kid246.pdf

å‡Àµÿæÿ∑∏‡°‘¥‡®Á¥‡°‘¥Õ–‡§◊ÈÕÕ–§√â“«µ◊Ëπ√Ÿâ‡∫‘°∫“π µ”π“πæÿ∑∏‡°‘¥π—Èπ§◊Õ‡®Á¥‡ÀÁπ·§à¢“·§àà –‡°Á¥¬à“ß°â“«·µà∏√√¡®—°√‡∫Á¥‡ √Á® Ÿß à߇ÀÁπ‚晨ߧ凮Á¥πâ“«®‘µ‚πâ¡°â“«‡¥‘𠇮√‘≠™’æ¥â«¬‡®Á¥°â“«¥”‡π‘π∏√√¡¡’ç µ‘é¢âÕÀπ÷Ëßπ”°àÕπ°â“« Õßç∏√√¡«‘®—¬ —¡-‚晨– Õߧåé·≈ “¡ç«‘√‘¬–釪ìπ®â“«·ÀàßπÈ”·√ßæ≈—ß ’Ëçªïµ‘éÀ≈—ßΩñ°‰¥â‡®√‘≠º≈Àâ“çªí —∑∏‘é ß∫¥≈ ÿ¢„ÀâÀ°ç ¡“∏‘釰‘¥§π‚≈°ÿµ√– ‡Àπ◊Õ‚≈°‡®Á¥çÕÿ‡∫°¢“éπ’ȉ´√â à«π √â“ßπ‘ææ“π °“≈π’ȪïÀâ“ ’˪ï©≈Õߧ√∫‡®Á¥π—°…—µ√¢Õß°…—µ√‘¬å·°â«¡“‡∂‘¥‡∑‘¥∑Ÿπ πÕß∏ÿ≈’æ√– ∫“∑‡∑Õ≠Õ¿‘«—≤πå‚晨ߧå·≈⫇®Á¥·°â«‡ª≈’Ë¬π ¡—¬ç ‰¡¬å ®”ª“·æßé ˆ ∏.§. ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜À√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò˜ ©∫—∫∑’Ë ÚÙˆ ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ÚııÙ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ªï„À¡à‰∑¬»°π’È ªï ˜ ·°â«‡ª≈’ˬπ¬ÿ§®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14 ’ —π™’«‘µ (Õ“®“√¬å ÿ∑∏‘æß…å ª√—™≠æƒ∑∏‘Ï)∑’¡ ¡Õ.21¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å26™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏28°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–34§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“38∫∑§«“¡æ‘‡»…(‚≈°√âÕπ¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊ÕßÕ”π“®ª√–‡ √‘∞45‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫46™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å56ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß58§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß62‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à ÿ√«‘™™å «’√«√√≥67 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-π.æ.ƒ°…å‡≈‘»72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï14 ’ —π™’«‘µ...µ≈“¥∑ÿππ—Èπ ‡√“ √â“ߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ¢“¬°√–¥“… ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥‡°‘¥¢÷Èπ´◊ÈÕ¢“¬°√–¥“…∑”„Àâ‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡ß‘π∫“ߧπ°Á®π≈߇æ√“–¢“¥∑ÿπ®“°°√–¥“… ∫“ߧπ¡—Ëߧ—Ëß√Ë”√«¬®“°°√–¥“…...1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 246 ë ¡°√“§¡ 25543°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠à«—π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ ‡√“‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕߥ‘π·¥π¥â«¬°“√∂Õπµ—«ÕÕ°®“°Õπÿ —≠≠“¡√¥°‚≈°æ√âÕ¡°—∫ª√–°“»¬°‡≈‘° ‡ÕÁ¡‚Õ¬Ÿ ÚıÙÛ ·≈–¬°‡≈‘°‡Õ° “√ª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß »√’‡¡◊Õß➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡ ’¬¥“¬‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’∑—Èß∑’ °≈—∫‰¡à¬—°¡’ªí≠≠“∑”µ“¡Àπâ“∑’Ë¥’·§à‚µâ«“∑–ª–∑–§“√¡‚°À°æ°≈¡‰ª«—πÊ æŸ¥Õ¬à“ß∑”®√‘ßÕ’°Õ¬à“ß○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ÕßÀâ“Àâ“ ’Ëπ’Ȫï©≈Õ߇¢â“‡®Á¥π—°…—µ√¢Õß°…—µ√‘¬å·°â«À° ‘∫ ’Ëæ√–§√Õß√“™¬å ÿ¥ ¥ÿ¥’√“™°√≥’¬°‘®·ºâ«ºß“¥øÑ“¡À“ ¡—¬„ÀâÕߧå°√ “∏“√≥°ÿ»≈µà“ßÊÀπâ“∑’˵“¡√—∞∏√√¡πŸ≠°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»§◊Õ°“√ª°ªÑÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–°“√ª°ªÑÕ߇հ√“™Õ∏‘ª‰µ¬ç´÷Ëß°Á§◊Õª°ªÑÕß·ºàπ¥‘ππ—Ëπ‡Õßé√—°∑’Ë