–‰¡à¡’‡ß‘π‡≈¬ —°∫“∑‡¥’¬« æ√–‰¡à¡’‡ß‘π‡ªìπ à«πµ—«‡≈¬ —°∫“∑‡¥’¬«∂â“®–∂«“¬°Á∂«“¬·°à«—¥ ∂«“¬·°à à«π√«¡ 12¡’∂âÕ¬§”ª√“°Ø„πæ√–‰µ√ªîÆ°µÕπÀπ÷Ë߉¥â°≈à“«‰«â«à“¿‘°…ÿ√—∫‡Õß°Á¥’ „™â„À⺟âÕ◊Ëπ√—∫°Á¥’ ´÷Ëß∑Õß·≈–‡ß‘π À√◊Õ¬‘π¥’„π∑Õß·≈–‡ß‘π∑’ˇ¢“‡°Á∫‰«â‡æ◊ËÕµπ µâÕßÕ“∫—µ‘π‘ —§§‘¬ª“®‘µµ’¬å∂“¡«à“ ®√‘ßÊ æ√–√—∫‡ß‘π‰¥â‰À¡ √—∫‰¥â∂Ⓣ¡à‰¥â√—∫‰«â‡æ◊ËÕµπ ¡¡ÿµ‘«à“¡’‚¬¡π”‡ß‘π¡“∂«“¬æ√–®√‘ßÊ ‰¡à‰¥âπ”¡“∂«“¬æ√–À√Õ° ∂«“¬«—¥‡æ’¬ß·µà«à“»√—∑∏“æ√–√Ÿªπ—Èπ°Áπ”¡“∂«“¬æ√–√Ÿªπ—Èπ ·≈â«æ√–√Ÿªπ—Èπ°Á‰¡à‰¥â‡°Á∫‰«â‡æ◊ËÕµπ ·µà𔉪‡¢â“°Õß°≈“ߢÕß«—¥À√◊Õ¢Õß à«π√«¡ ‰¡à‰¥â„™â´◊ÈÕ„™âÀ“„™â∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕæ√–√Ÿªπ—Èπ‡≈¬ —°∫“∑‡¥’¬« ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«π√«¡‚¥¬µ√ß °√≥’‡™àππ’Èæ√–√Ÿªπ—Èπ‰¡àÕ“∫—µ‘·µàª√–°“√„¥ ‡√“®÷ß¡’§”查լŸà‡ ¡ÕÊ «à“ ∂«“¬‡ß‘π„Àâæ√– º‘¥ ·µà∂â“∂«“¬„Àâ«—¥ ∂Ÿ°„πæ√–«‘π—¬°”Àπ¥‡≈¬∑’‡¥’¬««à“ æ√–´◊ÈÕ¢Õ߉¡à‰¥â ´◊ÈÕ°Á‰¡à‰¥â ¢“¬°Á‰¡à‰¥â ·µà∂Ⓣª´◊ÈÕ¡“·≈â« ¢Õß∑’Ëπ”¡“π—Èπ°Á‡ªìπ«—µ∂ÿÕ“∫—µ‘ ®–π”¡“„™âÀ√◊Õ¡“∑”Õ–‰√°Á‡ªìπÕ“∫—µ‘Õ¬Ÿà∑ÿ°§√—Èß∑’Ë„™â ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®–µâÕ߇¢â“„®√“¬≈–‡Õ’¬¥µ√ßπ’ȥ⫬∑’Ë查‡√◊ËÕßπ’ȵâÕß°“√®–‡°√‘Ëπ‰ª Ÿàª√–‡¥Á𪫓√≥“ ‡¡◊ËÕæ√–‰¡à„™â‡ß‘π ‡¡◊ËÕæ√–‰¡à¡’‡ß‘π‡ªìπ ¡∫—µ‘ à«πµπ‡≈¬ —°∫“∑‡¥’¬« ¥—ß∑’ËÀ≈«ßæàÕ™“‡∑»πå ¡’ª√“°Ø„π‡∑ª™ÿ¥»√—∑∏“·≈–ªí≠≠“«à“ æ√–∑’Ë«—¥ÀπÕߪɓæ߉¡à¡’‡ß‘πÕ¬Ÿà„π¬à“¡‡≈¬ —°∫“∑‡¥’¬« ∂â“æ√–Ω√—Ëß®–‰ª°√ÿ߇∑朰Á‡¥‘π‰ª ‡¥‘π‰ª‡∂Õ– ‰¡à¡’°“√ àߧà“√∂‰¡à¡’ µ“ߧåÀ√Õ° ‡¥‘π‰ª‰¥â —°æ—°Àπ÷Ëß °Á¡’‚¬¡∂“¡«à“ æ√–§ÿ≥‡®â“®–‰ª‰Àπ? ‰ª°√ÿ߇∑朇¥’ά«‚¬¡°Á®–®—¥ àߢ÷Èπ√∂„Àâ ¢âÕ ”§—≠°Á§◊Õæ√–®–µâÕ߇¥Á¥¢“¥®√‘ß®—ß„π¢âÕ∑’ˉ¡à„™â‡ß‘π®√‘ßÊ ‰¡à¡’‡ß‘π‡ªìπ à«πµπ®√‘ßÊÀ≈«ßæàÕ™“ ÿ¿—∑‚∑ ®÷ß欓¬“¡ —Ëß Õπ≈Ÿ°»‘…¬å‡ ¡ÕÊ „À⇧√àߧ√—¥‡Õ“®√‘߇Փ®—ß„π‡√◊ËÕß°“√‰¡à√—∫‡ß‘π 13°“√‰¡à¡’‡ß‘π‡ªìπ¢Õßµπ ∑à“π∫Õ°«à“∂â“¢“¥‡À≈◊ÕÕ–‰√π’Ë∫Õ° ®–®—¥À“¡“∂«“¬ „π ‘Ëß∑’ËÕ—π§«√®”‡ªìπ·°à ¡≥–∫√‘‚¿§ ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’¡“°∂Ⓡ√“µâÕß°“√„Àâæ√– “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘π‡ªìπ à«πµπ ‡√“µâÕ߇¢â“„®«à“æ√–°Á¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„™â ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’ȇÀ¡◊Õπ°—π ·µà∫“ß∑’æ√–®–‰ª —Ëß„À€¡∑’ˉ¡à„™à≠“µ‘ ‰¡à‰¥âª«“√≥“ ‰ª´◊ÈÕÀ“ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ·°à ¡≥–∫√‘‚¿§π—Èπ¡“ °Á —Ë߉¡à‰¥â‡æ√“–Õ–‰√ ‡æ√“–‚¬¡‰¡à‰¥âª«“√≥“ ·≈–‰¡à„™à≠“µ‘ æ√–®– —Ëß„Àâ§π‰ª´◊ÈÕÀ“¢Õß ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß¡“∂«“¬æ√–‰¥â„π Õß°√≥’ §◊Õ Ò ‚¬¡π—ÈπµâÕ߇ªìπ≠“µ‘ ·≈–‡ªìπ≠“µ‘∑’Ë„°≈♑¥¥â«¬ ¡’∫‘¥“¡“√¥“ ‡ªìπµâπ „π à«π¢ÕߺŸâª«“√≥“°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ „§√°Áµ“¡ ·¡â‰¡à„™à≠“µ‘·µà‡ªìπºŸâª«“√≥“∫Õ°°≈à“«·°àæ√–¿‘°…ÿ‰ª«à“ ¥‘©—π°√–º¡ ¡’§«“¡»√—∑∏“®–ª«“√≥“·°àæ√–§ÿ≥‡®â“ À“°æ√–§ÿ≥‡®â“¢“¥‡À≈◊Õ ‘Ëß„¥Õ—π§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§‚ª√¥∫Õ°·°à¥‘©—𠂪√¥∫Õ°·°à°√–º¡‡∂Õ– ®–®—¥ √√¡“∂«“¬µ“¡‡À¡“–µ“¡§«√ °“√ª«“√≥“π’È≠“µ‘‚¬¡ “¡“√∂ª«“√≥“·°à¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß°Á‰¥â À√◊Õ®–ª«“√≥“·°à ߶å°Á‰¥âÕ“µ¡“查‡√◊ËÕßπ’ȇæ√“–«à“ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ‚¬¡ºŸâÀπ÷Ë߇¢’¬π®¥À¡“¬‡«’¬π¡“∂÷ß ¡≥–·µà≈–√Ÿª«à“ ¢Õª«“√≥“‡æ◊ËÕ∂«“¬ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ·°à ¡≥–∫√‘‚¿§ ∂â“¡’§«“¡µâÕß°“√Õ–‰√°√ÿ≥“‡¢’¬π àß¡“‰¥â‡≈¬ ®–®—¥ √√¡“∂«“¬ Õ“µ¡“‡ÀÁπ°√–¥“…·ºàππ’È·≈â«°Áªîöߢ÷Èπ¡“‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–·µà°àÕπ√àÕπ™–‰√ Õ“µ¡“°Á欓¬“¡·π–𔂬¡‰ªª«“√≥“·°àæ√– ∑à“π¢“¥‡À≈◊ÕÕ–‰√®–‰¥â∫Õ° ·µàπ’Ëæ√–∫“ß√Ÿª°ÁÕ“®®–≈◊¡‰ª∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à§àÕ¬°≈â“∫Õ° À√◊ÕµÕπ∑’Ë‚¬¡∫Õ°∑à“π‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡®”‡ªìππ– æÕºà“π‡«≈“π—Èπ‰ª°Á≈◊¡‡≈◊Õπ®√‘ßÊ‚¬¡ “¡“√∂‰ªª«“√≥“·°àæ√–‰«â‰¥â‡≈¬ ·≈â«æ√–∑à“π°Á®–∫Õ°„π‡«≈“∑’Ë∑à“𮔇ªìπ„™â4 14¡—π®–∑”„À⇰‘¥°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫«à“ ‘Ëß∑’Ëæ√–µâÕß°“√π—Èπ¡’§«“¡®”‡ªìπ®√‘ßÊ À√◊Õ‰¡à ‡™àπ æ√–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬“°®–©—ππȔ՗¥≈¡ —°¢«¥Àπ÷Ëß ¡—π°Á‰¡à‡À¡“– ¡§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§ ‡ªìπ ¡≥–Õ–‰√™Õ∫¥◊Ë¡πȔ՗¥≈¡ „™â‰¡à‰¥â ‚¬¡°Á®–‰¥â‡°‘¥°√–∫«π°“√°≈—Ëπ°√Õß‚¬¡Õ“®®–∑—°∑â«ß«à“¡—𮔇ªìπÀ√◊Õæ√–§ÿ≥‡®â“πȔ՗¥≈¡π’ˇՓπÈ”º≈‰¡â·∑π‰¥â‰À¡Õ“µ¡“°Á¡“§‘¥«à“‚¬¡§ππ’È©≈“¥ ©≈“¥Õ¬à“߉√√Ÿâ‰À¡ §◊Õ‚¬¡ª«“√≥“‡ªìπ·∫∫ —߶∑“𠇪ìπ à«π√«¡‰¡à‰¥â‡ªìπ à«πµ—« ‡æ√“–°“√∑”∫ÿ≠‡ªìπ à«πµ—«‰¥â∫ÿ≠πâÕ¬°«à“°“√∑”∫ÿ≠‡ªìπ à«π√«¡ °“√∑”∫ÿ≠‡ªìπ à«π√«¡‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠·∫∫ —߶∑“π ·µà°“√∑”∫ÿ≠·°à ¡≥–À√◊Õæ√–‡©æ“–√Ÿª‡ªìπª“Ø‘∫ÿ§§≈‘°∑“𠉥â∫ÿ≠πâÕ¬„πæ√–‰µ√ªîÆ°∫Õ°∂÷ß¢π“¥«à“ ‰¥â∫ÿ≠¡“°°«à“°“√∂«“¬æ√–æÿ∑∏‡®â“Õ’° ∂â“∂«“¬ —߶∑“π ∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“®÷ßµ√— ∑”πÕßπ’È æ√–æÿ∑∏‡®â“µâÕß°“√ √â“ß»“ π“ »“ π“®–Õ¬Ÿà‰¥â µâÕßÕ¬Ÿà¥â«¬Õߧå ߶å À¡Ÿà ߶å ∂â“À¡Ÿà ߶巢Áß·√ß ß¶å°Á “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â §π¡ÿàß∑”∫ÿ≠∂«“¬ ߶å ∫ÿ≠°ÿ»≈®–‡°‘¥·√ß ·≈–¢âÕ ”§—≠°Á§◊Õ§π∑’Ë¡ÿàß∑”∫ÿ≠∂«“¬ ß¶å ®–‰¡à§—∫·§∫ ‰¡àµ‘¥¬÷¥¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷ËßÕ“µ¡“°Á‡≈¬¡“§‘¥«à“ ‡Õ“Õ¬à“ßπ’È·≈â«°—π ∂â“æ√–√Ÿª‰Àπ¡’§«“¡®”‡ªìπ ¢“¥·§≈π„π‡√◊ËÕß„¥ „Àâ∫Õ°ºà“π¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ‰¥â‡≈¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ°Á®–¡’‚¬¡∑’˪«“√≥“ºà“π4 15¡Ÿ≈π‘∏‘œ‰«â‡ªìπ à«π°≈“ß ∂â“æ√–∑’ˉ¡à„™â µ“ߧå√Ÿª‰Àπ°Áµ“¡∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡®”‡ªìπ„π‡√◊ËÕß„¥°Á∫Õ°‰¥â‡≈¬ ‚¥¬‚¬¡‰¡àµâÕ߇Փ‡ß‘π¡“∂«“¬∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‚¬¡‡°Á∫‡ß‘π‰«â‡ªìπ¢Õß‚¬¡ ·µà‡√“®–„ à∫—≠™’‰«â«à“‚¬¡§ππ’È·®âߧ«“¡®”π߉«â„π«ß‡ß‘πª√–¡“≥π’È ·≈– ¡¡ÿµ‘«à“ «—¥π—Èπ«—¥π’È æ√–√Ÿªπ—Èπ√Ÿªπ’ȵâÕß°“√æ√–‰µ√ªîÆ° Ò ™ÿ¥ ‡√“°Á®–‚∑√.‰ª∫Õ°‚¬¡ „À€¡®—¥ √√‡Õ߇≈¬∂â“‚¬¡µâÕß°“√®–ª«“√≥“°Á¡“·®â߉«â æ√–À√◊Õ ¡≥–∑’ˉÀπ°Áµ“¡µâÕß°“√ ‘Ëß„¥°Á¡“·®â߉«â ∂â“æ√–¡“·®â߉«â ·µà¬—߉¡à¡’‚¬¡¡“ª«“√≥“ °Á„Àâ∑à“π√Õ‰ª°àÕπ ∂â“¡’‚¬¡¡“ª«“√≥“·≈â« ¬—߉¡à¡’æ√–µâÕß°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á„À€¡√Õ‰ª°àÕπ ·≈⫇√“®–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ߪ√– “πß“π ‡æ◊ËÕæ√–·≈–‚¬¡®–‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“√—∫·≈–∂«“¬ ‘ËßÕ—π§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§ ‚¬¡°Á¬—߇ªìπ‡®â“¢Õ߇ߑπÕ¬Ÿà‚¥¬∑’ˉ¡àµâÕ߇Փ¡“∂«“¬æ√–‰¡àµâÕß¡“∂«“¬«—¥ ‡æ’¬ß·µà«à“ ‡√“®–µâÕß¡’‚Õ°“ „À€¡‰¥â√—∫√Ÿâ«à“¡’æ√–√Ÿªπ—Èπ¢“¥·§≈π ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’ȇªìπ ◊ËÕ°≈“ß·®âß„Àâ∑√“∫ ‚¬¡°Á®—¥°“√‡Õß ‰ªÀ“Àπ—ß ◊Õ‡Õß À√◊Õ‰ªÀ“ ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’ÈÕ—π§«√·°à ¡≥–‡Õß °√–∫«π°“√µ√«® Õ∫‚ª√àß„ ‡°‘¥¢÷Èπ«à“ ‘Ëßπ’ȇ√“‡ªìπ§π´◊Èե⫬µ—«‡Õßπ–‡√“‡ªìπ§π