kid243.pdf

‡∑à“°—∫§ÿ¡°”‡π‘¥æ√–Õ“√‘¬–„À⥗∫ Ÿ≠À“¬‰ª®“°‚≈°π’È´÷Ëߢ—¥·¬âß°—∫æÿ∑∏æ®πå∑’Ë«à“ çµ√“∫„¥∑’Ë¡’ºŸâª√–惵‘¥’ ªØ‘∫—µ‘™Õ∫ µ√“∫π—Èπ‚≈°¬àÕ¡‰¡à«à“ß®“°æ√–Õ√À—πµåé·≈⫇√“®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßæÿ∑∏»“ π“¢Õß‚≈°‰¥âÕ¬à“߉√À“°∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’ȉ√⇠’¬´÷Ëßæ√–Õ“√‘¬∫ÿ§§≈¡“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‚≈°π’È1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÙÛ ‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : ªÿ∂ÿ™π°—∫Õ“√‘¬™πÕ«¥¡’π—¬ ”§—≠µà“ß°—π®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√5∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß10 ’ —π™’«‘µ (À¡àÕ¡À≈«ß«—≈¬å«‘¿“ ®√Ÿ≠‚√®πå)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√26∫∑§«“¡æ‘‡»…( À√—∞ œ ª√–‡∑»∑’Ëπà“‡Õ“Õ¬à“ß ??)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ30™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏32°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–36§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏54 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-‰æ»“≈ æ◊™¡ß§≈60∫∑§«“¡æ‘‡»…(™’«‘µ°“√µàÕ Ÿâ¢Õß ¡.®. ‘∑∏‘æ√)√–æ’ “§√‘°62™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π65‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫66 ‘∑∏‘Ï ‡ √’¿“æ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈∑»æ≈ π√∑—»πå71§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï10❝...‡√“°Á¡’„®¥«ß·§àπ’È ‡√“°Á∑”„Àâ ÿ¥À—«„®‡√“µâÕß∑”Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ...∑”∂÷ß∑’Ë ÿ¥‡≈¬§à–...❞ ’ —π™’«‘µ1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 243 ë µÿ≈“§¡ 25533‡Õ“µâπ‚° π„À≠àʪ≈Ÿ°„π°√–∂“ß ∂◊Õ‡§≈Á¥«à“ª≈Ÿ°·≈â«®– √â“ß∫“√¡’ ‡æ√“–‰¡â‚° πÀ¡“¬∂÷ß°ÿ»≈®–™à«¬§ÿ⡧√Õß„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫‡√’¬∫√âÕ¬➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß »√’‡¡◊Õß➤ ∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡¡◊ËÕ√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å∂Ÿ°‚§àπ≈⡪√–™“™π°√–‚¥¥‡¢â“¡“∫√‘À“√®—¥°“√®–¡’ ‘Ëß„¥‡ªìπ‡§√◊ËÕß√Õß√—∫ ‰¡àÀ≈ßµ“¡Õ”π“®·Ààß‚≈¿–‚∑ –§π‡√“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ºŸâ∑’Ë√Ÿâ®—°™Õ∫æÕ°Á∑¬Õ¬°—π®“°‰ª Õ’°‰¡àπ“π§ß∂÷ßµ“º¡∫â“ß ‡¥◊Õπ°—𬓬π∑’˺à“π¡“™“«°Õß∑—æ∏√√¡ À√◊Õπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡™“« —πµ‘Õ‚»°µâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ªÑ“‰ª√à ∫ÿµ√æ√‘Èß ´÷Ë߇ªìπ°”≈—ß ”§—≠‰ªÕ’°§πÀπ÷Ëߥ⫬‚√§‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß·µ°º¡√Ÿâ®—°æ’ˉª√à¡“ Û ªï ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡À≠‘ß∑’ˇ¢â¡·¢ÁßÕ¥∑π ≈–∑‘Èß∫â“π™àÕß√â“π√«ß‡¢â“™à«¬ß“π«—¥µ‘¥µàÕ°—π¡“π“ππ—°Àπ“ ™“«Õ‚»°¡’ß“π∑’ˉÀπ‰ª∑’Ëπ—Ëπ ™à«¬∫ÿ°‡∫‘°ªÉ“™â“®πæ—≤π“¡“‡ªìπæÿ∑∏ ∂“π»“≈’Õ‚»° ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘∏√√¡∑’Ë ”§—≠·ÀàßÀπ÷Ëß Õ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õ‰æ»“≈’ π§√ «√√§åæ’ˉª√à‡À¡◊Õπ°—∫π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡À≈“¬Ê§π∑’ËÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ‰¡àÕ«¥‡¥àπ Õ«¥¥’º¡‡ ’¬Õ’° ∫“ߧ√—È߉¡àÕ«¥°Á‡À¡◊ÕπÕ«¥ µ—¥ ‘π„®¬“° ®–查¥’‰À¡ÀπÕ ‰¡à查‡¢“°Á‰¡à√Ÿâ ‰¡à‰¥âµ—«Õ¬à“ߥ’ʉª∑”µ“¡ 查‡¢“°Á®–À“«à“Õ«¥ç°“√∫Õ°§πÕ◊Ëπ√Ÿâ§«“¡¥’∫Õ°∑’Ëµπ¡’¥’‡°àߥ⫬‡≈¬∂Ÿ°®—∫º‘¥«®’«à“Õ«¥ µπ·≈À≈’°‡≈’ˬ߬“°·¡â¡â«¬‰ªÉæâπ¢âÕÀ“釡◊ËÕ∂Ÿ°µ”√«®ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°„π¢âÕÀ“ç(À—«‚®°)ºŸâ°àÕ°“√√⓬·≈–´àÕß‚®√é ∑π“¬æ—π∏¡‘µ√¢Õ„À⺡∫—π∑÷°«à“¡’¥’Õ–‰√‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√ ®“°°“√‰¥â√—∫À¡“¬‡√’¬°√⓬·√ßπ—Èπ ´÷Ëß¡’‚∑…∂÷ߪ√–À“√™’«‘µÀ√◊Õ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ ‡≈¬®”‡ªìπµâÕßÕ«¥¥’‡¢’¬π„Àâ∑𓬉ª¥”‡π‘π°“√∫“ߧ√—ÈߺŸâ§π‰¡à‡¢â“„®«à“°Æ√–‡∫’¬∫∫“ßÕ¬à“ß ”§—≠®”‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈⫺¡æ“™“«°Õß∑—æ∏√√¡ ¯ §π‰ª™à«¬µ‘¥µàÕ —Ëߺ≈‘µ·≈–¢“¬ªÿܬՑπ∑√’¬å‡Õ‡Õ ∑’«’ µ√“¢«—≠¥‘π ‡Õ“°”‰√™à«¬‡Õ‡Õ ∑’«’À¡¥ §ÿ≥ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ ¢Õ„À⺡π”‡ß‘π‡Õ‡Õ ∑’«’®”π«πÀπ÷Ë߉ª∫√‘®“§„Àâ —πµ‘Õ‚»°æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∫Õ°„À⺡¢Õ∫§ÿ≥ §ÿ≥ π∏‘ ∑—ÈßÊ∑’Ë‡Õ‡Õ ∑’«’∞“π–¬—ßßàÕπ·ßàπÕ¬Ÿà¬—߇ªìπÀà«ß —πµ‘Õ‚»°Õ’° ·µàµâÕ߬÷¥∂◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫‡¥‘¡ ªØ‘‡ ∏°“√√—∫∫√‘®“§ ®π°«à“ºŸâ∫√‘®“§®–‰ª«—¥ —πµ‘Õ‚»°§√∫ ˜ §√—Èß À√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ∏√√¡–¢Õß«—¥§√∫˜ ‡≈à¡ ‡ ’¬°àÕπ‡ªìπ∑’˧≈“ß·§≈ß„®¢Õߪ√–™“™π∑—˫ʉª —πµ‘Õ‚»°πÕ°®“°‰¡à‡√’ˬ‰√·≈â« „§√®–∫√‘®“§¬—ß¡’¢âÕ·¡âÕ’° ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⺟⮖∫√‘®“§‰ª«—¥„Àâ§√∫ Õà“πÀπ—ß ◊Õ„Àâ§√∫‡ ’¬°àÕπ ®π¡—Ëπ„®«à“‡ªìπ«—¥¥’ æ√–¥’ ®÷ß®–∫√‘®“§ ´÷Ëß®–‰¡à‡°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“ ´÷Ëß∂â“æ√–π—°‡∑»πå™◊ËÕ¥—ß√ŸªÀπ÷Ëß ∂◊Õ‡§√àß°Æ√–‡∫’¬∫·∫∫æ√– —πµ‘Õ‚»°§ß®–‰¡à‡ªìπ¢à“«„À≠à‚µ ∂Ÿ°°≈à“«À“ ∂Ÿ°µ—ÈߢâÕ ß —¬‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â√—∫∫√‘®“§‡ªìπ·πà1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4‰¡àπà“‡™◊ËÕ°ÁµâÕ߇™◊ËÕ !ç‡√“§‘¥Õ–‰√é °√–‡ ◊Õ°°√– π¬◊π¬ßÕ¬Ÿà√Õ¥¡“‰¥âÕ’°¢«∫ªï ... §√∫√Õ∫ªï∑’Ë Òˆ ç‡√“éÕ¬ŸàÕ¬à“߇®’¬¡‡π◊ÈÕ‡®’¬¡µ—«¬‘Ëßπ—° ¢Õ‚Õ°“ ‡æ’¬ß Õ¥·∑√° “√- —®®–∑«π°√–· „Àâª√“°Ø√Ÿª√Õ¬„π —ߧ¡∫â“ß §“¥À«—ß·§à¥Õ°À≠â“√–¥–√“¬∑“߇∑à“π—Èπ·À≈–§√—∫·µà —ߧ¡°Á‡Õ◊ÈÕÕ“∑√Õÿâ¡™Ÿç‡√“§‘¥-Õ–‰√é √Õ¥™’«‘µªïµàÕªïµ≈Õ¥¡“®π∫—¥π’ÈçÕÿª°“√§ÿ≥é π’È„À≠àÀ≈«ßπ—° „π«“√–§√∫√Õ∫ Òˆ ªïπ’È „§√à¢Õ§“√«– 纟âÕà“πé¥â«¬ ç𗬬–∑’ˇ√“§‘¥é ∑’ËÕ¬Ÿà„π¡◊Õ∑à“π≥ ∫—¥π’È¡“‡∂Õ–§√—∫...¡“√à«¡°—π√◊ÈÕøóô𧫓¡∑√ß®” √–≈÷°∂÷ß™“µ‘∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“ —ߧ¡‰∑¬...‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘¢Õ߇√“ „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’Ë≈à«ßºà“π¡“ π—∫·µàªï æ.».ÚıÙˆµ≈Õ¥¡“®π∫—¥π’È≈Õߧ‘¥‡≈àπÊ «à“æÿ∑∏»“ π“...»“ π“ª√–®”™“µ‘‰∑¬ ¡’‚Õ°“ ”·¥ßæÿ∑∏“πÿ¿“ææ—≤π“™“µ‘‰∑¬¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥?æ—≤π“π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®‰∑¬‰¥â·§à‰Àπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „πª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È-®ß√—°¿—°¥’ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å∂÷ߢ’¥¢—Èπ¥â«¬™’«‘µ®‘µ„®·∑â®√‘ß „™à‡æ’¬ßµ“¡®“√’µª√–‡æ≥’-´◊ËÕ —µ¬å§√∫æ√âÕ¡¥â«¬°√√¡ Û ...