ÿ¥§◊Õ„πÀ≈«ßÀ«ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ·ºàπ¥‘πªï„À¡àπ’Èπ—∫‡ªìπªï摇»… ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡’æ√–™π¡å§√∫ ˜ √Õ∫ (¯Ù ªï)´÷Ëߪ√–™“™π∑—˫ʉª ‡¡◊ËÕ≠“µ‘ºŸâ„À≠àÕ“¬ÿ¯Ùªï°Á¡—°®–®—¥ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥‡ªìπ摇»…·≈–¬—߇ªìπªï∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π§√Õß√“™¬å§√∫ ˆÙ ªï „§√Ê ∑√“∫°—πÕ¬Ÿà·≈⫥⫬§«“¡¥’„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë„πÀ≈«ß¢Õ߇√“§√Õß√“™¬åπ“π∑’Ë ÿ¥„π‚≈°ç√—°∑’Ë ÿ¥§◊Õ„πÀ≈«ß À«ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ·ºàπ¥‘πé ‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ëæ‘¡æå‡ ◊ÈÕ¬◊¥ÕÕ°‡º¬·æ√à´÷Ë߇ªìπ‡ ◊ÈÕ¬◊¥√ÿàπ∑’Ë¢“¬¥’∑’Ë ÿ¥„π¢≥–π’È ‡æ√“–‡ªì𧔧¡∑’Ë‚¥π„®™“«‰∑¬∑ÿ°§π∂â“√—°·µàª“°‰¡à∑”Õ–‰√„Àâæ√–Õߧå∑à“π°Á®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑√—°‰¡à®√‘ß √—°®√‘ßµâÕß≈ß¡◊Õ∑”查µ“¡ª√– “™“«∫â“π§◊Õ∑”„Àâ„πÀ≈«ß ÿ¢°“¬ ∫“¬„®§√—∫‡√“™à«¬°—π∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫ ÿ¢‰¡à¡’Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡≈¬∂â“∫â“π‡¡◊Õß ß∫ ÿ¢‰¥â¡“°‡∑à“‰√∑à“π°Á ÿ¢°“¬ ∫“¬„®‡∑à“π—Èπ„πÀ≈«ßµ√— ‡¡◊ËÕ«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“∑’ˇæ‘Ëߺà“π‰ª‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È „Àâ§π‰∑¬∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ „Àâ∑”§«“¡‡¢â“„®Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß ·≈–∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥Àπâ“∑’˵“¡ª√°µ‘§◊Õ°“√∑”¡“À“‡≈’Ȭߙ’æ™à«¬§√Õ∫§√—«·≈–™à«¬ —ߧ¡¥â«¬°“√∫√‘®“§√—°∑’Ë ÿ¥§◊Õ„πÀ≈«ßÀ«ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ·ºàπ¥‘π❞❝1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]«‘ “¡—≠¶“µ°√√¡¢à“« æ≈.µ.Õ.Õ—»«‘π ¢«—≠‡¡◊Õß „™âÕ”π“®‡ªìπ∏√√¡«‘ “¡—≠¶“µ°√√¡‚®ä° ‰ºà‡¢’¬« ·≈â«√Ÿâ ÷°«à“‡¡◊ËÕ‡°‘¥§¥’¥—ߢ÷Èπ¡“∑’‰√ ºŸâ°àÕ§¥’¡—°®–∂Ÿ°®—∫µ“¬‡æ◊Ëժ¥’·∑π∑’Ë®–®—∫‡ªìπ¡“øÑÕß»“≈‡À¡◊Õ𧥒∑—˫ʉª ‡æ√“–∂÷ßÕ¬à“߉√°Á‰¡àµâÕß‚∑…∂÷ߪ√–À“√™’«‘µ·πà Õ¬à“ß¡“° ÿ¥°Á®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ·µà°Á®–‰¥â≈¥‚∑…µ“¡‚Õ°“ µà“ßʇ√◊ËÕ¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥°Áæâπ‚∑…ÕÕ°¡“°àÕπ뙓«æÿ∑∏ «—ßπâÕ¬ Õ¬ÿ∏¬“✍°≈à“«À“«à“æ≈.µ.Õ.Õ—»«‘π„™â çÕ”π“®‡ªìπ∏√√¡é°Á‰¡àº‘¥À√Õ°§√—∫·µà‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®µ“¡°ØÀ¡“¬‚¥¬™Õ∫∏√√¡„π°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥§¥’Õÿ°©°√√®å∑’Ë¡’惵‘°√√¡°àÕ§¥’√⓬·√ß¡“¡“°¡“¬π—È𠧑¥À√◊Õ«à“«“¬√⓬®–¬Õ¡¬◊Ëπ¡◊Õ„Àâµ”√«®„ à°ÿ≠·®¡◊Õ·µà‚¥¬¥’¢Õ∂“¡ÀπàÕ¬‡∂Õ–∂⓺ŸâµâÕßÀ“™—°ªóπ¬‘ßµ”√«®„®§Õ®–‰¡à„Àâµ”√«®‚µâµÕ∫ªÑÕß°—πµ—«‡≈¬À√◊Õ? ç«‘ “¡—≠-¶“µ°√√¡éπ—Èπ µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥À“°µ—¥ ‘π„®æ≈“¥º‘¥®—ßÀ«–À√◊Õ‡°‘π‡≈¬‰ªµ”√«®‡Õß°Á¡’ ‘∑∏‘‡¢â“§ÿ°‡À¡◊Õπ°—ππ–æàÕ§ÿ≥‡Õã¬∑—È߬—ßµâÕ߇ ’ˬߙ’«‘µÕ’°µà“ßÀ“° π’Ë查լà“ß§π¡’ª√– ∫°“√≥åª√–®—≠∫“π«‘ “¡—≠·∫∫„§√‰«„§√·¡àπ°Á‚™§¥’‰ª ‰¡à‡§¬‰¥â¢à“«∫â“ßÀ√◊Õ‰√∑’˵”√«®∂Ÿ°ºŸâ√⓬¬‘ßµ“¬∫â“߇¥’Ȭß∫â“ß°Á¡’∂¡‰ª‰¡à‰¬¥’µ”√«®°Á‡ÕÁπ¥Ÿ≈Ÿ°‡¡’¬‡¢“∫â“ß°Á¬—ߥ’π–¢Õ√—∫ «¥¢â“¡ªï°àÕπ ‘Èπªï‡°à“ ÚııÛ ¢÷Èπªï„À¡à ÚııÙ¡À“‡∂√ ¡“§¡®—¥ «¥¡πµå àß∑⓬ªï‡°à“√—∫ªï„À¡à‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¡ß§≈·°à™“«‰∑¬·≈–ª√–‡∑»‰∑¬©—π‰¡à‡™◊ËÕÀ√Õ°«à“¡πµå∑’Ë «¥®–¡’Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï«‘‡»…Õ–‰√ ·µà‡ÀÁπ«à“°“√∑’Ëæ√– «¥¡πµå·≈–‡™‘≠™«π™“«æÿ∑∏ «¥¡πµå∑—Ë«ª√–‡∑»π—Èπ‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬„Àâ§π√«¡µ—«°—πÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫â“ßÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π∫â“ß·∑π∑’Ë®–µ—Èß«ß°‘πÕ“À“√°‘π‡À≈Ⓡ∫’¬√åµ≈Õ¥§◊π àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡àÀ√◊Õ æ“°—π‡∑’ˬ«‡µ√൓¡ ∂“π‡√‘ß√¡¬å ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷ËßµâÕ߇ ’ˬ߰—∫°“√‡°‘¥‡Àµÿ√⓬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π°“√‡¥‘π∑“ß ‡™àπ§π‰∑¬‰ª‡∑’ˬ«¡“‡≈‡´’¬·≈–√∂‡°‘¥‡Àµÿ ‡ ’¬™’«‘µ‡°◊Õ∫ Û §πë «≈’ ¢®√‡°…√ ª√–®«∫✍‡¢â“„®«à“°“√ «¥¡πµå àߺ≈Õ—π‡ªìπ¡ß§≈µàÕ™“«æÿ∑∏Õ¬à“ßπ—Èπ°Á¥’§√—∫‡ÀÁπ‰¥â™—¥‚¥¬‰¡àµâÕ߇∑»π“· ¥ß‡Àµÿº≈Õ–‰√¡“° ·µà∂⓬‘Ë߉¥â·®°·®ßÕ√√∂ “√–≈÷°´÷Èß„π∫∑ «¥„À♓«æÿ∑∏‰¥â‡¢â“„® ¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘‡ªìπª°µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π∑ÿ°¢≥– ‚¥¬æ√–∑’Ë «¥π—Èπ‰¥âª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß™—¥‡®π°Á®–¬‘Ëß∑”„À♓«æÿ∑∏‡°‘¥ªí≠≠“‡ÀÁπ·®âßµ“¡ —®∏√√¡‚¥¬∑—Ë«°—π ´÷Ëß®– àߺ≈¥’µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ °“√»÷°…“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π °“√∫â“π°“√‡¡◊Õß œ≈œæÿ∑∏–...µ◊Ëπ √Ÿâ ‡∫‘°∫“π‰ª‡¬’ˬ¡‡æ◊ËÕπ ‰¥â¥Ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∑’«’ Õà“πç‡√“§‘¥Õ–‰√é·≈–Àπ—ß ◊Õ¢Õß —πµ‘Õ‚»°∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕπÀ≈“¬‡≈à¡ ‡ÀÁπ«à“·µ°µà“ß®“°™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à∑—Ë«‰ª ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊ÕΩÉ“¬ —πµ‘Õ‚»°¬◊π¬—π«à“¢Õßµπ∂Ÿ°µâÕß ∑”„Àâ¢âÕß„®π—°«à“ΩÉ“¬¡À“‡∂√ ¡“§¡π—Èπ‡µÁ¡‰ª¥â«¬æ√–ºŸâ„À≠à ¡≥»—°¥‘Ï Ÿß∑’Ë∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¡“°¡“¬ ®–‡∑»π“ —Ëß Õπ™“«æÿ∑∏º‘¥‡æ’È¬π‡™’¬«À√◊Õ‡™àπ —πµ‘Õ‚»°°”Àπ¥°Æ„À⺟⮖¢Õ∫«™µâÕß√∂∑—«√åæ≈‘°§«Ë”∑’Ë¡“‡≈‡´’¬π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«‰∑¬‡ ’¬™’«‘µ Úı §π (¿“æ∑’π‘« å)1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 246 ë ¡°√“§¡ 25545e-mail : [email protected] ≈–∑√—æ¬å ¡∫—µ‘„ÀâÀ¡¥ ∂â“¡’§√Õ∫§√—«°ÁµâÕß®¥∑–‡∫’¬πÀ¬à“¢“¥ ≈–§√Õ∫§√—« µâÕßΩñ°Ωπ°àÕπ∫«™π“π‡ªìπªï ʵâÕß°‘π¡—ß «‘√—µ‘ ·≈–µâÕß∫«™µ≈Õ¥™’«‘µ ∫«™·≈⫉¡à√—∫‡ß‘π∑Õ߇ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·∫∫π’È°Á¬“°∑’Ë®–¡’§π¡“∫«™‰¥â ´÷Ëßµà“ß®“°∑“ß¡À“‡∂√ ¡“§¡§π≈–¢—È«‡≈¬ëÕ—»‡®√’¬å ¡◊¥¡π °∑¡.✍‡¡◊ËÕ®–º—πµπ Ÿà·¥π‚≈°ÿµ√–°ÁµâÕ߬à“ß°â“«æâπ·¥π‚≈°’¬–„À≥⇥Á¥¢“¥µâÕß燥Á¥é„Àâ碓¥é·≈–‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ ç‚≈°‚≈°’¬–鉥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß„Àâ ¡°—∫∑’ˇÀ≈à“æÿ∑∏»“ π‘°‰¡à«à“·°à‡≤à“Àπÿà¡ “«∑ÿ°∞“π–Õ“™’æµà“߬°¬àÕ߇§“√æ»√—∑∏“°√“∫‰À«â ‡πâπ ç§ÿ≥¿“æé „Àâ ¡°—∫ ç ∂“π¿“æé ‰¡à√âÕπ√π„ΩÉÀ“ çª√‘¡“≥é‡æ√“–æÿ∑∏∫√‘…—∑¡’∂÷ßÙ ∂“π–„™à«à“¡’‡æ’¬ß ∂“π– ç¿‘°…ÿé‡∑à“π—Èπ∂â“¡’‚Õ°“ Õ¬“°„Àâ·¢Áß„®¡“ π∑π“∏√√¡°—∫¿‘°…ÿ™“«Õ‚»° —°§√—Èß®–‰¥â´—°‰´â‰≈à‡≈’¬ß„Àâ°√–®à“ßæÕ¡’‡«≈“‰À¡§√—∫‚√ß∫ÿ≠¡“´◊ÈÕ¢Õß∑’Ë√â“πæ≈—ß∫ÿ≠°—∫‡æ◊ËÕπ ·≈–‡ÀÁπªÑ“¬‚√ß∫ÿ≠·®°°ã«¬‡µ’ά«∑’Ë´Õ¬Àπâ“«—¥ §π¬◊π‡¢â“·∂«√—∫·®°°—π‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ∂“¡‡æ◊ËÕπ∑’ˇªìπ™“«Õ‚»° ∫Õ°«à“«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡∑ÿ°ªï®–∑”°—π‡ªìπª√–‡æ≥’®—¥‚√ß∫ÿ≠·®°Õ“À“√∑—Èß„π °∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥∑—Ë«‰ª·µàªïπ’ȇªìπªï摇»…„π∑’Ë„πÀ≈«ß§√∫√Õ∫ ¯Ù ®÷ßµ—È߇ªÑ“®—¥‚√ß∫ÿ≠∑—Ë«ª√–‡∑»™à«ß‡¥◊Õπ∏—π«“-¡°√“ ‰¡àµË”°«à“ ¯Ù ‚√ß º¡‡ÀÁπ«à“·ª≈°¥’ ‡æ√“–‡ÀÁπ·µà‡¢“∑”æ‘∏’Õ–‰√Ê °—π‡∑à“π—Èπë®√®—¥ · «ßÀ“ °∑¡.