kid251.pdf

ß‚°ß∑—Èß‚§µ√®π‚°ß∑ÿ°‚§µ√™à«¬°—π «“ª“¡®“°Ò-Û%‡ªìπı%®“°ß∫°Ÿâ¡“‚°ßº≈°√√¡∑’Ë∑”‰«â°—∫·ºàπ¥‘π‚À√‡π«‘π®÷ß àß —≠≠“≥«à“À¡¥‡«≈“ ”À√—∫...𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï·≈⫧√—∫π“¬!𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ïπà“®–‰À«µ—«∑—π‰¥â‡√Á«°«à“Õ¥’µπ“¬°œ∑—°…‘≥¬‘Ëß®–¥÷ߥ—π‡Õ“™π–§–§“π‡æ◊ËÕ®–°≈—∫¡“¡’Õ”π“®¬‘Ëß®–𔧫“¡æ‘π“»¡“„Àâ·°àµπ‡Õß·≈–ª√–‡∑»™“µ‘‡¡◊ËÕ¡’µ—«Õ¬à“ß«‘∫—µ‘·≈–À“¬π–„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà‡µÁ¡µ“‡™àππ’ÈÕ’°∑—Èß∑“ß «√√§å°Á‡§¬™’È„Àâ∑à“π∑—°…‘≥∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß·µà∑à“π∑—°…‘≥°≈—∫‰¡à¬Õ¡‡¥‘πµ“¡Õ“®‡æ√“–¬—߉¡à ”π÷°·¡â∫—¥π’ȇ âπ∑“ß «√√§åπ—Èπ°Á¬—ß√Õ∑à“πÕ¿‘ ‘∑∏‘ÏÕ¬Ÿàª“Ø‘À“√‘¬å®–‡°‘¥¢÷Èπ„π∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’È∑—π∑’∂â“∑à“π𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï®–∑”Õ¬à“ß∑’˵—«‡Õ߇§¬√Ÿâ·≈–‡§¬™’È·µà∂Ⓣ¡à∑”‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫Õ¥’µπ“¬°œ∑—°…‘≥§π∑’Ë∑—Èß√Ÿâ¥’∑—È߇§¬™’È∑“ß «à“ß°Áπà“®–¡◊¥¡π¬‘Ëß°«à“§π‰¡à√Ÿâ∑“ß¡“°àÕπ1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 251 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25543∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜À√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò˜ ©∫—∫∑’Ë ÚıÒ ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ∫Ÿ™“°—π¬‘Ë߇°≈â“®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ·µà ÿ¥‡»√Ⓡæ√“– Ÿ‡®â“∑”≈“¬ ‰¡¬å ®”ª“·æß4§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß5§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√6®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√13¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å18 ’ —π™’«‘µ(æ√–√—°‡°’¬√µ‘ √—°¢‘µ∏—¡‚¡( ÿ¢∏π–)µÕπ®∫)∑’¡ ¡Õ.24°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–30§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“34∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå36æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏39‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫40™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏42≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß44™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å54™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π57∫∑§«“¡æ‘‡»…(§«“¡‚≈¿,°“√´àÕπ‡√âπœ)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ64‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√ຟ⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå70 §«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß74ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√18 ’ —π™’«‘µ79§”°√Õß °√Õߧ” ∫ÿ≠Àπ“ ∫ÿ≠¡’›Õ‘ √“80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïç∂â“√Ÿâ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“Õ“µ¡“§ß‰¡àµ‘¥§ÿ°éª√–°“√ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ¥—ß°âÕß∂÷߇æ◊ËÕππ—°°“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ≈“¬çÕ“µ¡“À¬ÿ¥(∑”∫“ª)·≈â« æ«°∑à“π®–À¬ÿ¥À√◊Õ¬—ßé1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß »√’‡¡◊Õß➤ §‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ç∫Ÿ™“°—π¬‘Ë߇°≈â“ ·µà ÿ¥‡»√â“ ‡æ√“– Ÿ‡®â“∑”≈“¬é∫Õ°°≈à“«°—π¥â«¬∫√√∑—¥·√°¢Õß°“æ¬å –°‘¥„® ª√–®”ç‡√“§‘¥Õ–‰√é©∫—∫π’È –°‘¥„®®√‘ßÊ –°‘¥„®∑—Èߧπ∫â“ππÕ°·≈–§π°√ÿߧπ‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» à«π„À≠à∫Ÿ™“ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å ‡Àπ◊Õ‡»’¬√‡Àπ◊Õ‡°≈â“ ‰¡à„™à∫Ÿ™“‡©æ“–«—𠔧—≠Ê ‡™àπ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ «—π©—µ√¡ß§≈ ‡∑à“π—Èπ ∫Ÿ™“°—π∑ÿ°«—𧔫à“ç∑√ßæ√–‡®√‘≠é¡’µ‘¥‰«â∑’Ë “∏“√≥– ∫π –æ“π≈Õ¬ ·≈– ∂“π∑’Ë√“™°“√∑—Ë«‰ª À≈“¬·Ààß∑ÿ°®—ßÀ«—¥ µ‘¥‡ªìπ°“√∂“«√ ‰¡à‰¥âµ‘¥™—Ë«§√“« µ‘¥æ√âÕ¡°—∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å¢Õß≈âπ‡°≈â“≈âπ°√–À¡àÕ¡Úæ√–Õߧ凪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’·µà¬—ߥ’‰¡àæÕ‡æ√“–‡ªìπ‡æ’¬ßçÕ“¡‘ ∫Ÿ™“ ‰¡à¡’ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“駫∫§Ÿà°—π‰ª·≈â«æ√–Õߧå∑à“π®–ç∑√ßæ√–‡®√‘≠鉥âÕ¬à“߉√∑À“√Û‡À≈à“∑—æ∫°‡√◊ÕÕ“°“» Àπ૬∑À“√∫“ßÀπ૬¢Õß·µà≈–‡À≈à“∑—扥â√—∫‡°’¬√µ‘‡µ‘¡∑⓬π“¡Àπ૬«à“ç√—°…“æ√–Õߧå釙àπ ç‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ √—°…“æ√–Õߧåå釪ìπµâππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬∑ÿ°§πµ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ç¿ª√éª√–¥—∫∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ · ¥ß§«“¡‡ªìπçπ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ √—°…“æ√–ÕߧåéÕ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘°“√ ç√—°…“æ√–Õߧåé ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧπ‰∑¬∑ÿ°§π ´÷Ëß®–µâÕß√—°…“æ√–Õߧå¥â«¬ °“√çªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“éÕ¬à“ß·∑â®√‘ß√—∞∫“≈ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬‰¡àªÑÕߪ√“¡°“√∫—Ëπ∑Õπ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÕ¬à“ß®√‘ß®—ßΩÉ“¬ç·¥ßé∑’Ë¡’·π«§‘¥®–‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπç√—∞‰∑¬„À¡ààé‡À‘¡‡°√‘¡¢÷Èπ∑ÿ°«—π ª√–™“™π∑—Ë«‰ª°Á‰¡à π„® ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥å«≈—¬≈—°…≥å æ√–√“™∑“π°“√„Àâ —¡¿“…≥å∑“ß‚∑√∑—»π凡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È –°‘¥„®§π‰∑¬∑’Ë®ß√—°¿—°¥’‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß „πÀ≈«ß∑√ß¡’æ√–Õ“°“√∑√ÿ¥≈ßÕ¬à“ß¡“°‡¡◊ËÕµÕπ∑’Ëç·¥ßé ‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰∑¬∂Ÿ°æ¡à“‡º“ π’ˇ√“‡º“°—π‡Õß ‰∑¬‡º“‰∑¬ πà“Õπ“∂°“√‡ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß°√–∑∫°√–‡∑◊Õπç ∂“∫—πæ√–‡®â“·ºàπ¥‘πéÕ¬à“ß√⓬·√ß ‡√“®–¬Õ¡‡ ’¬¥‘π·¥π„π√—™ ¡—¬æ√–Õߧå∑à“πÀ√◊Õ‡√“™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß√—∞∫“≈∑’ˉ¡àÕÕ°¡“ª°ªÑÕߥ‘π·¥π‡√“πà“®–ª√–∑â«ß√—∞∫“≈·≈–ª√–™“™π(∑’ˉ¡à‡Õ“‰Àπ)¥â«¬°“√µ‘¥ªÑ“¬∑—Ë«ª√–‡∑»«à“ ç∫Ÿ™“°—π¬‘Ë߇°≈â“ ·µà ÿ¥‡»√Ⓡæ√“– Ÿ‡®â“∑”≈“¬é∂â“·¡à™’查‡√◊ËÕßÕ–‰√º‘¥æ≈“¥ ∑”„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫„𧔠Õπ‰¡à‰¥â·¡à™’¢Õ‚∑… à«π°√≥’°“√·°â°√√¡¥â«¬°“√‰ªπÕπ°—∫ºŸâ™“¬π—Èπ ·¡à™’æŸ¥®√‘ß ·≈–„Àâ∑”µ√ßπ—Èπ®√‘ß燙‘≠∑À“√æ—°ºàÕππÕπΩíπ¥’ ‡ªìπæàէⓡÀ“‡»√…∞’¥—ߪ√“√∂π“ ≈◊¡‡ ’¬‡∂‘¥Àπâ“∑’ˇ§¬¡’¡“ ∑À“√°≈â“À¡¥·ºàπ¥‘𵓬 ‘Èπ·≈â«é1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 251 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25545‡®’¬¡‡π◊ÈÕ‡®’¬¡µ—«¬‘Ëßπ—°«à“µπ‡Õß°Á·§àÕ¥’µæ—πµ”√«®‚∑Õ’°¢—Èπ‡¥’¬«¬—π‡æ¥“π§√Õßµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“Àπ૬√–¥—∫‚√ßæ—° ¯ ªï ·≈â«Õ”≈“™’«‘µ√“™°“√ Õ“¬ÿ√“™°“√‡æ‘Ëß Ú ªï‡∑à“π—Èπ ®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘√—∫∫”π“≠ Õ“¬ÿµ—«πà–À√◊Õ ... Ùı ªï∂÷ß·¡â‰¡à„™à‡≈◊Õ¥„πÕ°¢Õßµ”√«® ‡æ√“–‡ªìππ—°‡√’¬πÕ∫√¡π“¬µ”√«®√ÿàπÒ (πÕµ.