kid249.pdf

–ÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡¢—∫‰≈à§π√—∫„™â°Á·∑∫®–‰¡à¡’§«“¡À¡“¬„¥ ʇæ√“–Õ”π“®¢Õߪ√–™“™π∂Ÿ°§π√—∫„™â¬÷¥‰ªÀ¡¥·≈â«®–¡’«’√∫ÿ√ÿ…§π‰Àπ™à«¬ª√–™“™π„Àâ¡’Õ”π“®∑’Ë·∑â®√‘ß?·µà°Á‰¡à Ÿâµ—«‡√“π’Ë·À≈–ÕÕ°¡“‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…-«’√ µ√’‡ ’¬‡ÕßÕÕ°¡“™à«¬°—π· ¥ßÕ”π“®Àπ÷ËߧπÀπ÷Ë߇ ’¬ß≈â“π§π≈â“π‡ ’¬ß¬‘Ëß¡’§πÕÕ°¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ §«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫√—∞∫“≈‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°‡∑à“‰À√àπ—Ëπ§◊Õ§«“¡‡∫àß∫“π¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ”π“®∑’Ë·∑â®√‘߇ªìπ¢Õߪ√–™“™π·≈–π—Ëπ§◊Õ√ ™“µ‘¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë∑à“π»®.æÕ.(摇»…)™«—µ‘ µâÕß°“√‰¥â≈‘È¡√ °àÕ𵓬1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å‡æ™√æ—π»‘≈ªá ¡ÿ𒇫™°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜À√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Ò˜ ©∫—∫∑’Ë ÚÙ˘ ‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π ÚııÙ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ª√–™“¿‘«—≤πå ∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ(Õ.™«—µ‘ æ‘ ÿ∑∏‘æ—π∏åÿ æ≈.√.∑.ª√–∑’ª ™◊ËπÕ“√¡≥å)∑’¡ ¡Õ.26¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å31°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√32°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–36§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏44≈Ÿ°Õ‚»°™–‚ß°¥Ÿ‚≈°°«â“ßøÑ“ “ß46™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å56™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏62∫∑§«“¡æ‘‡»…(¡“√åµ‘π «’≈‡≈Õ√å)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ66™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π69‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫70§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76§”°√Õß ¡∫—µ‘ ÀÕ¡®—π∑√å77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï12ç...‡√“µâÕß°“√√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡√“‚À¬À“‡√’¬°√âÕß... ¡“π“π·≈â«∂÷ß ’Ë™—Ë«Õ“¬ÿ§π...‡¥’ά«π’È·ª¥ ‘∫ªï·≈⫧√—∫ ¬—߉¡à‡§¬ª√“°Ø«à“‡√“ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬...é ’ —π™’«‘µ1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 249 ë ‡¡…“¬π 25543ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰¥â®—¥æ‘∏’¢Õ∫§ÿ≥æ«°‡√“∑’Ë™ÿ¡πÿ¡°—πÕ¬à“ß ß∫µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬µ—«∑à“π·≈–º¡‡ªìπª√–∏“π¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß »√’‡¡◊Õß➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡æ’¬ß·§à Õߪï∑’ËÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï¡’º≈ß“πª√–®“πµ—«‡Õß ≈⡇À≈« “√æ—¥‡√◊ËÕ߇À¡◊Õπ§∫‡¥Á° √â“ß∫â“π æ◊Èπ∞“π‚µ„πÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡ ·µà¢“¥·§≈πª√– ∫°“√≥å™’«‘µ∑”ß“π®√‘ß «‘ —¬∑—»πå‡≈¬§—∫·§∫‰¡àπà“‡™◊ËÕ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○∫“ߧ√—Èߺ¡°Á∫Õ°°≈à“«„π∑”πÕßÕ«¥µ—«Õ«¥µπ¬“¡·°à«à“ ∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èߪ√–‡∑»®–¡’ —°°’˧π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ߺ¡´÷ËßÀ“¬“°¡“° ‡§¬‡ªìπ ¡“™‘√—∞ ¿“ ¡“§√∫∑ÿ°ª√–‡¿∑‡§¬‡ªìπ .«.‡§¬‡ªìπ . .·≈–‡§¬‡ªìπ∑—Èß ÕßÕ¬à“ßæ√âÕ¡Ê°—𠇧¬‡ªìπ∑—Èß®“°°“√·µàßµ—Èß·≈–®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ .«.®“°°“√·µàßµ—Èߧ√—È߬—ßÀπÿà¡Ê ‡¡◊ËÕ ÛÙ ªï°àÕπ‚πâπ µàÕ¡“°Á‡ªìπ . .®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ªï ÚıÛı ·≈â«¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘( .π.™.)®“°°“√·µàßµ—Èß µÕπÕ“¬ÿ ˆ˘ ªï ∑”Àπâ“∑’˧«∫∑—Èß .«.·≈– . .æ√âÕ¡Ê°—π‡¡◊ËÕ ÚÛ ªï∑’Ë·≈⫺¡√à«¡°—∫∫√√¥“§π∑’Ë∑—È߇°àß∑—Èߥ’µ—Èßæ√√§æ≈—ß∏√√¡¢÷Èπ¡“ ‡´’¬π∑’˵‘¥µ“¡°“√‡¡◊Õßµà“߇ÀÁπµ√ß°—π«à“æ«°‡√“ √â“ߪî√“¡‘¥ ‘Ëß¡À—»®√√¬å¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ µÕππ—Èπ . .∑—Èß ¿“√«¡°—π¡’®”π«π Ú °«à“‰¡à„™à ı Õ¬à“߇¥’ά«π’È ·≈â«æ√√§æ≈—ß∏√√¡‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ . .∂÷ßÙ˜§π‰¥âÕ¬à“߉√‚¥¬∑”°“√‡¡◊Õß„πÕÿ¥¡§µ‘‰¥â®√‘ßʇ§√àߧ√—¥„π —≠≠“ª√–™“§¡∑ÿ°Õ¬à“߉¡à‚°ß∑—ÈßµàÕÀπâ“·≈–≈—∫À≈—ß √—∫‡©æ“– ‘Ëß∑’Ëæ÷߉¥â‚¥¬™Õ∫∏√√¡‡∑à“π—Èπ‰¡à´◊ÈÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ·®°¢â“«¢Õ߇æ◊ËÕ·≈°§–·ππ‡ ’¬ß‰¡à‚ªÑª¥¡¥‡∑Á® ®â«ß®“∫À¬“∫™â“ „ à√⓬ªÑ“¬ ’ ·≈–‰¡à·¬àß°—π‡ªìπ„À≠àæ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬µ√ߢⓡ∑”°“√‡¡◊Õß·∫∫‡°à“Ê∑—Èß´◊ÈÕ‡ ’¬ß·≈–„™â«‘™“¡“√ æ≈—ß∏√√¡®÷߇ªìπ‰¥â‡æ’¬ßæ√√§√à«¡ ‰¡à‰¥â‡ªìπæ√√§·°ππ”®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ ®÷߉¡à‰¥â§ÿ¡°√–∑√«ß ”§—≠ÊÀ≈“¬°√–∑√«ß ´÷Ëß “¡“√∂®–À“‡ ’¬ß(¥â«¬°“√∑”ß“π°—∫ª√–™“™π‰¥â)°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—ÈßµàÕ¡“°ÁΩÉÕ≈ßÊ √ÿª°Á§◊Õ —ߧ¡ à«π„À≠ଗ߉¡àæ√âÕ¡∑’Ë®– π—∫ πÿπæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’¡“°ÊÚÛ ªïºà“π‰ª °“√‡≈◊Õ°µ—Èß·¬à≈߇√◊ËÕ¬Ê ®π„π™à«ß‡«≈“π’È∂÷ß®ÿ¥·¬à∑’Ë ÿ¥ ∂Ⓣ¡à¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß —°√–¬–Àπ÷Ëß ∫â“π‡¡◊Õ߉ª‰¡à√Õ¥·πà„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õ߉∑¬ µ—Èß·µà‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√ÕßÚÙ˜ı ‡ªìπµâπ¡“ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ ”§—≠ʇ°‘¥¢÷Èπ„π∫â“π‡¡◊Õß∑à“ππ—°°“√‡¡◊Õß„π ¿“Õ—π∑√߇°’¬√µ‘‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â‡≈¬µâÕß„™â°“√‡¡◊ÕßπÕ° ¿“∑ÿ°§√—Èß ‡ªìπ°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’¬‘Ëß®√‘ß·∑â ∑’ˇ√“√à«¡°—π∑”Õ¬Ÿà ≥ ™ÿ¡™π‰∑¬§ŸàøÑ“¥‘π¢≥–π’È°“√‡¡◊Õ߬—ßπÈ”‡πà“Õ’°π“πÀ“°‰¡à√à«¡ª√– “π ‘∑∏‘Ï Ÿâª√–∑â«ßπ’Ë·À≈–°“√-‡¡◊Õ߬‘Ëß ·∑â·≈Àπâ“∑’Ë™π∑ÿ°ºŸâæ√—Ëßæ√âÕ¡™ÿ¡πÿ¡1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]Õ”π“®∑”„Àⵓ∫Õ¥µ‘¥µ“¡¢à“«§√“«°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß¡“À≈“¬‡æ≈“ §”«à“çª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°é °“√· ¥ßÕÕ°§«“¡√—°™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ‡™àπ°“√∑«ß§◊πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‡¢“æ√–«‘À“√¢Õ߉∑¬∑’ˇªìπª√–‡¥ÁπÕ¬Ÿà ≥ ¢≥–π’Èπ—ÈπÀ√◊Õ°“√∑—°∑â«ß ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß„π°“√∫√‘À“√∫â“π‡¡◊ÕߢÕß√—∞∫“≈ À√◊Õ¢Õß∑à“π ¡“™‘° ¿“∑’ËÕ“ “¡“‡ªìπµ—«·∑π¢Õ߇√“‡Õß ∑”‰¡ºŸâ„À≠à¢Õß∫â“π‡¡◊Õß®÷ßµ’ª√–‡¥Áπ‰ª«à“ ‡ªìπ°“√çª≈ÿ°√–¥¡é‰ª‰¥â‚¥¬§«“¡À¡“¬ ·≈–‚¥¬‡®µπ“°Áµà“ß°—πÕ¬Ÿà·≈â«∑à“π‰¡à√Ÿâ®√‘ß Ê À√◊Õ«à“∑à“πµ–·∫ß ™à«¬Õ∏‘∫“¬„À⺟â„À≠à¢Õß∫â“π‡¡◊Õß∑√“∫ÀπàÕ¬‰¥â‰À¡§–«à“𗬧«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â¡—πµà“ß°—πÕ¬à“߉√ ÿ¥ Êë°√–‡®’ͬ∫‡¢’¬«✍∑àÕß®”„Àâ¢÷Èπ„®‰«â‰¥â‡≈¬§√—∫ ¬“¡„¥∑’˪√–™“™π™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÕ—π™Õ∫∏√√¡¢Õߪ√–™“™π ·µàºŸâ¡’Õ”π“®¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßÀ“«à“‡ªìπ°“√çª≈ÿ°√–¥¡éπ—Ëπ·À≈–§◊Õµ—«™’È«à“ºŸâ¡’Õ”π“®À¡¥§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà„πÕ”π“®µàÕ‰ª·≈â« ‡æ√“–¡—«‡¡“Õ”π“®®π¡Õ߉¡à‡ÀÁπÀ—«‡®â“¢ÕßÕ”π“®µ—«®√‘߇ ’¬·≈â« !