✍À“‚Õ°“ ¡“√à«¡∫ÿ≠°—∫æ«°‡√“‰¥â‡≈¬§√—∫‰¡à„™à¢Õ„Àâµ—Èß‚√ß∫ÿ≠π–®–∫Õ°„Àâ ·§à¡“‡ªìπ ¡“™‘°√—∫·®°°Á∫ÿ≠‚¢·≈â«≈–§√—∫·∂≈ß®“°°âπ∫÷ÈßÀ—«„®ª√–™“™π𓬰 œ ®–·∂-≈ß º≈ß“π„π«—ππ’È (ÚÙ ∏.§.) «à“Ú ªï∑’˺à“π¡“ ¡’º≈ß“πÕ–‰√∫â“ß ∫Õ°µ√ß Ê ¢’ȇ°’¬®øí߇æ√“–‡¥’ά«π’ȇÀÁπÀπâ“𓬰œ„π∑’«’ °Á‡Õ’¬π‰¡àÕ¬“°øíß √’∫°¥√’‚¡µÀ𒉪™àÕßÕ◊Ëπ Àπâ“À≈àÕ Ê‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬‡æ√“–‰¡à»√—∑∏“„π§”查·≈â«π“¬°œ∑”µ—«‡Õ߇ ’¬‡§√¥‘µÀ¡¥‚°À°À≈Õ°≈«ßª√–™“™π‡ÕÕ!∂â“®–·∂≈ߺ≈ß“πÕ¬à“ß∑’Ë®–‡¢’¬πµàÕ‰ªπ’È ®÷ß®–øíß (‡æ√“–‡ªì𧫓¡®√‘ß) ‡™àπÒ.º¡‡µ√’¬¡®–¬°‡¢“æ√–«‘À“√„À⇢¡√·≈â«(‡Õ° “√æ√âÕ¡)‡æ√“–¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫Œÿπ‡´π æ—π∏¡‘µ√®–¡“¢—¥¢«“߉¡à‰¥âÚ. º¡°—∫‡π«‘π√—°°—π¡“° °Õ¥°—π°≈¡∑à“π°Á‡ÀÁπ·≈â«(¡’√Ÿª‡ªìπª√–®—°…å欓π)§”¢«—≠∑’Ë«à“ª√–™“™πµâÕß¡“°àÕπ∑’Ë®√‘ߧ◊Õ æ√√§√à«¡√—∫ª√–∑“π ‡Õä¬ ! √—∞∫“≈ µâÕß¡“°àÕπÛ.º¡ÕàÕπ·Õ¢’È¢≈“¥∂â“®–∑” ߧ√“¡°—∫‡¢¡√º¡°—«ßà– (·ßâ!)Ù.À≈—°π‘µ‘√—∞Õ–‰√π—Ëπ º¡°Á查‰ª‚°âÊ ‡æ√“–∑’Ë®√‘߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà„πÀ—«º¡‡≈¬ (‰¡àß—Èπ®–À“∑“ߪ≈àլ櫰‡ ◊ÈÕ·¥ß‡À√Õ)ı. √âÕ¬Ωíπ«—πøÑ“„À¡à ™◊ËÕ·∑â®√‘ߧ◊Õ √âÕ¬Ωíπ«—π≈–‡¡Õ ‰¡à‡º≈Õ∑”‡¥Á¥¢“¥ˆ.º¡®”‰¡à‰¥â«à“‡§¬æŸ¥Õ–‰√°—∫ª√–™“™π∫â“ß·≈⫠查Ւ°∑’‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ (‡Õä...À√◊Õ®–‡ªìπÕ—≈‰´‡¡Õ√å)˜. º¡æŸ¥¡“°°«à“∑” œ≈œøíßÕ¬à“ßπ’È ·¡âÕ¬“°®–°≈—Èπ„®µ“¬ ·µà°Á¬—ߥ’ ∑’Ë𓬰œ‰¡à‰¥â‡ÀÁπ‡√“°‘π·°≈∫ Õÿµ à“Àå∫Õ°§«“¡®√‘߇ŒâÕ ! 뮓°™“«∫â“π (√Ÿâ‡¢“À≈Õ° ‰¡à‡µÁ¡„®„ÀâÀ≈Õ°)✍ ®– ç‡æâÕΩíπ«—πªï„À¡àé ª√–™—π°—∫ ç√âÕ¬Ωíπ«—πøÑ“„À¡àé√÷‰ß?∂ⓇæâÕΩíπ·≈â« ÿ¢„®‰¡à‡ªìπ¿—¬·ºâ«æ“π§π¢â“߇§’¬ß°Áµ“¡ ∫“¬‡∂‘¥ ”π÷°¥’ªï„À¡à§√—∫∫√√≥“∏‘°“√ ‡√“§‘¥Õ–‰√6æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“πæ.».ÚıÙÚ„Àâ𑬓¡§” çπ—°°“√‡¡◊Õßé «à“纟âΩí°„ΩÉ„π∑“ß°“√‡¡◊Õß, ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡™àπ√—∞¡πµ√’ ¡“™‘°√—∞ ¿“é¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷ߢÕÕπÿ¡“π„π¥â“π¥’ß“¡«à“∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èߪ«ßπ—Èπ §◊ÕºŸâ‡ªïò¬¡≈âπÕÿ¥¡°“√≥å‡ ’¬ ≈–Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕ ç∑”Àπâ“∑’Ë∑“ß°“√‡¡◊Õßé Õ”π«¬ª√–‚¬™πå ÿ¢·°àª√–™“™π ·≈– √√§å √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß Ÿàª√–‡∑»™“µ‘ !°«à“Õ“™’æÕ◊Ëπ„¥ ‡ªìπ∞“π√Õß√—∫ “√æ—¥Õ“™’æ‰¥â¥’π—°·≈ ‰¡à«à“®–‡ªìπç —¡¡“Õ“™’«–éÀ√◊Õç¡‘®©“Õ“™’«–饗ßπ—Èπ ‡À≈à“ ç°“Ω“°·ºàπ¥‘πé∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß°√– —π∑’Ë®–¬÷¥§√ÕßÕ“™’æπ’ȉ«â ÿ¥™’«‘µ¬Õ¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑ÿ°Õ¬à“ß ∫â“ß∂÷ß°—∫µâÕß Ÿ≠‡ ’¬ç§«“¡‡ªìπ§πé °Á¬‘π¥’ À√◊Õ®”¬Õ¡ !¬—ß®”‰¥â‰À¡ ‡¡◊ËÕ≈ß ¡—§√‡ªî¥µ—«À“‡ ’¬ß‰¥âª√–°“»À≈—°°“√ ¬◊π¬—π∑—Ë«‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ√—∫„™âª√–™“™πæ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘ ÿ¥§«“¡ “¡“√∂...¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡ ’¬ ≈– ÿ¥™’«‘µ°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕߢÕÕ“ “∑”ß“π°“√‡¡◊Õßπ—Èπ „™à«à“µâÕß™—°‡π◊ÈÕ§«—°°√–‡ªÜ“„™â®à“¬‡ß‘π∑ÕߢÕßµπ‡ÕߢÕßæ√√§ À√◊Õ¢ÕߺŸâ π—∫ πÿπæ«°„¥§π„¥¡“°¡“¬π—°„π™à«ß√≥√ߧåÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–‡æ’¬ß·µà· ¥ßµ—«ª√–°“»µπ·®°·®ßπ‚¬∫“¬ Õÿ¥¡°“√≥åµàÕª√–™“™π‡∑à“π—Èπ ¡‘„™à°“√„™â‡ß‘π∑Õß ‘π®â“ßÕ“¡‘ ‡ªìπ ◊ËÕ≈àÕ®Ÿß„®„À≥⧖·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߥ—ßπ—°°“√‡¡◊Õß ∂ÿ≈™—Ë«∑√“¡ª√–惵‘‡ªìπ惵‘°√√¡Ωíß≈÷°„𠓬‡≈◊Õ¥‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ çÕ“™’æπ—°°“√‡¡◊Õßé ¬Õ¥‡¬’ˬ¡π—°°“√‡¡◊Õßπ—Èπ πâÕ¬§ππ—°∑’ˉ¡à¡’°‘®°“√∏ÿ√°‘® à«πµ—«´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√“¬‰¥â‡¥‘¡Õ¬Ÿà°àÕπ‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß·≈â«°Á‰¥â√—∫™—°®Ÿß‡¢â“√à«¡∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß¡’¢âÕ§‘¥«à“ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß·≈â«-¢—¥ π°«à“‡¥‘¡-¡—Ëߧ—Ëß°«à“‡¥‘¡-Õ¬Ÿà„π ¿“æ‡¥‘¡ ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 246 ë ¡°√“§¡ 25547®–‡æ√“–Õ–‰√‡ ’¬Õ’°≈à–§√—∫ °Á‰¥â∑—È߇ߑπ∑—Èß°≈àÕß...‰¥â∑—È߇ߑπª√–®”µ”·Àπàß °Á‡ß‘π‡¥◊Õππ—Ëπ·À≈–·∂¡¬—߉¥â‡ß‘π‡æ‘ˡ摇»…ª√–®”‡¥◊Õπ ‡ß‘π‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߰√√¡“∏‘°“√ Õπÿ°√√¡“∏‘°“√Õ’°µà“ßÀ“° √«¡·≈â«°Á‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ¡‘Àπ”´È”¬—߉¥â‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß»—°¥‘Ï»√’µ”·Àπàߪ°ªÑÕߧÿ⡧√Õ߇°◊ÈÕÀπÿπ°‘®°“√∏ÿ√°‘®Õ“™’æ à«πµ—«Õ’°¥â«¬ªí®®ÿ∫—ππ’È ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √—∫‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß ‡¥◊Õπ≈–ˆÚ, ∫“∑ ‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡¥◊Õπ≈– ÙÚ,ÛÛ ∫“∑√«¡ ÒÙ,ÛÛ ∫“∑ ·≈–¬—ß¡’ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ ‡∫’Ȭª√–™ÿ¡°√√¡“∏‘°“√§√—Èß≈– Ò,∫“∑ Õπÿ°√√¡“∏‘°“√§√—Èß≈–ı∫“∑ ´÷Ëß·µà≈–§ππ—Èπ„™à«à“®–‡ªìπ°√√¡“∏‘°“√À√◊ÕÕπÿ-°√√¡“∏‘°“√‡æ’¬ß§≥–‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ∫“ߧπµâÕß«‘Ëß√Õ°ª√–™ÿ¡‡æ√“–‡ªìπÀ≈“¬§≥– ∑—Èßπ’Ȭ—߉¡àπ—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§à“∑’Ëæ—° §à“æ“Àπ– œ≈œ Õ’°·≈–µâÕ߉¡à≈◊¡«à“∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õßπ—Èπ πâÕ¬§ππ—°∑’ˉ¡à¡’°‘®°“√∏ÿ√°‘® à«πµ—«´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√“¬‰¥â‡¥‘¡Õ¬Ÿà°àÕπ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß·≈â«°Á‰¥â√—∫™—°®Ÿß‡¢â“√à«¡∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß¡’¢âÕ§‘¥«à“ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß·≈â«-¢—¥ π°«à“‡¥‘¡-¡—Ëߧ—Ëß°«à“‡¥‘¡-Õ¬Ÿà„π ¿“æ‡¥‘¡‡Àµÿ∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õ߇√’¬°√âÕߢՇæ‘Ë¡‡ß‘π√“¬‰¥ââ∑’ˇªìπ¢à“«¥—ßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ȇæ√“–√“¬‰¥âµË”®π°√–∑—ËßΩ󥇧◊Õߢ—¥ π°√–π—ÈπÀ√◊Õ?‡ª≈à“‡≈¬ ‡Àµÿ‡æ√“–°‘‡≈ ‚≈¿‰¡à√Ÿâ®—°æÕ ·≈–¢“¥®‘µ ”π÷°‡ªìπ纟âÕ“ “√—∫„™âª«ß™πéµà“ßÀ“° ®÷ߧ‘¥∂÷ß·µàµ—«‡Õß ≈◊¡§‘¥∂÷ߪ√–™“™π«à“‡¢“∑ÿ°¢å‡¢Á≠¬“°®π¢âπ·§âπ·§à‰Àπ ·≈–¬—ß®–µâÕß·∫°¿“√–‡æ‘Ë¡‡ß‘π√“¬‰¥â„ÀâæàÕ‡®â“ª√–§ÿ≥ç«—«≈◊¡µ’πé ∑—ÈßÀ≈“¬Õ’°‡ß‘πµÕ∫·∑πµ“¡∫—≠™’„À¡à ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ®–‰¥â√—∫‡ß‘πª√–®”µ”·Àπà߇¥◊Õπ≈– ˆ˜,˜˘ ∫“∑ à«π‡ß‘π‡æ‘Ë¡¬—ßÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ√«¡·≈â«°Á®–‰¥â√—∫‡¥◊Õπ≈– ÒÒ,ÒÚ ∫“∑Õ—π∑’Ë®√‘ß ‡ß‘π√“¬‰¥â‡∫Á¥‡ √Á®ª√–®”‡¥◊Õππ—Èπ ‰¡àπâÕ¬‡≈¬ À“°¬÷¥À≈—°°“√ 燻√…∞°‘®æՇ撬ßé πà“®–‡À≈◊Õ‡øóե⫬ „™à«à“‡æâÕ‡®âÕΩíπ‡øóòÕß„π ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â ¢Õ‡Õ“™’«‘µ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π«à“‡ªìπ‰ª‰¥â·πàπÕπ !!!‡æ√“–‡¡◊ËÕ Ú ªï°àÕπ ¡’‚Õ°“ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß... ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ æ√√§°â“«Àπâ“ ´÷Ëß∑à“πÕÿ∑—¬æ‘¡æå„®™π ‡ªìπÀ—«Àπâ“¢Õ¬◊π¬—π«à“·¡â‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫„π ¡—¬π—ÈππâÕ¬°«à“ ¡—¬π’ÈÀ≈“¬‡∑à“ ·µà°ÁæÕ„™â¬—ß™’æ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë∑—Èß„π ¿“·≈–πÕ° ¿“ ‡Àµÿ‡æ√“–‰¡à‰¥â‡ªìπ¥â«¬°“√´◊ÈÕ ‘∑∏‘Ï´◊ÈÕ‡ ’¬ß·®°®à“¬¢â“«¢Õß®Ÿß„®®÷߉¡àµâÕß„™â Õ¬‡ß‘π∑Õß„πß“π —ߧ¡∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ√—°…“§–·πππ‘¬¡‡ªìπ‰¥â Ú ªï ¿“¬ÿ∫ ·≈–‰¡à‰¥â‡ªìπÕ’°∫”π“≠°Á‰¡à¡’‡æ√“–√—∫√“™°“√‡æ’¬ß Úªï°Á≈“ÕÕ° ‰¡à¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫∫”π“≠‡ªî¥√â“π¢“¬¢â“«·°ß¡—ß «‘√—µ‘∑’ËÕ”‡¿Õæπ— π‘§¡‰¥âÛ‡¥◊Õπ∑à“πæ≈.µ.®”≈Õß»√’‡¡◊Õß„À≪‡ªìπ∑’˪√÷°…“ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π‡∑»°‘® ∑”ß“π‰¥â‡æ’¬ßªï°«à“°ÁµâÕß≈“ÕÕ°¡“∑”Àπâ“∑’˪√–∏“π§≥–∑”ß“π§¥’æ√–‚æ∏‘√—°…å °—∫æ«° „𧥒¡À“‡∂√ ¡“§¡À“«à“·µàß°“¬‡ªìπ¿‘°…ÿ “¡‡≥√ π—°æ√µ À√◊Õπ—°∫«™‚¥¬¡‘™Õ∫(À“«à“‡ªìπæ√–ª≈Õ¡π—Ëπ·À≈–‡æ√“–πÕ° —ß°—¥¡À“‡∂√ ¡“§¡)∑π“¬∑Õß„∫∑Õ߇ª“¥å√—∫Õ“ “‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–∑𓬮π‡ √Á® ‘È𧥒À≈—ß®“°π—Èπº¡°Á‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ß“π»“ π“µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“®π∫—¥π’È π“πª√–¡“≥Ú ªï ‡≈‘°∑”¡“À“°‘πÀ“√“¬‰¥â °‘π¢â“««—¥°Á‰¡à‡¥◊Õ¥‡π◊ÈÕ√âÕπ„®µâÕß√âÕߢբ÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ®“°„§√ !!! ‡√“§‘¥Õ–‰√8‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß∑’Ë®–∑”§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∫â“π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ∑”„Àâª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπ æ÷Ëß√—∞∫“≈‰¡à‰¥âæ÷Ëß . . ·≈– .«. ‰¡à‰¥â ∫“ߧπ°Áπ÷°∂÷ß çæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬é ‡™àππÈ”¡—π√∂¬πµå¢÷Èπ√“§“Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê √—∞∫“≈®–¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡æ‘Ë¡‡ß‘π√“¬‰¥âÕ’°¡“¬¡“¬„Àâ·°à . . «.·≈–𓬰Õ∫µ.‡ªìπµâπ çæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬éπà“®–ÕÕ°¡“™à«¬°—π™ÿ¡πÿ¡§—¥§â“π‡√“™ÿ¡πÿ¡∫àÕ¬Ê ‰¡à‰¥â µà“ߧπµà“ßµâÕß∑”¡“À“°‘π ç°“√™ÿ¡πÿ¡é‰¡à„™àÕ“™’æ ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‡∑à“π—Èπ ¥—ß∑’˺¡„À⧫“¡‡ÀÁπ„πç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫∑’Ë·≈â««à“ À¬ÿ¥°“√™ÿ¡πÿ¡¡“§√∫ Ò ªï ÒÒ ‡¥◊Õπ æÕ¥’ «—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π‡æ‘Ëß™ÿ¡πÿ¡Àπâ“√—∞ ¿“¥—ß∑’Ë∑√“∫°—π·≈â« ·≈–¬◊Ëπ§”¢“¥µàÕ√—∞∫“≈ „Àâ√—∞∫“≈ª°ªÑÕߥ‘π·¥π´÷Ëß∑”‰¥â∑—π∑’ ¡‘©–π—Èπ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡„À≠àªí°À≈—°æ—°§â“ß∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘𠇙‘ß –æ“π¡—¶«“π„π«—π∑’Ë ÒÒ∏—𫓧¡ ÚııÛÀ≈—ß®“°∑’ˬ◊Ëπ§”¢“¥‰ª·≈â« æ—π∏¡‘µ√œ °Áµ‘¥µ“¡‡Àµÿ°“√≥å¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÛ ∏—𫓧¡ ‚¥¬º¡‡ªìπºŸâ™’È·®ß‡Õß à«π·°ππ”§πÕ◊Ëπʙ૬µÕ∫§”∂“¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ´÷Ëß∑à“π ¡“™‘°ç‡√“§‘¥Õ–‰√éÀ≈“¬∑à“πÕ“®‰¡à∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥®÷ߢÕπ”¡“‡º¬·æ√à ¥—ßπ’ȇ√“™ÿ¡πÿ¡∫àÕ¬Ê ‰¡à‰¥âµà“ߧπµà“ßµâÕß∑”¡“À“°‘πç°“√™ÿ¡πÿ¡é‰¡à„™àÕ“™’æ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‡∑à“π—Èπ ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 246 ë ¡°√“§¡ 25549§”™’È·®ß¢Õßæ≈µ√’ ®”≈Õß »√’‡¡◊ÕßÀ≈—ß°“√ª√–™ÿ¡·°ππ”æ—π∏¡‘µ√œ Û ∏—𫓧¡ ÚııÛç«—ππ’È ·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’°“√ª√–™ÿ¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥âº≈‡µÁ¡∑’Ë„π°“√°¥¥—π√—∞∫“≈„Àâ∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕߥ‘π·¥π‰¡à„À⇠’¬·°à‡¢¡√ ´÷Ëß°”À𥇥‘¡®–™ÿ¡πÿ¡°—π«—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ÚııÛµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“ æ—π∏¡‘µ√œ ‰¡à‰¥â¢—¥·¬âß°—∫„§√ §π„ à‡ ◊ÈÕ ’‡À≈◊Õ߉¡à‰¥â∑–‡≈“–°—∫§π„ à‡ ◊ÈÕ ’‰Àπ æ—π∏¡‘µ√œ ‰¡à™Õ∫°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°≈”∫“° ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ®√‘ßʇ∑à“π—Èπ À≈—ß®“°°“√À¬ÿ¥™ÿ¡πÿ¡ «—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÒ ‡√“‡æ‘Ëß¡“™ÿ¡πÿ¡«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π«à“߇«âπ¡“ Ò ªï °—∫ ÒÒ ‡¥◊ÕπæÕ¥’‡√“‡√’¬°™ÿ¡πÿ¡¥à«π∑—ÈßÊ ∑’Ë æ’ËπâÕߪ√–™“™π„π¿“§„µâÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ °”≈—ß “≈–«πÕ¬Ÿà°—∫°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ Õ¬“°®–¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡°Á¡“‰¡à‰¥â ‡√“∑√“∫¥’«à“πÈ”∑à«¡Àπ—°‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ·µà°“√‡ ’¬¥‘π·¥π°Á ”§—≠ ∂Ⓡ ’¬¥‘π·¥π ®–‰¡à¡’∑’Ë„ÀâπÈ”∑à«¡Õ’°µàÕ‰ª‡√“µâÕß™ÿ¡πÿ¡¥à«π ‡æ√“–√—∞∫“≈‡ πÕ≠—µµ‘„Àâ√—∞ ¿“‡ÀÁπ™Õ∫ ∫—π∑÷°º≈°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¢µ·¥π √à«¡‰∑¬°—¡æŸ™“ ‡√“µâÕß™ÿ¡πÿ¡§—¥§â“π‡æ√“–√—∞ ¿“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‰∑¬®–‡√‘Ë¡‡ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√∑—π∑’«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π Àπâ“√—∞ ¿“ ª√–™“™π à«π„À≠à‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡‡°‘𧓥 √—∞ ¿“µâÕ߇≈◊ËÕπ°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°‰ª æ—π∏¡‘µ√œ ‡ÀÁπ«à“°“√‡≈◊ËÕπ‰¡à„™à°“√·°âªí≠À“ ®÷ߪ√–°“»∑à“¡°≈“ß°“√™ÿ¡πÿ¡„πµÕπ∫à“¬«—ππ—Èπ ‡ πÕ„Àâ√—∞∫“≈∂Õπ≠—µµ‘¥—ß°≈à“«ÕÕ°®“° ¿“ ∂Ⓣ¡à∂Õπ ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ß «—π∑’ËÒÒ ∏—𫓧¡ ª√“°Ø«à“®π∂÷ß«—ππ’È ‡ªìπ‡«≈“ Ò ‡¥◊Õπ °—∫ Ò «—π √—∞∫“≈°Á‰¡à∂ÕπÕ¬Ÿà¥’‡¡◊ËÕµâπ —ª¥“Àåπ’È æ—π∏¡‘µ√œ À≈“¬§π„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥°“√™ÿ¡πÿ¡∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ °Á¥’Õ¬ŸàÀ√Õ° ∑’Ëæâπ™à«ß°“√®—¥ß“π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ Ò-˘ ∏—𫓧¡ ÕÕ°‰ª ·µàæâπ𑥇¥’¬« πà“®–™à«¬°—π∑”„À⇥◊Õπ∏—𫓧¡‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààß°“√‡©≈‘¡©≈Õß ‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààߧ«“¡ ÿ¢∑—È߇¥◊Õπ ∑’Ëæ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¡àµâÕß°—ß«≈°—∫°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√–°Õ∫°—∫¢≥–π’È¿“§„µâÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ πÈ”°”≈—ß∑à«¡√–≈Õ°∑’Ë Û æ—π∏¡‘µ√œ®÷ß¡’¡µ‘°”À𥫗πª√–™ÿ¡„À¡à‡ªìπ«—π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ ∑’ˇ°à“ ‡«≈“‡¥‘¡ ‡™‘ß –æ“π¡—¶«“π ∫√‘‡«≥∂ππ√“™¥”‡π‘π ¥â“π°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ∫° ‡«≈“ Ò. π.µ—Èß·µà«—ππ’ȇªìπµâπ‰ª ‡√“®–ª√–™“ —¡æ—π∏å∑ÿ°¥â“π ·≈–®—¥‡«∑’ —¡¡π“∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑» „Àâª√–™“™π‰¥â∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π«à“ ∂Ⓡ√“Õ¬Ÿà‡©¬Ê ª≈àÕ¬„À⇪ìπÕ¬à“ßπ’ȵàÕ‰ª ‰∑¬®–µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√ ‡ ’¬æ◊Èπ∑’Ë∑“ß∫°∂÷ß Ò ≈â“π ¯ · π Õßæ—𷪥√âÕ¬‰√à‡»… ·≈–‡ ’¬¥‘π·¥π∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëß¡’·°ä ·≈–πÈ”¡—π¡Ÿ≈§à“π—∫≈â“π≈â“π∫“∑æ—π∏¡‘µ√œ ¢Õ¬◊π¬—π‡®µπ“√¡≥凥‘¡«à“ °“√™à«¬°—πª°ªÑÕߥ‘π·¥π ‰¡à¡’«‘∏’°“√„¥®–‰¥âº≈‰ª°«à“°“√™ÿ¡πÿ¡°¥¥—π„Àâ√—∞∫“≈∑”Àπâ“∑’Ë°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠à«—π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ ÚııÙ ‡√“‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕߥ‘π·¥π ¥â«¬°“√∂Õπµ—«ÕÕ°®“°Õπÿ —≠≠“¡√¥°‚≈° æ√âÕ¡°—∫ª√–°“»¬°‡≈‘° MOU ÚıÙÛ ·≈–¬°‡≈‘°‡Õ° “√ª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß√—∞∫“≈ “¡“√∂∑”∑ÿ°Õ¬à“߉¥â∑—π∑’Õ¬Ÿà·≈â«„π™—Ë«Õ“¬ÿ‡√“‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®–‡ªìπÕ—πµ√“¬√⓬·√ß·°àª√–‡∑»‡∑à“°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬¥‘π·¥πÕ’°·≈â« ∂â“√—∞∫“≈‰¡à∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕߥ‘π·¥π ‡√“®–™ÿ¡πÿ¡„À≠àªí°À≈—°æ—°§â“ß ¬°√–¥—∫°“√™ÿ¡πÿ¡¢÷Èπ‰ª‡√◊Ëլʮπ°«à“√—∞∫“≈®–∑”Àπâ“∑’Ë ∂â“√—∞∫“≈‰¡à∑” ‡√“®–‰¡à‡≈‘°™ÿ¡πÿ¡ ‡ªìπ‰√‡ªìπ°—πé2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10µÕπ∑’Ëæ—π∏¡‘µ√™’È·®ß ¬—߉¡à¡’°“√ª√–°“»¬°‡≈‘° æ.√.°. ©ÿ°‡©‘π ‡√“¬◊π¬—π‡µÁ¡∑’Ë«à“ ç‡ªìπ‰√‡ªìπ°—πé ‡æ√“–°“√‡ ’¬¥‘π·¥π‡ªìπ‡√◊ËÕß√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥µàÕ™“µ‘·≈–√“™∫—≈≈—ß°å ºŸâæ‘æ“°…“∑à“πÀπ÷Ë߉¡à‰¥â√Ÿâ®—°°—π¡“°àÕπ ∑à“π‚∑√»—æ∑å∂÷ߺ¡‡Õଙ¡∑’˺¡„Àâ —¡¿“…≥废â ◊ËÕ¢à“««à“ ç°“√™ÿ¡πÿ¡ °‘ππÕπ°≈“ß∂ππ·¡â∂Ÿ°®—∫°Á‡ ’¬Õ‘ √¿“æ™—Ë«§√“« ÕÕ°®“°§ÿ°°Á°≈—∫¡“¡’Õ‘ √¿“懵Á¡∑’ˇÀ¡◊Õπ‡¥‘¡ ·µà∂⓪√–‡∑»™“µ‘µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π ‡ ’¬·≈⫇ ’¬‡≈¬‡√’¬°°≈—∫§◊π¡“‰¡à‰¥âé‡√◊ËÕß°“√∂Ÿ°®—∫‰ª¢—ߧÿ°π—Èπ º¡¬◊π¬—πºà“π ◊ËÕ¡«≈™π«à“ ‡¢“‰¡à “¡“√∂®—∫§π™ÿ¡πÿ¡‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπ· π‰ª¢—߉¥â ‡æ√“–§ÿ°¡’‰¡àæÕ Õ¬à“߇°àß°Á·§à®—∫·°ππ” ®—∫‰ª·≈â«°Á¡’·°ππ”√ÿàπµàÕʉª ◊∫µàÕ°—π„Àâ®—∫‡√◊ËÕ¬Ê ®– Ÿâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕߥ‘π·¥π¥â«¬°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“߉¡à –∑° –∑â“π √—∞∫“≈®–®—¥°“√Õ¬à“߉√°Á„Àâ√Ÿâ‰ªÀ≈—ß®“°æ—π∏¡‘µ√ÕÕ°¡“¬◊π¬—π°“√™ÿ¡πÿ¡«à“燪ìπ‰√°Á‡ªìπ°—πé ‰¥â —ª¥“À凵Á¡Ê ◊ËÕ¡«≈™π°Á«‘‡§√“–Àå«à“√—∞∫“≈§ß®–µâÕ߬°‡≈‘° æ.√.°. ©ÿ°‡©‘π·πàÊ ‡æ√“–æ—π∏¡‘µ√®–¥—∫‡§√◊ËÕß™π·πà„π«—π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ æ.√