à߉ª∂«“¬æ√–√Ÿªπ—Èπ√Ÿªπ’ȥ⫬µ—«¢Õ߇√“‡Õß ·≈â«æ√–°ÁÕ“®®–µÕ∫®¥À¡“¬¡“„À€¡«à“‰¥â√—∫·≈â« §«“¡™◊Ëπ„®§«“¡ ∫“¬„®°Á®–‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ“µ¡“‡™◊ËÕ«à“ ∂â“æ«°‡√“∑”√–∫∫ª«“√≥“„À⇢⡷¢Áß „Àâ·¢Áß·√ß·∫∫π’ȵàÕ‰ªæ√–°Á®–°≈â“Õ¬ŸàÕ¬à“߉¡à¡’‡ß‘π æ√–∑’Ë∫Õ°«à“¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È 16∑’Ë®–µâÕß„™â‡ß‘π °Á®–‰¥â‰¡à¡’¢âÕÕâ“߇æ√“–«à“¡’√–∫∫ª«“√≥“∑’Ë·¢Áß·√ß Õ“µ¡“µ—Èß„®®–∑”∂÷ߢπ“¥π’ȇ≈¬π–«à“ æ√–√Ÿª‰Àπ∑’ˉ¡à„™â µ“ߧå„Àâ·®âߧ«“¡®”πß¡“ ¡Ÿ≈π‘∏‘œ°Á®–¡’∫—≠™’æ√–∑’ˉ¡à„™â‡ß‘πÕ¬Ÿà®”π«πÀπ÷Ëß·≈â«°Á∫—≠™’‚¬¡∑’˪«“√≥“¡“ ∂â“æ√–√Ÿªπ’ÈÕ¬Ÿà®—ßÀ«—¥‡≈¬ ·≈–ª√“°Ø«à“‚¬¡Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥‡≈¬ª«“√≥“¡“Õ“µ¡“°Á®–„Àâæ√–®—ßÀ«—¥‡≈¬°—∫‚¬¡®—ßÀ«—¥‡≈¬‰¥â√Ÿâ®—°°—π·≈â«°Á‰ª¥Ÿ·≈°—π‡Õ߇≈¬‡ √Á® √√æ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ√“–‡√“¡’ ◊ËÕ ‡√“ “¡“√∂ª«“√≥“ºà“π ◊ËÕ‰¥â«à“æ√–√Ÿª‰Àπ‰¡à„™â µ“ߧå ∂◊Õæ√–«‘π—¬¢âÕπ’ÈÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·µà¢“¥‚¬¡ºŸâª«“√≥“ „Àâ∫Õ°¡Ÿ≈π‘∏‘π’ȧ”«à“ª«“√≥“‰¡à‰¥â¡’§«“¡À¡“¬·µà‡æ’¬ß·§à«à“ ¬Õ¡„Àâ¢ÕÕ¬à“߇¥’¬«π– ·µàª«“√≥“·ª≈«à“ ¬Õ¡„À⢗¥ ¬Õ¡„Àâ«à“°≈à“« ¬Õ¡„Àâµ”À𑵑‡µ’¬π ∫Õ°°≈à“«Õ¬à“ßæ√–ª«“√≥“ ÕÕ°æ√√…“ ·ª≈«à“ ¬Õ¡„Àâ«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ °√≥’‡™àππ’È°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ª«“√≥“√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß¡’ª«“√≥“Õ’°·∫∫Àπ÷ËßÕ¬“°∫Õ°‰«â ”À√—∫‚¬¡∑’ˉ¡à¡’ µ“ß§å ‡¥’ά«§π∑’Ë¡“Õ¬Ÿà«—¥‰¡à‰¥â„™â µ“ߧå·≈â« ‰¡à¡’‡ß‘π∑’Ë®–‰ª´◊ÈÕ¢Õß ‘Ëßπ—Èπ§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§¡“∂«“¬ ¡≥– ª«“√≥“‰¥â Õß·∫∫ Ò.ª«“√≥“„Àâ„™â Õ¬Ú.