°“¬°√√¡ «®’°√√¡ ¡‚π°√√¡ µàÕÀπâ“∑’Ë√“™°“√ °“√‡¡◊Õß ∑—Èßµ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ -‡ ’¬ ≈–ª√–‚¬™πåµπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π噓µ‘ ·¡â°√–∑—Ë߇≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ ™’«‘µ°Áæ√âÕ¡¬Õ¡æ≈’πÕ°®“° 结 π“é ·≈â« ¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥®—°æ—≤π“®‘µ„®¢Õß ç§πé „Àâ Ÿß àß ¡‡ªìπ ç¡πÿ…¬åé ‰¥â‡≈¬§√—∫·µà»“ π“®—°»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑√ß¡À‘∑∏“πÿ¿“扥⠰Á¥â«¬ ç ߶åé ... ºŸâ ◊∫»“ π“¡—Ëπ»’≈∑√ß∏√√¡·∑â®√‘ß ®÷ËßÕ“®À“≠™Ÿª√–∑’ª∏√√¡π”∑“߉¥â∂Ÿ°µ√ߧ√Õߺ⓰“ “«æ— µ√å∂◊Õ§√Õß«—µ√Õ√‘¬ —®¡—Ëπ ◊∫ “πæ≈—ßÕ—»®√√¬åæ≈—ß∏√√¡å§ÿâ¡‚≈°“1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 243 ë µÿ≈“§¡ 25535Ωπªïπ’ȇªìπ‰ªµ“¡§”π‘π∑“ çΩπµ°‰¡à∑—Ë«øÑ“éÀ≈“¬®—ßÀ«—¥Ωπµ°Àπ—°¡“° πÈ”ªÉ“‰À≈∑–≈—°‰ª∑à«¡∫â“π‡√◊Õπ ¢π¢â“«¢ÕßÀπ’πÈ”‰¡à∑—π ∑à«¡Õ¬Ÿàµ—ÈßÀ≈“¬«—π°«à“πÈ”®–≈¥ Õ’°À≈“¬®—ßÀ«—¥ΩππâÕ¬¡“° πâÕ¬®π‰¡àæÕ√¥æ◊™‰√à´÷Ëß™à«ßÀπâ“Ωπ‡ªìπƒ¥Ÿ‡¥’¬«∑’Ë®–æ÷Ë߇∑«¥“‰¥â‚√߇√’¬πºŸâπ”‡¡◊Õß°“≠®πå çΩπµ°‰¡à‰¥âπȔ鉥â‡À¡◊Õπ°—𠉥â√¥µâπ‰¡â ·µà‰¡à¡“°æÕ∑’Ë®–‰À≈‡ªìπÀ≈—° ‡æ√“–‡ªìπ∑’Ë∑’ˇ¢“À“«à“∑À“√∑”√⓬∑”≈“¬æ«°‡¢“µâπ‡¥◊Õπ°—𬓬π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π‡°◊Õ∫∑ÿ°©∫—∫ ≈ß¢à“«æ“¥À—«µ—«„À≠à ÿ¥ ç °—¥‡¢â¡ ÙıÙ®ÿ¥∑—Ë«°√ÿßé º¡Õ¬Ÿà¡“®πÕ“¬ÿ®–¢÷Èπ‡≈¢ ¯ ¬—߉¡à‡§¬¡’¢à“«∑’Ë™«π„À♓«ª√–™“À«“¥º«“ ÿ¥Ê‡∑à“§√—Èßπ’È ª√“°Ø«à“¡’°“√«“ß√–‡∫‘¥ ¡’°“√¬‘ߥ⫬Փ«ÿ∏ ߧ√“¡‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ·µà‰¡à√⓬·√߇À¡◊Õπ∑’Ë„§√ʧ“¥‡Õ“‰«â ∂“π’‚∑√∑—»πå‡ÕÁπ∫’∑’ ™àÕß ÒÒ ‡¥‘¡ ´÷ËßÕ¬Ÿàµ√ߢⓡ°√¡∑À“√√“∫∑’Ë Ò ∂ππ«‘¿“«¥’ ∂Ÿ°¬‘ߥ⫬‡ÕÁ¡ ˜˘ ‰¡à¡’„§√‡®Á∫ ‰¡à¡’„§√µ“¬ √∂∑’ˮելŸà∂Ÿ° –‡°Á¥√–‡∫‘¥‡ ’¬À“¬‰ª Ù §—π§◊π«—π∑’Ë ˘ °—𬓬π °√¡√∫摇»…∑’Ë ı §à“¬¢ÿπ‡≥√ Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ‡™’¬ß„À¡à ∂Ÿ°§π√⓬¬‘߇ÕÁ¡ ˜˘ ‡¢â“„ à®”π«π ı ≈Ÿ° ¬ÿ§π’È ¡—¬π’Èπ÷°®–¬‘ß∂≈à¡∑’ˉÀπ°Á∑”‰¥â∑—Èß ‘Èπ ‰¡àµâÕ߇°√ß°≈—«„§√∑—Èßπ—Èπ ·¡â°√–∑—Ëß°√¡∑À“√Õ¬à“ß°√¡√∫摇»…∑’Ëæ√âÕ¡®–√∫∑ÿ°‡¡◊ËÕ¬—ß∂Ÿ°À¬“¡ ®–‡À≈◊Õ∑’ˉÀπ„π∫â“π„π‡¡◊Õß´÷Ëߪ≈Õ¥¿—¬‰«â„®‰¥â ∑’Ëæ—°À≈∫¿—¬¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’„π°√¡∑À“√°Á‡∂Õ– ‰¡à¡’„§√ª√–°—π‰¥â«à“ —°«—πÀπ÷Ëß®–‰¡à‚¥π ‚™§¥’‰¡à¡’Õ–‰√‡ ’¬À“¬ °√– ÿπ‡ÕÁ¡ ˜˘ ‰ªµ°∫√‘‡«≥ π“¡À≠â“Àπâ“°Õß√—°…“°“√≥åÀπ૬¢à“«ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß¬◊π¬—π«à“ °√¡√∫摇»…∑’Ë ı ∂Ÿ°∂≈à¡®√‘ßÊ(‰¡à„™à¢à“«‚§¡≈Õ¬·≈–§π√⓬¡’®”π«πÀ≈“¬§π¥â«¬ ‡æ√“–°√– ÿπµ°≈߉ª√«¡„π∫àÕ‡æ◊ËÕ‡ªìππÈ”„™â ”À√—∫ƒ¥Ÿ·≈âß∑’Ë®–¡“∂÷ß µâÕ߇µ√’¬¡·°âªí≠À“‡ªìπ°“√„À≠à Ωπµ°πâÕ¬·µàµ°‡ªìπ√–¬–Ê°Á¥’‡À¡◊Õπ°—π ¡—π ”ª–À≈—ß∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘™◊ËÕº¡ª≈Ÿ°‰«âÀ≈“¬ ‘∫‰√à °”≈—ßß“¡ –æ√—Ëß ∑â“∑“¬„À♓«‰√à≈–·«°π—Èπ‰ª¥Ÿ‰¥â«à“„™âªÿܬՑπ∑√’¬å¥’Õ¬à“߉√Õ–‰√‡°‘¥„π°√ÿ߇∑朰Á°√–∑∫‰ªÀ¡¥ ¬“¡π’ȉ¡à«à“®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ Õ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀ√◊ÕÕ¬ŸàªÉ“Õ¬Ÿà¥Õ¬µâÕßµ‘¥µ“¡¢à“«∫â“π°“√‡¡◊Õßµ≈Õ¥‡«≈“§π‡ ◊ÈÕ·¥ßµ’¶âÕß√âÕߪɓ«≈à«ßÀπⓇªìπ‡¥◊ÕπÊ«à“ «—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬𠫗π§√∫√Õ∫ Ù ªï¢Õß°“√‡°‘¥√—∞ª√–À“√ ‡¢“®–§‘¥∫—≠™’ ®–µâÕß∑”„À⇰‘¥‡√◊ËÕß ®–™ÿ¡πÿ¡„À≠à∑’Ë°√ÿ߇∑朷≈–‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬®–√–¥¡°—π‰ª∑’Ë ’Ë·¬°√“™ª√– ߧå°√¡√∫摇»…∑’Ë ı§à“¬¢ÿπ‡≥√ ·¡à√‘¡ ‡™’¬ß„À¡à∂Ÿ°§π√⓬¬‘߇ÕÁ¡ ˜˘‡¢â“„ à®”π«π ı ≈Ÿ° ¡—¬π’Èπ÷°®–¬‘ß∂≈à¡∑’ˉÀπ‰¡àµâÕ߇°√ß°≈—«„§√°√¡√∫摇»…∑’Ëæ√âÕ¡®–√∫∑ÿ°‡¡◊ËÕ...