kid240.pdf

‡¡◊Õ߉∑¬·∫∫π’È¡—Ȭ?‡®Á¥ ‘∫·ª¥æ√√…ºâ“¬°“√‡¡◊Õß ‰∑¬‡Õ¬§≈”ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡ª≈◊Õ߇ª≈à“·∑â √â“ßæ√√§∂—°øíπ‡øóÕß¡“‡¢àπ °—π‡Œ¬µà“߇≈àπ°“√‡¡◊Õß·æâ™π–·°â°≈‡°¡Õ‘Ë¡‡Õ¡‡°¡™—Ë«™â“°‘𙓵‘∑”«‘∫—µ‘«‘ª≈“ ªÉ«π√⓬¢“¬µ—«™—Ë«‡°‘π¢π“¥°«à“§≥‘ - °“·Œ°√– ◊Õ∫Õ¥·°â∫àÀß⓬(ßà“¬)À¡¥ ‘Èπ·««À«—ߥ—ßπ—ÈπÕ¬à“¬◊¥‡¬◊ÈÕ≈—߇≈·∫∫‡°à“ —∫ª–√—߇§‡πà“§≈ÿâß∑‘È߇∂‘¥Õ¬à“¡—«‡®-√®“Õ«¥ √Ÿâ‡≈¬ª≈àÕ¬π—°√Ÿâ√Ë”øÿÑßæ√Ë”‡æâÕ«‘¡“πΩíπ·∫∫π—Èπæ‘ Ÿ®πå·≈â«¡‘„™àƒÂ∑ÿ°¢å∑à«¡Õà«¡Õ°À√◊Õ‰¡à√Ÿâ°“√‡¡◊Õßæÿ∑∏π—Èπ§◊Õ·∫∫©∫—∫¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ºŸâµ√— √Ÿâ‚æ∏‘≠“≥µ√«®∑“πª√¡—µ∂åå„Àâ —¡¡“ ‡∂‘¥‡∑Õ≠¡’ ‚≈°Õπÿ°—¡ª“‡§√◊ËÕß™’Ȫ≈¥·Õ°°Á§◊Õµ√“ª√–™“∏‘- ª‰µ¬å·≈‡®Á¥æ®πå “√“≥’¬åπ’È®—°·°â°“√‡¡◊Õß√ÿà߇√◊Õߥ⫬µ√— √Ÿâ “√“≥’¬å‰µ√ ‘°¢å —¡¡“¡’¡√√§·∑â “∏“√≥‚¿§’®—°‡°‘¥√—∞»“ µ√å„À¡à·°â‡»√…∞°‘® √â“ß°“√‡¡◊Õßç ‰¡¬å ®”ª“·æßéÚˆ ¡‘.¬. ÚııÛ1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÙ ‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪° : °“√‡¡◊Õ߉∑¬·∫∫π’È¡—Ȭ?®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å18∫∑§«“¡æ‘‡»…(°“√≈à¡ ≈“¬¢ÕßÕ“√¬∏√√¡)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ25®“°„®∂÷ß„® ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ26æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏29‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫30°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–35∫∑§«“¡æ‘‡»… (¢âÕ§‘¥¢Õß§π§‘¥™—Ë«µàÕ∫â“π‡¡◊Õß)∑»æπ∏å π√∑—»πå40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏44™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å54§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“59‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à™—¬Õπ—πµå ¡ÿ∑«≥‘™62§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß66 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-‰æ»“≈ æ◊™¡ß§≈71∫∑§«“¡æ‘‡»…(™’«‘µ°“√µàÕ Ÿâ¢Õß ¡.®. ‘∑∏‘æ√)√–æ’ “§√‘°74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π78 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï8❝...æ√√§æ≈—ß∏√√¡¬◊π¬—𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡...º¡≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß√Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈– . .æ√√§æ≈—ß∏√√¡≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß√—∞¡πµ√’∑—ÈßÀ¡¥√«¡ ÒÒ §π ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“„π‡«≈“µàÕ¡“... ç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé§√—Èßπ’ȉ¡à‡À¡◊Õπçæ≈—ß∏√√¡é... ‰¡à∂Õπµ—«®“°°“√√à«¡√—∞∫“≈❞∫â “πªÉ“π“¥Õ¬1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë °√°Æ“§¡ 25533®–°â“«æâπ°“√‡¡◊Õß¡À“¿—¬∑’ˇªìπÕ¬Ÿàπ’ȥ⫬°“√‡¡◊Õß∫ÿ≠π‘¬¡ §◊Õ∂◊Õ»’≈„Àâ∂÷ß∏√√¡ π”æ“ ”π÷°¥’ ¡’®‘µ “∏“√≥–°µ—≠ꟵàÕ·ºàπ¥‘π➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–➤ §‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬„¥Ê °Á‰¡à√⓬‡∑à“°—∫®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß¡πÿ…¬å ∑’ˬ‘Ë߉√⧫“¡‡¡µµ“‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡æ√“–À—«„®¡’·µà®–µâÕß™π–...