kid241.pdf

¡®–À≈߇À≈‘ß¡—«‡¡“¥—Ë߇À≈à“∑√√“™∑’˵âÕß·æâ¿—¬‡æ√“–‰¡àøíß„§√Ê·µà„πÀ≈«ß°≈—∫∑√ß≈¥æ√–Õߧåæ√âÕ¡√—∫§”«‘®“√≥套Ëßæ√–√“™¥”√— µÕπÀπ÷Ëß(Ù∏.§. ÚıÙ¯) §«“¡«à“ç...·µà«à“§«“¡®√‘ß °Á®–µâÕß«‘®“√≥å∫â“߇À¡◊Õπ°—π·≈â«°Á‰¡à°≈—« ∂â“„§√®–«‘®“√≥å«à“∑”‰¡à¥’µ√ßπ—ÈπÊ®–‰¥â√Ÿâ ‡æ√“–«à“ ∂â“∫Õ°«à“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰ª«‘®“√≥å∑à“π‰¡à‰¥â °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à‡ªìπ§π ‰¡à«‘®“√≥å‡√“°Á°≈—«‡À¡◊Õπ°—π ∂â“∫Õ°‰¡à«‘®“√≥åé ÿ¥∑⓬·≈â«·¡â®–∂Ÿ°«‘®“√≥å„¥Ê „πÀ≈«ß°Á∑√߇≈◊Õ°„™âÕ”π«¬·∑πÕ”π“®ª√“™≠å(∫—≥±‘µ)®–‰¡à √â“ßÕ”π“®„Àâ·°àµπ‡Õß®π§π‡°√ß ‰¡à°≈⓵‘ ‰¡à°≈â“∑â«ß à«π§π·§à©≈“¥®– √â“ßÕ”π“®„Àâ·°àµπ‡Õß®π§π‡°√ß ‰¡à°≈⓵‘ ‰¡à°≈â“∑â«ß°“√‡¡◊Õß¡‘„™à°“√·¬àßÕ”π“®1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÙÒ ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : °“√‡¡◊Õß¡‘„™à°“√·¬àßÕ”π“®®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7®“°„®∂÷ß„® ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å19™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏22∫∑§«“¡æ‘‡»…(√Õ¬‡∑â“∑“ß𑇫»)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ32°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–37‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫38æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“57°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√58∫∑§«“¡æ‘‡»…(™’«‘µ°“√µàÕ Ÿâ¢Õß ¡.®. ‘∑∏‘æ√)√–æ’ “§√‘°60ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß62 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-‰æ»“≈ æ◊™¡ß§≈69™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π72§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï8❝...µ“¡¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬„π°“√¬°‡≈‘°¢âÕºŸ°æ—π√–À«à“߉∑¬-°—¡æŸ™“∑—Èߪ«ß ·≈–¢Õ„Àâº≈—°¥—π°Õß°”≈—ß·≈–™ÿ¡™π™“«°—¡æŸ™“‚¥¬∑—π∑’...❞∫â “πªÉ“π“¥Õ¬1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 241 ë ‘ßÀ“§¡ 25533æàÕ·¡à¥ŸŸ·≈·µàÕâÕπ·µàÕÕ° °≈—∫‰¡à‡ÀÁπÀ—«! ‘Ëß∑’ËæàÕ·¡à∑ÿࡇ∑°—∫‡√“‰√⧫“¡À¡“¬! §πÕ¬à“ßπ’È ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡°Á®ßÕ¬à“‡ ’¬„® ‘Ëß∑’˧ÿ≥‰¥â√—∫ ¬—ßπâÕ¬°«à“ ‘Ëß∑’˧ÿ≥∑”≈߉ª!➤ ∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå➤ ™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○°“√ √–º¡°àÕππÕπ®–∑”„Àâ¡â“¡ÕàÕπ·Õ≈߇√◊ËÕ¬ Ê ®÷ß∑”„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ·Õ‰ª¥â«¬ ∑”„À⇡◊ËÕ¬‡π◊ÈÕ‡¡◊ËÕ¬µ—«ßà“¬¬Õ°µ—«ßà“¬ À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°°Á®–‡§≈◊ËÕπßà“¬¥â«¬Õ¬Ÿà¡“®π·°à º¡‡¢â“„®º‘¥µ≈Õ¥«à“ §π∫â“ππÕ°‡∑à“π—Èπ∑’Ë™Õ∫‡ ’ˬß∑“¬ ·∑â®√‘ߧπ‡¡◊ÕßπÕ°, Ω√—Ëß¡—ß§à“°Á™Õ∫‡ ’ˬß∑“¬‡À¡◊Õπ°—π√–À«à“ß°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈°‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑’˺à“π¡“π’È ™“«‡¬Õ√¡—π§πÀπ÷Ë߇Փª≈“À¡÷°™◊ËÕçæÕ≈é ‰ª„ à„πµŸâª≈“¢π“¥„À≠à ·≈⫇Փ°≈àÕßæ≈“ µ‘°„ „ à≈߉ª‡Õ“™◊ËÕª√–‡∑»∑’Ë°”≈—ß®–·¢àß·ª–‰«â∑’Ë¢â“ß°≈àÕß ·≈⫇ՓՓÀ“√„ à≈߉ª‡ ’ˬß∑“¬«à“ ª≈“À¡÷°°‘πÕ“À“√°≈àÕ߉Àπ ª√–‡∑»π—Èπ™π– ª≈“À¡÷°çæÕ≈釰àß°«à“§π ∑“¬∂Ÿ°∑ÿ°§√—Èß∑à“π®—π∑√å ¡≥– —πµ‘Õ‚»°‡¢’¬π°≈Õπ™¡ª≈“À¡÷°∫Õ≈≈ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰∑¬‚æ µåçª≈“À¡÷°≈÷°©≈“¥ §“¥∫Õ≈‚≈° §π™‘ß‚™§ªí≠≠“·æâª≈“À¡÷°é™¡ª≈“À¡÷° æ√âÕ¡°—∫µ‘§π‰ª¥â«¬çºŸâ∑“¬∫Õ≈‚≈°À≈“°≈âπ‡À≈◊Õ‡≈àπ™‘ß‚™§§«“¡‡™◊ËÕ∑ÿ°¢å‡À≈◊Õ∑’ˇ≈àπæπ—π π—Ëπ‡¡◊Õ߇ª≈◊Õß™’«’ ∫Õ≈‚≈°¡’§ÿ≥·°à‚≈°À√◊Õ‚»°„®é„π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫∑’Ë·≈â« º¡‡≈à“«à“ºŸâ„À≠à¡“°∑à“πÀπ÷Ëß∫Õ°º¡„Àâ‚√߇√’¬πºŸâπ” Õππ—°°“√‡¡◊Õß„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ´÷Ëߺ¡µÕ∫∑à“π‰ª«à“§ß‰¡à¡’π—°°“√‡¡◊Õߧπ‰Àπ‡¢â“‚√߇√’¬πºŸâπ” ‡æ√“–∂◊Õµ—«∂◊Õµπ°—π∑—Èßπ—Èπª√“°Ø«à“°≈“߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑’˺à“π¡“ æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à àߺŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“°∑¡. ( .°.) ·≈– ¡“™‘ ¿“‡¢µ ( .¢.) ‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”°«à“ ˜ §πº¡æŸ¥„Àâ°”≈—ß„®π—°°“√‡¡◊Õß¡◊Õ„À¡à«à“ æ√√§æ≈—ß∏√√¡ ¡’§π π—∫ πÿππâÕ¬°«à“æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à µÕπ∑’Ë àß ¡—§√ .°., .¢.§√∫∑ÿ°‡¢µ (ªïÚıÛÛ) ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ .°. Ù˘ §π ®“°∑—ÈßÀ¡¥ı˜ §π ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ .¢. ÚÛ §π ®“° Ú˜ §π ∂â“æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ°πâÕ¬°«à“°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ®–‚µ¢÷Èπ‰ª‡√◊ËլʵÕπ∑⓬ʢÕß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπ°“√µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡∑ÿ°‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà§πÀπ÷Ëߧ߇ÀÁπ«à“º¡Õ“¬ÿ¡“°·≈â«∂“¡«à“ ‡¡◊ËÕ‰√º¡®–‡≈‘°‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õ߇ ’¬∑’ º¡µÕ∫«à“§‘¥Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ·µà∂Ⓡ√“‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß°Á¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√“Õ¬Ÿà¥’∑ÿ°§π®–Àπÿà¡®–·°à°ÁµâÕߙ૬°—π ç°“√‡¡◊Õ߇π◊ËÕ߇°’ˬ«¢âÕß∑—Ë«§π µâÕß√à«¡°—π∑ÿ°™—Èπ™π™à«¬ √â“ßéë À¡÷°æÕ≈ æàÕÀ¡Õ·ª¥Àπ«¥ (‡≈àπ‡Õ“À≈“¬§πÀπ«¥°√–¥‘°)1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]°Á·§à«“∑–‰ß«“¥«“∑–ÕÀ‘ß “Õ‚À ‘‰©π∫â“擇 ’¬ µ‘µ√‘µ√Õ߉©π¢÷Èπ‡«∑’™’ÈÀπâ“¥à“‡ªìπ‰ø àÕπ‘ —¬‰æ√àÕ”¡“µ¬å∑“ µ—«®√‘ß∂ⓧπ¥’Àπ’ÀπⓇ¢â“ªÉ“À¡¥· ¥ß§«“¡°≈—«®πÀ—«À¥À¡¥∑ÿ° ‘Ëߪ≈àÕ¬‚®√ªÉ“·∫°ªóπ¡“¬◊π¬‘ߧπ¥’π‘Ëß«‘Ëß·πà∫·Õ∫æ߉æ√ 뇪ìπµâπ π“ª√–‚§π ∫ÿ√’√—¡¬å✍ ≈’≈“‡≈‘»...ÕÀ‘ß “Õ‚À ‘·∑â...Õÿµ√‘¥—¥®√‘µº‘¥«‘ —¬ ÿ¥®–´àÕπ —π¥“πæ“≈≈â“ߺ≈“≠‰∑¬π’Ë·À≈–‰æ√à...æ√√§∑“ Õ“™≠“°√·ºπ≈Õ¬≈¡·ºπª√ÕߥÕߧ◊Õ§«“¡À«—ߧ√—Èß ÿ¥∑⓬‡ªì𠓬„¬ “πæ≈—ߥ—Ëß ‘ߢ√„Àâ™π™—Èπ√Ÿâ·ºà‡º◊ËÕ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√‡ªìπ«ß®√√à«¡ √â“ß™“µ‘Õ¬à“ßÕ“®Õß·ºπª√ÕߥÕߧ◊Õ· ß∑Õß àÕß™’«‘µÀ≈“¬§«“¡§‘¥√à«¡°àÕ√à“ߥ—ߪ√– ߧå‡æ◊ËÕ¡«≈™πÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ÿ¢¥”√ß™π™“µ‘Õ¬Ÿà§Ÿà·ºàπ¥‘π. ë«‘ ‘…∞ ™—¬»√’ Õÿ¥√✍ ®–ª√ÕߥÕßµâÕ߬÷¥‚¬ß§«“¡‚ª√àß„ ‡æ◊ËÕæ‘∑—°…噓µ‘‰∑¬∏”√ß¡—Ëπæ√âÕ¡ ≈–ª√–‚¬™πåµπ “√æ—π‡∑‘¥°√–∫«π¬ÿµ‘∏√√¡å®√√‚≈ß∏√√¡À“°ª√ÕߥÕߪÕ߇ªÑ“...‡≈‘°‡Õ“‚∑… !§‘¥™—Ë«‚©¥´È”´âÕ𮑵∑√“¡µË”∑”º‘¥·≈⫇≈’ˬß√—∫º‘¥™¥„™â°√√¡·ºπª√ÕߥÕßµâÕß≈⡧«Ë”°≈“ß·ºàπ¥‘π. Ÿàªí®©‘¡«—¬‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ©∫—∫∑’Ë ÚÙ °.§.