kid248.pdf

ß∑’ˇ√’¬°«à“ ç ”π÷°é À√◊Õ ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫é¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢“∫Õ°«à“¡—πµâÕß Ÿß°«à“§π∏√√¡¥“..¬°µ—«Õ¬à“ß°√≥’¢Õ߇°“À≈’ π—Ëπ·§à§‘¥π‚¬∫“¬π–§√—∫!«à“®–µâÕ߇ªî¥°“√§â“‡ √’‡Õ“‡π◊ÈÕ«—«Õ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ë߇¢â“¡“§π≈ÿ°Œ◊Õ¢÷Èπ¡“‡ªìπ· π‡¢“≈“ÕÕ°∑—Èߧ≥–...éÒ ‡ ’¬ß¢Õßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ïπà“®–∑”„À⇢“‰¥â‡ªìπ√—∞∫ÿ√ÿ…∂Ⓡ¢“‡ªìπ·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß∑’ˇ¢“æŸ¥Ò ‡ ’¬ß§ÿ≥ π∏‘∑”„À⇰‘¥¢∫«π°“√¿“§ª√–™“™π¢—∫‰≈à√—∞∫“≈∑—°…‘≥·≈–πÕ¡‘π’ÕÕ°‰ª∂÷ß Û√—∞∫“≈Ò‡ ’¬ß¢Õßæàէ⓺≈‰¡â∑’˵Ÿπ‘‡´’¬°àÕ‡°‘¥ªØ‘«—µ‘¥Õ°¡–≈‘·≈–≈ÿ°≈“¡∫“πª≈“¬°≈“¬‡ªìπ‚¥¡‘‚πà Ÿà‚≈°Õ“À√—∫æ≈—ߢÕߪ√–™“™π·¡â‡æ’¬ß Ò ‡ ’¬ß„π‚≈°ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷߬‘Ëß„À≠à‰¡à·æâæ≈—ߪ√¡“≥Ÿ∑’Ë®–‡∑‘¥øÑ“∫Ÿ™“¥‘π„Àâ√ÿà߇√◊Õß∂â“„§√‡ÀÁπ¥â«¬ ª√–™“™π Ò §π µâÕßÕÕ°¡“· ¥ßµ—«Ò §π §◊Õ Ò Õ”π“® ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’ÈÀπ÷ËߧπÀπ÷ËßÕ”π“®ª√–™“¿‘«—≤πåU1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜À√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò˜ ©∫—∫∑’Ë ÚÙ¯ ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ ÚııÙ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : Àπ÷ËߧπÀπ÷ËßÕ”π“® ª√–™“¿‘«—≤πå®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß10 ’ —π™’«‘µ (Õ.√—µπ“¿√≥å §ÿ≥¥‘π·¥π‰∑¬ §ÿ≥·≈∑´’Ë)∑’¡ ¡Õ.16∫∑§«“¡æ‘‡»…( ∂“∫—π°…—µ√‘¬å°—∫°“√æ—≤π“œ)∑»æπ∏å π√∑—»πå22¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å27°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√28°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–34æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏36§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏45‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫46™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å56≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß58§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß62∫∑§«“¡æ‘‡»…(√–∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’Ë √â“ß √√§å)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ64‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√ຟ⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå71§”°√Õß ¡∫—µ‘ ÀÕ¡®—π∑√å72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï7ç...Õπÿ “«√’¬å∑’Ëæ’Ë™◊Ëπ™¡∫Ÿ™“ °Á§◊ÕÕπÿ “«√’¬å¢Õß™“«∫â“π∫“ß√–®—𠉪∂÷ß∑’Ëπ—Ëπæ’Ë®–°√“∫≈ß∑—Èߥ⫬¡◊Õ·≈–¥â«¬„® πÈ”µ“´÷¡¥â«¬§«“¡‡§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπ ...∑à“π‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’¬‘Ëß„À≠à...é∫â“πªÉ“π“¥Õ¬1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 248 ë ¡’π“§¡ 25543¬ÿ§ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡∫àß∫“π ª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘Ï· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ¡’ ‘∑∏‘Ï√«¡µ—«· ¥ß§«“¡§‘¥ ¿“§√—∞µà“ßÀ“°∑’˵âÕßµ—Èß„®øíß çøíßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èßé ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫ªí≠À“➤ ∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘χ§¬æŸ¥‚°â«à“ π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬®‘µ ”π÷° Ÿß°«à“¡“µ√∞“πµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈⫵—«‡Õß≈⡇À≈«´È”´“° º‘¥æ≈“¥¡À—πµåπ—∫‰¡à∂â«π §π¥à“∑Õ “ª àß∑—Ë«∫â“π‡¡◊Õß ®–¥â“πÀπ“∂÷߉Àπ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π∑—Ë«‰ª«à“ „π ¡—¬√—∞∫“≈π’È¡’°“√‚°ß°‘π°—π¡“°∑’Ë ÿ¥π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§¡’∫∑∫“∑¡’Õ”π“® ‚°ßÀ¡¥‚°ß¡“°¡“¬‚°ß√âÕ¬≈â“πæ—π≈â“πÀ¡◊Ëπ≈â“π‚°ßÀπâ“¥â“πÊç®–‚°ß‡ ’¬Õ¬à“ß„§√®–∑”‰¡é‚°ß¡“∫”√ÿß∫”‡√Õµπ‡Õß·≈–æ«°æâÕß ·≈⫇µ√’¬¡´◊ÈÕ‡ ’¬ßÕ¬à“ß¡‚ÀÓ√ ‡æ◊ËÕ°≈—∫¡“‚°ß„À¡à‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߢ≥–∑’Ë‚°ß°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π°Á‚¶…≥“ √√æ§ÿ≥¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß «à“ª√–‡∑»™“µ‘®–‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â µâÕ߇≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« ª√–™“™πÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®–ªŸÑ¬’ȪŸÑ¬”ª≈â𙓵‘ª≈âπ·ºàπ¥‘π Õ¬à“߉√°Á‰¥âç ‘∑∏‘Ïπ—ÈπÀ¡¥‡¡◊ËÕµ—Èßµ—«·∑πª≈àÕ¬π—°°“√‡¡◊Õß·æ≈π‡≈àπ≈‘Èπ¥‘π·¥π ÿ¥À«ß·ÀπÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï ‰ª‡≈¬„Àâ∑à“πºŸâ·∑πª≈‘Èπª≈Õ°ª≈âπµ“¡„®é‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“¡“°°Á‰¥â‡ªìπ√—∞∫“≈ æÕ‡ªìπ√—∞∫“≈¡’Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á® ∑”µ“¡Õ”‡¿Õ„® ª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ“¬∑ÿπ∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπæ√√§ ª√–™“™π®”π«π¡“°¡“¬§—¥§â“π ∑â«ßµ‘߇ πÕ·π–„À⪰ªÑÕß·ºàπ¥‘π‰¡à„Àâµ°‰ª‡ªìπ¢Õ߇¢¡√ °Á‰¡àøíß√—∞∫“≈√ŸâÕ¬Ÿà‡µÁ¡Õ°«à“ ‡¢¡√µâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬ª√–‡∑»‡√“∑ÿ°Õ¬à“ß ªî¥™“¬·¥π‡ ’¬‡∑à“π—Èπ°Á·°âªí≠À“‰¥â¡“°¡“¬√∂∂—ߢÕ߇¢¡√∑’ˇ¢¡√§ÿ¬π—°§ÿ¬Àπ“«à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È°Á®–°Õ߇ªìπ‡»…‡À≈Á° «‘Ë߉¡à‰¥â ‡æ√“–¢“¥πÈ”¡—πÕ“À“√°“√°‘π¢Õß∑À“√‡¢¡√∑’ËÕ¬Ÿà™“¬·¥πµ‘¥°—∫‰∑¬°Á®–¢“¥·§≈π ‡æ√“–‡√“ªî¥™“¬·¥π ç∑À“√‡¥‘π¥â«¬∑âÕßé ‡¡◊ËÕ∑âÕß«à“߇ª≈à“·≈â«®–‡¢â“¡“¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¥âÕ¬à“߉√ªî¥™“¬·¥π‰¡à‰¥â‡æ√“–π—°°“√‡¡◊ÕߢÕß√—∞∫“≈∫“ߧπ √«¡∑—Èßπ“¬∑ÿπ∑’ËÕÿ¥Àπÿπæ√√§ ®–¢“¥º≈ª√–‚¬™π宓°°“√§â“¢Õ߇∂◊ËÕπ®“°°“√‡ªî¥∫àÕπ°“√æπ—π∑’Ë™“¬·¥π·≈–®“°°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ∑’ˇ§¬‰¥âº≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈√à«¡°—∫‡¢¡√°Á®–À¡¥‰ª®÷ß∂◊Õ§µ‘ çª√–‡∑»™“µ‘‡ ’¬¥‘π·¥π¥’°«à“µπ‡Õß·≈–À¡Ÿà§≥–‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πåéÕ¥’µºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑à“πÀπ÷Ëß∫Õ°º¡«à“ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâ„À≠à¢Õß√—∞∫“≈‰ª·≈â«„À⪰ªÑÕߥ‘π·¥πª√“°Ø«à“∑à“π àßÀπ—ß ◊Õ‰ªº‘¥§π àß„Àâ ç§π¢“¬™“µ‘é (∑à“π®ß„®„™â§”π’È®√‘ßÊ ¥â«¬§«“¡√—°™“µ‘Õ¬à“߬‘Ëß)¿“溟⮗¥°“√1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]µ≈°!Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑—Èß√“¬«—π√“¬ —ª¥“ÀåÀ≈“¬©∫—∫ ‡®Õ§”¡ÿ¢µ≈° °—∫¡ÿ°µ≈° „π¢âÕ‡¢’¬π∫∑§«“¡µà“ßÊ µ≈Õ¥¡“ µ‘¥„® ß —¬¡“π“π·≈â««à“§”‰Àπ∂Ÿ°µâÕß°—π·πà‡æ√“–ºŸâ‡¢’¬πºŸâ„™â§”π’È°Á≈â«π·µàπ—°§‘¥π—°‡¢’¬πÕ“«ÿ‚ ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡°à“·°à∑—Èß ‘Èπ‰¡à‰¥â®¥®”™◊ËÕ·≈–¢âÕ‡¢’¬π∫∑§«“¡¡“®“√–‰π„Àâ¬◊¥¬“« ™“«∫â“π√ÿàπ‡°à“·°àÕ¬à“߇√“®÷ß¡÷π‡À¡◊Õπ‡√◊ËÕ߇¢¡√∑’Ëæ—π∏¡‘µ√°—∫√—∞∫“≈µà“ß°Á·®°·®ß‰ª°—πµà“ß∑‘»µà“ß∑“ß (Õà“π©∫—∫·√°·®°∑’Ë°ÕßÕ”π«¬°“√°Õß∑—æ∏√√¡ µàÕ‰ª®–¢ÕÕà“π®“°‡æ◊ËÕπ)ë ¡“™‘°«≥‘æ° °∑¡.✍¬°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡“Õâ“ßÕ‘ß°Á¥’·≈⫧√—∫ ®–‰¥â∂◊Õ‚Õ°“ ¬°æ®π“πÿ°√¡©∫—∫¡µ‘™π (æ‘¡æå§√—Èß·√° æ.».ÚıÙ˜ ) ¡“Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ ˆ¯ˆ ç¡ÿ¢µ≈° π.·ßà¡ÿ¡∑’ˬ°¢÷Èπ¡“„À⇪ìπ‡√◊ËÕߢ”¢—πé·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡∑’ ‰¡à«“¬µâÕ߇ “–À“ §”π’È®“°¢ÿ¡∑√—æ¬åÕ◊Ëπʥ⫬Àπâ“ ˜Ûæ®π“πÿ°√¡‰∑¬ ¡“π‘µ¡“𑵇®√‘≠ ©∫—∫æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Òç¡ÿ° °.‚¡â,°ÿ‡√◊ËÕߢ÷Èπé ·≈– æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.».ÚıÙÚ Àπâ“ Ùˆ˜ç¡ÿ°µ≈° π.«‘∏’∑”„Àâ¢∫¢—πé µÕ∫‚µâ¡“‡ªìπ¥ÿâπÊ·∫∫π’È„Àâ‡≈◊Õ°‡Õ“‡Õß ®–‡Õ“¥ÿâπ‰Àπ°Áµ“¡Õ—∏¬“»—¬‡∂‘¥§√—∫ ‡®ÕÕ–‰√‡¥Á¥ Ê Õ’°≈–°âÕ Õ¬à“≈◊¡ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é π–¢Õ√—∫ “√–ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß √’√– —ߢ“√À≈«ßµ“¡À“∫—« ≥ «—¥ªÉ“∫â“𵓥 Õÿ¥√∏“π’ ºŸâ®—¥ß“π«‘µ°«à“ºŸâ§π®–À≈—Ë߉À≈°—π‰ª≈âπÀ≈“¡ ·≈–®–‡°‘¥ªí≠À“°“√®√“®√ ∂“π∑’Ë·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬·µà°Á‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ¬à“߉√‰¥â ≈Ÿ°»‘…¬å°Á®–‡µ√’¬¡ß“π®π ÿ¥Ωï¡◊Õπ—Ëπ·À≈– ë ¡“™‘° 000 °∑¡.✍°“√· ¥ß ”π÷°√–≈÷°√Ÿâ§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’¢Õߧ√Ÿ∫“Õ“®“√¬å π—∫‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ª√–°“√Àπ÷Ëß·≈–≈’≈“°“√· ¥ß ”π÷°°Á‡ªìπ ‘Ëß™’È™—¥«à“‰¥âç«‘™™“é¡“®“°§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å¡“°πâÕ¬≈÷°≈È”·§à‰Àπ„Àâ°—∫-‡√◊ËÕߢÕ߉¥â¬‘π∫.°.‡√“§‘¥Õ–‰√ ‡ª√¬«à“ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ ∑’.«’.·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√∫π‡«∑’µà“ßÊ„™â§” „Àâ°—∫ ·∑𧔠„Àâ·°à ·≈–„™â§” ‡√◊ËÕߢÕß„π‡√◊ËÕߢÕß ·∑𧔠‡√◊ËÕß ‡™àπ ‡√◊ËÕߧ«“¡¢—¥·¬â߇√◊ËÕß°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡√◊ËÕßΩπµ°øÑ“√âÕß°Á查«à“ ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡¢—¥·¬âß „π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡¢—¥·¬âß πÕ°®“°π’È°Á¡’§” „π à«π¢Õß ‡™àπ „π à«π¢ÕßÕ“À“√°“√°‘π „π à«π¢Õß°“√√—°…“欓∫“≈ ·∑π∑’Ë®–查 —Èπ Ê «à“ à«πÕ“À“√°“√°‘π à«π°“√√—°…“欓∫“≈ ∑”„ÀâµâÕß∂“¡¡“«à“‡√◊ËÕß·§àπ’ȇªìπªí≠À“∑’‡¥’¬«À√◊Õ ∂÷ß°—∫µâÕ߇Փ¡“¬÷¥∂◊Õ„Àâ√° ¡Õßë ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï °∑¡.✍‡√◊ËÕß·§àπ’ȇªìπªí≠À“À√◊Õ‰¡à°ÁÕ¬Ÿà∑’˵—«‡√“¡Õ߇ÀÁπ √—∫√Ÿâ ·°â‰¢‡∑à“∑’˵π‡Õß∑”‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õµπ‡Õ߉¡à‡ªìπ‰ª°—∫‡¢“¥â«¬ à«π∑’ˇ°‘π‰ª°«à“π—Èπ°Á‰¡à∑ÿ√π∑ÿ√“¬‰ª¬÷¥∂◊Õ‡Õ“‰«â„Àâ√° ¡Õ߉ߧ√—∫‡æ◊ËÕ„§√ ?