µâπ‡Àµÿ·∑â®√‘ßÕ¬à“ßÀπ÷Ëßπ—Èπ§◊Õ çÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß°’Ó麟â„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß∑à“πÀπ÷Ëß´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°π—∫∂◊Õ¢Õߧπ∑—Ë«‰ª„§√®–‡¢â“æ∫µâÕßµ‘¥µàÕ≈à«ßÀπâ“ ∑à“π®–æ‘®“√≥“«à“‡À¡“–À√◊Õ‰¡à ·≈–°”Àπ¥π—¥«—π‡«≈“„À⇢â“æ∫ ”À√—∫º¡ ∑à“π‡ÀÁπ„® «—π ß°√“πµå «—π¢÷Èπªï„À¡à À√◊Õ«—π‡°‘¥¢Õß∑à“π º¡‰¡à‰¥â‰ª°«π‡«≈“∑à“π‡≈¬ ‰¡àª√“°Ø¿“æ·≈–¢à“«º¡„π∫â“π∑à“π º¡®–‰ª‡√’¬πæ∫∑à“π‡©æ“–‡«≈“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß¡’ªí≠À“‡∑à“π—Èπ ∑à“π®÷ß„À⇢â“æ∫∑—π∑’‚¥¬‰¡àµâÕ߇√’¬π¢ÕÕπÿ≠“µ∑à“π≈à«ßÀπⓇ¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’˺à“π¡“ À≈—ß®“°°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„® ·≈–°”≈—ß¡’‡√◊ËÕß©“«‚©à‡°’ˬ«°—∫°“√·¬àß°—πÀ“°‘π®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π º¡‰ª‡√’¬πæ∫∑à“π ‡æ◊ËÕÕ¬“°∑√“∫«à“ç∑à“π§‘¥Õ–‰√éç®”≈Õß ‚√߇√’¬πºŸâπ”µâÕߙ૬ Õππ—°°“√‡¡◊Õß·≈â« ‰¡à¡’ ¡—¬‰Àπ∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß®–·¬à‡∑à“ ¡—¬π’È ∑—Èß‚°ß∑—ÈßÀ¬“∫§“¬éº¡‡√’¬π∑à“π«à“ π—°°“√‡¡◊Õ߉¡à‰ª‚√߇√’¬πºŸâπ”À√Õ°§√—∫‡¢“Õ«¥«à“µ—«‡¢“∑—È߇°àß∑—Èߥ’ ‡Õ“‡¢â“®√‘߇¢“‰¡à∑—Èß ÕßÕ¬à“ßç‡√“°Á ÕπºŸâ∫√‘À“√∑—Ë«Ê ‰ª´’ «à“π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡‡ªìπ¬—ß‰ß π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ≈«‡ªìπ¬—ß‰ß ®–‰¥â‡≈‘°¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õπ—°°“√‡¡◊Õ߇≈«Ê°—π‡ ’¬∑’麟â„À≠à∑à“ππ—Èπ ¡Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߉¡àµà“ß®“°ª√–™“™π∑—Ë«Ê ‰ª‡≈¬çÕ‘Ë¡‡Õ¡‡°¡™—Ë«™â“°‘𙓵‘ ∑”«‘∫—µ‘«‘ª≈“ ªÉ«π√⓬é‡√“§ß®–ª≈àÕ¬„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπÕ¬à“ßπ’ȵàÕ‰ª‰¡à‰¥â·≈â«°“√‡¡◊Õß·∫∫‡°à“Ê ‡πà“®π‰¡à√Ÿâ®–‡πà“Õ¬à“߉√Õ’° µâÕß√’∫™à«¬°—π·°â‰¢‡ªìπ°“√„À≠à祗ßπ—ÈπÕ¬à“¬◊¥‡¬◊ÈÕ≈—߇≈ ·∫∫‡°à“ —∫ª–√—߇§‡πà“§≈ÿâßé1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]º‘¥Õ–‰√ ?∑—°…‘≥º‘¥Õ–‰√®÷ß√ÿ°‰≈൓¡≈â“ß≈à“≈â¡·≈⫉¡à‡≈‘°√“º‘¥«‘ —¬‰∑¬°—π‡Õßë ≈Ÿ°‰∑¬ ‡≈◊Õ¥·∑â ✍ ‡≈◊Õ¥‰∑¬ À√◊Õ‡≈◊Õ¥∑“ ‡°‘¥‡ ’¬™“µ‘ ‡ªìπ ç≈Ÿ°‰∑¬é√ࡇ¬Áπ πâÕ¬§ÿâ¡„À≠à‰√â ”π÷° §ÿ≥·ºàπ¥‘π™◊Ëπ™¡ §πª≈â𙓵‘‰¬«‘ª≈“ ªÑÕß∑—°…‘≥µâÕߧ¥’ ¡‘¬≈¬‘π‚∏à‡Õã¬! æâÕ...º‘¥Õ–‰√?‡æ√“–Õ–‰√ ?™à«ß‡°¡·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈° ·¡â π“¡·¢àߢ—π®–Õ¬Ÿàµà“ߪ√–‡∑» ·≈–‰∑¬‰¡à‰¥â√à«¡°“√·¢àߢ—π¥â«¬ ·µà·∑∫‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡ªî¥‡°¡®π®∫‡°¡·µà≈–«—π ∑ÿ°Õ¬à“ß„π∫â“π‡¡◊Õ߇√“·∑∫®–À¬ÿ¥π‘Ëß ®–«à“§π‰∑¬π‘¬¡°’Óøÿµ∫Õ≈°Á§ß‰¡à„™àÀ√Õ°π– ·µà∂â“®–«à“∫Ⓡ≈àπæπ—πøÿµ∫Õ≈≈–°Á„™à‡≈¬‰¡à«à“‡¥Á°À√◊ÕºŸâ„À≠à¡’Àπâ“∑’Ë°“√ß“π√–¥—∫‰ÀπÊ°Á¥Ÿ®–‡À¡◊Õπ Ê °—π‰ªÀ¡¥ °√–∑—Ëß„π«—¥«“æ√–‡®â“°Á¬—߉¡à«“¬‡ΩÑ“Àπâ“®Õ ·µà®–æπ—π¢—πµàÕ‰¥â‡ ’¬°—π¥â«¬À√◊Õ‰¡à°ÁÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‰¡à¢Õ查∂÷ß∑”‰¡‡¡◊Õ߉∑¬∂÷߇ªìπ‰ª‰¥â∂÷ߢπ“¥π’Èë Õ¥’µ§√Ÿæ≈– ª√“®’π∫ÿ√’✍ ∂“¡«à“ ç∑”‰¡‡¡◊Õ߉∑¬∂÷߇ªìπ‰ª‰¥â∂÷ߢπ“¥π’Èé À¡“¬§«“¡«à“‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏∑”‰¡º’æπ—π çÕ∫“¬¡ÿ¢é ´÷ËßµâÕßÀâ“¡¢“¥µ“¡æÿ∑∏∏√√¡§” Õπ®÷ßÕ“≈–«“¥‰ª∑—Ë«∑ÿ°À—«√–·Àß„™à‰À¡§√—∫ §”∂“¡π’ȇÀÁπ∑’®–µâÕß„Àâ¡À“‡∂√ ¡“§¡·≈–°√¡°“√»“ π“™à«¬°—π§âπÀ“§”µÕ∫°√–¡—ߧ√—∫ ”À√—∫µ”√«®π—Èπ‡æ’¬ß¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∑’˪≈“¬‡Àµÿ ®–‚∫⬿“√–‰ª„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫°Á¥Ÿ°√–‰√Õ¬Ÿàπ–§√Ÿπ–‡√◊ËÕßÕ–‰√ ?Õà“π¢à“«π. .æ.