Ò) ®“°∫—≥±‘µπ‘µ‘»“ µ√å·≈–√—∞»“ µ√å√ÿàπ·√° Ò §π ·µà ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß çºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√å釢⡢âπ‰¡àµà“ß°—π«‘≠≠“≥¢Õß ç¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é ‘ß ∂‘µ¡—Ëπ§ß‰¡à«à“„π ∂“π°“√≥å„¥µ‘¥µ“¡¢à“«§√“«Õ¥’µπ“¬æ≈µ”√«®„À≠ຟâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡°à“∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–‡À≈à“Õ¥’µπ“¬æ≈„À≠àπâÕ¬Õ’°¡“°Àπâ“À≈“¬µ“ √«¡∑—Èߪ«ßπ“¬æ≈∑À“√∑—ÈßÛ‡À≈à“∑—æ ‰¡à‡«âπ·¡âÕ¥’µ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊ÕπÕ’°À≈“°À≈“¬ ∑’Ë·Àà·Àπ°—π≈ß π“¡°“√‡¡◊Õß„π —ß°—¥æ√√§∑’Ë«‘≠ꟙπ∑—Èß·ºàπ¥‘π√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“√“°‡ÀßⓇªìπ¡“Õ¬à“߉√·≈–®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“߉√ ..... æ‘∑—°…噓µ‘-æ—≤π“·ºàπ¥‘π À√◊Õº≈“≠™“µ‘-∫àÕπ∑”≈“¬·ºàπ¥‘π´È”√⓬ ·¡â·µà¢â“√“™°“√ªí®®ÿ∫—π∫“ß à«π ·∑π∑’Ë®–ª√–惵‘µπªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ ¡°—∫‡°’¬√µ‘¬» »—°¥‘Ï»√’ ¢â“√“™°“√ §ÿâ¡§à“°—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√ Õ—π§◊Õ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ À¬“¥‡Àß◊ËÕ¢Õßæ’ËπâÕß√à«¡™“µ‘ °≈—∫≈¥µπ≈߇ªìπç¢â“π—°°“√‡¡◊Õßé ·∑π‡ªìπ ç¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é™à“߉¡à√Ÿâ ÷° –‡∑‘Èπ‡¢‘πÕ“¬‡≈¬ÀπÕ §ÿ≥¿“æ¬Õ¥‡¬’ˬ¡®√‘߇®’¬« !Õ“®‡ªìπ‡æ√“–µπ‡ÕßÕ¬Ÿà„π√“™°“√‡æ’¬ß Ú ªï ‡≈◊Õ¥∑√™π¬—߉¡à∑—π´÷¡´à“π‡¢â“ Ÿà “¬‡≈◊Õ¥ ®÷߬—߉¡àÕ“®‡¢â“„®‰¥â«à“ ∑”‰¡ÀπÕ-∑”‰¡ÀπÕ §π‡À≈à“π—Èπ ®÷ߥ“Àπâ“°—π‰ª°√–∑”Õ—µ«‘π‘∫“µ°√√¡¥â«¬§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ !µà“ߧπ µà“ß™’«‘µµà“ߧ«“¡§‘¥ µà“ߧ«“¡‡ÀÁπ§ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë∫”‡æÁ≠µ—«™’È™—¥ µ—«§—¥°√Õ߬»»—°¥‘Ï ·≈– ‘π∑√—æ¬å§≥“π—∫ ‘Èπ∑—ÈߺÕ߉√â§à“ §«√¬÷¥§√ÕßÀ“°©âÕ©≈ ¥â«¬°≈‡°¡(¢Õ∫§ÿ≥¿“殓°Õ‘π‡µÕ√å‡πµ)À—«„®¡Õ∫·¥à‡ß‘π ‡√“§‘¥Õ–‰√6e-mail : [email protected] —¡¡“Õ“™’æπ—Ëß√∂‰ª «π·µà‡™â“µ√Ÿà ºà“π∂ππ√—ß ‘µ-π§√𓬰 §≈Õß Ò-ÒÚ ‡ÀÁπæ√–§ÿ≥‡®â“°”≈—߇¥‘π∫‘≥±∫“µ ∫“ßÕߧå°Á‰ √∂‡¢Áπ∫‘≥±∫“µ∫“ßÕߧå°Á¡’‡¥Á°«—¥‡¥‘πÀ‘È«∂—ßµ“¡À≈—ßæ–√ÿßæ–√—ßÕ¥∑’Ë®–À«π§‘¥∂÷ߧ” Õπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à‰¥â ∑’ˇπâπ„Àâ “«°¢Õß∑à“π¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ·µà¬—ß¡’¿“æ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π‡¡◊Õ߉∑¬ ´÷Ë߉¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ·¥πæÿ∑∏∂â“æ√–¬—߉¡à¡’√Ÿª∏√√¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥… æՇ撬ß∑’Ë™—¥‡®π·≈â« ®–‡∑»πå™’È™«π™—°π”≠“µ‘‚¬¡‰¥âÕ¬à“߉√·∫∫π’È®–À«—߇ªìπ‡™◊ÈÕæ—π∏ÿå·æ√à„π —ߧ¡‰¥âÀ√◊Õ§–ë≈Ÿ°∑ÿàß π§√𓬰✍‡™◊ËÕ«à“¢âÕÀâ“¡√—∫∫‘≥±∫“µ‡°‘π Û ∫“µ√µ“¡æ√–‰µ√ªîÆ°πà– ∑à“π¬àÕ¡√Ÿâ·®âß·°à„®Õ¬Ÿà·≈â«·µàÕ“®À“≠ªØ‘∫—µ‘‡™àππ’ȵâÕß¡’¢âÕÕâ“ß™’È·®ß· ¥ß‡Àµÿº≈µà“ßÊπ“π“ ‡™àπ µâÕ߇≈’ȬߥŸ‡¥Á°πâÕ¬»‘…¬å«—¥¡“°¡“¬À≈“¬§π ∑—È߬—ß¡’§π∑’Ë¡“™à«¬ß“π«—¥Õ’°µà“ßÀ“° à«π∑’ˇ°‘π∑’ˇÀ≈◊Õ°Á à߉ª‡≈’Ȭ߇¥Á°¬“°®π‡¥Á°°”æ√â“ À√◊Õ∫“ß«—¥°Á°Á¡’·¡à§â“¡“√—∫‰ª‡ªìπ√“¬‰¥â‡¢â“«—¥ ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇À≈à“π’ȇ∑Á®·≈–®√‘߇撬߄¥ ºŸâ°√–∑”π—Ëπ·À≈–√—∫‰ª‡µÁ¡Ê°√√¡„§√°√√¡¡—π·∫àߪíπ∂à“¬‚Õπ‡ªìπ¡√¥°µ°∑Õ¥·°à°—π‰¡à‰¥âÀ√Õ°§√—∫‚À«µ ‚π≈ÕßÀ¬—Ëß°√–· ‚À«µ‚π®“°‡æ◊ËÕπ„π‡§√◊Õ¢à“¬Õ“™’æ ◊ËÕ “√¡«≈™π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕπ∫Õ°«à“æÕ¡’∫â“ß·µàπâÕ¬¡“° ™’È·®ß«à“°≈ÿࡪí≠≠“™π‡ÀÁπ«à“∂â“‚À«µ‚π æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬¡“·πàÊ ·µà∂ⓧ–·ππ‡ ’¬ß°√–®“¬ Ÿàæ√√§‡≈Á°æ√√§πâÕ¬°ÁÕ“®®–§“ππÈ”Àπ—°¢Õ߇æ◊ËÕ‰∑¬‰¥â ®÷߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫‡√◊ËÕß‚À«µ ‚π ë°√–‡®’ͬ∫‡¢’¬«✍æ√√§‰Àπ®–¡“‰¡à¡“‰¡à„™àª√–‡¥Áπ¢Õßç‚À«µ ‚πé ·µà ç‚À«µ ‚πé ‡ªìπ¿“√°‘®°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ ç –°‘¥µàÕ¡ ”π÷°é ¢Õ߇À≈à“π—°‚°ß‡¡◊Õß°‘π‡¡◊Õ߉√â§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâ√—∫√Ÿâ°√–· —ߧ¡ à«πÀπ÷Ëß∫â“ß ‰¡à∂÷ß°—∫ç °—¥À√◊Õ –°¥éÀ¬ÿ¥¬—È߉¥âÀ√Õ° ·µà∂÷ß·¡â®–Àâ“«‡À‘¡ ç¥â“π-Àπ“é µàÕ‰ª‰¥âÕ’°°ÁµâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“߉À«À«—ËπµàÕæ≈—ßÕ”π“®ç‚À«µ‚πé°“√‡¡◊ÕßπÕ° ¿“¢Õߪ√–™“™π ∑’Ëæ√âÕ¡®–∂≈à¡°“√‡¡◊ÕßøÕπ‡ø–„π ¿“∑ÿ°‡¡◊ËÕ !æ√√§‡æ◊ËÕ„§√π—ËߥŸ°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥ °“√®—∫À¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“·∫∫ª“√åµ’È≈‘ µå ∑à“¡°≈“ß°√–· °“√‡¡◊ÕߢÕßæ«°§πÀ≈ß„À≈æ√√§‡æ◊ËÕ„§√ æÕµ—«·∑π¢Õßæ√√§®—∫‰¥âÀ¡“¬‡≈¢‚¥¥‡¥àπ∂Ÿ°„®‡∑à“π—Èπ·À≈–°Á≈‘ß‚≈¥‚¥¥‡µâπ‡Œ≈—Ë𠥑©—𧑥„π„®ù·§à¢—ÈπµÕπ®—∫‡≈¢À¡“¬‡∑à“π—Èππ–û ‡¢“°ÁøŸ„®¬—ß°—∫«à“‰¥â‡¢â“ ¿“·πà·≈â« ∑”Õ¬à“߉√‡√“∂÷ß®–„Àâªí≠≠“·°àª√–™“™π‰¥â ‰¡à„Àⵑ¥°—∫¥—°π‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡∑’ˇªìπµ—«≈àÕ‡À¬◊ËÕ·µà‡ªìπ√“°‡Àßâ“°“√‚°ß°‘π¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ‰√ÀπÕπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬®–∑”ß“π°“√‡¡◊Õߥ⫬„®∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–µÕ∫·∑πª√–™“™π∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ë„∫µ‘È« ¬‚ ∏√ ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 251 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25547e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√✍°àÕπ®–§“¥À«—ß·∫∫π—Èπ ≈ÕßÀ«π°≈—∫¡“∑∫∑«π¥Ÿª√–¥“π“¬æ≈∑À“√π“¬æ≈µ”√«®∑—Èß∑’ˬ—ß√—∫√“™°“√ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫§√Õ߬» °‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß «— ¥‘°“√‡™‘¥Àπâ“™Ÿ§ÕÕ¬Ÿà„π√“™°“√ ·≈–·¡â·µà‡À≈à“°”≈—ßæ≈∑’˪≈¥‡°…’¬≥·≈â«°Á‡∂Õ– §π‡À≈à“π’È à«πÀπ÷Ëß (®– à«π¡“°À√◊Õ à«ππâÕ¬°Áª√–‡¡‘π‡Õ“‡Õ߇∂Õ–) ¬—߇π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π ·∫°¬»‡µÁ¡∫à“‡À√’¬≠µ√“‡µÁ¡Õ°‰ª√—∫„™âæ«°π—°°‘π‡¡◊Õߺ≈“≠·ºàπ¥‘π≈â¡≈â“ß ∂“∫—πœ‰¥âÀπ⓵“‡©¬ ·≈â«®–‡Õ“Õ–‰√°—∫π—°°“√‡¡◊Õߢ“®√ !„§√„Àâ-„§√‰¥â„πÀπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√©∫—∫∑’Ë ÒÙ 情¿“§¡ÚııÙ Àπâ“ Ò˜ ¢Õ‡√’¬π∂“¡∫√√≥“∏‘°“√ §”«à“ “¡ Àâ“ ‡®Á¥ À√◊Õ “¡≈â“π Àâ“≈â“𠇮Á¥≈â“π π—Èπ„§√‡ªìπ§π„Àâ ·≈–„§√‡ªìπ§π‰¥â ‡æ◊ËÕÕ–‰√ ?ë ¡“™‘°ª√“®’π∫ÿ√’✍ “¡ Àâ“ ‡®Á¥... “¡≈â“π Àâ“≈â“𠇮Á¥≈â“π®–¡’„§√„Àâ®–¡’„§√‰¥â≈à–§√—∫ °Á¡—π¡’µ—«≈–§√‡Õ°™Ÿ‚√ßÕ¬Ÿà Ú µ—«‡∑à“π—Èπ æ√√§ °—∫ºŸâ ¡—§√‰ß§√—∫ß“ππ’È æ√√§‡ªìπ§π„Àâ ºŸâ ¡—§√‡ªìπ§π‰¥â ‡æ◊ËÕÕ–‰√À√◊Õ§√—∫ °Á‡æ◊ËÕ ”·¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õßæ√√§π–´’§√—∫ à«πæ√√§®–‡π√¡‘µ‡ ° √√∑ÿπ¡“®“°‰Àππ—Ëπ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßπ“¬∑ÿπæ√√§ ´÷Ëß°ÿ¡∫—߇À’¬πæ√√§ ·≈–À≈—߇≈◊Õ°µ—ÈßÀ“°æ√√§¡’Õ”π“®¡’∫∑∫“∑„π√—∞∫“≈ ®–À“∑“ßµÕ∫·∑ππ“¬∑ÿπ¢Õßæ√√§Õ¬à“߉√°Á·≈â«·µàæ√√§π—ÈπÊ·À≈–§√—∫‰ÕâÀ≈àÕº≈“≠ ‰Õâ‡À≈’ˬ¡‡º“‰ÕâÀ≈àÕº≈“≠ ‰Õâ‡À≈’ˬ¡‡º“‰ÕâÀ≈àÕº≈“≠ ‰Õâ‡À≈’ˬ¡‡º“‰ÕâÀ≈àÕº≈“≠ ‰Õâ‡À≈’ˬ¡‡º“‰ÕâÀ≈àÕº≈“≠ ‰Õâ‡À≈’ˬ¡‡º“‡√“®÷ßµâÕß°“™àÕ߉¡à‡≈◊Õ°„§√ ‡√“§‘¥Õ–‰√8«—π°àÕπº¡æ∫ºŸâ„À≠à¡“°∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß ”§—≠∑à“πÀπ÷Ëß∑à“𫑇§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß«à“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’‰∑¬‡ ’¬∑à“𓬰√—∞¡πµ√’‡¢¡√‡√◊ËÕ¬¡“π—Èπ‡ªìπ‡æ√“–°≈—«®–‡ ’¬Àπâ“∂Ⓣª¬°‡≈‘°∫—π∑÷°§«“¡®”(‡ÕÁ¡‚Õ¬Ÿ)ªïÚıÙÛ‡π◊ËÕß®“°Õ¥’µÀ—«Àπâ“æ√√§¢Õßµπ‰ª≈ßπ“¡°—∫‡¢¡√‰«â∫—π∑÷°¥—ß°≈à“«‡ªìπµâπ‡Àµÿ ”§—≠∑’ˉ∑¬µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π®÷ßç¬Õ¡‡ ’¬¥‘π·¥π¥’°«à“‡ ’¬Àπâ“麟â∑’˵‘¥µ“¡¢à“«§√“«®”π«π‰¡àπâÕ¬≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ πÕ°®“°∑”‡æ◊ËÕ√—°…“Àπâ“·≈â«Õ“®®–∑”‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈ ·µà¬—߉¡à¡’„∫‡ √Á®‡∑à“π—Èπ‡Õß°“√‡ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°ª√–™“™π§π‰∑¬®–µ”Àπ‘𓬰√—∞¡πµ√’·≈â« ¬—ß‚°√∏‡§◊Õß∑À“√À“≠¢Õß™“µ‘‡ªìπÕ¬à“ß¡“° µ—«º¡‡Õ߉¥â√—∫®¥À¡“¬µàÕ«à“®“°§π√—°∫â“π√—°‡¡◊Õ߇ ¡ÕÊ „π∞“π–∑’˺¡°Á‡ªìπ∑À“√¥â«¬¡’Õ¬Ÿà©∫—∫Àπ÷Ë߇¢’¬π∂÷ߺ¡ „™âπ“¡ª“°°“«à“ çæ—π∏¡‘µ√æ√ ≈”æŸπé ·µàß°≈ÕπµàÕ«à“∑À“√‰«âπà“Õà“π∑’‡¥’¬«ë ‡ ’¬¥‘π·¥π‰¡à«à“ ‡ ’¬ÀπⓉ¡à¬Õ¡(¿“溟⮗¥°“√)∂÷ß....∑À“√‰∑¬∂÷ß...∑À“√‰∑¬À—«„®°≈ⓉªÀ≈∫≈’ÈÀπ’Àπâ“Õ¬Ÿà·Àà߉Àπ?‡ß’¬∫ ß∫ ¬∫Õ¬Ÿà„µâªï°„§√?À√◊Õ∂Ÿ°π“¬∑ÿπ´◊ÈÕ‰ª´ÿ°„µâ∑’π (µ’.....)∂÷ß...∑À“√‰∑¬„®ÕßÕ“®‡§¬‡°àß°“®·°√àß°≈â“¥ÿ®º“À‘π‡§¬ª°ªÑÕߺÕß¿—¬„Àâ·ºàπ¥‘π‡§¬æ‘∑—°…åÕߧ宗°√‘πªîòππ§√∂÷ß...∑À“√‰∑¬„®√—°™“µ‘‡§¬¿—°¥’®Õ¡√“™¬å¡“‡°à“°àÕπ‡§¬∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥„§√√“≠√Õπæ√âÕ¡æ≈’™’æ Ÿâ¥— °√‰¡à√Õ√“∂÷ß...∑À“√‰∑¬„®´◊ËÕ —µ¬å‡§¬¬◊πÀ¬—¥ª°ªÑÕß™“µ‘»“ 𓬓¡»÷°æ√âÕ¡√∫ ¬“¡ ß∫æ—≤π“«—ππ’È∑À“√°≈â“Õ¬Ÿà·Ààß„¥? ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 251 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25549ª≈àÕ¬„Àâ§πµ—«‡ªìπ‰∑¬„®‡ªìπ∑“ „™â‡ß‘π„™âÕ”π“®°¥À—«‰¥âª≈àÕ¬§π™—Ë«∑”≈“¬Õ∏‘ª‰µ¬ª≈àÕ¬‚®√ª≈âπ·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¡àπ”擉¡à¡’·≈â«...∑À“√‰∑¬À—«„®‡æ™√∂Ÿ°º≈ª√–‚¬™π凥Á¥®π‰√â§à“‰¡à¡’·≈â«...∑À“√À“≠¢Õßæ√–√“™“¡’·µà§π∏√√¡¥“√—°…“·ºàπ¥‘π‡À≈◊Õ·µà∑À“√‰∑¬À—«„®∑“ µ‘¥∫à«ß∫“»≈“¿¬»®πÀ¡¥ ‘ÈπÀŸÀπ«°µ“∫Õ¥‡ªìπ„∫≡à¬≈¬‘π¬Õ¡ Ÿ≠ ‘Èπ·ºàπ¥‘π‰∑¬„π«—ππ’È¢Õæ’ËπâÕߺÕ߉∑¬≈ÿ°¢÷Èπ¡“√à«¡°—π‡ªìπ∑À“√°≈â“∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕß™“µ‘»“ πå√“™“√—°…“ª∞æ’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π∑’ˇ√“‡°‘¥¡“‡™‘≠...∑À“√‡ «¬ ÿ¢°—∫ “«ß“¡ π“¡°Õ≈åø‡™‘≠...ÕÕ°√Õ∫„Àâ πÿ° ÿ¢À√√…“ —ß √√§å°—∫π“¬∑ÿπ‡®√®“ §‘¥¢“¬§â“ªŸ∑“ß Ÿà°“√‡¡◊Õ߇«≈“‡°…’¬≥ß“π‡™‘≠...‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑„À≠à„Àâ ÿ¢»√’‡æ√“–¡—π§◊Õ...Àπâ“∑’Ë...¢Õß∑À“√∂÷ß«—π‡¥Á°¢πÕ“«ÿ∏‚™«å‚°â‚ÕÓ√∑ÿ°ªïß“∫ß∫ª√–¡“≥‡ª√¡Õÿ√“‡™‘≠∑À“√æ—°ºàÕππÕπΩíπ¥’‡ªìπæàէⓡÀ“‡»√…∞’¥—ߪ√“√∂π“≈◊¡‡ ’¬‡∂‘¥Àπâ“∑’ˇ§¬¡’¡“∑À“√°≈â“À¡¥·ºàπ¥‘𵓬 ‘Èπ·≈â«¡“‡∂‘¥...æ’ËπâÕ߉∑¬„®À“≠°≈â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë·∑π∑À“√‰∑¬‰¥âµ√–Àπ—°ª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π∂‘Ëπ∑’Ë√—°„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥âª√–®—°…å ◊∫µàÕ‰ª°≈Õπ‰¥â∫√√¬“¬ç§«“¡‰¡à‡Õ“‰Àπé¢Õß∑À“√∫“ߧπ‡Õ“‰«â´÷Ëß∑À“√∑’Ë¡’≈—°…≥–Õ¬à“ßπ—Èππ—Ëπ·À≈–∑’Ë∑”„À⇠’¬¥‘π·¥π∑À“√∑’Ë¥’¡’®”π«π¡“°·µà‚™§‰¡à¥’‰¡à¡’µ”·Àπàß ”§—≠Ê„π°“√§ÿ¡°”≈—ߪ°ªÑÕß∫â“π‡¡◊Õß√“¬°“√ç ’Ë‡À≈à“∑—ææ∫ª√–™“™πé∑ÿ°§Ë”«—πÕ“∑‘µ¬å∫π‡«∑’¡—¶«“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬æ≈‡Õ°ª√’™“ ‡Õ’ˬ¡ ÿæ√√≥, æ≈‡√◊Õ‚∑ª√–∑’ª™◊ËπÕ“√¡≥å, æ≈Õ“°“»‡Õ°‡∑Õ¥»—°¥‘Ï —®®–√—°…å·≈–æ≈µ”√«®‚∑ ¡‡°’¬√µ‘ æà«ß∑√—æ¬å ∑ÿ°∑à“πºà“π‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡π“¬√âÕ¬À√◊Õ‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√¡“·≈â«∑—Èß ‘Èπ π“¬∑À“√, 𓬵”√«®∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß ”§—≠„π¢≥–π’È °Á≈â«π·≈â«·µà‡ªìππ—°‡√’¬π√ÿàππâÕß∑à“π∑—Èßπ—Èπ∫“ߧ√—Èß∑à“π∑—Èß ’Ë°Áµ”Àπ‘∑À“√√ÿπ·√ß¡“°º¡®–º ¡‚√ß°—∫‡¢“¥â«¬Õ’°§π°Á§ß®–‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πåπ—° ‡æ√“–∑À“√ÀŸ™“‰ªÀ¡¥·≈â« ®–µàÕ«à“Õ¬à“߉√°Á‰¡à°√–¥‘°∑à“πºŸâæ‘æ“°…“¬‘π¥’ «—™√æß»å µàÕ ÿ«√√≥❝‡™‘≠∑À“√æ—°ºàÕππÕπΩíπ¥’‡ªìπæàէⓡÀ“‡»√…∞’¥—ߪ√“√∂π“≈◊¡‡ ’¬‡∂‘¥Àπâ“∑’ˇ§¬¡’¡“∑À“√°≈â“À¡¥·ºàπ¥‘𵓬 ‘Èπ·≈â«❞ë ·¡à∑—æ¿“§ Ú ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¢≥–π—Ëß√∂ (∑’ˇ¢¡√π”¡“√—∫)‡¢â“‰ª„π¥‘π·¥π‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°‡¢¡√¬÷¥ (¿“æ prachathon.org)2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10‰¡à„™à∑À“√·≈–‡ªìπºŸâÀ≠‘ߥ⫬‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë·°√àß°≈â“°«à“™“¬®”π«π¡“°¡“¬„πª√–‡∑»π’È∑à“π‡ªìπ‡¥◊Õ¥‡ªìπ·§âπ¬‘Ëßπ—°∑’Ë√—∞∫“≈·≈–∑À“√«“߇©¬ª≈àÕ¬„Àâ‰∑¬µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√∑à“π‡¢’¬π∫∑§«“¡‡™‘ß«‘™“°“√„π∞“𖇧¬‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“¡“°àÕπ ¬◊π¬—π«à“∑—Èß√—∞∫“≈«—π∑’Ëڈ情¿“§¡ÚııÙ‡√◊ËÕß ¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√ª°ªÑÕߥ‘π·¥π·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘‡√’¬π ºŸâ∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬, ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫°, ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ·≈–ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√Õ“°“» ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√∑’˪√–™“™πºŸâ√—°™“µ‘‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥–∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ√“™¥”‡π‘π√–À«à“ß –æ“π¡—¶«“π√—ß √√§å°—∫ ’Ë·¬°¡‘ °«—π ·≈–∫√‘‡«≥∂ππæ‘…≥ÿ‚≈°µ—Èß·µà ’Ë·¬°¡‘ °«—π∂÷ß –æ“π™¡—¬¡√ÿ‡™…∞‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’ËÚı ¡°√“§¡ÚııÙ‡ªìπµâπ¡“®π°√–∑—Ëß∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡«≈“ √à«¡ÒÚÒ«—π·≈â«·≈–¬—ß®–¥”‡π‘π°“√™ÿ¡πÿ¡µàÕ‰ª®π°«à“®–∑√“∫º≈¢Õß°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈° „π«—π∑’ËÚ˘¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ °“√®—¥°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß¿“§ª√–™“™πºŸâ√—°™“µ‘¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√®—¥°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπµ—«·∑πÕߧå°√¿“§ª√–™“™π ∑’Ë¡’§«“¡Àà«ß„¬µàÕªí≠À“¥‘π·¥π·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°ªí≠À“¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫°—¡æŸ™“ ª√–™“™πºŸâ‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈–ºŸâ‡ÀÁπ¥â«¬ π—∫ πÿπ ‰¥â¡’¢âÕ‡√’¬°√âÕßµàÕ√—∞∫“≈„ÀâªØ‘∫—µ‘√«¡Û¢âÕ §◊ÕÒ.‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬¬°‡≈‘°∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®«à“¥â«¬°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”À≈—°‡¢µ·¥π∑“ß∫°√–À«à“ß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬°—∫√“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“æ.».ÚıÙÛ(MOU ÚıÙÛ)‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡‡ ’¬‡ª√’¬∫∑—Èߪ«ß∑’Ë°—¡æŸ™“‡ªìπΩÉ“¬≈–‡¡‘¥·≈–√ÿ°√“π·ºàπ¥‘π‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ΩÉ“¬‰∑¬‰¡à “¡“√∂º≈—°¥—π∑À“√·≈–™ÿ¡™π·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ߢÕß°—¡æŸ™“„ÀâÕÕ°‰ª®“°·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¥âÚ.‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬∂Õπµ—«ÕÕ°®“°¿“§’Õπÿ —≠≠“¡√¥°‚≈° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–∑â«ß·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡§”√âÕߢբÕߪ√–‡∑»°—¡æŸ™“„π§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈° ∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√≈–‡¡‘¥Õ∏‘ª‰µ¬¡“À≈“¬§√—Èß „π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√“ “∑æ√–«‘À“√ ·≈–π”æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫ª√“ “∑´÷Ë߇ªìπ¥‘π·¥π‰∑¬„À⇪ìπ¡√¥°‚≈°¢Õß°—¡æŸ™“·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«Û.‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬¥”‡π‘π°“√º≈—°¥—π∑À“√·≈–™ÿ¡™π°—¡æŸ™“∑’Ë√ÿ°≈È”·≈–¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑«ß§◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬„Àâ·°à°—¡æŸ™“‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ÒÒªï π—∫·µà°“√≈ßπ“¡„πMOU ÚıÙÛ‡ªìπµâπ¡“√–À«à“ß°“√™ÿ¡πÿ¡¥—ß°≈à“« §≥–°√√¡°“√¿“§ª√–™“™π‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ ¢Õ„Àâ√—∞∫“≈ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√ª°ªÑÕߥ‘π·¥π·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÙ¡’π“§¡æ.».ÚııÙ∂÷ßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘χ«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’·µà®π°√–∑—Ëß∫—¥π’Ȭ—߉¡àª√“°Ø«à“√—∞∫“≈‰¥â· ¥ß∑à“∑’À√◊Õ¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬„¥Ê·≈–∑À“√(√ÿàππâÕßœº¡)∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑”§«“¡º‘¥µàÕ√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·µà√—∞∫“≈‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑À“√¬—ߧ߫“߇©¬°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ情¿“§¡∑’˺à“π¡“®÷ß¡’¡µ‘„À⇠πÕÀπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâπ”∑À“√∑ÿ°‡À≈à“∑—楗ßπ’È2 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 251 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 255411‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√ª°ªÑÕߥ‘π·¥π·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘·µàÕ¬à“ß„¥∫—¥π’ȉ¥âª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬™—¥·®âß«à“ ‰¥â¡’∑À“√·≈–§π°—¡æŸ™“‡¢â“¡“√ÿ°√“π·≈–¬÷¥§√Õߥ‘π·¥π‰∑¬¡“‚¥¬µàÕ‡π◊ËÕß Õ—π‡ªìπ°“√ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√¬Õ¡√—∫¢Õß√—∞∫“≈·≈–§” —¡¿“…≥å¢Õßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’‡Õß ∑—È߬—ߥ”‡π‘π°“√∑’Ë®–„À⺟⠗߇°µ°“√≥宓°µà“ߪ√–‡∑»‡¢â“¡“ª√–®”„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕâ“ß«à“¡’°“√æ‘æ“∑°—π√–À«à“߉∑¬-°—¡æŸ™“ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∑À“√„™â°”≈—ߺ≈—°¥—π°—¡æŸ™“ÕÕ°®“°·ºàπ¥‘π‰∑¬πÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫ª√“ “∑æ√–«‘À“√·≈â« ¬—ߪ√“°Ø«à“∑À“√·≈–™ÿ¡™π°—¡æŸ™“‡¢â“√ÿ°√“π·≈–¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬µ≈Õ¥·π«™“¬·¥π‰∑¬-°—¡æŸ™“À≈“¬·Ààß ‡™àπ ∫√‘‡«≥ª√“ “∑µ“‡¡◊Õπ∏¡ª√“ “∑µ“§«“¬ ∫â“πÀπÕß®“πœ≈œ ∑—È߬—ß¡’∑à“∑’∑’Ë®–√ÿ°§◊∫‡¢â“¡“¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‚¥¬Õ“»—¬·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«πÒ:Ú,·≈–Õ“»—¬‡«∑’°“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ√ÿ°√“π¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“«§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‚¥¬µ—«·∑π∑’˪√“°Ø∑⓬Àπ—ß ◊Õπ’È®÷ߢլ◊ËπÀπ—ß ◊Õπ’ȵàÕ∑à“π‡æ◊ËÕ„Àâ¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√ª°ªÑÕߥ‘π·¥π·≈–Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ µ≈Õ¥®π∑«ß§◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬∑’Ë°—¡æŸ™“‰¥â¬÷¥§√Õß·≈–≈–‡¡‘¥ MOU ÚıÙÛ ‚¥¬∑—π∑’·≈–‡√àߥà«π π—∫·µà«—π∑’Ë∑à“π‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õπ’È ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß∑à“π„π∞“π–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡À≈à“∑—æ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ß„π°“√ª°ªÑÕßÕ∏‘ª‰µ¬·≈–‡Õ°√“™¢Õß™“µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·≈–‡ªìπ¿“√°‘®‚¥¬µ√ߢÕß°Õß∑—æ∑’Ë¡‘Õ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ßπ‚¬∫“¬¢ÕßΩÉ“¬°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ¡‘Õ“®∑”„Àâ°Õß∑—æÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·µàÕ¬à“ß„¥ °“√≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°√≥’¥—ß°≈à“« Õ“®®–‡ªì𧫓¡º‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ª√–¡«≈Õ“≠“¡“µ√“ÒÒ˘, ÒÚ,Òı˜·≈–‡ªìπ°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı¡“µ√“˜˜Õ’°¥â«¬®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√°“√¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâ∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬,ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫°, ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ·≈–ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√Õ“°“»‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë·ª≈°‡æ√“–·µà‰Àπ·µà‰√¡“∑À“√„À≠à¡“°‰¡à¡’„§√°≈Ⓡµ◊Õπº¡µÕ∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“«„π∞“𖇪ìπ°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√∑’Ë√à«¡≈ß™◊ËÕ„πÀπ—ß ◊Õ©∫—∫π’ȥ⫬«à“ §≥–°√√¡°“√œ¡’¡µ‘·πà™—¥ À“°‡«≈“ºà“π‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ∂â“∑À“√¬—ߧ߫“߇©¬ ‡√“®”‡ªìπµâÕßøÑÕß ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇪ìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ßµàÕ‰ª„π°“√≈–‡«âπ‰¡àª°ªÑÕߥ‘π·¥π ´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ߢÕß∑À“√ë ‰∑¬Õæ¬æ„π¬ÿ§π“¬°œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– (¿“æÕ‘π‡µÕ√å‡πµ)2 ‡√“§‘¥Õ–‰√122 °”‰√-¢“¥∑ÿπ·∑â¢ÕßÕ“√‘¬™πªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë °√°Æ“§¡ 255313√–∫∫ç∫ÿ≠π‘¬¡éπ’È ¢â“懮ⓡ’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π„®®√‘ßÊ «à“®–™à«¬ —ߧ¡¡πÿ…¬™“µ‘∑’Ë∂Ÿ°æ‘…·≈–ƒ∑∏‘Ï¢Õß√–∫∫ç∑ÿππ‘¬¡é °”≈—ßµâÕπ‡¢â“¡ÿ¡Õ—∫Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’ȉ¥â·πàÊÀ“°ª√–™“™π‰¥â»÷°…“™à«¬«‘®—¬°—πµàÕ ·≈–Õ∫√¡Ωñ°Ωπ√à«¡¡◊Õ √â“ß √√„À⇰‘¥„À⇪ìπºŸâ‡®√‘≠µ“¡√–∫∫ç∫ÿ≠π‘¬¡éπ’È°—π ®π¡’§ÿ≥¿“æ(quality) ·≈–ª√‘¡“≥(quantity)‡æ’¬ßæÕ µÕππ’È§π®–‡ÀÁπ®–√Ÿâ¬—߬“°Õ¬Ÿà ¬‘Ëß®–‡™◊ËÕµ“¡¬‘Ë߬“°„À≠à ‡æ√“–¬—ß¡’ºŸâæÕ√ŸâæÕ‡ªìπ À√◊Õ ¥”‡π‘π™’«‘µ„π√–∫∫ç∫ÿ≠π‘¬¡é‰¥â·≈â« ®”π«ππâÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß §π∑—ÈßÀ≈“¬‡°◊Õ∫∑—Èß‚≈°∑ÿ°«—ππ’È°Á≈â«π¥”‡π‘π™’«‘µ°—πÕ¬Ÿà ¥â«¬√–∫∫ç∑ÿππ‘¬¡éÕ¬à“ß π‘∑ π¡·≈–µ“¬„®«à“ ‰¡à‡ÀÁπ®–¡’√–∫∫Õ–‰√Õ◊ËπÕ’°‡≈¬ °—π∑—Èßπ—Èπ à«πºŸâ∑’ˇÀÁπ·≈–‡¢â“„®∂÷߉¥â«à“ √–∫∫ç∑ÿππ‘¬¡é°”≈—߇¢â“¡ÿ¡Õ—∫ ‰ª‰¡à√Õ¥ ™à«¬¡πÿ…¬™“µ‘„π‚≈°„À⇰‘¥ ÿ¢ —πµ‘Õ¬à“ßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¥’µ“¡Õÿ¥¡°“√≥å ‰¡à‰¥âπ—Èπ°Á¬—ß¡’πâÕ¬Õ¬Ÿà¥â«¬ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߬“°∑’ˬ“° ÿ¥Ê ®√‘ßÊ·µà¢â“懮⓰Á¬—߉¡à‡ÀÁπ∑“ßÕÕ°