µ”√«®¢Õ„Àâ°Õß∑—æ∏√√¡‡ªî¥∂ππ Ú ™àÕß∑“ß„Àâ√∂¬πµåºà“π‰¥â °“√®√“®√®–‰¥â‰¡àµ‘¥¢—¥ √∂®–‰¥â‰¡àµâÕßÕâÕ¡‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ ·µà∑“ß°Õß∑—æ∏√√¡-æ—π∏¡‘µ√‰¡à¬Õ¡‡ªî¥ ‡√◊ËÕßπ’È —ߧ¡¡Õß«à“‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬ ºŸ°¢“¥„™â∂ππ ‰¡à™Õ∫∏√√¡ë ¡“™‘°°Õß∑—æ∏√√¡ °∑¡.1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 248 ë ¡’π“§¡ 25545e-mail : [email protected]✍‡¡◊ËÕ¡Õß‚≈°¡Õß∏√√¡µà“ß°—π°Á¬àÕ¡‡ÀÁπ‚≈°‡ÀÁπ∏√√¡µà“ß°—π ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡¢Õ„À⺟â∑’ˇ§¬„™â√∂„™â∂ππ‰¥â‚ª√¥∑∫∑«π —°π‘¥ §π‡À≈à“π—Èπ®”µâÕß¡“°‘ππÕπ°≈“ß∂ππ°Á¡‘„™à‡æ◊ËÕµπ‡ÕßÀ√Õ°π– ·µà¡“∑”Àπâ“∑’Ë„™âÀπ’È·ºàπ¥‘π∂÷ߧπ„™â√∂„™â∂ππ®–‰¡à¡“√à«¡¢∫«π°“√¥â«¬°Áµ“¡∑’ ·µàÀ“°¬Õ¡‡ ’¬ ≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ∫â“ß —°√–¬–Àπ÷Ëß °Áπ—∫‰¥â«à“‰¥â√à«¡„™âÀπ’È·ºàπ¥‘π¥â«¬π–§√—∫§«“¡≈⡇À≈«√«¡À¡Ÿà§«“¡≈⡇À≈«√«¡À¡Ÿà §”§”π’È –∑âÕπ„πÕ°‡ªìπ«“∑°√√¡¢Õߧÿ≥§”πŸ≥ ‘∑∏‘ ¡“π ·≈–§ÿ≥ª“π‡∑扥âπ”¡“æŸ¥µàÕ ‡ªì𧫓¡≈⡇À≈«√«¡À¡Ÿà¢Õߧπ‰∑¬ ∑’ˇ§√“–Àå√⓬¡’√—∞∫“≈∑’ˉ¡à‡Õ“‰Àπ ¡’π—°“√‡¡◊Õß™—Ë«‡µÁ¡∫â“π‡µÁ¡‡¡◊Õß ¡’∑À“√∑’ˉ¡à∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕßÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ ¡’ ◊ËÕ∑’Ë√—∫„™âπ“¬∑ÿππ—°°“√‡¡◊Õß ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õßπ‘Ë߇©¬ ∑”µ—«‡ªìπµÕ‰¡â∑’˵“¬·≈â«¥Ÿ¥“¬ §π‰∑¬ºŸâ√—°™“µ‘欓¬“¡∑”Àπâ“∑’˧π‰∑¬Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂·∑∫≈⡪√–¥“µ“¬√—∞∫“≈∑”ÀŸ∑«π≈¡ §‘¥·µà®–À“∑“ß°”®—¥§π‰∑¬‡À≈à“π—Èπª√—∫∑ÿ°¢å∂“¡°—π‡Õß«à“ ®–∑”Õ¬à“߉√µàÕ‰ª‚¥¬ à«πµπ‡ÀÁπ«à“ °ÁµâÕߙ૬°—𧑥 „§√§‘¥Õ–‰√‰¥â °Á∫Õ°°≈à“«‡ πÕ·π–°—π‰ª Õ¬à“ß∑’˧ÿ≥ π∏‘«à“µâÕß®“√÷°‰«â„π‚ª ‡µÕ√å·®°∑—Ë«∫â“π∑—Ë«‡¡◊Õß µ‘¥∑ÿ°∫â“π∑ÿ°™àÕß«à“„§√¡’ à«π¢“¬™“µ‘∫â“ßÀ√◊ÕµâÕßæ‘¡æ凪ìπÀπ—ß ◊Õª√–®“π‡Õ“‰«â„ÀâÕ¬Ÿà™—Ë«°“≈π“π«à“µ√–°Ÿ≈„§√ ™◊ËÕ„§√∫â“ß √à«¡„π°“√¢“¬™“µ‘„π à«πµπ∫—π∑÷°«à“ ¡’§πÀπ÷Ëß„π§≥–π—°«‘™“°“√˜.Ò≈â“ππ—Ëπ (™◊ËÕ¬àÕ Õ.) ‡§¬‡ªìππ—°‡√’¬π∑ÿπæ√–√“™∑“π ∑—Èß ¡.µâπ-¡.ª≈“¬ §«“¡ª√–惵‘ à«πµ—« ¡—¬‡√’¬π¡—∏¬¡ª≈“¬‡ªìπ§π‡ÀÁπ·°àµ—«‡Õ“‡ª√’¬∫‡æ◊ËÕπ∑—ÈߺŸâÀ≠‘ߺŸâ™“¬ §«“¡√Ÿâ‰¡à‰¥â™à«¬„À⇪ìπ§π¥’√—°™“µ‘‰¥â‡≈¬°Á¢Õ∫Õ°‡æ◊ËÕª√–®“π·§àπ’È°àÕπë§≈—Ëß™“µ‘°Á‰¥â...¥’°«à“§≈—Ëߢ“¬™“µ‘✍çÕ‡ «π“ ® æ“≈“πÌé√–·«¥√–«—ßÀà“ßæâπ§πæ“≈™—Ë«À“° ¡“π ¡—§√™—°æ“æ≈Õ¬À¡Õß¡—«æ÷߉À«µ—«ª≈’°µπæâπºÕßæ“≈çª≥⁄±‘µ“πê⁄ ® ‡ «π“éæ÷ߧ∫À“∫—≥±‘µ‡ªìπ·°àπ “√À¡Ÿà§π¥’¡’∏√√¡¡’»’≈∑“π‡ªìπ¡‘µ√·∑â√à«¡ß“π √√§å √â“߉∑¬§≥–π—°«‘™“°“√√—∫®â“ߘ.Ò ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫¥â«¬Ò.¥√.™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»‘√‘ ª√–∏“πÚ.Õ“®“√¬åæπ— ∑—»π’¬“ππ∑åÛ.»“ µ√“®“√¬å ¥√.∏‡π» Õ“¿√≥å ÿ«√√≥Ù.√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.æ‘¿æ Õÿ¥√ı.√Õß»“ µ√“®“√¬å Õ“∑√ øÿÑß∏√√¡ “√ˆ.º».¥√.∏”√ß»—°¥‘Ï ‡æ™√‡≈‘»Õπ—πµå˜.¥√.æ«ß∑Õß ¿«—§√æ—π∏ÿå¯.¥√.¡√°µ ‡®«®‘𥓠‰¡‡ÕÕ√å˘.Õ“®“√¬å Õ—§√æß…å §Ë”§Ÿ≥Ò.𓬠¡ƒ∑∏‘Ï ≈◊Õ™—¬ÒÒ.π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï »√’ ¡ÒÚ.𓬠ÿ‡∑æ §ÿâ¡°—πÒÛ.𓬇¿µ√“ ∫√√≥“πÿ√—°…åÒÙ.§≥–∑’˪√÷°…“¢Õߧ≥–∑”ß“π‚§√ß°“√´÷Ë߇ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠ „π¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ √«¡∑—Èߥâ“π°“√§â“‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»∫√√≥“∏‘°“√§≥–∫ÿ§§≈‡°‡√‡°µÿß ´÷Ëß¡’§«“¡ “¡—§§’µàÕ°—πÕ¬Ÿà‰¥â °ÁÕ“»—¬°”≈—ß„π°“√ª√“√∂π“®–ª≈âπ∑√—æ¬å - çÕ—»«æ“Àÿé(®“° ·ß৑¥§”§¡ ·≈– §”Õ«¬æ√ √«∫√«¡‚¥¬ çÕπÿ ⁄√≥åéæ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√ —¡æ—π∏å ÚıÛ) ‡√“§‘¥Õ–‰√6§‘¥‡≈àπÊ ≈—∫ ¡Õߧ–πÕߪí≠≠“µ“¡ª√– “§π‰¡à¡’Õ”π“®-Àπâ“∑’Ë ·µàÕ¥°√– —πµ‘Îßµà“ßµπ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’ˉ¡à‰¥â‡≈◊Õ°‡Õ“·µà™π‘¥∑’Ë¡’Õ”π“®∫“µ√„À≠à‡ ’¬¥â«¬´’‡√◊ËÕߧπ‰∑¬ ˜ §π ∑’Ë∑À“√‡¢¡√≈“°‰ª®—∫„π·¥π‡¢¡√π’Ë‰ß ∂â“À“°«“ π“∫“√¡’ Ÿß à߉¥â‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®§√Õ∫ß”π“¬°√—∞¡πµ√’·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®®–®—¥°“√‡√◊ËÕßπ’È·∫∫‰Àπ‡Õà¬?