«à“‚πâµ∫ÿä°¢Õßµ”√«®∑’Ë„™âß“π∫π‚√ßæ—° ∂Ÿ°¡◊Õ¥’¥Õ¥‡Õ“‰ªÀ≈“¬·Ààß °Á‡≈¬·ª≈°„® ß —¬‰¡àÀ“¬«à“‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ Õ’°„®Àπ÷Ë߉¡à‡™◊ËÕ«à“¢à“«π’ȇªìπ‡√◊ËÕß®√‘ßÀ√◊Õ„ à√⓬µ”√«® ‡æ√“–¡’µ”√«®Õ¬Ÿàª√–®”‚√ßæ—°µ≈Õ¥‡«≈“·µàµàÕ¡“ π. .æ.≈ß¢à“«µ”√«®·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡π“¬ª√–‚¬™πå ‡ß‘πÕ√à“¡ §π¥ÕπµŸ¡ π§√ª∞¡‰¥â·≈–µ‘¥µ“¡¬÷¥‚πâµ∫ÿä°¢Õß°≈“߉¥â ˘ ‡§√◊ËÕ߇Àµÿ∑’Ë®—∫µ—«‰¥â‡æ√“–ºŸâµâÕßÀ“¬âÕπ°≈—∫¡“∑’Ë π.À⫬¢«“ß Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ®–≈—°‚πâµ∫ÿä°Õ’° ·µàµ”√«®®”‡§â“Àπâ“®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥∑’ˇ°Á∫¿“扥⇡◊ËÕ‡¢â“¡“≈—°‰ª§√“«°àÕπ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ«à“‡¢â“‰ª«“ß∑à“µ’ π‘∑°—∫𓬵”√«®·≈â«∂◊Õ«‘ “ –‡¢â“‰ªÀ¬‘∫‡Õ“‚πâµ∫ÿä°‰ª ∑’·√°§‘¥«à“§ß®–‡Õ“‰ª™à«ßµ”√«®‡º≈ÕÀ≈—∫‰ª °Áπà“‡ÀÁπ„®π–∑”ß“π°—π∑—Èß«—π∑—Èߧ◊πë · ߇¥◊Õπ °∑¡.✍ ‚√ßæ—°‡ªìπ∑’Ëæ—°„®¢Õß™“«∫â“π∑’ˇ¥◊Õ¥‡π◊ÈÕ√âÕπ„® ‡ªìπ∑’Ë√ࡇ¬Áπ¥â«¬∫√‘°“√∑ÿ°°√–¥—∫ª√–∑—∫„® ”À√—∫ ÿ®√‘µ™π ·µà∑√™π§π∑”º‘¥§‘¥√⓬°àÕ‡Àµÿ‡¥◊Õ¥√âÕπ„À♓«∫â“π°Á®–‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®Õ’°·∫∫Àπ÷Ëߥ⫬‡À¡◊Õπ°—π ¡’1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë °√°Æ“§¡ 25535e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√ÀâÕß°√ß„Àâæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√°“√°‘π«—π≈– Ú ¡◊ÈÕ‡√◊ËÕßπ’È°Á‰¡àπà“∑÷ËßÀ√Õ°§√—∫‡æ√“–ºŸâ√⓬‰ª«“ß∑à“µ’ π‘∑°—∫π“¬√âÕ¬π“¬æ—π®πµ”√«®√–¥—∫ºŸâπâÕ¬µ“¬„®·≈â«°Á∂◊Õ«‘ “ –∑’ˇ¢â“πÕ°ÕÕ°„π‰¥â ©«¬‰ª‡©¬‡≈¬ °Áπà“‡ÀÁπ„®Õ¬à“ß«à“π—Ëπ·À≈–§√—∫™Õ∫Õ–‰√ ?‡æ‘Ë߇ªìπ ¡“™‘°„À¡à ‰¥âÕà“π«“∑–§“π∏’ ∑’Ë´Õß àßÀπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√·≈â« ™Õ∫¡“° ¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ‡º¬·æ√à ◊ËÕ “√–·∫∫π’ȵàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê π–§–ë ¡“™‘° √–∫ÿ√’✍ ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫∑’Ë°√ÿ≥“∫Õ°°≈à“«„Àâ‡√“§‘¥Õ–‰√√Ÿâ«à“ ·¡â·µà´Õß∫√√®ÿÀπ—ß ◊Õ àß„Àâ ¡“™‘°°Á¬—߉¡à«“¬Ω“°§«“¡ª√–∑—∫„®‰¥â ‡√“®–µ—ÈßÀπ⓵—Èßµ“¢«π¢«“¬À“ ‘Ëß∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®¡“‡ πÕ πÕß ¡“™‘°‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê §√—∫„™âÕ–‰√§‘¥ ?‰ª∫â“π‡æ◊ËÕπ§√Ÿ·≈–‡ÀÁπÀπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√™◊ËÕ·ª≈°¥’ ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ ¢Õ¬◊¡‡æ◊ËÕπ‰ªÕà“π∑’Ë∫â“π·≈–µ‘¥µàÕ¡“ ‡ÀÁπ«à“‡æ◊ËÕ„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߇√“°≈—∫§◊π Ÿà¿“«– ß∫µ“¡‡§¬ ®–‡ªìπ‰ª‰¥â‰À¡∑’Ë®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬Õ‚À ‘¬°‡≈‘°§«“¡º‘¥À√◊Õ¬°‡≈‘°‚∑…¢Õßæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë∑”º‘¥µàÕµâ“π√—∞∫“≈µ—Èß·µà ‘Èπ¬ÿ§√—∞∫“≈∑—°…‘≥µ≈Õ¥¡“ë π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ √–∫ÿ√’✍ ‡ÀÁπ¥â«¬§√—∫∑’ËÕ¬“°„Àâ∫â“π‡¡◊Õߧ◊π Ÿà ¿“«– ß∫¥—ß·µà°àÕπ ·≈–‡ÀÁπ™Õ∫Õ¬à“߬‘Ëß°—∫°“√Õ‚À ‘°√√¡ ‡æ√“–∑”‰¥â‡≈¬ ‰¡àµâÕß√ÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬À√Õ° ∑”‰¥â∑’˵—«‡√“„®‡√“‡Õß „ÀâÕ¿—¬ºŸâ°àÕ°“√√⓬ ‰¡à∂◊Õ‚∑…‚°√∏‡°≈’¬¥∑ÿ°ª√–°“√·µà«à“∑’Ë°àÕ°“√√⓬∑”º‘¥µà“ßÊπ“π“π—Èπ °ÁµâÕß„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°¬Õ¡„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߉√â¢◊ËÕ·ª°Á®–‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß„Àâ¬÷¥∂◊Õ°—πµàÕʉª∂÷ß«“√–π—Èπ·≈â«°Á®–°≈“¬‡ªìπ∫â“πªÉ“‡¡◊Õ߇∂◊ËÕπµâÕß°“√·∫∫π—ÈπÀ√◊Õ ?