¬—ß∂Ÿ°À¬“¡... ‡√“§‘¥Õ–‰√6æ√âÕ¡Ê°—π∂÷ß ı ≈Ÿ° ‡ÕÁ¡ ˜˘ π—Èπ¬‘߉¥â∑’≈–≈Ÿ°π’ˉ¡à„™à§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı °—𬓬π°Á∂Ÿ°§π√⓬¬‘߇ÕÁ¡ ˜˘ ‡¢â“‰ª Ú ≈Ÿ° ·µà√–‡∫‘¥‡æ’¬ß≈Ÿ°‡¥’¬«‰¡à∂Ÿ°§π‰¡à∂Ÿ°¢â“«¢Õß¢à“«®÷߇ߒ¬∫‰ªºŸâ°àÕ§«“¡‰¡à ß∫‰¡à‰¥â„™â‡ÕÁ¡ ˜˘ √â“ß ∂“π°“√≥å ‚¥¬¬‘߇¢â“„ à ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–°√¡∑À“√‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß°√–®“¬‰ª∂÷ß∫â“π™àÕ߇√◊Õπ™“π¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª¥â«¬ ∫â“πæàÕµ“§ÿ≥‡π«‘π ™‘¥™Õ∫∑’ˇ™’¬ß„À¡à°Á∂Ÿ°¬‘ß ·µà‰¡à¡’„§√‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬π“¬°√—∞¡πµ√’„Àâ —¡¿“…≥凰’ˬ«°—∫ç√–‡∫‘¥√“¬«—πé «à“‡ªìπ‡æ√“–ªí®®—¬ ÚÕ¬à“ß∑’ˬ—ß∫°æ√àÕߧ◊Õ °“√À“¢à“«·≈–°“√ª√“∫ª√“¡„π∞“π–∑’ˇ√’¬π¡“∑“ß∑À“√¬◊π¬—π«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕ߬“°À“°‡Õ“®√‘ß ¡“™‘° ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ∫“ß∑à“πÕ“®‰¡à∑√“∫«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπ૬¢à“«‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ßÕ¬à“߇À≈◊Õ‡øóÕ ªïÀπ÷ËßÊ„™âß∫ª√–¡“≥¡“°¡“¬°à“¬°Õß °Õß∑—æ∫°, ‡√◊Õ,Õ“°“», ·≈–°Õß∑—æ‰∑¬(∫°.∑À“√ Ÿß ÿ¥‡¥‘¡) ¡’°√¡¢à“«°Õß∑—æ≈– Ò °√¡ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘°Á¡’Àπ૬¢à“«¢Õßµπ‡Õß Àπ૬√“™°“√Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß°Á¡’Àπ૬¢à“«∑—Èßπ—È𠇙àπ ”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ ·≈–»Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπµâπ‡Àµÿ°“√≥å∑”∑à“®–‡≈«√⓬‡À¡◊Õπ Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘°Á·µàßµ—Èß·≈â« ¢âÕ·°âµ—«∑’Ë∫Õ°«à“µ”√«®ªÑÕß°—π‰¥â‰¡à‡µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–¡’·µàºŸâ√—°…“°“√≥å ‰¡à¡’Õ”π“®‡µÁ¡∑’Ë°ÁÕâ“߉¡à‰¥â·≈â« ‡Àµÿ√–‡∫‘¥∑’Ëπ—Ëπ∑’Ëπ’Ë¡’‡ªìπª√–®”®π‡√’¬°°—π«à“ç√–‡∫‘¥√“¬«—πé ®–ª≈àÕ¬„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õπ’Ë®ŸàÊ√Õß𓬰œΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß°Áª√–°“»≈“ÕÕ°‰ª≈ß ¡—§√ . . ∑”‡À¡◊Õπ«à“°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠ ‰¡àµâÕß∑”ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–≈“ÕÕ°„À℧√‡ªìπ·∑π‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â‚¥¬π“¬°œ®–∑”Àπâ“∑’Ë·∑πÕ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß∑’Ë·≈â«¡“‡ªìπ𓬰œÕ¬à“߇¥’¬«°Á·¬àÕ¬Ÿà·≈⫬—ßµâÕß¡“√—∫Àπâ“∑’Ë√ÕßΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ßÕ’°∂â“À“¢à“« ç√–‡∫‘¥√“¬«—πé ‰¡à‰¥âº≈ °Á§«√®–≈¥Õ—µ√“°”≈—ßæ≈ ≈¥§à“„™â®à“¬À√◊Õ¬ÿ∫°√¡¢à“«µà“ßʉª‡≈¬ °“√ª√“∫ª√“¡°Á‡™àπ°—π¡’ºŸâ§π·≈–‡§√◊ËÕ߉¡â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬Ÿàæ√âÕ¡ µ”√«®®–¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§¥’§«“¡µà“ßÊ·≈–°“√√—°…“§«“¡ ß∫ à«π∑À“√®–™à«¬‰¥â¡“° ‡√’¬π¡“Ωñ°¡“ °‘π‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߇ߑπ‡¥◊Õπ‚¥¬∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇¥’¬«§◊Õ√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘∂⓬—ߪ≈àÕ¬„Àâ¡’√–‡∫‘¥√“¬«—π °Á‰¡à√Ÿâ«à“¡’∑À“√µ”√«®‰«â∑”‰¡ ∑—ÈßÀ¡¥π’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√—∞∫“≈«à“®–‡Õ“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–√—∞∫“≈§ÿ¡À¡¥ À“°‰¡àæ√âÕ¡∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß°ÁÕ¬à“¡“‡ªìπ√—∞∫“≈ ‡æ√“–Õ“ “¡“‡ªìπ‡Õß ‰¡à¡’„§√‰ª¢Ÿà∫—ߧ—∫‡≈¬ë ¿“æ°√ÿ߇∑æ∏ÿ√°‘® ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 243 ë µÿ≈“§¡ 25537Õ∫√¡«à“ ¢Õ„À⥟„À⥒¡ß§≈„π»“ π“æÿ∑∏‰¡à¡’«—µ∂ÿ‡≈¬ ¡’·µà°“√ªØ‘∫—µ‘¥’∑“ß°“¬·≈–∑“ß®‘µ‡∑à“π—Èπ¢÷Èπµâπ¥â«¬¡ß§≈¢âÕ·√° 牡à§∫§πæ“≈é ·≈⫵“¡¥â«¬ ç§∫∫—≥±‘µé ç∫Ÿ™“§π∑’˧«√∫Ÿ™“é.....®π®∫¡ß§≈¢âÕ Û¯ ç¡’®‘µ‡°…¡é¡ß§≈∑’ˇªìπµâπ‰¡â ¡ß§≈´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß°√“∫‰À«â∫Ÿ™“ ¡ß§≈«—µ∂ÿ ‰¡à¡’„π»“ π“æÿ∑∏‡≈¬ ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à‡ªìπ™“«æÿ∑∏‡ ’¬ß à«π¡“° °àÕπ‰ª∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õßπà“®–√Ÿâ‡√◊ËÕßπ’ȇÀÁπ°—πÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ √—∞¡πµ√’ ‡®â“°√–∑√«ß∑∫«ß°√¡ „π«—π∑’ˇ¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë«—π·√°®–∑”æ‘∏’°√“∫‰À«â»“≈æ√–¿Ÿ¡‘, »“≈æ√–æ√À¡ ´÷Ë߉¡à„™àæ‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µâÕߢÕß™“«æÿ∑∏ ∑”µ—«Õ¬à“ߺ‘¥Ê„Àâª√–™“™π‡ÀÁπ®π‡¢â“„®‰ª«à“™“«æÿ∑∏µâÕß∑”Õ¬à“ßπ—Èπ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈‡¡◊ËÕ Û ªï°àÕπ‚πâπÛ ªïæÕ¥’Ê √Õß𓬰√—∞¡πµ√’∑à“πÀπ÷Ëß¡’Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π∑à“π𓬰œæ≈‡Õ°‡ª√¡«à“¢â“√“™°“√∑”‡π’¬∫¢Õ„Àâ √â“ß»“≈æ√–æ√À¡‡ªìπ∑’Ë°√“∫‰À«â∫Ÿ™“ ‡æ√“–æ√–æ√À¡‡¢â“Ωíπ«à“¬—߉¡à¡’»“≈ µ“°·¥¥µ“°ΩπÕ¬Ÿà∫πÀ≈—ߧ“µ÷°‰∑¬§ŸàøÑ“¡“π“π·≈â« º¡‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√𓬰-√—∞¡πµ√’ ∫—π∑÷°π”‡√’¬π∑à“π𓬰œ«à“‰¡à§«√ √â“ß »“ π“æÿ∑∏‰¡à¡’ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï Õ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å„¥Ê ¡’·µà°√√¡ ∑à“π𓬰œæ≈‡Õ°‡ª√¡∑√“∫¥’„π‡√◊ËÕßπ’È®÷߉¡à‰¥â √â“ßµàÕ¡“‰¡àπ“π ™â“ß·≈–¡â“∑’Ë∑”¥â«¬‰¡â ´÷Ëߢâ“√“™°“√∑”‡π’¬∫‡Õ“¢÷Èπ‰ª∂«“¬æ√–æ√À¡‡°‘¥‰ø‰À¡â‡æ√“–‡∑’¬π∑’Ë®ÿ¥‰øÕ¬Ÿà¢â“ßʇÕπ‰ª®ÿ¥™â“߉¡â¡â“‰¡â §πß“π¢Õß∑”‡π’¬∫µâÕß√’∫¢÷Èπ‰ª™à«¬¥—∫‰ø ‡ªìπ‡§√◊ËÕßæ‘ Ÿ®πå«à“ »“ π“æÿ∑∏‡ªìπ®√‘ß Õ–‰√Ê¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√√¡ ‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’È ∂â“Õ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å¡’®√‘ß §ß¥—∫‰ø‰¥â‰¡àµâÕß√Õ„Àâ§π¢÷Èπ‰ª¥—∫æÕ‡√◊ËÕߌ«ß®ÿ⬵°‡ªìπ¢à“«„À≠à ∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕßÀπ÷Ë߇™‘≠ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕߌ«ß®ÿ⬉ªÕÕ°√“¬°“√ ´÷Ë߬◊π¬—π°—∫ºŸâ™¡‚∑√∑—»πå«à“ µ“¡√—∞∫“≈°”≈—ß·°â ∂“π°“√≥å‚¥¬«‘∏’Õ◊ËπÊ ‡™àπª√—∫Œ«ß®ÿâ¬∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈‡ªìπµâπ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈‡ªìπ‡À¡◊ÕπÀ—«„®¢Õß√—∞∫“≈ ®–·°â„Àâ‡Àµÿ°“√≥奒¢÷ÈπµâÕß·°â„Àâµ√ß®ÿ¥ ·°â∑’Ë∑”‡π’¬∫¿“¬„π√—È«∑”‡π’¬∫ µâπ‰¡â∑’˪≈Ÿ°Õ¬Ÿà‡¥‘¡‰¡à„™à‰¡â¡ß§≈ ‡ªìπ‰¡â‰¡à¥’ ∫â“π‡¡◊Õ߇≈¬¡’‡√◊ËÕ߬ÿà߬“°µâÕߢÿ¥¬â“¬ÕÕ° ·≈⫇Փµâπª“≈塬–«“ µâπ‰∑√Õ—ß°ƒ…¡“ª≈Ÿ°·∑π‡Õ“µâπ‚° π„À≠àʪ≈Ÿ°„π°√–∂“ß ∂◊Õ‡§≈Á¥«à“ª≈Ÿ°·≈â«®– √â“ß∫“√¡’ ‡æ√“–‰¡â‚° πÀ¡“¬∂÷ß°ÿ»≈ ®–™à«¬§ÿ⡧√Õß„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ߪ√—∫‡ª≈’ˬπÕ¬à“ßÕ◊ËπÕ’°‡™àπ 𔇠“∏ß ’∑Õß¡“µ—Èß„π∑‘»·≈–®ÿ¥∑’Ë°”À𥇪≈’ˬπ‡ âπ∑“߇¢â“ÕÕ°¢ÕߺŸâπ”√—∞∫“≈µ“¡À≈—°Œ«ß®ÿ⬠‰¡à„Àâ√∂¬πµå¢Õß𓬰œ‡¢â“ª√–µŸÀπâ“·µà‡¢â“ª√–µŸ¥â“π¢â“ߢÕß∑”‡π’¬∫·∑π°“√·°â ∂“π°“√≥å„Àâ∫â“π‡¡◊Õߥ’¢÷Èπ‚¥¬°“√ª√—∫Œ«ß®ÿâ¬π—Èπ ∂⓺Ÿâπ”√—∞∫“≈π—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ°Á«à“Õ–‰√°—π‰¡à‰¥â ‡æ√“–·≈â«·µà§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß»“ π“π—ÈπÊ ·µà∂â“π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏·≈â«∂◊Õ‡Õ“°“√ª√—∫Œ«ß®ÿâ¬∑”‡π’¬∫‡ªìπ°“√·°âªí≠À“ ®–‰¡àµ√ßÀ≈—°°“√¢Õß»“ π“æÿ∑∏Õ¬à“ß·πàπÕπ™“«æÿ∑∏À≈“¬§π∑√“∫Õ¬Ÿà·≈â««à“ Õ–‰√®–¥’À√◊Õ‰¡à¥’π—ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë°√√¡ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√°√–∑” ‰¡à„™à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π∑’Ë ‰¡à„™à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå‚¥¬√Õ∫ ‰¡à„™à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∑‘»∑“ß«à“Õ–‰√®–µâÕßÀ—π‰ª‰Àπ ·≈–‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µâπ‰¡â¡ß§≈µâπ‰¡â¡ß§≈ «—µ∂ÿ¡ß§≈„π»“ π“æÿ∑∏‰¡à¡’À≈—° Ÿµ√ºŸâπ” Ù «—π ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√®“°Àπ૬√“™°“√·≈–Õߧå°√‡Õ°™ππ—Èπ °‘®°√√¡«—π ÿ¥∑⓬¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”§◊Õç°“√‡¥‘πªÉ“ ªïπ‡¢“ ‡¢â“∂È” ‡πâπ¬È”Õÿ¥¡°“√≥åéæÕºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡¥‘π‰ª∂÷ß™“¬ªÉ“ ®–‡ÀÁπ¢âÕ§«“¡¡ß§≈·µà≈–¢âÕ¢Õß ç¡ß§≈ Û¯é µ‘¥‡ªìπ√–¬–ʵ—Èß·µà¡ß§≈¢âÕ Ò ‰ª®π∂÷ߢâÕ Û¯´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈⪓°∂È”æÕ¥’°àÕπ‰ª‡¥‘πªÉ“ º¡®–∫Õ°π—°∫√‘À“√∑’ˇ¢â“ ‡√“§‘¥Õ–‰√8À≈—°¢Õߌ«ß®ÿ⬠°àÕπ®–ª√—∫Œ«ß®ÿ⬵âÕß∑” ÕßÕ¬à“ß°àÕπ ·≈⫪√—∫Œ«ß®ÿ⬮÷ß®–‰¥âº≈ §◊Õ¢—Èπ·√°®–µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ ¢—Èπ∑’Ë ÕßµâÕß¡’§«“¡°µ—≠êŸ µ“¡¥â«¬¢—Èπ∑’Ë Û ª√—∫Œ«ß®ÿ⬇√◊ËÕߌ«ß®ÿ⬮–‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à‡™◊ËÕ ·≈–®–‡™◊ËÕ‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰À𠧑¥‡Õ“ßà“¬ Ê °Á·≈â«°—πª√–‡∑»∑’ˇ®√‘≠Ê(‡®√‘≠∑“ß«—µ∂ÿ) µ÷° ŸßʇµÁ¡‰ªÀ¡¥ ∂â“®–„Àâ‚™§¥’¡‘µâÕߪ√—∫Œ«ß®ÿ⬰—π¬Ë”·¬àÀ√◊Õ „πÕ—ß°ƒ… Õ‡¡√‘°“ ·§π“¥“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬‰¡à‡ÀÁπµâÕߪ√—∫Œ«ß®ÿ⬇≈¬‡¥◊Õπ°—𬓬π∑’˺à“π¡“ °“√°àÕ§«“¡‰¡à ß∫„π “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ√ÿπ·√ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚®√„µâ„™âªóπ‡ÕÁ¡ Òˆ ¬‘ß∂≈ࡧ√Ÿ “¡’¿√√¬“µ“¬§“∑’Ë∑’Ëπ√“∏‘«“ à«π∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¬‘ß¿“√‚√ß°—∫™“«∫â“𵓬Õπ“∂ ®—ßÀ«—¥¬–≈“°Á‰¡àπâÕ¬Àπ⓪√–°∫¬‘߇®â“Àπâ“∑’ËÕ“ “ ¡—§√(Õ .)