ıÛ ∑’Ë√–≈÷°ß“πç “√“≥’¬°ÿ»≈æ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß Ÿàªí®©‘¡«—¬(Õ¬à“π÷°«à“·°à)é æ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥ ®÷ߢÕ∫Õ°°≈à“«-ç∫â“πªÉ“π“¥Õ¬é ¬àÕÀπâ“·√°À“¬‰ª Ò∫√√∑—¥À√◊Õ‡ª≈à“? ·≈–Àπâ“ ˘ §Õ≈—¡π墫“¡◊Õ¬àÕÀπâ“∑’Ë«à“ ç‡™àπ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È π“¬°√—∞¡πµ√’≠’˪ÿÉπÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ˘ ªï ≈“ÕÕ°é-Àπâ“ Û˘ ¿“æª√–°Õ∫º‘¥À√◊Õ‡ª≈à“‡æ√“–§”∫√√¬“¬¿“æ°—∫¿“æ‰¡à‡¢â“°—π‡≈¬ ∂“¡‡æ◊ËÕπ∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà‚√ßæ‘¡æå ∫Õ°«à“ß“π‡√“§‘¥Õ–‰√®–‡√àß√’∫∑”·≈–§π∑”¡’πâÕ¬ ™à«ßπ’È¥‘©—π¬—߉¡à‰¥â∑”ß“πª√–®” À“°µâÕß°“√ºŸâ™à«¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√¢ÕÕ“ “§à–ë ®“°ºŸâÕà“π∑’ËÀ“¬ÀπⓉªπ“π✍ „™à‡≈¬§√—∫ ∑ÿ°®ÿ¥∑’Ë∑—°∑â«ß º‘¥æ≈“¥©°“®©°√√®å ¡§«√°≈—Èπ„®µ“¬ ‰¥â≈âÕ¡°√Õ∫·°â‰¢·≈â«„π©∫—∫∑’Ë ÚÙÒ ∑’Ë àß¡“π’È ¢Õ∫§ÿ≥∑’ËÕ“ “™à«¬ß“𠂪√¥µ‘¥µàÕ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°à𠉥â‡≈¬§ÿ≥¡¥/ Ÿà‡ √’ §π‡¥‘¡π–§√—∫‡µ‘∫‚µ¡“·∫∫‰Àπ?µ‘¥µ“¡¢à“«§¥’§ÿ≥ÕäÕøÀ¡‘Ëπ„πÀ≈«ß‡æ√“–‡√’¬°æàÕ·≈â« ™“«∫â“π∑”¡“§â“¢“¬Õ¬à“ߺ¡æŸ¥‰¡àÕÕ°∫Õ°‰¡à∂Ÿ°‡æ√“–‰¡à‰¥â‡√’¬π°ÆÀ¡“¬ ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕߧ¥’§«“¡ ·µà¥Ÿ√“¬°“√¢ÕßÕäÕø„π‡Õ‡Õ ∑’«’·≈â« ¥â«¬ “¡—≠ ”π÷°¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë®ß√—°¿—°¥’‰¡à‡ÀÁπ«à“¡’¡Ÿ≈∑’Ë®–™’È«à“À¡‘Ëπ‰¥â‡≈¬ ®÷ߢâÕß„®µ”√«®‰∑¬‡À≈◊Õ‡°‘π °«à“®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“∂÷ß√–¥—∫1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 241 ë ‘ßÀ“§¡ 25535e-mail : [email protected]π“¬æ≈‰¡à‰¥âºà“πß“π·∫∫π’È¡“‡≈¬À√◊Õ ë´‘π· æ√–‚¢πß✍ ‡®’¬¡‡π◊ÈÕ‡®’¬¡µ—««à“√—∫√“™°“√‡æ’¬ß Úªï ‡ªìπ “√«—µ√„À≠à Û ‚√ßæ—° ¯ ªï Õ’°¢—Èπ‡¥’¬«°Á‡µÁ¡¢—Èπæ—πµ”√«®‚∑ º≈ÿπº≈—π≈“ÕÕ°‡ ’¬°àÕπ«“ π“‰¡à∂÷ß√–¥—∫π“¬æ≈ ‡≈¬æ≈“¥‚Õ°“ ‡ ’¬§à“‚ßà ‡æ√“–«‘π‘®©—¬§¥’º‘¥æ≈“¥ πà“‡ ’¬¥“¬®—ßÕâÕ! º¡®∫®“°√—∞»“ µ√å ®ÿÓ ·≈â« Õ∫‡¢â“Õ∫√¡‡ªìπæπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë √.√.π“¬√âÕ¬µ”√«® “¡æ√“π Ù ‡¥◊Õπ§√—∫ ¢ÕΩ“°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“„Àâ¢∫§‘¥§à“‡«≈“™’«‘µ ç¡“µ√“ ÒÒÚ ºŸâ„¥À¡‘Ëπª√–¡“∑ ¥ŸÀ¡‘Ëπ À√◊Õ· ¥ß§«“¡Õ“¶“µ¡“¥√⓬æ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ√–√“™‘π’ √—™∑“¬“∑ À√◊ÕºŸâ ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õß§å µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°µ—Èß·µà “¡ªï∂÷ß ‘∫À⓪ïé à«π‰Àπ°Á‰¡à ”§—≠‡∑à“ à«π√«¡‡æ‘Ëß°≈—∫®“°°“√‰ª™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ∑’ˬŸ‡π ‚°°√ÿ߇∑æœ §—¥§â“π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ¡√¥°‚≈° ∑’ˇ πÕ‚¥¬‡¢¡√´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß „π∞“π–∑’ˇªìπ§π‰∑¬ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…¥â«¬ ∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕßπà“ πÿ°‡≈¬ ∑’Ë®–µâÕ߉ªÕ¬Ÿà¢â“ß∂ππÕ’°·≈â« πà“™◊Ëπ™¡§π‰∑¬®”π«π¡“°∑’ˉª√à«¡™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß§√—Èßπ’È ‡ ’¬ ≈–§«“¡ ÿ¢ à«πµ—«‡æ◊ËÕ à«π√«¡ µ“¡§”¢«—≠‡ ◊ÈÕ¬◊¥¢Õß°“√∫‘π‰∑¬«à“ à«π‰Àπ°Á‰¡à ”§—≠‡∑à“ à«π√«¡‡§¬Õà“π„π𑵬 “√´’‡§√ÁµæŸ¥∂÷߇√◊ËÕß°“√·¬àß™‘ß∑√—欓°√ „™âÕ“«ÿ∏‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√ÿ°√“π·¡âªí®®ÿ∫—π ߧ√“¡∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏‡¢â“ÀÈ”À—Ëπ°—π ®–¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬≈ß ·µà ߧ√“¡„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ¬—ߧߥ”√ßÕ¬Ÿà ‰¡à«à“®–‡ªìπ ߧ√“¡∑“߇»√…∞°‘®°“√√ÿ°√“π∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡ªÑ“À¡“¬‰¡àµà“ß®“°Õ¥’µ π—Ëπ§◊Õ°“√·¬àß™‘ß∑√—欓°√„𙓵‘∑’Ë¥âÕ¬°«à“ §Õ¬¥ŸÕߧ尓√¬Ÿ‡π ‚° ∂â“™“µ‘¡À“-Õ”π“®√«¡µ—«°—π·¬àß™‘ß∑√—欓°√®“°ª√–‡∑»‰∑¬ºà“π∑“߇¢¡√ °Á‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“Õ“¬ πà“√—߇°’¬®‡æ√“–¢à“«≈à“ ÿ¥«à“™“µ‘¡À“Õ”π“®‡À≈à“π—Èπ∑’ˇªìπ°√√¡°“√¡√¥°‚≈°∫Õ°«à“ °“√¢÷Èπ¡√¥°‚≈°‡ªìπ°“√‰∂à‚∑…∑’ˇ§¬∑”≈“¬¡√¥°‚≈°„𙓵‘µà“ßÊ„πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ (®÷ß®–¢Õ‡¢â“¡“∫√‘À“√®—¥°“√ ?)ë §√Ÿ‡°à“™“¬·¥π✍ ‡√◊ËÕßπ’Èπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬«“ß„®®π‡°‘¥ªí≠À“‰¥âÕ¬à“߉√ÀπÕ ¡’Õ–‰√≈—∫≈«ß æ√“ß ÿ¥¬Õ¥π—°À√◊Õ ®÷߇ߒ¬∫Õ¡æ–π”°—ππ—°‰¡à¬Õ¡ª√‘ª“°™’È·®ß·∂≈߉¢„À♓«∫â“π¡—Ëπ„®„πÕ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õ·ºàπ¥‘π‰∑¬‡≈¬ !∫√√≥“∏‘°“√¢ÕÕ¿—¬ ∫∑§«“¡æ‘‡»…(¢âÕ§‘¥¢Õߧπ∑’˧‘¥™—Ë«µàÕ∫â“π‡¡◊Õß·≈– ∂“∫—π‚¥¬∑»æ≈ π√∑—»πå)©∫—∫∑’Ë ÚÙÀπâ“ Û¯√Ÿª¢«“§◊Õ√Ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∫∑§«“¡‡¥’¬«°—πÀπâ“ Û˘√Ÿª¢«“§◊Õ√Ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕß√Ÿª‡¥‘¡√Ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕß√Ÿª‡¥‘¡√Ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕß○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ‡√“§‘¥Õ–‰√6¢à“«‡Õ°´å‰´∑å‰∑¬‚æ µå ÒÙ-Òı°√°Æ“§¡ÚııÛ π“¬«’√– «—™√ª√“≥’ ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ß“π‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ߥ‡À≈â“ ( §≈.) π”§≥–‡¬“«™π®“°‚§√ß°“√‡¬“«™π√Ÿâ‡∑à“∑—ππÈ”‡¡“æ√âÕ¡¥â«¬»‘≈ªîπ·≈–π—°· ¥ß ‡¢â“æ∫𓬰-√—∞¡πµ√’ ≥ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈ßπ“¡ªØ‘≠“≥µπ æ√âÕ¡‡¢’¬π‰ª√…≥’¬∫—µ√¬—°…噫π§√Õ∫§√—«§π‰∑¬ß¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ªï ıÛæ√âÕ¡°—ππ’È π“¬«’√– ·∂≈ß«à“‚§√ß°“√√≥√ߧå çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ªïπ’Ȭà“߇¢â“ªï∑’Ë ¯ ·µà¡‘‰¥â·∂≈ߧ«“¡≈—∫...™“«æÿ∑∏°Á¬—߉¡à‡«âπ祫¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“!éÕà“π¢à“«π’È·≈â«°Á· π®–™◊Ëπ™¡ §≈. ∑’ˇՓ¿“√–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‰∑¬¬‘Ëßπ—° ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁÕ¥°—ߢ“¡‘‰¥â...∑”‰¡ÀπÕ!? ‰∑¬‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏¢π“π·∑â‰√â‡∑’¬¡∑“π¡“‡π‘Ëππ“ππ—∫·µà°àÕµ—Èß™“µ‘ ¡’«—¥¡’æ√– ߶åÕߧ凮â“æÿ∑∏ “«°ºŸâ∑√ß»’≈∑√ß∏√√¡Õ¬Ÿà·∑∫∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑» ∑à“π¡’Àπâ“∑’Ë ◊∫æÿ∑∏»“ π“¥â«¬°“√‡∑»π“ —Ëß Õπ∫ࡇ擖„À♓«∫â“π∏√√¡¥“Ê ‡ªìπ™“«æÿ∑∏¥â«¬§√Õß»’≈ ı‡ªìπª°µ‘¢Õß™’«‘µ»’≈ ı ¢âÕ ı ç ÿ√“‡¡√¬¡—™™– ª¡“∑—Ø∞“𓇫√¡≥’é π—Èπ°Á ÿ¥· π™—¥‡®π«à“ ç ÿ√“‡¡√—¬é ·≈–ç¡—™™–... ‘Ëß¡Õ¡‡¡“∑—Èߪ«ßé ‡ªìπ ‘ËßµâÕßÀâ“¡‡¥Á¥¢“¥ ·¡â¬“¡ çπÕ°æ√√…“é °Áµ“¡‡∂Õ–·µà™“«æÿ∑∏µ‘¥‡À≈â“°—π∑—Ë«ª√–‡∑» ¥◊Ë¡‡À≈â“°—π‡æ’¬∫ ·∂¡∫ÿÀ√’Ë ¬“‡ 浑¥π“π“Õ’°µà“ßÀ“° ‰¡à‡«âπ·¡â·µà„π«—¥∫“ß«—¥ »’≈ı¢âÕπ’È°Á√ÿàß√‘Ëß !