∑”¥â«¬„®°àÕπªî¥‡∑Õ¡«—πÀπ÷Ë߇ÀÁππ—°‡√’¬π™“¬ —¡¡“- ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»° ™—Èπ ¡. Ò §πÀπ÷Ëß ç®–°≈—∫∫â“π«—π‰Àπ§√—∫é ∂“¡¥â«¬‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπ™à«ßªî¥‡∑ա笗ߧ√—∫Õ“ º¡®–‡√’¬π¢—∫√∂°àÕπ!!!é√∂∑’ˇ¢“À¡“¬°Á§◊Õ√∂ Ÿ∫ â«¡„πß“π™ÿ¡πÿ¡π—Ëπ·À≈– ∑—È߬“¡‡™â“¬“¡‡¬Áπ·µà≈–«—π®–¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π —¡¡“ ‘°¢“·≈–§√ŸÀ√◊ÕÕ“ºŸâ¥Ÿ·≈æ“∑”ß“π¥â«¬ ÕπÀπ—ß ◊ե⫬§√ŸÀ√◊ÕÕ“ ∑’ˇªìπ¬‘Ëß°«à“§√Ÿ¬‘Ëß°«à“Õ“≠“µ‘·∑â Ê∑”„ÀâÕ¥§‘¥‰¡à‰¥â«à“ —ߧ¡π’È¡—π·ª≈°¥’π– §√ŸºŸâ Õπ°Á‰¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ π—°‡√’¬π°Á‰¡à‡ ’¬§à“‡≈à“‡√’¬π§à“∫”√ÿßÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π°Á‰¡àµâÕ߇ ’¬°‘πÕ¬Ÿàø√’∑—Èß∑”ß“π ∑—È߇√’¬πÕ¬Ÿà„π —ߧ¡π’È ªî¥‡∑Õ¡∂÷߇«≈“°≈—∫∫â“π¬—߉¡à¬Õ¡°≈—∫ ¢Õ‡√’¬π摇»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§√Ÿ§ππ’È¡’¥’Õ–‰√ÀπÕ∂÷ß°”À—«„®‡¥Á°‰«â‰¥â¢π“¥π’È∂â“‚√߇√’¬π¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¢Õ߇√“¡’§√ŸÕ¬à“ßπ’È∫â“ß —° Ò % Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’È∫â“ßπ–ë¡–¢“¡À«“π✍‡ªìπ§√Ÿ‡æ√“–¬÷¥‡ªìπÕ“™’æÀ“√“¬‰¥â‡≈’Ȭߵ—«·≈–§√Õ∫§√—«π—Èπ¬àÕ¡¡’Àπâ“∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘µπ¡‘„Àâ∫°æ√àÕßµàÕÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡∑à“∑’˵—«∫∑°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ°”Àπ¥‰«â ·µà¡‘‰¥â∂÷ß°—∫ºŸ°æ—π°—∫≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“‡ªìπ à«πµ—« ®÷߇ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡Àπâ“∑’Ë¡‘„™à°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬™’«‘µ®‘µ„® ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑—ÈßÕ“·≈–§√Ÿ ´÷Ë߇ªìπ¥«ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π!°“√∑‘Èߢ¬– - §π¢¬–„π¢≥–∑’Ë°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬√ÿ¥ÀπⓉª‰°≈ ¡’¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑-‡Õ°‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß ¡’§π®∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚∑ ‡Õ°‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ·µà‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“µ“¡∂ππÀπ∑“ß ªÑ“¬√∂ª√–®”∑“ß ∂“π’√∂ –æ“π≈Õ¬ ∂“π∑’Ë “∏“√≥–‡°≈◊ËÕπ‰ª¥â«¬¢¬– · ¥ß«à“°“√»÷°…“¢Õ߇√“∫°æ√àÕß √â“ߧπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·µà‰¡à “¡“√∂ √â“ߧπ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ§π‰¥â ë§π√ÿàπ‡°à“∑’ˬ—ß¡’§ÿ≥¿“æ✍‡Õä–! ∑”‰¡‡√“ Õߧπ®÷߇ÀÁπ·≈–§‘¥‡À¡◊Õπ°—π≈–§√—∫ ‡™◊ËÕ‡ÀÕ–¬—ß¡’§πÕ◊ËπʇÀÁπ·≈–§‘¥·∫∫π’ÈÕ’°‰¡àπâÕ¬‡≈¬À—π‰ªÀ—π¡“°Á‰¡àæâπµâÕßæÿà߇ªÑ“‰ª∑’˧√Õ∫§√—« √Õß≈߉ª°Áπà“®–‰¥â·°à«—¥«“Õ“√“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª´÷Ëß¡’æ√– ߶åÕ¬Ÿà¡“°¡“¬®–«à“‰¡à¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Á‡ÀÁπ®–‰¡à‰¥âÀ√Õ°§√—∫1 ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 249 ë ‡¡…“¬π 25545e-mail : [email protected]‡æ√“–«—¥ºŸ°æ—π°—∫∞“π√“°™’«‘µ¢Õߧπ¬‘Ëßπ—°πÕ°®“°‡√“®–‡ÀÁπ ‘Ë߉√â “√–«à“‡ªìπ “√– ·≈–‡ÀÁπ ‘Ë߉√â “√–«à“‡ªìπ “√–π—Ëπ·≈!πÕ°®“°π—Èπ°Á‰¥â·°à‚√߇√’¬π ∂“π»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ √ÿª·≈â«æ◊Èπ∞“π™’«‘µ°Á§◊Õ ∫«√. ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π‰ß≈à–§√—∫ ªí≠À“¢¬–‡√’ˬ√“¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ∫«√.