ª«“√≥“„Àâ«à“°≈à“« ÕߢâÕπ’ȉªª«“√≥“‰¥â‡≈¬¢≥–π’È¡’§π¡“ª«“√≥“‡ªìπ°Õß°≈“߉«â À¡“¬§«“¡«à“ ‡¢“¬—ߧ߇°Á∫‡ß‘π¢Õ߇¢“‰«âÕ¬Ÿà ‡æ’¬ß·µà«à“‡√“®–∫Õ°‡¢“„À⥔‡π‘π°“√µ“¡‡À¡“–µ“¡§«√ ‡√“®–‡ªìπ –æ“π‡™◊ËÕ¡√–À«à“ßæ√–À√◊Õ ¡≥–∑’˵âÕß°“√ 17„π ‘ËßÕ—π§«√°—∫‚¬¡∑’˵âÕß°“√®–∂«“¬ ·≈–®–‡ªìπ°“√∂«“¬∑’Ë ¡‡À¡“– ¡§«√ ‡æ√“–«à“∫“ß∑’‚¬¡´◊ÈÕ¢Õß ÿà¡Ê ¡“ ¡—π‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ëæ√–®”‡ªìπ®–µâÕß„™â ¡—π°Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πå À√◊Õ‰ª´◊ÈÕ —߶∑“π„π∂—߇À≈◊ÕßÊ ¡“À≈“¬Õ¬à“ß∑’ˉ¡à®”‡ªìπµâÕß„™â ‡ ’¬‡ª≈à“ ‡æ√“–ß—Èπ∂â“‚¬¡√Ÿâ§«“¡ª√– ߧå¢Õßæ√–·≈–´◊ÈÕ„Àâ∂Ÿ°°—∫§«“¡ª√– ߧå¢Õßæ√– ‚¬¡°Á‰¡à√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬¢Õ߇æ√“–´◊ÈÕ¡“·≈â«æ√–‰¥â„™â ‡æ√“–æ√–∑à“π¡’§«“¡®”‡ªìπ®√‘ßÊ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëßæ√–∫Õ° æ√–§àÕπ¢â“ß®– –¥«° ∫“¬„® Õ“µ¡“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√·∫∫π’È πà“®–‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπæ√–∏√√¡«‘π—¬ ‚¬¡°Á –¥«°„π°“√∑”∫ÿ≠ ∫“ß∑’æ√–°—∫‚¬¡Õ“®®–‰¡à‰¥â¡’‚Õ°“ √Ÿâ®—°¡—°®’Ë°—π‡≈¬°Á‰¥â ∫Õ°‡ªìπ à«π°≈“ß¡“ ‡√“‡ªìπºŸâ®—¥ √√„Àâ Õ“µ¡“«à“¡—ππà“®–‡ªìπ ‘Ë߇À¡“–§«√·≈â«Õ“µ¡“Õà“π‚π⵪«“√≥“¢Õß‚¬¡·ºàπ‡¥’¬« °Á√Ÿâ‡≈¬«à“§«√®–∑”Õ¬à“߉√‡æ◊ËÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à ¡≥–„Àâ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ◊∫µàÕ‰ª ®÷ßµ—ÈßÕߧå°√ª«“√≥“À√◊Õ°Õß°≈“߇æ◊ËÕ°“√ª«“√≥“π’È¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√™—°®Ÿß„À€¡·≈–æ√–‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫°—π„π·ßà¢Õß°“√Õ”π«¬ª√–‚¬™πå ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« .......................................