¥—∫§“∂ππ æ√âÕ¡°—∫¬‘ß∂≈à¡√∂µ”√«®æ—߇ ’¬À“¬µ“¡¥â«¬‡Àµÿ√⓬Õ◊ËπÊ„π “¡®—ßÀ«—¥¥—ß°≈à“«µ‘¥µàÕ°—π¢≥–∑’Ë “¡®—ßÀ«—¥¿“§„µâ °√ÿ߇∑朇™’¬ß„À¡à ·≈–®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ∫“ß®—ßÀ«—¥ ¡’°“√¬‘ߥ⫬Փ«ÿ∏ ߧ√“¡·≈–°“√«“ß√–‡∫‘¥π—Èπ °Á‡°‘¥‡√◊ËÕß„À¡àπà“«‘µ°°—ß«≈Õ¬à“߬‘Ë߇§√◊ËÕß°√– ÿπ∑’Ë„™â„π ߧ√“¡À“¬‰ª®“°§≈—ß· ß √√æ“«ÿ∏®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ¡’À—«√–‡∫‘¥Õ“√åæ’®’ Û ≈Ÿ° ·≈–°√– ÿπ™π‘¥Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬π—∫‡ªìπæ—π‡ªìπÀ¡◊Ëππ—¥√—∞¡πµ√’°≈“‚À¡‡ªìπÀà«ß«à“®–∂Ÿ°π”‰ª°àÕ‡Àµÿ√⓬„π∑’˵à“ßÊ°“√· ¥ß§«“¡‡ªìπÀà«ßÕ¬à“߇¥’¬«§ß·°âªí≠À“Õ–‰√‰¡à‰¥â µâÕß —ߧ“¬π“°“√‡°Á∫√—°…“Õ“«ÿ∏°√– ÿπ ߧ√“¡„π§≈—ß· ßµà“ßÊ°—π„À¡à∑”‰¡∂÷ß∂Ÿ°¢‚¡¬°—πßà“¬Ê ∑—ÈßÊ∑’ËÀπ૬∑À“√¡’√—È«√Õ∫¢Õ∫™‘¥ ¡’∑À“√‡ΩÑ“¬“¡ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ËßµâÕß√’∫ ◊∫À“«à“‰¥â àßµàÕ‰ª∑’ˉÀπ ∑’Ë™“¬·¥π‡æ◊ËÕ¢“¬„Àâ™π°≈ÿà¡πâÕ¬À√◊Õ‡µ√’¬¡‰«âªÉ«π∫â“πªÉ«π‡¡◊Õߧ߮–‰¡à¡’§√—È߉Àπ„πª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ÕàÕπ¬«∫‡∑à“§√—Èßπ’È∂â“∂◊Õ‡ªìπ ∂“π°“√≥å·¬à∑’Ë ÿ¥°Á¬—ߥ’ ”§—≠®–¡’·¬à¬‘Ëß°«à“π’ÈÕ’°πà–´’∑’Ë√⓬Ւ°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °Á§◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª¡—°‰¡à π„®§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«‡Õß °≈—∫‰ª π„®‡√◊ËÕߥ“√“ “«¡’≈Ÿ°ÕÕ°¡“·≈â«¥“√“Àπÿࡉ¡à√—∫‡ªìπæàÕ‡¥Á° ¡’°“√‡°’ˬ߄À≪µ√«®æ‘ Ÿ®πåæ—π∏ÿ°√√¡(DNA)«à“‡ªìπ≈Ÿ°¥“√“Àπÿà¡®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“À√◊Õ‡ªìπ≈Ÿ°§πÕ◊Ëπ·≈â«¡“‚¡‡¡°≈à“«À“‡Õ“¥◊ÈÕÊ ·≈⫧π π„®¡“° °≈∫¢à“«Õ◊Ëπ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß«‘®“√≥å°—π∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡ ‡ªì𧫓¡º‘¥¢Õß„§√°—π·πà ÀπŸπâÕ¬ºŸâ√—∫°√√¡§ππ—Èπ‚µ¢÷Èπ®–‡ªìπÕ¬à“߉√√—∞∫“≈·≈–∑À“√µ”√«®‡≈¬√Õ¥µ—«‰ª ‰¡à¡’„§√‡Õ“‡√◊ËÕ߇Փ√“«°—∫§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“™Õ∫¢à“«∑’ËÕ¬“°√Ÿâ ·∑π∑’Ë®– π„®¢à“«∑’Ëπà“√Ÿâ§◊Õ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß·≈–¢Õßµ—«‡Õß ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 243 ë µÿ≈“§¡ 25539‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õ߬—ß«ÿàπʇÀ¡◊Õπ‡¥‘¡ ‰¡à¡’Õ–‰√¥’¢÷È𠇪ìπ‰ªÕ¬à“ß∑’˺¡·≈–ºŸâ π„®¢à“«§√“«∫â“π‡¡◊Õߧ“¥‡Õ“‰«â°àÕπ °“√ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°¢âÕÀ“°àÕ°“√√⓬·≈–´àÕß‚®√√ÿàπ·√°˜˘§π √ÿàπ∑’ËÚ Õ’° Ùı §π ‡æ◊ËÕ®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡„À⺟âµâÕßÀ“°àÕ°“√√⓬®√‘ßÊ ·≈–µ”√«®∑’˶à“æ—π∏¡‘µ√„Àâæâπº‘¥ ‚¥¬Õâ“ß«à“π‘√‚∑…°√√¡„Àâ∑—ÈßÀ¡¥æ√âÕ¡Ê°—π ∑—È߇ ◊ÈÕ·¥ß µ”√«® ·≈–‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß æ—π∏¡‘µ√‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬¡“µ—Èß·µà‰Àπ·µà‰√·≈â« º‘¥°Á«à“°—π‰ªµ“¡º‘¥ ‡√“‰¡àº‘¥®–¡“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡„Àâ∑”‰¡‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡‚¥¬æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬ ·≈– π—∫ πÿπÕ¬à“ß·¢Áߢ—π‚¥¬æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ®–„Àâºà“πÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¬“°¡“° ¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠∫“ß¡“µ√“·≈–‡ªìπ°“√∑”≈“¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ëπà“√—߇°’¬®§◊Õ√—∞∫“≈·Õ∫¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ . .·≈– .«. . .Àπ’ª√–™ÿ¡‡ªìπª√–®” ¿“≈ࡉ¡à√Ÿâ°’˧√—ÈßµàÕ°’˧√—Èß ∑—ÈßÊ∑’Ë°“√ª√–™ÿ¡‡ªìπÀπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ߢÕß ¡“™‘°√—∞ ¿“ . .