¡‘Õ“®ªí¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰¥âÀ√Õ°§√—∫„Àâµ”√«®«“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß¢à“«‰∑¬‚æ µå Ò ¡’.§.π’È „π°“√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π —¡π“‚§√ß°“√‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√À—«Àπâ“ ∂“π’µ”√«®„π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π 𓬰œ°≈à“«ª“∞°∂“µÕπÀπ÷Ëß„®§«“¡«à“ µ”√«®‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·≈–¥Ÿ·≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭÿµ‘∏√√¡«“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß ·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ ¡—§√ ºŸâ π—∫ πÿπ À√◊Õª√–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª Õà“π·≈⫇§≈‘∫‡§≈‘È¡ ·µà°Á‰¡à§“¥À«—ßÕ–‰√°—∫∑à«ß∑’≈’≈“À«“π™«π«“∫À«‘«ë§π„π∑”‡π’¬∫✍µâÕß«‘‡§√“–À凮“–≈÷°«à“∑à“π查·µà¥’ ¥’·µà查 À√◊Õ∑à“π®–‡Õ“®√‘ß®—ß∂÷ß°—∫„Àâ∑”¥’¥â«¬§√—∫............................‡¥√—®©“π‡ æ ¡‡¥√—®©“π ◊∫ —π¥“π‡ºà“æ—π∏ÿå§√√≈Õß —µ«å„§√‡ªìπ„§√¬“¡π’ȬàÕ¡™’È™—¥·≈™’È«—¥§à“¢Õßµπ§à“¢Õߧπ§√Õß√à“ߧπ„®∑√“¡ ∂ÿ≈∂àÕ¬¬»»—°¥‘Ï Ÿß‡≈‘»≈Õ¬√«¬‡À≈◊Õ≈âπ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π‡°‘¥°“¬µπ∑√™π∑√√“™∑√¬»‰∑¬πÈ”§â“ߧ«“¡ ÿ¢∫“ߧπÕ¬Ÿà∑’ˉÀπÀπÕ ?«—π°àÕπ¡’‚Õ°“ ·«–‰ª·∂«‡¬“«√“™°—∫πâÕߧπÀπ÷Ëß (°≈—∫®“°®Õßµ—Ϋ∑’ËÀ—«≈”‚æß ®–°≈—∫∫â“π∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥) πâÕߧππ’ȇ¢“‰¥â¢à“««à“ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡‡®∫’´’ ®–‡¢â“√—∞ ¿“„π«—π∑’Ë Úı ¡’.§. π’È ‡¢“°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â√’∫¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥„π‡™â“«—π∑’Ë Úı ¡’.§. ‚¥¬∑“߇§√◊ËÕß∫‘π‡∑’ˬ« ˜ ‚¡ß°«à“ ¡“∂÷ß¡—¶«“π‡°◊Õ∫‡∑’ˬ߮”‡ªìπµâÕßÀ“√∂°≈—∫‡¬Áπ«—ππ—È𠵑¥µàÕ√∂∑—«√å°Á‡µÁ¡À¡¥∑ÿ°‡∑’ˬ« ®÷ßµâÕ߉ªÀ—«≈”‚æß®Õßµ—Ϋ‰¥â√∂¥à«π‡∑’ˬ« Ú ∑ÿࡧ√÷Ëß πâÕ߇¢“µâÕß°≈—∫‡æ√“–µâÕ߉ª¡Õ∫µ—«≈Ÿ°‡¢â“‚√߇√’¬π„À¡à ¡“‰¥â«—π‡¥’¬«°ÁµâÕß¡“‰¡àß—Èπ‰¡à ∫“¬„® ¡“°Á∫√‘®“§‡ß‘πÕ’°À≈“¬æ—π∫“∑√«¡§«“¡·≈â« ¡“«—π‡¥’¬«À¡¥§à“„™â®à“¬√à«¡À¡◊Ëπ®Õßµ—Ϋ·≈â«°Á°≈—∫¡“∑’Ë¡—¶«“πÕ’° √–À«à“ß∑“ß·«–‡¬“«√“™´◊ÈÕ¢Õß°‘πΩ“°≈Ÿ° °Á‰¥âª√“√¿°—π«à“ ∑—°…‘≥‰¡à√Ÿâ®–µâÕß°“√Õ–‰√π—°Àπ“ ®π‰¡à¡’·ºàπ¥‘πÕ¬Ÿà·≈â« √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°à·ºàπ¥‘π·¡à∑’Ë„Àâ°”‡π‘¥¥Ÿ ‘ ‡¡◊Õ߉∑¬¢Õß°‘π¢Õß„™â· π®–Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¥Ÿµ—«Õ¬à“߇¬“«√“™°Á‰¥â À√◊Õ®–‰ª∑àÕ߇∑’ˬ«∑—Ë«‰∑¬À√◊Õ‰ªµà“ߪ√–‡∑» §π√«¬ÊÕ¬à“ß∑—°…‘≥°Á· π®– –¥«° ∫“¬ ‚√ß欓∫“≈æ√–√“¡ ˘ °Á«à“‡ªìπ¢Õß∑—°…‘≥ ·µà‰¡à∑√“∫«à“∫√‘À“√™’«‘µÕ¬à“߉√ ∂÷ß擵—«‡Õß¡“∂÷ß®ÿ¥‡ ◊ËÕ¡¢π“¥π’ȉ¥â Õ¬à“߇√“ Ê æÕ‡≈’Ȭߵ—«‡Õ߉¥â°Á¬—ß√Ÿâ ÷°«à“¡’∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¡“°¡“¬·≈â«·≈â«√—∞∫“≈™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π‚¥¬‡©æ“–𓬰œ°—∫‡∑æ‡∑◊Õ°°Á¬—ß®–¥”‡π‘π√Õ¬µ“¡∑—°…‘≥Õ’°À√◊Õ ? ¡‘Àπ”´È”®–¬‘Ëß°«à“‚¥¬°“√¬°¥‘π·¥π‰∑¬„À⇢¡√ Õπ‘®®—ß Õπ‘®®“ë§πµà“ß®—ßÀ«—¥✍Õ¬Ÿà∑’˵“¡„®µ—«‡Õßµ“¡·µà°‘‡≈ ®–∫ß°“√‰ß!