πà“§‘¥«à“∂â“Õߧå°√ ߶凢⡷¢Áß ◊∫ “πæÿ∑∏∏√√¡§” Õπ —¡ƒ∑∏‘º≈∑—Èß·°àµπ‡Õß·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π§ππÕ°«—¥ ®–¡’°“°‡¥πÕ–‰√‡À≈◊Õ‡≈Á¥≈Õ¥¡“∂÷ß¡◊Õ §≈. ®π∂÷ß°—∫µâÕß√âÕߢՄÀâ𓬰√—∞¡πµ√’‡ªìπ𓬷∫∫ ! ∑—ÈßÊ ∑’Ë¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß°ÁÀ≈“°À≈“¬≈âπ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà·≈â«Õ¬“°®– √ÿª«à“‡æ√“–§«“¡ÕàÕπ·Õ¢ÕߺŸâ‡º¬·ºàª≈Ÿ°Ωíß»“ π∏√√¡π—Ëπ·À≈–‡ªìπµ—«°“√∑”„À⠗ߧ¡ÕàÕπ¥âÕ¬§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâçÀ“¬π∏√√¡é Õ“®À“≠¬Ë”¬’®π¬àÕ¬¬—∫‡®’¬π‡°‘πøóôπ§◊π¿“溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 241 ë ‘ßÀ“§¡ 25537®“°„®∂÷ß„®®“°„®∂÷ß„®®“°„®∂÷ß„®®“°„®∂÷ß„®®“°„®∂÷ß„®ç‡√“§‘¥Õ–‰√é®–§√∫√Õ∫ Òˆ ªï „π©∫—∫∑’Ë ÚÙÛ ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚııÛ π’È ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ ”π÷°¢Õ∫§ÿ≥¡«≈ ¡“™‘° ·≈–ºŸâ¡’Õÿª°“√§ÿ≥∑’˙૬ π—∫ πÿπ„Àâ°”≈—ß„®‡√“µ≈Õ¥¡“ ”π—°æ‘¡æå®÷ß®–®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õç𗬬–∑’ˇ√“§‘¥œé ¡Õ∫‡ªìπ∫√√≥“°“√ç𗬬–∑’ˇ√“§‘¥œé√«∫√«¡¿“檰·≈–‡π◊ÈÕÀ“ “√–®“°§Õ≈—¡πå 𗬪° ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é –∑âÕπ¡ÿ¡¡Õ߇ªî¥‡º¬À—«„®¢Õ߇√“ ∑’Ë¡’µàÕ ∂“π°“√≥å ª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ„π —ߧ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß¢≥–π—ÈπÊ¡Õ∫·¥à ¡“™‘°‡ªìπ∫√√≥“°“√„π√Ÿª‡≈à¡¢π“¥‡¥’¬«°—∫‡√“§‘¥Õ–‰√ ’Ë ’∑—È߇≈à¡„π«“√–π’È∑à“π¡’‚Õ°“ √à«¡ ◊ËÕ “√–·°à —ߧ¡¥â«¬°“√√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’À√◊Õ π—∫ πÿπ≈ß‚¶…≥“Õߧå°√ Àπ૬ߓπ¢Õß∑à“𠵓¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’ÈÕ—µ√“‚¶…≥“ ç‡√“§‘¥Õ–‰√éÕ—µ√“‚¶…≥“ ©∫—∫摇»… ¢π“¥Àπ—ß ◊Õ Ò˘ x Ú˜ ¡¡. ç𗬬–∑’ˇ√“§‘¥œé ¢π“¥Àπ—ß ◊Õ Ò˘ x Ú˜ ¡¡.Ù ’Ù ’ª°À≈—ßπÕ°Úı,.-ª°À≈—ßπÕ°Úı,.-ª°Àπâ“„πÚ,.-ª°Àπâ“„πÚ,.-ª°À≈—ß„πÒ¯,.-ª°À≈—ß„πÒ¯,.-Àπâ“√Õߪ°Àπâ“-À≈—ßÚı,.-Àπâ“√Õߪ°Àπâ“-À≈—ßÚı,.-Àπâ“°≈“ߧŸàÚ¯,.-‡π◊ÈÕ„πÒ Àπâ“Òı,.-Ò/Ú Àπâ“Ò,.-Ò/Ú Àπâ“Ò,.-Ò/Ù ÀπⓈ,.-Ò/Ù ÀπⓈ,.-¢“«-¥”¢“«¥” Ò Àπ⓯,.-¢“«¥” Ò/Ú Àπâ“ı,.-¢“«¥” Ò/Ù Àπâ“Û,.-≈ß‚¶…≥“µàÕ‡π◊ËÕß Ù §√—Èß ·∂¡ø√’ Ò §√—Èß≈ß‚¶…≥“µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ªï ≈¥ Ò % ·≈–≈ß‚¶…≥“ø√’ Ú §√—Èß —Ëß®Õß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ :π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı °¥ Ò, ¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜π“ß “« Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞‚∑√. ¯-ı¯ÛÚ-˘˘ÚÒë ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, ·ø°´å : -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı °¥  ‡√“§‘¥Õ–‰√8 ¡“™‘°„À¡à¢Õß ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ∫“ß§π ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπÀ—«¢âÕ∫∑§«“¡π’È §ß§‘¥«à“º¡ª≈’°«‘‡«°‰ªÕ¬Ÿà°≈“ߪɓ°≈“ߥլ‰¡àµâÕ߬ÿà߇°’ˬ«°—∫„§√·≈â« Õ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫ ∫“¬Ê ·µàÀ“‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰¡à‰¡à ß∫‰¡à ∫“¬ ¡’‡√◊ËÕ߬ÿàßÊÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬ ∂Ÿ°øÑÕß®–‡Õ“‡¢â“§ÿ°À≈“¬§¥’ ·≈–∂Ÿ°øÑÕß®–ª√—∫‡ß‘πº¡À≈“¬§¥’À≈“¬≈â“π∫“∑®πº¡®”‰¡à‰¥â √Õøíß∑𓬧«“¡«à“®–µâÕ߉ª¢÷Èπ»“≈ ‰ª„Àâ°“√∑’ˉÀπ‡¡◊ËÕ‰√§¥’≈à“ ÿ¥‡ªìπ¢à“«§√÷°‚§√¡ (§¥’∑’ˉª™ÿ¡πÿ¡∑’Ë π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß ·≈– π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘√–À«à“ß«—π∑’ËÚÙ惻®‘°“¬π∂÷ß Û ∏—𫓧¡ ÚııÒ) §¥’π’Ⱥ¡¡’‡æ◊ËÕπ¡“°°«à“ë Ω√—Ëß-µà“ß™“µ‘∑÷ËßπÈ”„®æ—π∏¡‘µ√œ√à«¡‚氺⓰Ÿâ™“µ‘∑’Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘†¿“殓° www.oknation.net/blog/praditë Õßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«®“°‡¬Õ√¡π’ ¥√.‡Õ‡´≈¡Ÿ≈‡≈Õ√宓°‡∫Õ√å≈‘π ·≈–§≈Õ ‡«§‡°Õ√åµ®“° µÿµµå°“√嵡Ÿ≈‡≈Õ√å∫Õ°«à“‡¢“‰¡à«à“Õ–‰√∑’Ë√Õ·¡â«à“‡¢“µâÕß°“√®–°≈—∫∫â“πº¡‰¥â√—∫·®âß«à“‡¢“¡“ª√–∑â«ß√—∞∫“≈ºŸâª√–∑â«ß¡“∑’Ë π“¡∫‘π‡æ√“–µâÕß°“√¢—∫‰≈à√—∞∫“≈ Õ–‰√°Áµ“¡∑’Ë√—∞∫“≈∑”¡—π‰¡à∂Ÿ°µâÕ߇¢“°≈à“«‡«§‡°Õ√åµ°Á‡ÀÁπ„®„π°√≥’π’ȇÀ¡◊Õπ°—πç¡’§π∫Õ°«à“ ’‡À≈◊Õß∑’˺Ÿâª√–∑â«ß„™â§◊Õ ’∑’Ë· ¥ß∂÷ß„πÀ≈«ß ºŸâª√–∑â«ß√—°„πÀ≈«ß∑’Ë∑” ‘Ëßµà“ßÊ ¡“°¡“¬„Àâª√–‡∑»π’È º¡‡¢â“„®·¡â«à“ª√–‡∑»º¡®–‰¡à¡’ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åéë ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ—π∏¡‘µ√Õ¬ÿ∏¬“π”∏߉∑¬º◊π„À≠à àß®“°¢â“ßÀπⓉª∂÷ߢâ“ßÀ≈—ß·≈â« àß®“°¢â“ßÀ≈—ß°≈—∫‰ª¢â“ßÀπâ“ ¢≥–∑’˺◊π∏ߪ°§≈ÿ¡¢â“ß∫πÀ—«π—Èπ πÈ”µ“¡—π√à«ß≈ß¡“ ©—πÕ¬Ÿà„µâ√à¡∏߉∑¬ æ’ËπâÕߢÕ߇√“Õ¬Ÿà„µâ√à¡∏߉∑¬ π÷°∂÷߇æ≈ߢÕßÀ≈«ß«‘®‘µ√«“∑°“√∑’Ë«à“ ç„µâ√à¡∏߉∑¬ √ࡇ¬Áπ‡À¡◊Õπ¥—ßÕ¬Ÿà„π √à¡‚æ∏‘Ï √ࡉ∑√ ∑’Ë¡’°‘Ëß„∫·πàπÀπ“é‡√“¡“∑’Ëπ’ˇæ√“–„µâ√à¡∏߉∑¬Õ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ »“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‡√“¡‘‰¥â¡“∑”√⓬„§√ ·µà¡“‡æ◊ËÕª√–°“»„À♓«‚≈°√Ÿâ«à“ºŸâπ”ª√–‡∑»·≈–√–∫Õ∫∑—°…‘≥ §◊Õ§«“¡™—Ë«™â“·≈–‡À‘¡‡°√‘¡‡°‘π°«à“®–¬Õ¡„Àâ¡—π¡“¬Ë”¬’·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¥âÕ’°µàÕ‰ª (∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬ Chaleejang@Mblog)ë ∫√√¬“°“»∑’Ë π“¡-∫‘π‰¡à‰¥â¡’§«“¡√ÿπ·√ß„¥Ê ·µàºŸâÕ”π«¬°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥-¿Ÿ¡‘ —Ëßªî¥ π“¡∫‘π‡Õßæ≈µ√’®”≈Õß¡’®¥À¡“¬≈ßπ“¡·∑π·°ππ” ¢Õ„À⇪î¥∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °Á‰¡à¬Õ¡‡ªî¥ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 241 ë ‘ßÀ“§¡ 25539§¥’Õ◊ËπÊ ¡’‡æ◊ËÕπ√à«¡∂Ÿ°À¡“¬‡√’¬° æ√âÕ¡Ê °—∫º¡∂÷ß ˜¯ §π √«¡∑—Èßµ—«º¡¥â«¬‡ªìπ˜˘ ®–‰¡à§√÷°‚§√¡‰¥âÕ¬à“߉√ πÕ°®“°®”π«π®–¡“°¡“¬·≈⫬—ß¡’°√≥’·ª≈°Ê Õ’° ªÑ“§πÀπ÷Ëß√à«¡™ÿ¡πÿ¡¥â«¬°“√‡Õ“Ω“À¡âÕ‰ªπ—Ëßµ’ÀπⓇ«∑’™ÿ¡πÿ¡∂Ÿ°À“«à“‡ªìπºŸâ°àÕ°“√√⓬π—°√âÕߧπÀπ÷Ëߧ◊Õ §ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å ºàÕß‚™§ ¢÷Èπ‡«∑’°“√™ÿ¡πÿ¡√âÕ߇æ≈ßµÕπµ’ “¡°Áµ°‡ªìπºŸâµâÕß ß —¬ «à“‡ªìπºŸâ°àÕ°“√√⓬æ‘∏’°√ “«¢Õß‡Õ‡Õ ∑’«’À≈“¬§π ∂Ÿ°À¡“¬‡√’¬°°àÕ°“√√⓬‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‡™àπ§ÿ≥«√√…¡≈ ™à“ߪ√’™“ §ÿ≥ ‡¡∏“«¥’ ‡∫≠®√“™-®“√ÿπ—π∑å §ÿ≥ ‚√™“ æ√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï §ÿ≥°¡≈æ√«√°ÿ≈ §ÿ≥®‘π¥“√—µπå ‡®√‘≠™—¬™π– ·≈–§ÿ≥Õ—≠™–≈’ ‰æ√’√—°Õ¥’µÕ∏‘∫¥’µ”√«®ª√–∑‘π °Á∂Ÿ°À¡“¬‡√’¬°°àÕ°“√√⓬ π“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à¢Õß°Õß∑—æ∫°æ≈‡Õ°ª∞¡æß»å ¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»§◊Õæ≈Õ“°“»‡Õ°‡∑Õ¥»—°¥‘Ï ∂Ÿ°À¡“¬‡√’¬°°àÕ°“√√⓬∑—Èßπ—Èπµ”√«®ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°ßà“¬¡“° ¢âÕ§«“¡‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ¢÷Èπµâπ¥â«¬§”«à“ 秥’√–À«à“ß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ ºŸâ°≈à“«À“ ·≈–æ≈µ√’ ®”≈Õß »√’‡¡◊Õß°—∫æ«°é ‡Õ“º¡‡ªìπÀ—«‚®°‡æ√“–·°à°«à“‡æ◊ËÕπ¢âÕ°≈à“«À“©°√√®å∑—Èß Ò ¢âÕπ—Èπ Ú ¢âÕÀ≈—ߢâÕ§«“¡ —Èπ¡“°˘ °àÕ°“√√⓬Ò ‡ªìπ´àÕß‚®√Õà“π¢âÕ ˘ °—∫¢âÕ Ò °ÁæÕ·≈⫉¡àµâÕ߉ª π„®°—∫¢âÕ°≈à“«À“Ò∂÷߯µ”√«®∑¬Õ¬‡√’¬°ºŸâµâÕßÀ“‰ª„Àâ°“√§√—Èß≈– Õß “¡§π µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú¯ °√°Æ“§¡ ∂÷ß ˆ°—𬓬π ∑π“¬æ—π∏¡‘µ√𗥪√–™ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ ¡’¡µ‘«à“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ‡√“¢Õ‡≈◊ËÕπ‰ª„Àâ°“√æ√âÕ¡Ê°—π«—π∑’ËÚˆ ‘ßÀ“§¡‡«≈“ ˘. π.À—«Àπâ“æπ—°ß“π Õ∫ «π æ≈.µ.∑. ¡¬»ÕÕ°¡“¢Ÿà«à“ Õ¬à“‡Õ“¡«≈™π‰ª°¥¥—πµ”√«®π–„À≪∑’Ë°Õߪ√“∫‡©æ“–ºŸâµâÕßÀ“·≈–∑𓬇∑à“π—Èπ∂â“ΩÉ“Ωóπ®–ÕÕ°À¡“¬®—∫∑—π∑’ ´÷Ëßæ«°‡√“˜˘ §π‰¡à§‘¥®–ΩÉ“ΩóπÕ¬Ÿà·≈â« Õ¬à“¡“¢Ÿà‡ ’¬„À⬓°·°ππ”æ—π∏¡‘µ√∂Ÿ°À¡“¬®—∫§¥’¢∫∂ µÕπ∑’Ë™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà„π∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈‡¥◊Õπ°—𬓬π ÚııÒ‡√“‰¡à‰ª¡Õ∫µ—« ‡√“„™â ‘∑∏‘Ï‚µâ·¬âßµ“¡¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ∂⓵”√«®®–®—∫°Á®—∫‰¥â‚¥¬‡©æ“–‡«≈“ Õß∑ÿࡧ√÷ËߢÕß∑ÿ°§◊π ·°ππ”®–‰ªÕ¬Ÿà∫π‡«∑’æ√âÕ¡°—π ·µàµ”√«®°Á‰¡à®—∫«—π∑’Ë ı µÿ≈“§¡¢Õߪïπ—Èπ º¡µâÕßÕÕ°πÕ°∑”‡π’¬∫‰ª≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ«à“œ °∑¡.‡æ√“–º¡‡§¬‡ªìπºŸâ«à“œ Õ¬Ÿàˆªï √–À«à“߇ªìπºŸâ«à“œπ—Èπ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ√–¥—∫™“µ‘ ºŸâ«à“œ®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ°§√—ÈßæÕ≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—È߇ √Á®µ”√«®°Á®—∫∑—π∑’º¡‰¡àª√–°—πµ—«¬Õ¡µ‘¥§ÿ°‡æ◊ËÕª√–∑â«ßÀ¡“¬®—∫¢âÕÀ“¢∫∂ Õß«—πµàÕ¡“»“≈°Á¬°‡≈‘°À¡“¬®—∫§¥’¢∫∂ ‚¥¬»“≈·®âß«à“À¡“¬®—∫¥—ß°≈à“« ‡ªìπÀ¡“¬®—∫∑’ˇ≈◊ËÕπ≈Õ¬«—ππ—Èπ°àÕπ®–‰ª≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“œ°∑¡.º¡∫Õ°æ—π∏¡‘µ√«à“‰¡àµâÕßµ“¡‰ª ‡√“µâÕ߉¡à„™â¡«≈™π°¥¥—πµ”√«®À√◊Õ°¥¥—πºŸâ§ÿ¡ „À⇪ìπ‰ªµ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°Á·≈â«°—π∂â“æ≈.µ.∑. ¡¬»À—«Àπâ“æπ—°ß“π Õ∫ «π„π§√—Èßπ’È π÷°∂÷߇Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ §ß®–‰¡àÕÕ°¡“¢Ÿà · ¥ß§«“¡Õ“¶“µ¡“¥√⓬„À⇠’¬‡«≈“æ—π∏¡‘µ√ À¬ÿ¥°“√™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ßÒ˘Û«—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÛ ∏—𫓧¡ ÚııÒ À≈—ß®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡√“‡ÀÁπ«à“√—∞∫“≈°”≈—ß®–æ≈“¥‡√◊ËÕßÕ–‰√·°ππ”æ—π∏¡‘µ√®–ª√–™ÿ¡°—π ·≈⫵‘߇µ◊Õπ√—∞∫“≈∑ÿ°§√—Èߧ√—Èßπ’È°Á‡™àπ°—π §≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈°®–ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“„Àâª√“ “∑æ√–«‘À“√‡ªìπ¡√¥°‚≈°µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õ߇¢¡√ ‡√“ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°·∂≈ß°“√≥凵◊Õπ√—∞∫“≈‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬„À⇵√’¬¡·°âªí≠À“¥—ßµàÕ‰ªπ’È2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10µ“¡∑’Ëæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π