√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡µÁ¡∑’Ë·µà∑”ß“π‡µÁ¡∑’ ∑—È߇ߑπ‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘πª√–®”µ”·Àπà߇¥‘¡‰¥â∂÷߇¥◊Õπ≈–ÒÙ,ÛÛ ∫“∑ ¬—߉¥â‡æ‘Ë¡Õ’°‡¥◊Õπ≈–˘,ÚÛ ∫“∑√«¡‰¥â¢÷Èπ‡ªìπ‡¥◊Õπ≈– ÒÒÛ,Ùˆ ∫“∑ ∑”‰¡‡Õ“‡ª√’¬∫§πÕ“™’æÕ◊Ëπ¡“°π—°‡≈à“‡¡◊ËÕ¢“¥ª√–™ÿ¡‡ªìπÕ“®‘≥ πà“®–ª√—∫ . .‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß√“¬™—Ë«‚¡ß™—Ë«‚¡ß‰Àπ‰¡à¡“ª√–™ÿ¡°ÁÕ¥‰¥â‡ß‘π ®÷ß®–¬ÿµ‘∏√√¡µàÕª√–™“™π‡®â“¢Õß‡ß‘π¿“…’Õ“°√ π’ˬ‘Ëߢ’ȇ°’¬®¬‘Ë߉¥â¥’¡’∑’ˉÀπ∫â“ß„π‚≈°π’È∫â“π‡¡◊Õß«ÿà𫓬À≈“¬‡√◊ËÕßÀ≈“¬√“« π—∫«—π®–Àπ—°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¡¥—ß∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬åæÿ∑∏∑“ ‡∑»π剫â«à“ç»’≈∏√√¡‰¡à°≈—∫§◊π¡“ ‚≈°“®–«‘π“»éë ¿“æª√–°Õ∫®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πµ√—∞∫“≈·Õ∫¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ . .·≈– .«. . .Àπ’ª√–™ÿ¡‡ªìπª√–®” ¿“≈ࡉ¡à√Ÿâ°’˧√—ÈßµàÕ°’˧√—Èß ‡¡◊ËÕ¢“¥ª√–™ÿ¡‡ªìπÕ“®‘≥πà“®–ª√—∫ . .‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß√“¬™—Ë«‚¡ß ™—Ë«‚¡ß‰Àπ‰¡à¡“ª√–™ÿ¡°ÁÕ¥‰¥â‡ß‘π®÷ß®–¬ÿµ‘∏√√¡µàÕª√–™“™π‡®â“¢Õß‡ß‘π¿“…’Õ“°√π’ˬ‘Ëߢ’ȇ°’¬®¬‘Ë߉¥â¥’¡’∑’ˉÀπ∫â“ß„π‚≈°π’È2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10 ’ —π™’«‘µ ¡Õ.∫∑π”°«à“®–À≈àÕÀ≈Õ¡¡“‡ªìππ—° Ÿâ (‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß)µâÕߺà“π°“√∫ࡇ擖·≈–∑¥ Õ∫·°√à߇°‘π∫ÿ§≈‘°À«“π Ê ‡√’¬∫√âÕ¬∑’ˇÀÁπ¡“°¡“¬À≈“¬√–¥—∫Ωï¡◊Õ¡‘„™à‚™§™à«¬ ∑—Èß¡‘„™à‡æ√“–¡’™“µ‘°”‡π‘¥ Ÿß·µà§◊Õ§«“¡µ—Èß„®∑”ß“π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥❖√“™ °ÿ≈‚™§¥’∑’Ë ◊∫ “¬µ√–°Ÿ≈‰¥â«à“„§√‡ªìπ„§√ ∂÷ßµâÕß∑”Õ–‰√‰¡à„À⇠’¬™“µ‘µ√–°Ÿ≈ µâπ√“™ °ÿ≈ ◊∫ “¬¡“®“°æ√–ªîòπ‡°≈â“(ªŸÉ™«¥)«—ßÀπâ“ ∑√߇ªìπæ√–√“™∫‘¥“¢Õßæ√–Õߧ凮⓮√Ÿ≠‚√®πå‡√◊Õß»√’À√◊Õ°√¡À¡◊Ëπ®√— æ√ªØ‘¿“≥(™«¥) ª√– Ÿµ‘·µà‡®â“®Õ¡¡“√¥“™âÕ¬ ∑√߇ªìπµâπ√“™ °ÿ≈®√Ÿ≠‚√®πå µàÕ≈ß¡“®“°π—Èπ‡ªìπ∑à“πªŸÉ À¡àÕ¡‡®â“®√—≈¬“®√Ÿ≠‚√®πå°—∫À¡àÕ¡»√’ Õ“¥(¬à“)·≈â«®÷߇ªìπ§ÿ≥æàÕ§◊ÕÀ¡àÕ¡√“™«ß»å∑“ߧÿ≥·¡à‡ªìπ§π™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’·≈â«®÷߇ªìπÀ¡àÕ¡À≈«ß«—≈¬å«‘¿“®√Ÿ≠‚√®πå ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë ı«—≈¬å«‘¿“ ®√Ÿ≠‚√®πåÕ“®“√¬åÀ¡àÕ¡À≈«ßS2 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 243 ë µÿ≈“§¡ 255311❖°“√∫ࡇ擖¡’æ’ËπâÕß ˜ §π ‡√“‡ªìπæ’Ë§π‚µ Õ¬Ÿà∑’Ë™–Õ”®π®∫ ª.Ù ™’«‘µ‡À¡◊Õπ∑–‚¡π‡≈¬ ‡æ◊ËÕπ‡√“¬—߉߇√“°ÁÕ¬à“ßπ—Èπ À¡àÕ¡¬à“‰ª‡®Õ‡¢â“∑π‰¡à‰À« ∫Õ°«à“µâÕ߇Փ¡“‡≈’Ȭß∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ‰¡à‰¥âÕ¬“°¡“‡≈¬°√ÿ߇∑æœ ‡æ√“–µâÕßÀà“ßæàÕÀà“ß·¡à ‡ªì𧫓¡Ωóπ„® ·µà«à“‡ªìπ§π∑’ËÕ¥∑π ‡æ√“–©–π—Èπ ‘Ëß∑’ˉ¡à™Õ∫ ‡√“®–µâÕß√Ÿâ “‡ÀµÿÀ√◊Õ‡Àµÿº≈«à“∑”‰¡‡¢“®÷ß∑”Õ¬à“ßπ’È ‡√“µâÕßæ÷Ëßµ—«‡Õß µ—¥ ‘π„®¥â«¬µ—«‡Õß¡“µ—Èß·µà‡¥Á°¡“Õ¬Ÿà°√ÿ߇∑æœÀ¡àÕ¡¬à“°Á Õπ ∑à“πªŸÉ°Á‡≈à“‡√◊ËÕß‚πâπ‡√◊ËÕßπ’È„Àâøíß ¡’À¡àÕ¡™«¥¥â«¬(·¡à¢ÕßÀ¡àÕ¡¬à“)∑à“πÕ“¬ÿ¬◊π æàÕ¢ÕßÀ¡àÕ¡™«¥‡ªìπ§√Ÿ≈–§√ À¡àÕ¡™«¥π’Ëπ—Ëß√”∑—Èß«—π‡≈¬ ·≈⫇≈à“‡√◊ËÕ߇°à“Ê„Àâøíß ∑à“π‡°‘¥ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ‚µ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ˆ °Á√âÕß√”≈–§√ ∑àÕß∫∑°≈Õπæ√–Õ¿—¬¡≥’ ∑àÕß∫∑≈–§√√“¡‡°’¬√µ‘Ï ≈Ÿ°À≈“π¡“°Á√” °Á‡≈¬™Õ∫ √”‰¥â