ดอกหญ้า115.pdf

............Òı·¡à¢ÕߺŸâ‡ ’¬ ≈–..........................................................Ú˘§ÿ≥§√Ÿ„π¥«ß„®.........................................................Û˜§√Õ∫§√—«À√√…“.......................................................ıı‡≈à“®“°...≈Ÿ° “«™“«®’π...............................................˜ˆ∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√...............................................˘Ú‚≈°∑—»πå-™’«∑—»πå∫∑«‘®“√≥å...∑”‰¡§π™—Ë« “¡—§§’ §π¥’∑–‡≈“–°—π.......Û√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«...§“√‚« π‘«“‚µ................................¯™“¥°...‡∑«¥“§‘¥∂÷ß...§π¥’......................................ÒÒ∫—π∑÷°... ÿ¢„®∑’ˉ√⇰’¬√µ‘..........................................ı∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈...À“‡√◊ËÕß查°—π∫â“ß........................ıÚ√Ÿâ∑—π‚√§... ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß Õ“¬ÿ¬◊𬓫œ..................ˆÛ‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«ª≈Ÿ°Ωíπ‰«â„π·ºàπ¥‘π...............................................¯Ò —ߧ¡¥Õ°À≠â“ªí®©‘¡≈‘¢‘µ..............................................................˘˜ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠ “ √ ∫— ≠❀ «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“é-‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°-‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ‡®â“¢Õß ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡.ÒÚÙ ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒ∫√√≥“∏‘°“√√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ æ—™√‘π∑√åøÑ“π«≈ ∏“√¥“« æÿ∑∏æ—𙓵‘æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡.ÒÚÙºŸâæ‘¡æ废₶…≥“𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æ߻宔π«πæ‘¡æåÚÛ, ‡≈ࡪï∑’Ë Ú Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÒı °.¬.-µ.§. ÚıÙ˜www.asoke.info, e-mail : [email protected] 3∑”‰¡§π™—Ë«§π™—Ë« “¡—§§’§π¥’∑–‡≈“–°—π¡’ºŸâµ—ÈߢâÕ —߇°µ‡°’ˬ«°—∫¢à“«§√“«¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß∑’˺à“π¡“«à“ ∑”‰¡§π™—Ë«∂÷ß “¡—§§’ ·µà§π¥’°≈—∫∑–‡≈“–°—π 4Õ—π∑’Ë®√‘ߧπ™—Ë«‰¡à‰¥â¡’§ÿ≥∏√√¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ√—° “¡—§§’¡“°°«à“§π¥’∑—Ë«‰ªÀ√Õ°§π™—Ë«®– “¡—§§’°—π‰¥â„π∫“߇√◊ËÕß µàÕ‡¡◊ËÕº≈ª√–‚¬™πåµ√ß°—π ·µà∂Ⓡ°‘¥º≈ª√–‚¬™π増¥°—π‡¡◊ËÕ‰√ §π™—Ë«°Á®–∑–‡≈“–°—π√ÿπ·√߬‘Ëß°«à“§π¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ®πÕ“®∂÷ߢ—Èπ¶à“≈â“ß·§âπ°—πÕ¬à“ß∑“√ÿ≥‚À¥√⓬‡À¡◊Õπ∑’˪√“°Ø‡ªìπ¢à“«‡π◊ÕßÊ¢≥–∑’ˇªÑ“À¡“¬¢Õß°≈ÿà¡§π¥’ ¡—°®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߪ√–‚¬™πåÀ√◊Õ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“„π‡™‘ßπ“¡∏√√¡¡“°°«à“·§à‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ¡∫—µ‘À√◊ÕÕ”π“® ‡™àπ ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’˧«“¡√—°™“µ‘ §«“¡√—°»—°¥‘Ï»√’‡°’¬√µ‘¬»¢Õßµπ‡Õß §«“¡»√—∑∏“„π»“ π“ °“√„ΩÉÀ“§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ µ≈Õ¥®π§«“¡Àà«ß°—ß«≈µàÕ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚≈° ‡ªìπµâπ√–¥—∫§«“¡‡ªìππ“¡∏√√¡¢Õ߇ªÑ“À¡“¬„π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¥—ß°≈à“« §◊ÕÕÿª √√§ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ§π¥’¢“¥æ≈—ߧ«“¡ “¡—§§’ ‡æ√“–°”Àπ¥®ÿ¥ª√– “π∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π√à«¡°—π ®π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ§π¥’¡“√«¡æ≈—ß°—π‰¡à‰¥âßà“¬Ê‡™àπ §π¥’∫“ߧπ‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„π¥â“π°“√‡§“√æµàÕ√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ·≈–¬÷¥À≈—°·Ààß𑵑∏√√¡„π°“√µ—¥ ‘π‡√◊ËÕßµà“ßÊÕ¬à“߇∑’ˬߵ√ß‚¥¬‰¡à‡¢â“„§√ÕÕ°„§√‡À¡◊Õπ‡ª“∫ÿâπ®‘È𠇪ìπ∫√√∑—¥∞“π¢Õߧ«“¡¥’À√◊Õ§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡∑’ˬ÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°„π™’«‘µ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⥟‡À¡◊Õπ§π™—Ë«¡’§«“¡ “¡—§§’°Á‡æ√“–‡ªÑ“À¡“¬¢Õߺ≈ª√–‚¬™πå∑’˧π™—Ë«µâÕß°“√π—Èπ¡—°®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑ÕßÀ√◊Õµ”·ÀπàßÕ”π“® ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߺ≈ª√–‚¬™πåÀ¬“∫Ê ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â™—¥‡®π ‚¥¬‰¡àµâÕß∂°‡∂’¬ß°—π¡“°«à“ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√µ√ß°—π‡À≈à“π—Èπ§◊ÕÕ–‰√ ∂⓵°≈ß·∫àߺ≈ª√–‚¬™π剥â≈ßµ—«°Á “¡“√∂√à«¡°—π∑”ß“πÕ¬à“ß “¡—§§’ 5¢≥–∑’˧π¥’∫“ߧπÕ“®‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡µ“¡·π« —ªªÿ√‘ ∏√√¡ ˜ ª√–°“√ ∑’Ë Õπ„Àâ√Ÿâ®—°ç¬◊¥À¬ÿàπÕ¬à“߬◊πÀ¬—¥é ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π„π°“√®—¥°“√‡√◊ËÕßµà“ßʇ撬߷§à¡’®ÿ¥‡πâπ¢Õ߇ªÑ“À¡“¬‡™‘ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥–·µ°-µà“ß°—π‡™àππ’È°Á∑”„Àâ§π¥’ Ú§π∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’æ≈—ߧ«“¡ “¡—§§’‰¥â¬“°·≈⫇π◊ËÕß®“°¬÷¥∫√√∑—¥∞“π„π°“√æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π‡√◊ËÕßµà“ßʉ¡àµ√ß°—π«‘∏’°“√∑’Ë®–™à«¬„Àâ§π¥’‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’°Á§◊Õ®–µâÕß欓¬“¡§âπÀ“®ÿ¥√à«¡¢Õ߇ªÑ“À¡“¬‡™‘ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡∑’Ë°≈ÿà¡§π¥’¥—ß°≈à“« ¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π„Àâæ∫ ·≈–°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߧ«“¡¥’∑’˵âÕß°“√®–‰ª„Àâ∂÷ß√à«¡°—ππ—Èπ„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπæ≈—ß™—°®Ÿß„Àâ§π¥’¡“√à«¡¡◊Õ°—π∑”ß“π¿“¬„µâÀ≈—°°“√ çª√– “π®ÿ¥√à«¡ ß«π®ÿ¥µà“ßéÀ“°§π “¡“√∂µ°≈ß°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈â«§π¥’®–¡’æ≈—ß·Ààߧ«“¡√Ÿâ√—° “¡—§§’„π°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑”ß“π‰¥â¥’¬‘Ëß°«à“æ≈—ߧ«“¡ “¡—§§’¢Õߧπ™—Ë«¡“°¡“¬π—°‡æ√“–§π¥’®–¡’§ÿ≥∏√√¡Õ◊Ëπʙ૬‡ √‘¡°“√∑”ß“π ‡™à𠧫“¡‡ ’¬ ≈– §«“¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡¡’πÈ”„®‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π œ≈œ ´÷Ëß„πÀ¡Ÿà§π™—Ë«¡—°®–‰¡à§àÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß√Ÿâ√—° “¡—§§’‡À≈à“π’È ‘Ëß∑’˵âÕßæ‘®“√≥“°Á§◊Õ °“√®—¥°“√(manage) ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡§π¥’‰¥â¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ®πµ°º≈÷°∑“ߧ«“¡§‘¥ ·≈– “¡“√∂°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߧ«“¡¥’ ∑’Ë®–¡“√à«¡¡◊Õ°—π∑”ß“π¥â«¬§«“¡ ç√Ÿâ√—° “¡—§§’é‡æ◊ËÕπ”æ“ —ߧ¡„Àâ∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬·Ààߧ«“¡¥’¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“߉√2 6§«“¡¬“°¢Õ߇√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’ËÕÿª √√§„π¥â“πç·∫∫™’«‘µé ·≈– ç¿“…“»“ π“é ¢Õß°≈ÿࡧπ¥’∑’Ë∑”„Àâ§π¥’·ª≈°·¬°®“°°—π‡æ√“–惵‘°√√¡¢Õߧ«“¡¥’À√◊Õ°“√¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡π—Èπ ‰¡à„™à‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â‡Õß≈լʷµà∑«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕßÕ“»—¬°“√À≈àÕ‡≈’Ȭ߮“°√–∫∫çæ—π∏–∑“ß®√‘¬∏√√¡é ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß ´÷ËߺŸ°æ—πÕ¬Ÿà°—∫√–∫∫ —≠≈—°…≥å µ≈Õ¥®π°‘®°√√¡·≈–æ‘∏’°√√¡ (´÷Ë߇√’¬°‚¥¬√«¡«à“ ç·∫∫™’«‘µ·≈–¿“…“»“ π“é ∑’Ë„™â ◊ËÕ “√°—π¿“¬„µâ√–∫∫æ—π∏–∑“ß®√‘¬∏√√¡π—Èπʵ—«Õ¬à“߇™àπ 惵‘°√√¡§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°Á‡æ√“–§π∫“ߧπ‡™◊ËÕ«à“§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ®–™à«¬„Àâµπ‰¥â‰ª ç «√√§åé ∫“ߧπ‡™◊ËÕ«à“®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡æ√“–‡ªìπæ√–ª√– ߧå¢Õß çæ√–‡®â“é ∫“ߧπ‡™◊ËÕ«à“§«√¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å‡æ√“–‡ªìπ ç°√√¡¥’é ´÷Ëß®– àߺ≈‡ªìπ ç∫ÿ≠鵑¥µ—«‰ª Õ—π®–™à«¬„Àâµπ‰¥â√—∫ ç°ÿ»≈«‘∫“°é ®“°§«“¡¥’π—Èπ À√◊Õ∫“ߧπ°ÁÕ“®‡™◊ËÕ«à“®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«‘∂’∑“ߙ૬≈¥ç°‘‡≈ é ´÷Ëß®–‡°◊È≈°Ÿ≈µàÕ°“√∫√√≈ÿ çπ‘ææ“πé œ≈œ§”«à“ ç «√√§åé çæ√–‡®â“é ç°√√¡¥’éç∫ÿ≠é ç°ÿ»≈«‘∫“°é ç°‘‡≈ é À√◊Õ çπ‘ææ“πé ®–‡°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å°—∫·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡·≈–æ‘∏’°√√¡´÷Ëß®–„À⧫“¡-À¡“¬µàÕ ç¿“…“»“ π“é ‡À≈à“π’È „π∑‘»∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏–∑“ß®√‘¬∏√√¡ (∂Ⓣ¡à∑”§«“¡¥’π—ÈπÊ®–‡°‘¥º≈‡ ’¬Õ¬à“߉√ À√◊Õ∂â“∑”§«“¡¥’π—ÈπÊ®–‡°‘¥º≈¥’Õ¬à“߉√) Õ—π®– àߺ≈„Àâ∫ÿ§§≈π—Èπʇ°‘¥æ≈—ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”§«“¡¥’¥—ß°≈à“« ∑—Èß∑’ËÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß°√–∑”‰¥â¬“° ·≈–‰¡à‰¥â∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑ÕßÀ√◊Õº≈ª√–‚¬™πå∑“ß«—µ∂ÿ∏√√¡„¥ÊµÕ∫·∑πÕ¬à“߉√°Áµ“¡ „π¢≥–∑’˧«“¡À¡“¬¢Õßç¿“…“»“ π“é‡À≈à“π’È Ωíßµ—«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ ç·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“é ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß ∂â“·¬°¿“…“À√◊Õ —≠≈—°…≥å∑“ß»“ π“ÕÕ°®“°·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õß·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß ç¿“…“é À√◊Õç —≠≈—°…≥åé ‡À≈à“π—Èπ®– ◊ËÕ§«“¡À¡“¬·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡∑—π∑’ ‚¥¬πÕ°®“°‰¡à°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏–2 7∑“ß®√‘¬∏√√¡·≈â« ¬—ßÕ“®°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ß°“√ √â“ßæ—π∏–∑“ß®√‘¬∏√√¡¥â«¬Õ“∑‘‡™àπ √Ÿª‡§“√æ¢Õßæ√–»“ ¥“Õ“®®–‡ªìπ —≠≈—°…≥åÀ√◊Õ ç¿“…“»“ π“é ∑’Ë¡’æ≈—ß„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß„À⺟â§π∑’Ë¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“·∫∫Àπ÷Ë߇°‘¥§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”§«“¡¥’ ¢≥–∑’Ë√Ÿª‡§“√æ¢Õßæ√–»“ ¥“„π≈—°…≥–Õ¬à“߇¥’¬«°—ππ’È Õ“®®–°≈“¬‡ªìπ¢âÕÀâ“¡∑“ß»“ π“ ∑’ˉ¡à¡’æ≈—ß„¥ÊµàÕ°“√°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏–∑“ß®√‘¬∏√√¡¿“¬„µâ·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß°Á‰¥â ‡ªìπµâπ„π°√≥’‡™àππ’È À“°§π Ú §π∑’Ë¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ◊ËÕ “√°—π¥â«¬ç¿“…“»“ π“é§π∑—Èß Õß®–¡’‚Õ°“ ‡¢â“„®°—πº‘¥‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß À“°‡ªìπ§π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ 𓇥’¬«°—π ·µà¬÷¥∂◊Õ§π≈–≈—∑∏‘π‘°“¬ ¬‘Ëß®–¡’‚Õ°“ ¢—¥·¬âß ‰¡à “¡—§§’ ·≈–‡¢â“„®°—πº‘¥‰¥â¬‘Ëß°«à“ºŸâ∑’Ëπ—∫∂◊Õ§π≈–»“ π“¥â«¬´È” ‡æ√“–µà“ß„™â¿“…“»“ π“™ÿ¥‡¥’¬«°—π —≠≈—°…≥凥’¬«°—π·µà„™â ◊ËÕ “√„𧫓¡À¡“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—πç·∫∫™’«‘µ·≈–¿“…“»“ π“é ®÷߇ªìπ∑—Èßªí®®—¬‡ √‘¡Àπÿπ„À⇰‘¥æ≈—ß∑“ß®√‘¬∏√√¡ ·≈– √â“ߧ«“¡√Ÿâ√—° “¡—§§’¿“¬„πÀ¡Ÿà»“ π‘°∑’Ë¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“√à«¡°—ππ—ÈπÊ ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π °Á°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ß∑’Ë∑”„À⺟â§π´÷Ëß¡’·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“·µ°µà“ß°—π ‡°‘¥§«“¡·ª≈°·¬° (alienation)®π‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡àßà“¬∑’Ë®–¡“√«¡µ—«°—π∑”ß“π Õ¬à“ß¡’æ≈—ߧ«“¡√Ÿâ√—° “¡—§§’ ‡æ◊Ëՙ૬°—π¢—∫‡§≈◊ËÕπ惵‘°√√¡∑“ߥâ“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡À“°‡¢â“„®∂÷ß∏√√¡™“µ‘¢Õ߇ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ®”°—¥µà“ßʇÀ≈à“π’È ·≈â«À“Àπ∑“ß ç®—¥°“√é (manage)‡æ◊ËÕ„Àâ§π¥’‰¥â¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ§«“¡¥’¢Õß°—π·≈–°—π ®π “¡“√∂°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç§«“¡¥’é ∑’ˇÀÁπµ√ß°—π‰¥â „π‡√◊ËÕß∑’Ë®–√«¡æ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ√à«¡°—π °Á®–‡ªìπÀπ∑“ß∑’˙૬ª≈¥ª≈àÕ¬æ≈—ߢÕß§π¥’ „ÀâÕÕ°¡“™à«¬·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’æ≈—ß秫“¡√Ÿâ√—° “¡—§§’é√à«¡°—πµàÕ‰ª 8 °√–∫«π°“√æ—≤π“°≈ÿà¡ µÕπ∑’Ë Û§“√‚«-π‘«“‚µ§“√‚«-π‘«“‚µ‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“„π¡ß§≈ Ÿµ√¢âÕ∑’ËÚÚ·≈–ÚÛ‡ªìπÀ—«„®·Ààß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—ππ–§√—∫ ‰¡à«à“®–„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ„π∑’Ë∑”ß“π„π —ߧ¡∑—Ë«‰ª ‡√“®–æ∫‡Àµÿ·Ààߧ«“¡°√–¥â“ß¡“®“°- °“√À≈ßÀ—«‚¢π∑’Ë «¡„ à- °“√¢“¥ ”π÷°„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡- °“√∑”ß“π‡æ◊ËÕÕ“¡‘ (≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠)-°“√¢“¥§«“¡™◊Ëπ™¡æƒµ‘°√√¡‡≈Á°Êπâլʄπ°—π·≈–°—π- §«“¡¡’Õ—µµ“µ—«µπ¢Õßµ—«‡Õß- §«“¡‡ªìπ§π∂◊Õ “ßà“¬ œ≈œ§√—∫ §«“¡°√–¥â“ß ¡’‰¥â∑—Èß„π§π¥’·≈–§π‰¡à¥’ ∑—Èß„π§π∑’Ë¡’°“√»÷°…“·≈–‰√â°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ªìπ¿“…“°«’ °Á®–∫Õ°«à“ ¡—π·∑√°Õ¬Ÿà∑—Ë«∑ÿ°Õ≥Ÿ·Ààß®—°√«“≈‡≈¬∑’‡¥’¬«!秓√‚«é §◊Õ °“√‡§“√æ„π°—π·≈–°—π‡§“√æ„𧫓¡§‘¥ ‡§“√æ„π°“√°√–∑” ‡§“√æ„𧫓¡‡ªìπ™’«‘µ§√—∫ ·¡â§«“¡§‘¥®–·µ°µà“ß ·¡â®–¡“®“°§π≈–æ«° ·¡â®–‡ªìπ»—µ√Ÿ°Áµ“¡çπ‘«“‚µé §«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ÕàÕπ‚¬πµàÕ √√æ ‘Ëß√Õ∫¢â“ßÕ¬à“«à“·µàÕàÕππâÕ¡µàÕ§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·¡â°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õ߇√“°Á®–µâÕ߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ Õ—π§◊Õ§«“¡‡√’¬∫ßà“¬ ! 9‡æ√“–™’«‘µ¡‘„™àÕ¬Ÿà‰¥âµ“¡≈”æ—ß ·µàµâÕßÕ“»—¬°≈‰°µà“ßÊ„π —ߧ¡¡“·∫à߇∫“ ¡“§È”™Ÿ‡°◊ÈÕÀπÿπ∑ÿ°∞“π–Õ“™’æ¡’∫ÿ≠§ÿ≥µàÕ‡√“∑ÿ°§π„πÀπ૬ߓπ¡’∫ÿ≠§ÿ≥µàÕ‡√“‡¢“∂÷ß∫Õ°«à“ ¬‘Ë߇¢â“„®‚≈° ‡√“®–¬‘Ëß∂àÕ¡µπ¬‘Ë߇¢â“„®‚≈° ‡√“®–¬‘Ë߇≈Á°≈ß·≈–¬‘Ë߇¢â“„®‚≈°‡√“®–¬‘Ë߇ÕÁπ¥Ÿ √√æ™’«‘µ‡¡◊ËÕæ√–√“Àÿ≈‰¥â√—∫ ç°√√¡∞“πé ®“° æ√–æÿ∑∏Õߧå ç‡∏Õ®ß∑”µπ‡À¡◊Õπ·ºàπ¥‘πé °Á𔉪§‘¥µ√÷°µ√Õßæ≈—πª√–®—°…å·®âß ‡ªìπæ√–Õ√À—πµåç·ºàπ¥‘π‰¡àÀ≈ß„À≈‰¥âª≈◊È¡ ·¡â„§√®– √√‡ √‘≠‡¬‘π¬Õ ®–π” ‘Ëߥ’Ê¡“„Àâéç·ºàπ¥‘π‰¡à‡»√â“‚»°‡ ’¬„® ·¡â„§√®–√⓬®–°—°¢Ã– !éçÕ—µµ“µ—«µπé ¢Õߧπ‡√“ ‰¡à«à“Õ¥’µ ªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵 µâÕß∂◊Õ‡ªìπ‚®∑¬å¢âÕ„À≠à∑’‡¥’¬«π–§√—∫∑’Ë®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ·≈–‡Õ“™π–∂“¡«à“ ç«—ππ’È „§√∫â“ß∑’˵—Èß„®Ωñ°≈¥≈–µ—«µπ?é §√—∫ °Á§ß®–ßß°—π ¡’¥â«¬À√◊Õ«‘™“π’È!·µà„π∑—»π–¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡¢“®—¥°‘‡≈ µ—«π’ȇªìπ çµ√–°Ÿ≈‚∑ –é∑ÿ°§√—Èß∑’ˉ¡à∂Ÿ°„®-‰¡à ¡„® §«“¡√âÕπ®–§àÕ¬‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ ®“°√âÕππ‘¥ Ÿà√âÕππâÕ¬æÿàߢ÷Èπ‰ª‡ªìπ√âÕπ¡“°√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å ®—∫ç‚∑ –é∑—π ‡√“°Á°”≈—ßΩñ°ªØ‘∫—µ‘‡ªìπæ√–Õ“√‘¬–°—π·≈â«π–§√—∫!§“√‚«-π‘«“‚µ ¡‘„™à‡°‘¥¢÷Èπ‡©¬Ê ·µàµâÕß√¥πÈ”æ√«π¥‘π Ωñ°Ωπ ª√– ∫°“√≥å¢Õß∫“ߧπ∑’Ë∑”‰¥â∑—π∑’ µâÕ߬ա√—∫«à“¡’ ç∫“√¡’‡°à“é‡æ√“–‰¡à¡’∫“√¡’‡°à“ «—ππ’È®÷ß∑”‰¥â¬“°·µà∂Ⓣ¡à∑”«—ππ’È æ√ÿàßπ’È°Á®–‡À¡◊Õπ«—π«“π!