∫√√≥“∏‘°“√ ’≈—ß ‚≈‡° Õπÿµµ√—ß »’≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡„π‚≈°ëæ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˜ ç ’≈«’¡—ß π™“¥°é ¢âÕ ¯ˆë ‡√“§‘¥Õ–‰√6À≈“°À≈“¬ªí≠À“„π∫â“π‡¡◊Õ߇√“¬ÿ§π’Ȫ√–¡«≈·≈â«·≈⫇°‘¥®“°ª√–¥“ ç§πé ∑—Èß ‘Èπ ·≈–≈÷°≈È”≈߉ªÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ç®‘µ„®é¢Õߧππ—Ëπ‡Õß·µà . . . πà“ª√–À≈“¥‰À¡≈à– ‰∑¬‡ªìπ‡¡◊Õß»“ π“¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙç¡“µ√“ Û¯ ∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’‡ √’¿“æ∫√‘∫Ÿ√≥å„π°“√∂◊Õ»“ π“ π‘°“¬¢Õß»“ π“ À√◊Õ≈—∑∏‘π‘¬¡„π∑“ß»“ π“ ·≈–¬àÕ¡¡’‡ √’¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡»“ π∫—≠≠—µ‘ À√◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õßµπ ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕÀπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ·≈–‰¡à‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .é‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑—ÈßÊ∑’Ë»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ª√–™“™π à«π„À≠à‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π πÕ°®“°π—Èππ—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√ à«π„À≠à°Á‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π‡™àπ°—πÕ—π«à“æ◊Èπ∞“π·∑â®√‘ߢÕß™“«æÿ∑∏π—Èπ¬àÕ¡µâÕß√—°…“»’≈ ı ‡ªìπª°µ‘«‘ —¬π—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√ à«π„À≠à°Á‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π ®÷߬àÕ¡‡ªìπºŸâ√—°…“»’≈ ı‡ªìπª°µ‘«‘ —¬‡™àπ°—π¥â«¬‡Àµÿπ’È ¬àÕ¡πà“®–¡—Ëπ„®‰¥â«à“ „π·«¥«ß°“√‡¡◊Õß·≈–√“™°“√ª≈Õ¥°“√∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–惵‘¡‘™Õ∫¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß !·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß . . .ª≈Õ¥°“√∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–惵‘¡‘™Õ∫À√◊Õ·ª¥‡ªóôÕπ°“√∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–惵‘¡‘™Õ∫§√∫«ß®√ —ߧ¡‰∑¬¬àÕ¡√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®¥’·≈– à«πÀπ÷Ë߬—߬‘π¥’√Õß√—∫¢∫«π°“√·ª¥‡ªóôÕπ¥â«¬´È”‰ªπ—°°“√‡¡◊Õߢâ“√“™°“√ “¬æ—π∏ÿå∫àÕπ∑”≈“¬™“µ‘®÷߇ªìπ¢«—≠„®¢Õߧπ‡À≈à“π’Èπà“ª√–À≈“¥‰À¡‡Õà¬∑’Ë·ºàπ¥‘πÕ—π™◊ËÕ«à“¡’æÿ∑∏»“ π“ª√–®”™“µ‘°≈—∫¡’π—°°“√‡¡◊Õß™—Ë«√⓬∑”≈“¬™“µ‘‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß ´È”√⓬¬—ß¡’ºŸâ™◊ËÕ¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∫“ß à«π∑Õ¥µ—«‡ªìπ∑“ √—∫„™âÕ’°µà“ßÀ“°‡Àµÿ°“√≥凙àππ’È„π·ºàπ¥‘πæÿ∑∏ç ߶åé. . .Àπ÷Ëß„π√—µπµ√—¬ ºŸâ ◊∫æ√–»“ π“®—°«“߇©¬‡æ’¬ß¥â«¬‡Àµÿº≈«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ‰¡à§«√¢âÕ߇°’ˬ«¥â«¬°√–π—ÈπÀ√◊Õ?À“°ºŸâ¡’ ¡¡µ‘∞“π‡ªìπ‚≈°ÿµ√™π¡‘·ºà‡¡µµ“‡Õ“¿“√–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡À≈à“‚≈°’¬™π ®—°¡’¿“√–„¥‡ªìπ°‘®Õ—πæ÷ß°√–∑”¬‘Ëß°«à“π’ÈÕ’°ÀπÕ ?·ºàπ¥‘πÕ—π™◊ËÕ«à“¡’æÿ∑∏»“ π“ª√–®”™“µ‘°≈—∫¡’π—°°“√‡¡◊Õß™—Ë«√⓬∑”≈“¬™“µ‘‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õ߇Àµÿ°“√≥凙àππ’È À“°ºŸâ¡’ ¡¡µ‘∞“π‡ªìπ‚≈°ÿµ√™π¡‘‡Õ“¿“√–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡À≈à“‚≈°’¬™π®—°¡’¿“√–„¥‡ªìπ°‘®Õ—πæ÷ß°√–∑”¬‘Ëß°«à“π’ÈÕ’°ÀπÕ ? ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 249 ë ‡¡…“¬π 25547‡ª≈’ˬπ∑’ËÕ¬Ÿà®“°∫â“πªÉ“®√‘ßʉªÕ¬ŸàªÉ“§Õπ°√’µ‰¥âÚ‡¥◊Õπ°«à“·≈â«Õ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”°“≠®π∫ÿ√’¡’·µàµâπ‰¡â «—πÀπ÷Ëßʇ®Õ–‡®ÕºŸâ§ππâÕ¬¡“°‚¥¬‡©æ“–™à«ß∑’Ë«à“ß®“°°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ” Õ¬Ÿà„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ ™ÿ¡™π¡—¶«“π, ™ÿ¡™π‰∑¬§ŸàøÑ“¥‘π ºŸâ§π§—∫§—Ëß ¡“®“°®—ßÀ«—¥µà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑»ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§πÕ¥∑π®√‘ßÊ °‘ππÕπ°≈“ß∂ππ°√”Ωπ∑π·¥¥∑πÀπ“« ‡æ’¬ß Ú ‡¥◊Õπ‡»…Ê°Á‰¥âÕ¬Ÿà§√∫∑—Èß Û ƒ¥Ÿ Ωπ√âÕπÀπ“« ·¡â®–≈”∫“°°«à“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π ·µà°Á‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√‡§√’¬¥‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√∫àπ Àπ⓵“ºàÕß„ ‰¡à¡’„§√ÀπⓇßâ“Àπâ“ßÕ ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ëπà“Õ¬ŸàÕ¬Ÿà°—πÕ¬à“ßæ’ËÕ¬à“ßπâÕß ¡’Õ–‰√°Á™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π Ωπµ°Àπ—°‰¡à∑ÿ°¢å ¡’‡µÁπ∑å„ÀâÀ≈∫Ωπ∫â“ß ¡’∫â“„∫°—πΩπ ¡’‡ ◊ÈÕ°—πΩπ·®° ‡«≈“Àπ“«¡“°Ê°Á¡’‡ ◊ÈÕ°—πÀπ“«¡’ºâ“Àà¡·®° À≈“¬§π‰¡à¡’¡ÿâßπÕπ°Á¡’¡ÿâß„Àâ¬◊¡ ‡√◊ËÕßÕ“À“√°“√°‘π‰¡àµâÕß查∂÷ß ∫√‘∫Ÿ√≥å∑—Èß Û ¡◊ÈÕ °“√™ÿ¡πÿ¡¡’§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡ªìπæÕ‰ª “¡“√∂∑”µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√™ÿ¡πÿ¡ 笓«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ßÕÕ°¡“„Àâ¡“°Ê À¡¥Êé‡√“™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß°¥¥—π„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’ÕÕ°¡“ª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π ¥â«¬°“√¬°‡≈‘°∫—π∑÷°°“√™à«¬®”(MOU ÙÛ)∂Õπµ—«ÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈°·≈–º≈—°¥—π„À♓«‡¢¡√·≈–∑À“√‡¢¡√ÕÕ°‰ª®“°¥‘π·¥π‰∑¬ ‡¡◊ËÕ¡’Õ–‰√∑’Ë®–∑”„Àâª√–‡∑»‡√“‡ ’¬¥‘π·¥π ‡√“°ÁÕÕ°¡“§—¥§â“π‡ªìπ√–¬–ʺŸâ™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§πÕ¥∑π®√‘ßÊ°‘ππÕπ°≈“ß∂ππ °√”Ωπ∑π·¥¥∑πÀπ“«‡æ’¬ß Ú ‡¥◊Õπ‡»…Ê‰¥âÕ¬Ÿà§√∫∑—Èß Û ƒ¥Ÿ Ωπ, √âÕπ, Àπ“«·¡â®–≈”∫“°°«à“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π·µà°Á‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√‡§√’¬¥‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√∫àπ Àπ⓵“ºàÕß„ ‰¡à¡’„§√ÀπⓇßâ“Àπâ“ßÕ‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ‡√“§‘¥Õ–‰√8‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ µÿ≈“§¡ ªï∑’Ë·≈â« √—∞∫“≈‡ πÕ„Àâ√—∞ ¿“≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߢÕߧ≥–°√√¡°“√‡¢µ·¥π√à«¡‰∑¬-°—¡æŸ™“(JBC) ´÷Ëß∂â“ . .·≈– .«.‡ÀÁπ™Õ∫ ‡√“®–µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π„À⇢¡√Õ¬à“ß·πàπÕπ „π«—ππ—Èπ∂Ÿ° .«.§—¥§â“πÕ¬à“ßÀπ—° ®÷߇≈◊ËÕπ‰ªª√–™ÿ¡«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬πæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬®—¥™ÿ¡πÿ¡„À≠àÀπâ“√—∞ ¿“ µ≈Õ¥«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π√—∞∫“≈®”‡ªìπµâÕ߇≈◊ËÕπ¡“ª√–™ÿ¡«—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡·≈–‡≈◊ËÕπÕ’°§√—È߇ªìπ«—π∑’Ë Ú˘ ¡’π“§¡º¡‡ πÕ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∑”®¥À¡“¬„Àâ . . .«.∑ÿ°§π™à«¬°—π§—¥§â“π àß∂÷ß√—∞ ¿“«—π∑’Ë ÒÙÒ˘·≈–Ú¯¡’π“§¡ ∑ÿ°©∫—∫≈ß∑⓬¥â«¬¢âÕ§«“¡∑’Ë∑”„Àâ . . .«. ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥À«—Ëπ‰À«‰ª∑—Ë«°—πç®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ∑à“π ¡“™‘°√—∞ ¿“ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘‰¥â‚ª√¥™à«¬°—π·°â‰¢«‘°ƒµ°“√≥å§√—Èßπ’È‚¥¬°“√≈ß¡µ‘‰¡à√—∫√Õß∫—π∑÷°º≈°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡¢µ·¥π√à«¡‰∑¬-°—¡æŸ™“(JBC)∑—Èß Û §√—Èß ´÷Ëß®–‡ªìπÀπ∑“ß„Àâ√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ°“√≥å§√—Èßπ’È„À≥⠄π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡À“°∑à“π ¡“™‘°√—∞ ¿“≈ß¡µ‘√—∫√Õߺ≈∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« πÕ°®“°®–µâÕß∂Ÿ°∫—π∑÷°„πª√–«—µ‘»“ µ√å™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“π «à“∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬ Ÿ≠‡ ’¬Õ∏‘ª‰µ¬·≈–¥‘π·¥πÕ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°àÕπ·≈â« °“√°√–∑”‡™àππ—Èπ°Á‡ªì𧫓¡º‘¥µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ ÒÒ˘ÒÚ ·≈– Òı˜ ∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µÀ√◊Õª√–À“√™’«‘µ ´÷Ëß°√–º¡·≈–æ«°®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π§¥’Õ“≠“µàÕ‰ªÕ¬à“ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õæ≈µ√’ ...................................