¿—¬„°≈âµ—«øíߧÿ≥ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ 查∂÷ß¿—¬®“°‰¡‚§√‡«ø ∑’Ë¡’ºŸâ∑¥≈Õ߇ՓπÈ”∑’˵⡥⫬‰¡‚§√‡«ø¡“∑‘È߉«â„À⇬Áπ·≈⫇Փ‰ª√¥º—° (§ß‡ªìπµâπ„∫∫—«∫°°√–¡—ß) °—∫‡Õ“πÈ”∑’˵â¡∏√√¡¥“·≈â«∑‘È߉«â„À⇬Áπ‰ª√¥º—°™π‘¥‡¥’¬«°—π ºà“π‰ª·µà≈–«—π º—°∑’Ë√¥¥â«¬πÈ”µâ¡®“°‰¡‚§√‡«ø‡À’ˬ«·Àâ߉ª∑ÿ°«—π æÕ§√∫ ˜ «—π µâπ∑’Ë√¥¥â«¬πÈ”®“°‰¡‚§√‡«øµ“¬·µàµâπ∑’Ë√¥¥â«¬πÈ”µâ¡ ÿ°∏√√¡¥“ßÕ°ß“¡¥’ §ÿ≥ ‚√™“°Á°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ߺ≈‡ ’¬®“°°“√„™â‰¡‚§√‡«ø«à“ ∑”„À⇰‘¥‚√§À≈“¬Õ¬à“ß ¡’‡π◊ÈÕßÕ°„π°√–‡æ“–Õ“À“√¥â«¬œ≈œ øíß·≈⫉¡àπà“¡’‰¡‚§√‡«ø‰«â„™â„π∫â“πë ºŸâÕà“π∑’ËÕ¬“°∫Õ°µàÕ✍ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â¥Ÿ√“¬°“√π’È·≈–¬—߉¡à‰¥â„™â‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°¥â«¬ °Á‡≈¬¡◊¥¡π ‡ÀÁπ¥â«¬§√—∫∑’Ë çÕ¬“°∫Õ°µàÕé „§√Õ¬“°√ŸâµàÕ„Àâ™—¥·®âß°Á≈ÕßÀ¬—Ëß≈’≈“°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ‰¥â§«“¡Õ¬à“߉√ç∫Õ°µàÕé ¡“¥â«¬π–§√—∫ ®–‰¥â ç∫Õ°µàÕé ‰ªÕ’°∑Õ¥Àπ÷Ë߉ßÕÿª √√§À√◊Õß“πÀπ—° ¬‘Ëßæ‘ Ÿ®πå§π ë ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‡√“§‘¥Õ–‰√6√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ∂“«√À√Õ°§√—∫ ¢Õ‰¥â‚ª√¥„ à„®µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥åµàÕ‰ª‡∂‘¥ Õ¬à“°–æ√‘∫µ“!µ√“∫„¥∑’Ë·ºàπ¥‘π‰∑¬¬—߉¡à ‘Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå°“°‡¥πçπ—°°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡...ªï»“®§“∫§—¡¿’√åé ∑’Ë¢ÕÕ“ “∑”ß“π‡ ’¬ ≈– πÕßæ√–§ÿ≥™“µ‘ √—∫„™âª√–™“™π·µà·∑â®√‘ß°≈—∫·Õ∫·Ωß∫àÕπ∑”≈“¬™“µ‘ ¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥°‘π‡π◊ÈÕª√–™“™π µ√“∫π—Èπ¢Õ‰¥â‚ª√¥Õ¬à“Ωíπ°≈“ß·¥¥«à“‡√“®–æ≈‘°øóô𙓵‘‰∑¬‰¥â ”‡√Á®·≈–¬‘Ëß ç¢â“√“™°“√‰∑¬é à«πÀπ÷Ëß¡‘Õ“®¥”√ßµπ∏”√ß ∂“π¿“æ„À⬑Ëß¬ß ¡»—°¥‘Ï ¡»√’ ç¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ß∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®Õ”¡À‘µ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑√“¡....ª√–™“™π°Á¬‘Ë߫ⓇÀ«à¬‘Ëßπ—°π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ à«π∑’ˬ—ß¡—Ëπ§ß„π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡‡∑à“π—Èπ·À≈– æÕ®–‡ªì𧫓¡À«—ߢÕß·ºàπ¥‘π‰¥â¢∫«π°“√ª√–™“™π∑’Ë ÿ®√‘µ ¬“¡µâÕߺ®≠°—∫¢∫«π°“√°“√‡¡◊Õß©âÕ©≈ À“°«à“¬—ß¡’¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¢π“π·∑â¬◊πÀ¬—¥§«“¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡Õ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß °Á¬—ßæÕÕÿàπ„®∑’ˉ¡à‚¥¥‡¥’ˬ«‡¥’¬«¥“¬ ‰¡à ‘ÈπÀ«—ß∑’Ë®–‡ÀÁπ· ß√”‰√∑’Ë ÿ¥¢Õ∫øÑ“·µàÀ“°«à“µâÕߺ®≠æ≈—ß ç ¡“π©—π∑åé ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡°—∫¢â“√“™°“√ “¡“π¬å ®–À—πÀπⓉªæ÷Ëßæ‘ß„§√‰¥â≈à–¢Õ√—∫ πÕ°®“°... Ÿâµ“¬¥“∫Àπâ“!ªí≠À“°“√‡¡◊Õß-√“™°“√ ‰¡àæâπµ—«°“√ ”§—≠ §◊Õ§π...∑’ˇªìππ—°°“√‡¡◊Õß-¢â“√“™°“√∑”‰¡§π®÷߇ªìπµ—«°“√ªí≠À“?‡Àµÿ°“√≥増¥·¬âß∑“ß°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß∑’Ë™–ß—°ß—π¥Ÿ‡À¡◊Õπ ß∫„π™à«ßπ’È „™à«à“ ‘Èπ ÿ¥ªí≠À“·≈–®–°Á‡æ√“–§π‰¡àÕ“®æ—≤π“µπæâπ√–¥—∫ ç§πé Ÿà√–¥—∫ç¡πÿ…¬å...ºŸâ„® Ÿßé ‰¥âπà–´’°Á·≈â«Õ–‰√≈à–§◊Õ‡Àµÿªí®®—¬À≈—°∑’Ë®–ç·ª√√Ÿªé§π„À⇪ìπ¡πÿ…¬å‰¥âª√–‡¥Áππ’È ¢Õ™Ÿ∏߇Փ‡Õß°Á·≈â«°—π«à“结 π“é‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–·ª√√Ÿª§π„À⇪ìπ¡πÿ…¬å‰¥â „π∑’Ëπ’È„§√à¢Õ®”°—¥°√Õ∫Õâ“ßÕ‘ß®”‡æ“–»“ π“æÿ∑∏´÷Ë߇ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ∑—Èßµπ‡Õß°Á‡ªìπ™“«æÿ∑∏µ“¡∑–‡∫’¬π∫â“π¥â«¬ ®÷ßæÕ®–ª√– ’ª√– “ߟ Ê ª≈“ Ê Õ¬Ÿà∫â“ß »“ π“æÿ∑∏Õ—π¡’ ç√—µπµ√—¬é ...æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ‡ªìπ∏ß™—¬ª√–®—≠Àπâ“°—∫°Õß∑—æ¡“√√⓬≈à«ß°“≈ºà“πæâπæÿ∑∏°“≈·≈â« ¡‘Õ“®æ∫‡ÀÁπæ√–æÿ∑∏Õߧ剥⠷µà...ºŸâ„¥‡ÀÁπ∏√√¡ºŸâπ—Èπ°Á¬àÕ¡‰¥âæ∫‰¥â‡ÀÁπæ√–æÿ∑∏Õߧå·πà·∑â‡∑’¬«À“°π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√™“«æÿ∑∏ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡∏√√¡·∑â®√‘ß ¡’À√◊Õ®–‰¡à‡ÀÁπ∏√√¡∂÷ß∏√√¡‡æ√“–≈â«π·µà‡©≈’¬«©≈“¥ª√“¥‡ª√◊ËÕß√Õ∫√Ÿâ “√æ—¥·µà...∑”‰¡ÀπÕ ‰∑¬‡¡◊Õßæÿ∑∏ ¡’«—¥«“Õ“√“¡„À≠àπâÕ¬‡æ’¬∫æ√âÕ¡ ∫â“π‡¡◊Õß®÷ß¡‘√ࡇ¬Áπ‡ªìπ —𵑠ÿ¢ —πµ‘∏√√¡¥â«¬æÿ∑∏∏√√¡ ?纟℥‡ÀÁπ∏√√¡ ºŸâπ—Èπ‡ÀÁπ‡√“µ∂“§µéºŸâ‡ÀÁπ∏√√¡¬àÕ¡‰¡àπÕ°∏√√¡ ‰¡à‰√â∏√√¡ ºŸâπÕ°∏√√¡‡æ√“–‰√â∏√√¡¬àÕ¡§◊ÕºŸâ‰¡à‡ÀÁπ∏√√¡∂â“π—°‡√’¬π Õ∫µ°·∑∫¬°™—Èπ ·πàπÕπ ¡‘Õ“®‡æàß‚∑…„§√‰¥â πÕ°®“°§√Ÿ∑’Ë Õπ «à“¬àÕÀ¬àÕπ ¡√√∂¿“æ —°·µà«à“‡ªìπ§√Ÿ ç°“Ω“°é °‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ‰ª«—π Ê À“°‰¡àæ‘®“√≥“®—¥°“√µ—«‡Õß Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥µâÕßæ‘®“√≥“®—¥°“√¥à«π à«π°“√∑’Ë™“«æÿ∑∏ à«πÀπ÷Ë߇ªìπ‰¥â·§à çæÿ∑∏鵓¡∑–‡∫’¬π∫â“π ∑—ÈßÊ∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬°Á¡‘‰¥â¢—¥ π¢“¥·§≈π«—¥«“Õ“√“¡æ√– ߶åÕߧ凮⓮–°≈à“«À“„§√¥’≈à–§√—∫®÷ß®–∂Ÿ°µ—«∂Ÿ°µπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π∞“π– ◊∫»“ π“ —Ëß ÕπÕ∫√¡∫ࡇ擖™“«æÿ∑∏„Àâ∂÷ß ¿“«– çæÿ∑∏–é ‡æ√“–‡ÀÁπ ç∏√√¡é¢ÕΩ“°‡√◊ËÕßπ’ȉ«â„À⺟⺟°¢“¥ß“π»“ π“ ∑—ÈßΩÉ“¬ç»“ π®—°√é ·≈– çÕ“≥“®—°√é √à«¡°—πß¡‡¢Á¡„π¡À“ ¡ÿ∑√°Á·≈â«°—π§√—∫. ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë didEk8, 25537 ‡√“§‘¥Õ–‰√8Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“πà“ ∫“¬ ·¡â∫“ß«—πÕ“°“»®–√âÕπ∫â“ß·≈–Ωπ‰¡à„§√൰‡À¡◊Õπ‡¡◊Õß°√ÿß ·µà°Á¡’À≈“¬Õ¬à“ßπà“Õ¬Ÿà°«à“ π’˺¡‡°‘¥„π°√ÿ߇∑朂µ„π°√ÿ߇∑æœ ¬—ߧ‘¥Õ¬à“ßπ’È ·≈⫧π∑’ˇ¢“‡°‘¥∑’Ë∫â“πªÉ“‡¢“®–‰¡à√—°∫â“π‡¥‘¡∫â“ßÀ√◊Õ∂â“¡’∏ÿ√–®√‘ßʺ¡®÷ß®–‡¢â“°√ÿ߇ ’¬∑’§ÿ≥ªí∑¡“«¥’´÷Ëߙ૬ª√– “πß“π°—∫™“«≠’˪ÿÉπ„À⺡¡“¬’Ë ‘∫°«à“ªï ·π–º¡«à“º¡®–µâÕ߉ªæ∫ª–™“«≠’˪ÿÉπ°≈ÿà¡Àπ÷Ëß´÷Ëß¡’∫∑∫“∑„π —ߧ¡‰∑¬‡æ√“–™“«≠’˪ÿÉπ„π‰∑¬®”π«πÕ’°‰¡àπâÕ¬ ‡¢â“„®º¡ ‡¢â“„®æ—π∏¡‘µ√º‘¥À¡¥§‘¥«à“∑’Ë·≈â«Ê¡“ æ—π∏¡‘µ√°Á‡À¡◊Õπʧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑”√⓬∑”≈“¬ª√–‡∑»‡ ’¬À“¬¬—∫‡¬‘πº¡‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ¡“° µâÕß√’∫‰ªæ∫™’È·®ß‡√◊ËÕßµà“ßÊ„À⇢Ⓞ® ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå∫“ß‚§√ß°“√∑’˺¡·≈–§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å∑”Õ¬Ÿà ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡æ◊ËÕπ™“«≠’˪ÿÉπÕ¬à“߇µÁ¡∑’ˇ™àπ »Ÿπ¬å‰µ‡∑’¬¡ ‡ªìπµâπ‡√“øÕ°‰µ§‘¥§à“∫√‘°“√µË”°«à“∑ÿπ‰¥â‡æ√“–≠’˪ÿÉπ∫√‘®“°‡§√◊ËÕßøÕ°‰µ∑—π ¡—¬ ®π‡√“¡’‡§√◊ËÕßøÕ°‰µ¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬º¡À“√◊Õ°—∫·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ ‡Õ“Õ“®“√¬åª“π‡∑æ ‰ª™à«¬™’È·®ß¥â«¬ æ√âÕ¡°—∫©“¬«‘¥’‚Õ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ‡√◊ËÕß∑’Ë™“«≠’˪ÿÉπ π„®¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ëæ—π∏¡‘µ√∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡¢â“‰ª¬÷¥ π“¡∫‘π‡§√◊ËÕß∫‘π ∫‘π¢÷Èπ∫‘π≈߉¡à‰¥â ∑”„À⇻√…∞°‘® Ÿ≠‡ ’¬¡“°¡“¬ë ∫â“πªÉ“πà“Õ¬Ÿàë »Ÿπ¬å‰µ‡∑’¬¡ §‘¥§à“∫√‘°“√µË”°«à“∑ÿπ‰¥â ‡æ√“–≠’˪ÿÉπ∫√‘®“°‡§√◊ËÕßøÕ°‰µ∑—π ¡—¬ ®π¡’‡§√◊ËÕßøÕ°‰µ¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë °√°Æ“§¡ 25539ë ¿“æ ºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈π庡·≈–Õ“®“√¬åª“π‡∑æ ‡≈à“‰ªµ“¡§«“¡®√‘ß«à“ æ—π∏¡‘µ√‰ª™ÿ¡πÿ¡Àπâ“ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡À¡◊Õπ°—∫§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ë™“«·∑Á°´’ˬ°‚¢¬ß‡Õ“√∂·∑Á°´’Ë®”π«π¡“°¡“¬‰ªª√–∑â«ß√—∞∫“≈∑’ËÀπâ“ π“¡∫‘π ‚¥¬‡§√◊ËÕß∫‘π¬—ߧß∫‘π¢÷Èπ∫‘π≈߉¥âµ“¡ª°µ‘ ‰¡à‰¥âªî¥ π“¡∫‘πºŸâÕ”π«¬°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ —Ëßªî¥ π“¡∫‘π‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π°¥¥—πæ—π∏¡‘µ√„Àâ‡≈‘°™ÿ¡πÿ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√‡ªìπ§π¢Õß√—∞∫“≈‡µÁ¡µ—«Õ“®“√¬åª“π‡∑æ‡Õ“‡Õ° “√· ¥ß„À⺟âøíß√—∫∑√“∫‡ªìπ®¥À¡“¬∑’˺¡≈ßπ“¡·∑π·°ππ”∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õ„À⺟âÕ”π«¬°“√‡ªî¥∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °Á‰¡à¬Õ¡‡ªî¥Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ≈ß¢à“«µ√ß°—π∑ÿ°©∫—∫«à“ ºŸâÕ”π«¬°“√∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘∂Ÿ°µ”Àπ‘„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√«à“ —Ëßªî¥ π“¡∫‘π‚¥¬æ≈°“√ «—π ÿ¥∑⓬°àÕπæ—π∏¡‘µ√®–®“° π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∑à“πª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ π“¡∫‘π®—¥æ‘∏’¢Õ∫§ÿ≥∑’ˇ√“‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√„À⇠’¬„ÀâÀ“¬‡≈¬ ∂Ⓡ√“ªî¥ π“¡∫‘π®√‘ß„§√‡¢“®–¢Õ∫§ÿ≥º¡æŸ¥«à“ ™“«≠’˪ÿÉπµâÕß ß —¬·πà«à“µâÕß™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ß°—𬓫π“π∑’Ë ÿ¥„π‚≈°‡æ√“–Õ–‰√ ‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬Àπâ“Àπ“‰¡à‡À¡◊Õππ—°°“√‡¡◊Õß≠’˪ÿÉπ∑’ËÀπâ“∫“ß ¡’Õ–‰√π‘¥Õ–‰√ÀπàÕ¬∑’Ë™«π„Àâ ß —¬«à“∑”Õ–‰√º‘¥ ‡¢“≈“ÕÕ°∑—π∑’‡™àπ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È π“¬°√—∞¡πµ√’≠’˪ÿÉπÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ˘ ªï≈“ÕÕ° ‡æ’¬ß‡æ√“–‡§¬ —≠≠“°—∫ª√–™“™π™“«≠’˪ÿÉπ„πµÕπÀ“‡ ’¬ß«à“ ®–·°â‰¢ªí≠À“‡»√…∞°‘® ·≈–®–¬°‡≈‘° —≠≠“∑’Ë„Àâ∞“π∑—æÕ‡¡√‘°—πÕ¬Ÿà∫π‡°“–‚Õ°‘π“«“ ‡¡◊ËÕ∑”‰¡à‰¥âµ“¡∑’Ë≈—Ëπ«“®“‰«â °Áµ—¥ ‘π„®≈“ÕÕ°‚¥¬‰¡àµâÕß¡’„§√‰ª™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„Àâ‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ÿ¿“æ µ√’≠’˪ÿÉπ∫“ߧπ„π°≈ÿà¡π—Èπ 查¢≥–∑’ˇ√“°”≈—ß™’È·®ß«à“∑√“∫§«“¡®√‘ß¡“°àÕπ·≈â« ®÷߉¥â‡¢’¬π®¥À¡“¬‰ªµàÕ«à“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ嬗°…å„À≠à©∫—∫Àπ÷ËߢÕß≠’˪ÿÉπ ∑’Ë≈ß¢à“«∫‘¥‡∫◊Õπ∑”„Àâæ—π∏¡‘µ√‡ ’¬À“¬ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå≠’˪ÿÉπ©∫—∫π—Èπ‰¡à¬Õ¡·°â¢à“« ∑â“„ÀâøÑÕßµÕπ‡√‘Ë¡∑”Àπ—ß ◊Õç‡√“§‘¥Õ–‰√é„À¡àÊæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ç‡√“§‘¥Õ–‰√é¡’ª√–‚¬™πåÀ≈“¬Õ¬à“ßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ‡ªìπ∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å ®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë∑à“π°≈à“«‡æ√“–∫∑§«“¡ à«πÀπ÷Ëß®–‡≈à“‡√◊ËÕß√“«‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–π—Èπ ·≈–«‘‡§√“–Àå„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡√“§◊Õ§≥–ºŸâ®—¥∑” 科¥Õ–‰√é ´÷Ëß¡—°®–µ√ß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧπ à«π„À≠àë æ∫ª–™“«≠’˪ÿÉπ2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ „π°“√≈ß¡µ‘°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß . .æ√√§‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π (æ√√§√à«¡√—∞∫“≈) ÒÙ §π ≈ß¡µ‘‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’ Ú §π¢Õßæ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬ ´÷Ëß√à«¡√—∞∫“≈¥â«¬°—π ¡’∑—Èߧπ‡ÀÁπ¥â«¬·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ º¡‡ªî¥ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫‡¡◊ËÕ Òı ªï°àÕπ‚πâπ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥§√∫∂â«πç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫¥—ß°≈à“«¬◊π¬—π‰«â™—¥‡®π«à“ç°“√¬°¡◊Õ π—∫ πÿπ√à“ß°ÆÀ¡“¬À√◊Õπ‚¬∫“¬ ”§—≠Ê¢Õß√—∞∫“≈ °—∫°“√¬°¡◊ÕÀ√◊Õ‰¡à¬°¡◊Õ π—∫ πÿπ√—∞¡πµ√’§π„¥§πÀπ÷Ëß „π°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„® ‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π√à“ß°ÆÀ¡“¬ ”§—≠Ê ¢Õß√—∞∫“≈∑’ˇ¢â“ Ÿà ¿“œ®–µâÕߺà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õßæ√√§√à«¡√—∞∫“≈¡“°àÕπ ·≈–‡ªì𧫓¡‡ÀÁπ¢Õ߇ ’¬ß¢â“ß¡“° . .æ√√§√—∞∫“≈µâÕß π—∫ πÿπ·¡â®–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°Áµ“¡ à«π°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’∑—Èߧ≥–À√◊Õ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ °“√≈ß¡µ‘‚¥¬„™â‡ ’¬ß¢â“ß¡“°∫—ߧ—∫≈à«ßÀπâ“„Àâ . .µâÕ߬°¡◊Õ π—∫ πÿπ√—∞∫“≈π—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–¬—߉¡à‰¥âøíߧ”°≈à“«‚∑…¢ÕßΩÉ“¬§â“π·≈–°“√™’È·®ß¢Õß√—∞¡πµ√’‡ ’¬°àÕπéÀ≈“¬∑à“π§ß®”‰¥â ‡¡◊ËÕªï ÚıÛ¯ ¡’‡√◊ËÕß©“«‚©à‡°‘¥¢÷Èπ ·®°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π ª°.Ù-Ò„À⇻√…∞’´÷Ë߇ªìπ “¡’°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õßæ√√§·°ππ”√—∞∫“≈ ´÷Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬™—¥Ê µâÕß·®°„À⇰…µ√°√‡∑à“π—Èπ®÷ß®–∂Ÿ°µâÕß º¡À—«Àπâ“æ√√§æ≈—ß∏√√¡ ·≈– . .æ≈—ß∏√√¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß¡’°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ◊ËÕ¡«≈™π à«π„À≠à«‘‡§√“–Àå§√÷°‚§√¡∑“¬«à“ æ√√§æ≈—ß∏√√¡§ßµâÕß°≈È”°≈◊π¬°¡◊Õ‰«â«“ß„® ‡æ√“–°≈—«®–‰¡à‰¥â√à«¡‡ªìπ√—∞∫“≈µàÕ‰ªª√“°Ø«à“ æ√√§æ≈—ß∏√√¡¬◊π¬—𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡ ∫Õ°æ√√§·°ππ”·≈–æ√√§√à«¡√—∞∫“≈«à“ 纑¥°ÆÀ¡“¬, ‰«â«“ß„®‰¡à‰¥âé‡√“∂Õπµ—«®“°√—∞∫“≈ ‡∑à“°—∫º¡≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß√Õß𓬰√—∞¡µ√’ ·≈– . .æ√√§æ≈—ß∏√√¡≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß√—∞¡πµ√’∑—ÈßÀ¡¥√«¡ ÒÒ §π ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“„π‡«≈“µàÕ¡“ µâÕßÕÕ°®“°µ”·Àπàß . .¥â«¬ ‰¡à‡ªìπ‰√ °“√∑”ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ ’¬ ≈– °≈â“À“≠ ¬◊π¬—𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡ ™“µ‘®÷ß®–‰ª√Õ¥ç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé §√—Èßπ’ȉ¡à‡À¡◊Õπ çæ≈—ß∏√√¡é§√—Èßπ—Èπ ‰¡à∂Õπµ—«®“°°“√√à«¡√—∞∫“≈ ¬°¡◊Õ≈ß¡µ‘‰¡à‰«â«“ß„®æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬æ√√§√à«¡√—∞∫“≈·≈â« ç‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé °Á¬—ßÕ¬Ÿà°—∫√—∞∫“≈‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ◊ËÕ¡«≈™π®”π«π¡“°«‘‡§√“–Àå«à“ °“√≈ß¡µ‘‰¡à‰«â«“ß„®æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬π—Èπ ‰¡à„™à‡æ√“–‡ÀÁπ«à“æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬∑ÿ®√‘µ≈â«πÊ ·µà¡’‡√◊ËÕß·Ωߧ◊Õæ√√§‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π¡’º≈ª√–‚¬™π増¥°—∫æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬À≈“¬‡√◊ËÕß ·≈–æ√√§‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π‡ ’¬‡ª√’¬∫¡“µ≈Õ¥ ®πÀ—«Àπâ“æ√√§æŸ¥°—∫≈Ÿ°æ√√§«à“æ√√§‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π‡ªìπ ç≈Ÿ°‡¡’¬πâÕ¬é𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï §‘¥®–´◊ÈÕ¥“«‡∑’¬¡‰∑¬§¡§◊π®“°°Õß∑ÿπ‡∑¡“‡ Á°¢Õߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ´◊ÈÕ§◊π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß ¡’°“√∂°‡∂’¬ß°—π¡“° ®–≈߇լ¥â«¬°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ‰¡àπ—È𠧑¥‡Õ“‰«â‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’ µÕπ∑’˧ÿ≥∑—°…‘≥¢“¬Àÿâπ∫√‘…—∑™‘π§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ√«¡∑—Èß ç¥“«‡∑’¬¡‰∑¬§¡é ¥â«¬π—Èπ ª√–™“™πÀ≈“¬°≈ÿࡉ¥âÕÕ°¡“§—¥§â“πÕ¬à“ßÀπ—°º¡‡¢’¬π®¥À¡“¬‡ªî¥ºπ÷°©∫—∫∑’Ë Ò ∂÷ߧÿ≥∑—°…‘≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚıÙ˘ §—¥§â“π«à“‰¡à§«√¢“¬Õ¬à“߬‘Ëß À≈—ß®“°π—Èπ§√÷Ë߇¥◊Õπ§◊Õ«—π∑’Ë Ò˘ °ÿ¡¿“æ—π∏庡‡¢’¬π®¥À¡“¬‡ªî¥ºπ÷°©∫—∫∑’ËÚ‡√’¬°√âÕß„Àâ§ÿ≥∑—°…‘≥≈“ÕÕ°(®¥À¡“¬‡ªî¥ºπ÷°∑ÿ°©∫—∫ ◊ËÕ¡«≈™π𔉪‡º¬·æ√àÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß) µàÕ¡“Õ’° Ò —ª¥“À庡·≈–™“«°Õß∑—æ∏√√¡°Á√à«¡™ÿ¡πÿ¡‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë π“¡À≈«ß ª√–™“™π°≈ÿࡵà“ßÊ√«¡°—π‡ªìπçæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬é µàÕµâ“π§ÿ≥∑—°…‘≥·≈–æ√√§æ«°µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π2 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 240 ë °√°Æ“§¡ 255311®π§ÿ≥∑—°…‘≥µâÕß≈“ÕÕ°®“°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–§π¢Õߧÿ≥∑—°…‘≥∑’Ë¡“‡ªìπ𓬰œµàÕÕ’° Ú §π°ÁÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߉¡à‰¥â«—ππ—Èπ°Á¡’§πµ“¬‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ°“√√⓬µ“¬∑¬Õ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß∫“¥‡®Á∫ “À— „π«—π‡°‘¥‡Àµÿ·¡â®–µ“¬‡æ‘Ë¡‰¡à¡“°·µà√«¡∑—ÈßÀ¡¥°Á‡¢â“ ŸàÀ≈—°√âÕ¬‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å«‘ª‚¬§∑’Ë„§√ʉ¡à‡§¬‡ÀÁπ„π™’«‘µ ∂÷ß¢π“¥µâÕßµ—¥¿“æ·≈–¢à“«¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π©∫—∫«—π√ÿàߢ÷Èπ®“°«—π∑’Ë Ú¯ ‡¡…“¬π ·≈–Ò˘ 情¿“§¡ ‡°Á∫‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“π¥Ÿ °“√°àÕ°“√√⓬§√—Èßπ’Ȭ—ß∑”≈“¬«—≤π∏√√¡Õ—π°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßµ—Èß·µà«—π∑’Ë ÒÚ¡’π“§¡®π∂÷ß«—π∂Ÿ° ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√–‡∑»™“µ‘µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π∂÷ß Ò · π Ù À¡◊ËπÀâ“æ—π≈â“π∫“∑·≈– Ÿ≠‡ ’¬„π à«π∑’˧‘¥‡ªìπµ—«‡ß‘π‰¡à‰¥âÕ’°¡“°¡“¬‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√µ“¬·≈–°“√∫“¥‡®Á∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√߬◊π¬—π«à“®π∂÷߇«≈“‡°â“‚¡ß‡™â“¢Õß«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π ¡’§πµ“¬ ¯˜ §π ∫“¥‡®Á∫Õ’°°«à“ Õßæ—π À≈—ß®“°ë ¢â“«¢Õ߇ ’¬À“¬°Á‰¥â·µàª≈Õ∫„®°—πë µâÕß∫Õ°«à“√â“π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡º◊ËÕ®–√Õ¥®“°∂Ÿ°‡º“¢Õ∫§ÿ≥¿“殓°Õ‘π‡µÕ√å‡πµë ¥Ÿ ¿“æ√â“π§â“À≈—ß∂Ÿ°·¥ß‡º“ë Ÿ≠‡ ’¬„π à«π∑’˧‘¥‡ªìπµ—«‡ß‘π‰¡à‰¥âÕ’°¡“°¡“¬ë‡Àµÿ°“√≥å ÿ¥· 𫑪‚¬§‡°‘¥¢÷Èπ°≈“߇¡◊ÕßÀ≈