‚¬¡∑’Ë®–ª«“√≥“ ߶å·≈–¿‘°…ÿ ¡≥–∑’Ë®–·®âß ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πÕ—π§«√·°à ¡≥–∫√‘‚¿§ µ‘¥µàÕ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ‰¥â∑’Ë µŸâª≥.Òª≥Ω.§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÙ À√◊Õ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ııı - Ù5 18b À“¬‚ßà¡’™—¬‰ª°«à“§√÷Ëߤ·√ß∫—π¥“≈„®°àÕπ‡¥‘π∑“߉ª®”æ√√…“∑’Ë√“™∏“π’Õ‚»° ¡’√“¬°“√摇»…∑’Ë„µâ ù§≈—߇ ’¬ßû æÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»°‡¡◊Ëէ˔«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ »°π’È ù‡Õ◊ÈÕ‰ÕΩπûæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å π∑π“°—∫≈Ÿ°ÊÀ≈“°«—¬¥â«¬≈’≈“√à“‡√‘ß·®à¡„ Ωπ‰¡àµ° ∫√√¬“°“»®÷߇ªìπ ù‡Õ◊ÈÕ‰Õ√—°û ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫¥’«à“∑à“π∑”ß“πÀπ—°‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘·µà¬—ߧߧ«“¡‡ªìπºŸâ¡’Õ“√¡≥奒լŸà‡ ¡Õ À√◊Õ‡æ√“–∑à“π¡’Õ“√¡≥奒π—Ëπ‡Õß ∑”„Àâ∑”ß“πÀπ—°‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß5 19‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ ‡Õ° “√ ÕßÀ¡◊Ëπ™ÿ¥∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß Ÿàæÿ∑∏¡≥±≈ ¥â«¬§«“¡æ√âÕ¡„®¢Õß™“«Õ‚»° ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’ ‡¥‘π∑ÁÕ°·∑Á°∂◊Õ‚ª ‡µÕ√剪µ‘¥∑’˺π—ßµ÷°∫√‘‡«≥ß“π ∑ÿ°§√—Èß∑’Ëæ∫°—π ß°√“πµå¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√ß“π´÷Ëߪ√“°Øºà“π√Õ¬¬‘È¡¤Õ∏‘…∞“π®‘µæ‘™‘µ∑ÿ°¢å‡™â“«—π®—π∑√å∑’Ë ÒÙ °√°Æ“§¡ ©—π‡°Á∫¿“槫“¡¡’Õ“√¡≥奒¢ÕßæàÕ∑à“π·≈– ß°√“πµå¡“‡ªìπ° ‘≥µ—Èß®‘µ«à“ ù„πæ√√…“π’ȇ√“®–‡ªìπ§πÕ“√¡≥奒„π∑ÿ° ∂“π°“√≥åû ‡π◊ËÕß®“°∑ÿ°¢å´È”´“°°—∫§«“¡‡®â“Õ“√¡≥å¢Õßµ—«‡