(®”≈Õß »√’‡¡◊Õß)ºŸâ·∑π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬é ”À√—∫©∫—∫∑’Ë Ú àß√—∞ ¿“«—π∑’Ë Ò˘ ¡’π“§¡π—Èπ º¡·π∫∫∑§«“¡¢Õß∑à“π»“ µ√“®“√¬å¥√. ¡ªÕß ÿ®√‘µ°ÿ≈ ‰ª¥â«¬ ´÷Ëß∫∑§«“¡¢Õß∑à“π‡æ‘ËßÕÕ°¡“ ¥Ê√âÕπÊ».¥√. ¡ªÕß ÿ®√‘µ°ÿ≈ ºŸâ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‡ªìπÕ¥’µ§≥–∑π“¬ºŸâª√– “πß“π§¥’ª√“ “∑æ√–«‘À“√ Õ¥’µÕ∏‘∫¥’°√¡ π∏‘ —≠≠“ °√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑»Õ¥’µ°√√¡“∏‘°“√·≈–√Õߪ√–∏“π°√√¡“∏‘°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·ÀàßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ Õ¥’µ‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π§π·√°·≈–Õ¥’µ∑’˪√÷°…“ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¢Õ߬Ÿ‡π ‚° ·≈–‡ªìπ§π‰∑¬§π·√°·≈–§π‡¥’¬«∑’ˉ¥â∫√√¬“¬ Õπ·≈–Õ∫√¡„π ∂“∫—π‡Œ° °√ÿ߇Œ° ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å´÷Ë߇ªìπ ∂“∫—πÕ∫√¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∫∑§«“¡¢Õß∑à“πÕ“®“√¬å ¡ªÕß ÿ®√‘µ°ÿ≈¡’¥—ßπ’È®ÿ¥¬◊π∑’ˇÀπ◊Õ°«à“„π√–¬–À—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ´÷ËßΩÉ“¬∫√‘À“√°”≈—ß®–‡ πÕ√“¬ß“π¢Õß JBC ‰∑¬-°—¡æŸ™“ ‡æ◊ËÕ„ÀâΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘Õ—π‰¥â·°à√—∞ ¿“‰∑¬√—∫√Õß„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫π—Èπ ¢â“懮ⓢյ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ ‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰¥â´àÕπ‡ß◊ËÕπߔ՗π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬Õ¬à“ß√⓬·√ߢÕߪ√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬ ÿࡇ ’ˬߵàÕ°“√À¬‘∫¬◊Ëπ¥‘π·¥π‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥„π∫√‘‡«≥‡¢“∫√√∑—¥ë ¿“殓°ºŸâ®—¥°“√ ªï∑’Ë 17 ©∫—∫∑’Ë 249 ë ‡¡…“¬π 25549´÷Ëß°”Àπ¥„À⇠âπ —πªíππÈ”‡ªìπ‡ âπ·∫à߇¢µ∏√√¡™“µ‘µ“¡§«“¡µ°≈ß√–À«à“߉∑¬°—∫Ω√—Ë߇» „πÕπÿ —≠≠“§.».Ò˘Ù ·≈–‰¥â¡’°“√¬◊π¬—π‚¥¬ π∏‘ —≠≠“§.».Ò˘˜¢â“懮ⓢլȔՒ°§√—Èß«à“°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π‰∑¬-°—¡æŸ™“π—È𠉥â°√–∑”‡ √Á® ‘Èπ‰ª·≈â«∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π Ú ™ÿ¥ „π°“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√™ÿ¥·√°„πªï §.».Ò˘ı-Ò˘ˆ·≈–„πªï§.».Ò˘˜ °√√¡°“√™ÿ¥∑’Ë Õ߉¥âªí°À≈—°‡¢µ‰«â‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬ΩÉ“¬‰∑¬‰¥â‡ ’¬¥‘π·¥π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°‡¥‘¡∑’Ë∑–‡≈ “∫‡ªìπ¢Õ߉∑¬µ—Èß·µà·¡àπÈ”‚√≈ŸÕÕ ( µ√÷ß ‚√≈ŸÕÕ ) ·≈–§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß∑–‡≈ “∫ √«¡∑—È߇ ’¬¡√“∞ æ√–µ–∫Õß ·≈–»√’‚ ¿≥„πªï §.».Ò˘˜ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥∑’Ë Õ߉¥â¬◊π¬—π‡¢µ·¥π∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬„™â —πªíππÈ”µ“¡∑’ˉ¥âµ°≈ß°—π‡¡◊ËÕªï§.».Ò˘Ù µ≈Õ¥·π«∑‘«‡¢“∫√√∑—¥(‡¢“¥ß√—°) Ò˘ı °‘‚≈‡¡µ√ µ—Èß·µà™àÕß∫°∂÷ß™àÕß –ß” ·≈–‰¥âªí°À≈—°‡¢µ·¥π‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬µ—Èß·µàÀ≈—°∑’Ë Ò ∑’Ë™àÕß –ß”®π∂÷ßÀ≈—° ˜Û∑’ËÀ“¥‡≈Á° ‡¥‘¡„™âÀ≈—°‰¡â(§.».