ÚııÚ ‚¥¬„À⥔‡π‘π°“√¬°‡≈‘°·ºπ∑’Ë· ¥ß‡ âπ‡¢µ·¥π√–À«à“߉∑¬°—∫°—¡æŸ™“¡“µ√“ à«π Ò µàÕ Ú, ´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ·≈–º≈—°¥—π∑À“√·≈–™“«°—¡æŸ™“ÕÕ°®“°¥‘π·¥π‰∑¬‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«π Ò µàÕ Ú, ´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬Ω√—Ë߇» ·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«π—È𠇪ìπ·ºπ∑’Ë´÷Ëߢ“¥§«“¡™Õ∫∏√√¡ ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‡§¬¬Õ¡√—∫¡“°àÕπ ‡æ√“–‡Àµÿ«à“‰¥â≈“°‡ âπ·ºπ∑’˵“¡Õ”‡¿Õ„®‚¥¬‰¡à¬÷¥À≈—° —πªíππÈ” ·≈–À≈—°∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ·ºπ∑’Ë©∫—∫¥—ß°≈à“«‰¥â√ÿ°≈È”‡¢â“¡“¥‘π·¥π‰∑¬®”π«π¡“°∫—¥π’ȇ«≈“‰¥âºà“π¡“ ¯ ‡¥◊Õπ°«à“π—∫®“°«—π∑’ˉ¥â¬◊Ëπ®¥À¡“¬¢âÕ‡√’¬°√âÕߥ—ß°≈à“« º≈ª√“°Ø«à“√—∞∫“≈¬—߉¡à‰¥âª√–°“»¬°‡≈‘°¢âÕºŸ°æ—π√–À«à“߉∑¬-°—¡æŸ™“ ∑’ˬա√—∫·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«πÒ µàÕ Ú, ´÷Ëß®—¥∑”‚¥¬Ω√—Ë߇» ·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«·µàª√–°“√„¥ Õ—π‰¥â·°à °“√‰¡àª√–°“»¬°‡≈‘°∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®°“√ ”√«®·≈–°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π∑“ß∫°ªï ÚıÙÛ (MOU ÚıÙÛ) ´÷Ë߉¡àºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°®“°√—∞ ¿“ ‰¡àª√–°“»¬°‡≈‘°∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®æ◊Èπ∑’Ë∑—∫´âÕπ·≈–°“√·∫àߺ≈ª√–‚¬™πå∑“ß∑–‡≈„πÕà“«‰∑¬ (MOU ÚıÙÙ) ´÷Ë߉¡àºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞ ¿“ ‰¡àª√–°“»¬°‡≈‘°·ºπ·¡à∫∑·≈–¢âÕ°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë„π°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”À≈—°‡¢µ·¥π√à«¡∑“ß∫° ¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡¢µ·¥π√à«¡‰∑¬- °—¡æŸ™“ (TOR ÚıÙˆ) ‰¡àª√–°“»¬°‡≈‘°·∂≈ß°“√≥å√à«¡√–À«à“߉∑¬-°—¡æŸ™“∑’ˬ°ª√“ “∑æ√–«‘À“√·≈–æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫„Àâ°—¡æŸ™“„À⇪ìπ¡√¥°‚≈°´÷Ëß®—¥∑”‰«â‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ ‰¡àª√–°“»∑∫∑«π‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°¡µ‘√—∞ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ µÿ≈“§¡ ÚııÒ ‡√◊ËÕß°√Õ∫°“√‡®√®“¢âÕµ°≈ß™—Ë«§√“«‰∑¬-°—¡æŸ™“ ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥噓¬·¥π∫√‘‡«≥‡¢“æ√–«‘À“√ ·≈–‡Õ° “√°√Õ∫°“√‡®√®“ ”√«®·≈–®—¥∑”À≈—°‡¢µ·¥π∑“ß∫° ‰∑¬-°—¡æŸ™“ µ≈Õ¥·π«„π°√Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡¢µ·¥π√à«¡ ‰∑¬-°—¡æŸ™“´÷Ë߇∑à“°—∫«à“πÕ°®“ª√–‡∑»‰∑¬‰¡àªØ‘‡ ∏·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«π Ò µàÕ Ú, ·≈â« ¬—ß¡’惵‘°√√¡ π—∫ πÿπ´È”·≈â«´È”‡≈à“Õ’°À≈“¬§√—Èß‚¥¬‰¡à‰¥â¡’°“√·°â‰¢„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß·µàª√–°“√„¥‡√“‡™◊ËÕ«à“°“√¬Õ¡√—∫ MOU ÚıÙÛ µ—Èß·µà ¡—¬√—∞∫“≈𓬙«π À≈’°¿—¬ Õ—π‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√·∂≈ß°“√≥å ©∫—∫∑’Ë ˘/ÚııÛæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√◊ËÕߧ”‡µ◊Õπ ÿ¥∑⓬°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈°§√—Èß∑’Ë ÛÙ2 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 241 ë ‘ßÀ“§¡ 255311¬Õ¡√—∫·º