√—∞∫“≈¬◊π¬—π«à“§π‰∑¬∑—Èß ˜ §ππ—Èπ∂Ÿ°®—∫„π·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‚¥¬Õ“»—¬∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ-ΩÉ“¬ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë ‰¡à«à“Õ”‡¿Õ µ”∫≈¬◊π¬—π‰¥â«à“Õ¬Ÿà„π‡¢µª°§√Õß- ∂“π’µ”√«®∑âÕß∑’Ë ¬◊π¬—π‰¥â«à“Õ¬Ÿà„π‡¢µÕ”π“® Õ∫ «π ∑À“√‡¢¡√°√–∑”º‘¥„π‡¢µÕ”π“® Õ∫ «π ¡’Õ”π“®®—¥°“√µ“¡°√–∫«π°“√°ØÀ¡“¬‰¥â-Àπ૬∑À“√ µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π¬◊π¬—π‰¥â«à“Õ¬Ÿà„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥ ·≈–Õ√‘√“™»—µ√Ÿ¢Õß™“µ‘·§àÀπ૬ߓπ‡À≈à“π’È°Á “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â·≈â««à“‡Àµÿ‡°‘¥„π·¥πÕ∏‘ª‰µ¬‰∑¬™—¥ Ê√—∞∫“≈¬◊Ëπ§”¢“¥¢Õ„Àâ àßµ—«˜ §π‰∑¬§◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬¿“¬„πÚÙ ™—Ë«‚¡ßæ√âÕ¡°—ππ’Ȫ√–°“»‡µ√’¬¡°“√ªî¥¥à“𙓬·¥π∑ÿ°¥à“π¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥∑—Èß„Àâ°√–∑√«ß°≈“‚À¡ —Ëß°“√∑À“√∑ÿ°‡À≈à“‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ªØ‘∫—µ‘°“√¥â«¬§‘¥«à“À“°π“¬°√—∞¡πµ√’ ”·¥ß§«“¡ÕßÕ“®™“¬™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬·∑âÕÕ°‰ª·§àπ’È ¡’À√◊Õ‚®√≈—°µ—«‡√’¬°§à“‰∂à®–‰¡à ¬Õß !·µàÕπ‘®®“ ºŸâπ”‰∑¬‡≈àπ∫∑π’ȉ¡à‡ªìπ ®Õ¡‚®√‡¢¡√‡¡◊ÕßπâÕß®÷߇À¬’¬∫Õ°®‘°°√–À¡àÕ¡À¬“¡ÀπⓇ¡◊Õßæ’ˉ¥âµ“¡ ∫“¬‡√◊ËÕßπ’È Õπ„Àâ√Ÿâ«à“ Õ—π«à“ 纟♓¬é °—∫ç≈Ÿ°ºŸâ™“¬éπ—Èπ¡‘„™àÀπ÷Ë߇¥’¬«°—πÀ√Õ°π–®–∫Õ°„Àâ !!!À“°π“¬°√—∞¡πµ√’ ”·¥ß§«“¡ÕßÕ“® ™“¬™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬·∑âÕÕ°‰ª¡’À√◊Õ‚®√≈—°µ—«‡√’¬°§à“‰∂à®–‰¡à ¬Õß !·µàÕπ‘®®“ ºŸâπ”‰∑¬‡≈àπ∫∑π’ȉ¡à‡ªìπ®Õ¡‚®√‡¢¡√®÷߇À¬’¬∫Õ°®‘°°√–À¡àÕ¡À¬“¡ÀπⓉ¥â ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 248 ë ¡’π“§¡ 25547®“°™“«∫â“πªÉ“ ‡ª≈’ˬπ∞“𖇪ìπ™“«°√ÿß ¡“‰¥â‡¥◊Õπ‡»…·≈â« ‰¡à„™à™“«°√ÿ߇©¬Ê·µà‡ªìπ™“«°≈“ß°√ÿß °‘ππÕπ°≈“ß∂ππ ≥ ™ÿ¡™π¡—¶«“π√—ß √√§å„π™ÿ¡™ππ—Èπº¡¡’‡æ◊ËÕπ¡“° «—πÀπ÷Ëß Ê º¡¢’Ë¡Õ‡µÕ√剴§åµ√–‡«π‰ª∑—°∑“¬°—π‰¡àÀ«“¥‰¡à‰À«„§√ÊÕ¬“°æ∫º¡°Á –¥«°¡“°‰ªæ∫‰¥â∑ÿ°«—π‡°◊Õ∫∑ÿ°‡«≈“ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπ∑’Ë√Õæ∫≠“µ‘Õ¬à“ߥ’§ÿ≥®”≈ÕßÀ≈—ß®“°°“√√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥‡¡◊ËÕæ.».ÚıÒ¯-ÚıÒ˘ ·≈⫇√“°Á‰¡à‰¥âæ∫°—πÕ’°‡≈¬‰¡à‰¥âæ∫µ—«°—ππà–§– ·µàæ’˵‘¥µ“¡§ÿ≥¡“‚¥¬µ≈Õ¥¢Õ„À⇙◊ËÕ«à“ ‡¡◊ËÕ„¥∑’˧ÿ≥≈ß π“¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ π“¡„¥À√◊Õ°√≥’„¥ ‡¡◊ËÕπ—Èπæ’Ë®–µ‘¥µ“¡ ‡Õ“„®™à«¬¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬ ¬°¬àÕß ·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµ—«§ÿ≥Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥∑ÿ°§√—È߉ª ª√–‡¿∑æ—π∏¡‘µ√Àπâ“®Õ¬—߉ß≈à–§–∑’Ë∫—ßÕ“®„™â§”·∑πµ—««à“æ’Ë °Á‡æ√“–æ’Ë·°à°«à“§ÿ≥ Û ªï ·≈–§ÿ≥‡§¬‡√’¬°æ’Ë«à“ çæ’Ëé¡“°àÕπ ¢Õ·π–π”µ—«‡≈Á°πâÕ¬‡æ◊ËÕ§«“¡«“ß„®(·≈–‡º◊ËÕ®–√–≈÷°‰¥â) «à“æ’ˇ§¬∑”Àπâ“ µ√’Õ¬Ÿà∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå绬“¡‘»√åé ∑—Èß√“¬«—π·≈–√“¬ —ª¥“Àå ¬—ßæÕπ÷°∂÷ß»¬“¡‘»√剥â∫â“߉À¡§–?