Ò˘˜) µàÕ¡“‰¥â‡ª≈’ˬπ‡ªìπÀ≈—°À‘π‡¡◊ËÕªï§.».Ò˘Ò¯√«¡∑—Èß ‘Èπ ˜Û À≈—° ‡ªìπ√–¬–∑“ß ˆÛ °‘‚≈‡¡µ√‚¥¬ª√–¡“≥ °—∫∫√‘‡«≥ —πªíππÈ” Ò˘ı °‘‚≈‡¡µ√´÷Ë߇ªìπ‡¢µ·¥π∏√√¡™“µ‘∑’ˉ¡à®”‡ªìπµâÕߪí°À≈—°√«¡∑—Èß ‘Èπ ˜˘¯ °‘‚≈‡¡µ√À≈—° ˜Û ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°‡¢µ ÿ¥∑⓬¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß §≥–°√√¡°“√ªí°ªíπ‰¥â¬÷¥∂◊Õµ“¡æ‘°—¥∑’ˇ≈Áß®“°¬Õ¥‡¢“ Ÿß ÿ¥∑’ˇ°“–°Ÿ¥¡“¬—ß™“¬∑–‡≈„πÕà“«‰∑¬∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ‡ªìπÀ≈—°‡¢µ∑’Ë˜Û µ“¡√“¬ß“πª√“°Ø«à“ΩÉ“¬Ω√—Ë߇» ‰¥â¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ‰ªÕ’°‡≈Á°πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°À≈—°∑’Ë ˜Û ´÷Ëß°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡Õ¬Ÿà°≈“ßÀ¡Ÿà∫â“π¢Õß™“«°—¡æŸ™“‰∑¬°ÁÕπÿ‚≈¡‚¥¬¢¬—∫À≈—°∑’Ë ˜Û æÕ„Àâæâπ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ©–π—Èπ °“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π·≈–ªí°À≈—°‡¢µ∑’Ë·πàπÕπ(demarcation) ®÷ß·≈⫇ √Á®‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬µ—Èß·µà ªï §.».Ò˘¯‡æ√“–©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡¢µ·¥π√–À«à“߉∑¬°—∫Ω√—Ë߇» °àÕπ∑’Ë®–‡ªìπª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ·≈⫇ √Á®¡“°«à“ ÒÛ ªï·≈â« ®÷߉¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√ªí°ªíπÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬ŸàÕ’°µàÕ‰ª §≥–°√√¡°“√ JBC ·≈–GBC °Á‰¡à„™à ç°√√¡°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥πé ·µà‡ªìπ‡æ’¬ß§≥–°√√¡°“√ çµ√«® Õ∫é À≈—°‡¢µ·¥π∑’ËÕ“®™”√ÿ¥À√◊Õ Ÿ≠À“¬‰ªµ“¡°“≈‡«≈“ Õπ÷Ëß „π∫√‘‡«≥ Ò˘ı °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë„™â —π‡¢“À√◊Õ —πªíππÈ”‡ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ß‡¢µ·¥ππ—Èπ ‡π◊ËÕß®“° —πªíππÈ”‡ªìπÀ‘π∏√√¡™“µ‘∑’Ë™—¥‡®π·≈–‰¡à¡’«—π‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬®÷߉¡à¡’ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ ß —¬À≈߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà∑—ÈßΩíò߉∑¬·≈–ΩíòßΩ√—Ë߇» À√◊ÕºŸâ ◊∫ ‘∑∏‘ϧ◊Õ°—¡æŸ™“ªí≠À“∑’˵“¡¡“§◊Õ MOU 'ÙÛ ´÷Ë߇ªìπ¡À—πµ‚∑…µàÕª√–‡∑»™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°‡Õ° “√¥—ß°≈à“«¡’‡ß◊ËÕπß”´àÕπ‡√âπ·≈–À¡°‡¡Á¥·ºπ∑’Ë√–«“ߥß√—°Ò µàÕ Ú, ®—¥∑”‚¥¬Ω√—Ë߇» ΩÉ“¬‡¥’¬«„πªï §.».Ò˘˜ „ππ“¡§≥–°√√¡°“√º ¡ ¬“¡-Ω√—Ë߇» ‚¥¬‰∑¬¡‘‰¥â¡’ à«π√à«¡ Ω√—Ë߇» ‰¥â√«¡¥‘π·¥π„π¡≥±≈∫Ÿ√æ“ °≈à“«§◊Õ æ√–µ√–∫Õ߇ ’¬¡√“∞ ·≈–»√’‚ ¿≥ ‰«â≈à«ßÀπâ“„π·ºπ∑’Ë¥—ß°≈à“«·≈–®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ∑’Ë°√ÿߪ“√’ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π§.».Ò˘¯ °àÕπ∑’˧≥–°√√¡°“√ªí°ªíπ™ÿ¥∑’Ë Õߪí°À≈—°‡¢µ·¥π·≈⫇ √Á® ·ºπ∑’Ë©∫—∫π’ȇªìπº≈ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËΩ√—Ë߇» ¥â«¬«‘∏’°“√≈“°‡ âπ‡¢µ·¥πµ“¡„®™Õ∫ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ∫∑·Ààß π∏‘ —≠≠“ ®÷ߺ‘¥‡æ’È¬π®“°‡ âπ‡¢µ·¥π∑’Ë·∑â®√‘ß·≈–¢“¥§«“¡™Õ∫∏√√¡Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßÕπ÷Ëß ·ºπ∑’Ë√–«“ß Ò µàÕ Ú, π—Èπ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»„𧥒ª√“ “∑æ√–«‘À“√¡‘‰¥â«‘π‘®©—¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπª√–‡¥ÁππÕ°‡Àπ◊Õ§”øÑÕ߇¥‘¡¢Õß°—¡æŸ™“ ´÷Ëß®”°—¥‡©æ“–µ—«ª√“ “∑·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’˵—ÈߢÕߪ√“ “∑ ·ºπ∑’Ë Ò µàÕÚ, ‡ªìπ‡æ’¬ß·ºπ∑’Ëºπ«° Ò µàÕ∑⓬§”øÑÕߢÕß°—¡æŸ™“ ‡¡◊ËÕ°—¡æŸ™“欓¬“¡¢¬“¬§”øÑÕ