µ‘¥µ“¡§ÿ≥®”≈ÕßÕ¬Ÿà ∑ÿ°«—ππ’Èæ’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇ°’ˬ«°—∫§ÿ≥·≈–°≈ÿà¡·°ππ”¢Õßæ—π∏¡‘µ√Õ¬à“ß¡“°¡“¬®π‰¡àÕ“®∫√√¬“¬ÕÕ°¡“‡ªìπ∂âÕ¬§”‰¥âÀ≈“¬§√—ÈßπÈ”µ“‰À≈ ‡ªìππÈ”∑’ˉ¡à‰¥âÕÕ°¡“®“°∫àÕπÈ”µ“µ◊ÈπÊ ·µà¡—π‡ÕàÕ≈âπ¢÷Èπ¡“®“° à«π≈÷° ÿ¥„π„® ‡¡◊ËÕ‰¥âµ√–Àπ—°„πº≈ß“π·≈–‡®µπ“Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õß°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√Õπÿ “«√’¬å∑’Ëæ’Ë™◊Ëπ™¡∫Ÿ™“ °Á§◊ÕÕπÿ “«√’¬å¢Õß™“«∫â“π∫“ß√–®—𠉪∂÷ß∑’Ëπ—Ëπæ’Ë®–°√“∫≈ß∑—Èߥ⫬¡◊Õ·≈–¥â«¬„® πÈ”µ“´÷¡¥â«¬§«“¡‡§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπæ«°∑à“π∑à“π‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’¬‘Ëß„À≠à∑’Ë∑”„Àâ§π‰∑¬¿Ÿ¡‘„®‰¥â„𧫓¡¡’‡≈◊Õ¥‰∑¬¢Õß∫“ߧπ‰ªæ∫¥â«¬µ—«‡Õ߉¡à‰¥â °Á àß®¥À¡“¬‰ª∑—°∑“¬ ¡’æ’˺ŸâÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß√Ÿâ®—°°—π¡“‡°◊Õ∫ Ùªï·≈â« ‡¢’¬π®¥À¡“¬„Àâ°”≈—ß„®(¿“殓°Õ‘π‡µÕ√å‡πµ)Õπÿ “«√’¬å∑’Ëæ’Ë™◊Ëπ™¡∫Ÿ™“°Á§◊ÕÕπÿ “«√’¬å™“«∫â“π∫“ß√–®—π‰ª∂÷ß∑’Ëπ—Ëπæ’Ë®–°√“∫≈ß∑—Èߥ⫬¡◊Õ·≈–¥â«¬„®πÈ”µ“´÷¡¥â«¬§«“¡‡§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπæ«°∑à“π∑à“π‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’¬‘Ëß„À≠à∑’Ë∑”„Àâ§π‰∑¬¿Ÿ¡‘„®‰¥â„𧫓¡¡’‡≈◊Õ¥‰∑¬... ‡√“§‘¥Õ–‰√8µ—«‡Õß·µà∫—¥π’Èæ’Ë¡Õ߇ÀÁπÕπÿ “«√’¬åÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’ˬ‘Ëß„À≠à‡∑’¬¡‡∑à“ À√◊ÕÕ“®¬‘Ëß„À≠à°«à“Õπÿ “«√’¬å¢Õß™“«∫â“π∫“ß√–®—π π—Ëπ°Á§◊ÕÕπÿ “«√’¬å¢ÕߺŸâª°ªÑÕß·ºàπ¥‘𠇪ìπ·∑àπ·Ààߧ«“¡‡§“√æ∑’Ë¡’¥«ßÀπâ“¢Õ߬եπ—°√∫·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√åª√“°ØÕ¬Ÿà‡¥àπ™—¥‡ªìπÕπÿ “«√’¬å∑’Ë®–‡™‘¥™Ÿ§π‰∑¬ ·≈–™“µ‘‰∑¬„À⠟߇¥àπÕ¬Ÿà‰¥â™—Ë«øÑ“¥‘π..!æ’ËΩ“°‡ß‘ππâÕ¬π‘¥π’È¡“√à«¡°Õß∑ÿπ‡¢“æ√–«‘À“√¥â«¬§à–çÀ≠‘ß·°à·µà„®‡ªìπæ—π∏¡‘µ√√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµåéπ“¬∑À“√ºŸâ„À≠à∫“ß∑à“π∑’Ë·°à°«à“º¡¡“°Ê àß‡ß‘π‰ª™à«¬°“√™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§√—Èß ´÷Ëßπ“¬∑À“√∑à“ππ—Èπº¡‰¡à‡§¬æ∫∑à“π¡“°àÕ𠇧¬‰¥â¬‘π·µà°‘µµ‘»—æ∑姫“¡‡ªìπ“¬∑À“√™—Èπ‡¬’Ë¬¡¢Õß∑à“π‡¡◊ËÕ∑à“π®“°‰ª ¿√‘¬“¢Õß∑à“π´÷ËßÕ“¬ÿ ˘ ªï·≈â« ¬—ßµ“¡™à«¬ π—∫ πÿπ°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡¢’¬π®¥À¡“¬·≈– àß‡ß‘π‰ª™à«¬ ‡≈◊Õ¥√—°™“µ‘√—°·ºàπ¥‘π‰¡à‰¥â®“ßÀ“¬‰ª‡≈¬æ≈µ√’®”≈Õß ∑’Ëπ—∫∂◊Õæ’Ë¢Õ√à«¡„π¿“√°‘®°Ÿâ™“µ‘¢Õߧ≥–æ—π∏¡‘µ√¥â«‡ß‘π®”π«π Ò, (Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂â«π) æ’ËÕ¬“°¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡¥â«¬∑ÿ°§√—Èß ¢≥–π’Èæ’ËÕ“¬ÿ ˘ªï·≈â« ‡¥‘π‡À‘π‰ª‰Àπ¡“‰Àπ‰¥â –¥«° ·≈–Õà“π‡¢’¬π√—∫√Ÿâ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà∂â“¡“„π¿“√°‘®Õ¬à“ßπ’ȧÿ≥®”≈Õß·≈–≈Ÿ°À≈“π∑—ÈßÀ≈“¬§ß‡ªìπÀà«ß°—π·¬à¡“‡æ‘Ë¡¿“√–„ÀâÕ’° ·≈–¢Õ‡√’¬π«à“ ¢≥–π’Èæ’Ëπ—Ë߇ΩÑ“∑’«’ ‡Õ“„®™à«¬µ≈Õ¥‡«≈“ Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ∑à“πæ≈‡Õ°‡™“«å´÷Ë߇¢â“„®·≈–√—°§ÿ≥®”≈Õß¡“° ‰¥â∂«“¬∫—ߧ¡≈“„πÀ≈«ß‰ª Ÿà «√√§å·≈⫵—Èß·µàªï°≈“¬¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬∫â“π‡¡◊Õß·≈–≈Ÿ°À≈“π¥â«¬πÈ”µ“™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§√—Èß æ’Ë∑—Èß Õ߉¥â àßªí®®—¬·≈–πÈ”¥◊Ë¡¡“™à«¬ ¡’§«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢¥â«¬·≈–§ÿ≥®”≈Õ߉¥â‚∑√»—æ∑å¢Õ∫§ÿ≥‰ª·≈â« æ√âÕ¡∑—Èß°√ÿ≥“¡Õ∫ª√‘≠≠“∫—µ√„Àâæ’ˉ¥â‡ªìπ∂÷ߥհ‡µÕ√å¡—¶«“ππ’ȥ⫬ ·≈– —Ëߥ⫬«à“æ’ˉ¡àµâÕß¡“≈”∫“°¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¬‘ËߢÕÕ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïæ√âÕ¡¥â«¬Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï·≈–‡¥™“ƒ∑∏‘Ï¢Õßæ√– ¬“¡-‡∑«“∏‘√“™‡®â“ ·≈–æ√–∫“√¡’¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑ÿ°Êæ√–Õß§å ‰¥â‚ª√¥ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß™“µ‘ ·≈–§≥–°Ÿâ™“µ‘§≥–π’È ª≈Õ¥¿¬—πµ√“¬ ª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π¿“√°‘®Õ—𠔧—≠¢Õß™“µ‘‰∑¬ ºà“πæâπÕÿª √√§„¥Ê∑—Èß ‘Èπ∑—Èߪ«ß ¡ª√“√∂π“¥â«¬¥’∑ÿ°ª√–°“√¢Õ„À≥â√—∫™—¬™π– ®“°æ’ˉ¡à„™à‡©æ“–·µà„π·«¥«ß∑À“√‡∑à“π—Èπ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈â« π—∫ πÿπÕ’° ·æ∑¬å “¡’¿√√¬“§ŸàÀπ÷ËßπÕ°®“° àß‡ß‘π‰ª™à«¬·≈⫬—ß·µàß°≈Õπ„Àâ°”≈—ß„®æ—π∏¡‘µ√¥â«¬ ∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¡’À—«„®√—°™“µ‘§ÿ≥≈ÿß®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ·≈–æ—π∏¡‘µ√∑ÿ°∑à“𥑩—π·≈–πâÕß™“¬»√—∑∏“·≈–π—∫∂◊Õ§ÿ≥≈ÿß®”≈Õß·≈–∑à“πæ—π∏¡‘µ√∑ÿ°∑à“π ∑’Ë¡“µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π‰∑¬ ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß Ÿß¬‘ËߢÕΩ“°°≈Õπ¡“°√“∫∑à“πæ—π∏¡‘µ√π–§–æ—π∏¡‘µ√§◊Õ§π‰∑¬„®π—° Ÿâ„À⧫“¡√Ÿâª≈Ÿ°ªí≠≠“¡À“»“≈¡’§«“¡®√‘ß¡’∏√√¡–Õ—π‡∫‘°∫“π¢Õ°√“∫∑à“πæ—π∏¡‘µ√¥â«¬®‘µ„®æ√âÕ¡°—ππ’È¢Õ√à«¡ ¡∑∫∑”∫ÿ≠°—∫§ÿ≥®”≈Õß·≈–æ—π∏¡‘µ√‡ªìπ®”π«π Ò,ı ∫“∑ ·≈–¢Õ„Àâ∑à“πæ—π∏¡‘µ√™π–¡“√√⓬‚¥¬‡√Á««—π·æ∑¬åÀ≠‘ß......𓬷æ∑¬å........∑ÿ°§√—Èß∑’˺¡·≈–‡æ◊ËÕπÊπâÕßÊ Ù ‡À≈à“∑—æ¢÷Èπª√“»√—¬∫π‡«∑’ ‡¡◊ËÕ‡À≈◊Õ∫‰ª¥ŸÀπÿà¡Ê “«Ê§π‡≤à“§π·°à∑’ˉª√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈â«√Ÿâ ÷° –∑âÕπ„® ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 248 ë ¡’π“§¡ 25549°“√ª°ªÑÕߥ‘π·¥π ‡ªìπÀπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ߢÕßæ«°‡√“(∑À“√∫°, ‡√◊Õ, Õ“°“» ·≈–µ”√«®) ·≈â«∑”‰¡®÷ßµâÕß„À♓«∫â“π∏√√¡¥“Ê µâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπÕÕ°¡“∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π¥â«¬‡≈à“ç§≥–°√√¡°“√√«¡æ≈—ߪ°ªÑÕß·ºàπ¥‘πé´÷ËßµàÕ¡“‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ„À⇢⡢âπ‡ªìπ ç§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬é‰¥âª√–™ÿ¡°—π‡ÀÁπ ¡§«√ÕÕ°‡°’¬√µ‘∫—µ√ç°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬é„Àⷰຟâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ∑ÿ°§π‡®µπ“‰¡à„™à‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬‡æ‘Ë¡§π™ÿ¡πÿ¡ ·µà‡æ◊ËÕ„À⇰’¬√µ‘‚¥¬·∑â À≈“¬§π‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·≈â«Õ“®‡°Á∫‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ◊∫‰ª™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“πº¡‡§¬ ÕπÕ¬Ÿà∑’Ë«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°√≥’摇»… ª√°µ‘π“¬∑À“√∑’Ë«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ®–∑”Àπâ“∑’ˇ撬߇ªìπ‡æ’¬ßºŸâª√– “πß“π‡∑à“π—È𠇙‘≠ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‰ª∫√√¬“¬«‘™“µà“ßʇπ◊ËÕß®“°º¡‰¥â∑ÿπ°Õß∑—æ‰∑¬·≈– À√—∞‰ª»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑∑’Ë À√—∞ ·≈–º¡‡§¬∑”ß“π°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√®÷ß°”Àπ¥„À⺡ Õπ«‘™“ —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õߺ¡¬Õ¡√—∫®√‘ßÊ«à“ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ∑—È߇¥Á°§πÀπÿà¡Ê “«Ê·≈–§π·°à‡ªìπºŸâªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬¬‘Ëß°«à“ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ∑—È߇¥Á° §πÀπÿà¡Ê “«Ê ·≈–§π·°à‡ªìπºŸâªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬¬‘Ëß°«à“ ¡§«√ÕÕ°‡°’¬√µ‘∫—µ√ ç°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬é„Àⷰຟâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ∑ÿ°§π2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10 ’ —π™’«‘µ ¡Õ.NEO PROTEST§◊ժؑ∫—µ‘°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß·π«„À¡à “√– ”§—≠§◊Õ „Àâ¡’ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“µàÕ°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬¡ÿà߇Փ§«“¡®√‘ß°—∫§«“¡√ŸâÕÕ°¡“µ’·ºà‰¡à¡ÿàß·æâ™π–-‰¡à√ÿπ·√ß-‰¡àÀ¬“∫§“¬‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√µàÕ Ÿâ¢÷Èπ Ÿà...ç«‘∂’Õ“√‘¬™πé·π–π”Õ“®“√¬å√—µπ“¿√≥å ∏√√¡‚°»≈ ‡°‘¥ ˆ µ.§. ÚÙ˘˜ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’¡“‡√’¬πµàÕ°√ÿ߇∑æœ ‚√߇√’¬π µ√’«—¥√–¶—ß ®∫ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√åªï Ú, ª√‘≠≠“‚∑ π‘‡∑»»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ªï Ú˜ ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ°¥â“π√—∞»“ µ√å∑’ˇ§¡∫√‘¥®å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ªí®®ÿ∫—𠇪ìππ—°«‘™“°“√Õ‘ √– ‡ªìπÕ“®“√¬å摇»…Õ“®“√¬å√—µπ“¿√≥å ∏√√¡‚°»≈2 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 248 ë ¡’π“§¡ 255411§π‡¥◊Õπµÿ≈“ π„®‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß¡“µ—Èß·µàÕ“¬ÿ ˜ ¢«∫‡µ‘∫‚µ„π§√Õ∫§√—«π—°°“√‡¡◊Õß ‡ªìπºŸâπ”π—°»÷°…“·≈–µ‘¥§ÿ°µÕπ ˆµ.§.¥â«¬ ¡’‡æ◊ËÕπΩŸß¡“°¡“¬Õ¬Ÿà„π·«¥«ß°“√‡¡◊Õß «—ππ’È¡’‡æ◊ËÕπÀ≈“° ’ ‡√“Õ¬Ÿà∑—Èß ÕßΩíòß ‰¡à¡’ ’‰Àπ‡°≈’¬¥‡√“ ‡πâ𧫓¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ∂ⓧÿ¬‡√◊ËÕß·π«§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¡à‰¥â°Á§ÿ¬‡√◊ËÕߥ‘πøÑ“Õ“°“» ‡æ√“–‡§“√æ„𧫓¡§‘¥¢Õ߇¢“ ·¡â‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·µà™’«‘µ‡ªìπ¢Õ߇¢“„π°“√‡≈◊Õ°∑“߇¥‘π à«πµ—«‡≈◊Õ°∑“߇¥‘π∑’˧‘¥«à“∑”ª√–‚¬™πå„Àâ à«π√«¡‰¥â¡“°°«à“ ∂Ÿ°ª≈Ÿ°Ωíß¡“µ≈Õ¥ ‡√“‡µ‘∫‚µ„π·ºàπ¥‘ππ’È µâÕß°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥·ºàπ¥‘π‡°‘¥∫π‡«∑’æ—π∏¡‘µ√«—ππ’È∑’˵âÕߢ÷Èπ‡«∑’æ—π∏¡‘µ√ ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡√“§◊Õ°—≈¬“≥¡‘µ√µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï µÕπ°≈—∫®“°Õ—ß°ƒ…§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘χªìπÀπÿà¡À≈àÕ ®∫®“°Õ’µ—π ®∫ÕÕ°øÕ√å¥ OXFORD ECONOMIC ‡√“¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¢≥–∑’Ë«‘®“√≥å¥à“π—°°“√‡¡◊ÕßπÈ”‡πà“‰¡à¥’π—Èπ‡√“µâÕß √â“ßπ—°°“√‡¡◊ÕßπÈ”¥’¢÷Èπ¡“¥â«¬ ·≈⫇√“°Á‡ΩÑ“¥Ÿ ‡√◊ËÕ߉Àπ‡√“Àπÿπ‡π◊ËÕ߉¥â‡√“°ÁÀπÿπ‡π◊ËÕ߉¥â™à«¬À“‡ ’¬ßµÕπ ¡—§√ . . ‡§¬√à«¡∑”ß“πµÕπ§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘χªìπ‚¶…°æ√√§ ´÷Ëß¡—Ëπ„®«à“ß“π®–ÕÕ°¡“„π Ò ™—Ë«‚¡ß ‡æ√“–∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“ª√–™ÿ¡§√¡. æÕ®∫°“√ª√–™ÿ¡§√¡. «“√–®–ÕÕ°¡“‡≈¬æ√âÕ¡·∂≈ß ‡√“‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®¡“° §ÿ≥Õ¿‘