§√—∫ ‡√“®–µâÕ߇ª≈’ˬπ∑—Èߧ«“¡§‘¥·≈–°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬®÷ß®– ”‡√Á®Ò.∫“ß§π®–¥’ ®–¬Õ¡„Àâ§πÕ◊Ëπ°Á‡æ√“–ºŸâπ—Èπ¬—ß¡’ª√–‚¬™πåµàÕ‡¢“„π‡√◊ËÕß à«πµ—«∫“ߧπ¬Õ¡‡æ√“–‡¢“¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡µàÕ à«π√«¡∫“ߧπ¬Õ¡‡æ√“–‡¢“¡’™’«‘µ ‡§“√æπ—∫∂◊Õ„π§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ3 10∑à“πºŸâÕà“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‰Àπ§√—∫?°“√„À⇰’¬√µ‘ „À⧫“¡‡§“√æ „Àâ§ÿ≥§à“‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Õ„ÀâΩÉ“¬µ√ߢⓡ„Àâ°àÕπ ‰¡à®”‡ªìπ‡√“„Àâ¢Õ߇√“°ÁæÕ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„Àâ —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑π ∑”¥â“π‡¥’¬«°Á∂◊Õ«à“ ¡∫Ÿ√≥å·≈â«Ú.§«“¡·µ°µà“ߧ◊Õ§«“¡ «¬ß“¡ ·µà∫“ߧπ°≈—∫‡ÀÁπ‡ªìπ»—µ√Ÿ!‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õߧπ‡√“·µ°µà“ß°—π®÷ß¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√À—¥øíߧ«“¡§‘¥¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ °“√À—¥¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ·µà∑”‰¥â¬“°Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡ âπ∑“ß™’«‘µµâÕߺà“π¥à“ππ’ȵ√“∫„¥∑’ˇ√“¬—ßµâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫§πÕ◊ËπÊÕ¬Ÿàçª√‚µ‚¶ –é ‡ªì𧫓¡„®°«â“ߢÕß®‘µ„®∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ§«“¡§‘¥¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë·µ°µà“ß ‰¡à‡°≈’¬¥ ‰¡à‚°√∏·§âπ∂Ⓡ¢“„À≠à ∫“ß∑’°ÁµâÕ߬ա∂Õ¬ ∂Ⓡ¢“‡∑à“°—∫‡√“ °ÁµâÕß„™â¡µ‘À√◊Õ‡ ’¬ß à«π¡“°‡ªìπµ—«µ—¥ ‘π (∫“ß∑’°Á¬—ß∂Õ¬„Àâ)·µà∂Ⓡ¢“‡≈Á°°«à“‡√“ °ÁµâÕß√–«—ß惵‘°√√¡À—°¥â“¡æ√ⓥ⫬‡¢à“ ‡√“™π– ·µàÕ¬à“„À⇢“∫“¥‡®Á∫∑“ß®‘µ„® ¬àÕ¡‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’§√—∫Û.°“√À—¥ª√–∑—∫„®æƒµ‘°√√¡‡≈Á°ÊπâլʢÕߧπ∑”ß“π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“ ®–∑”„À⮑µ„®¢Õ߇√“ÕàÕπ‚¬π·≈–Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡à®—∫º‘¥ ‰¡à‡æàß‚∑… ‰¡à·ÀπßÀπà“¬‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë®√‘ß·≈â« „πÀ¡Ÿàπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ µ—«®—∫º‘¥®–≈¥≈ß‚¥¬ª√‘¬“¬ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ç®—∫º‘¥µ—«‡Õßé ‡æ√“–¬‘Ëß®—∫º‘¥µ—«‡Õß §«“¡∂◊Õ “°Á®–¬‘Ëß≈¥≈ß ‡ªìπªØ‘¿“§º°º—π°—π§√—∫„π∑“ßµ√ߢⓡ®–‡°‘¥®‘µ‡ÀÁπ„®„π§«“¡‡ªìπµ—«¢Õ߇¢“ π’ȧ◊Õ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Û¢âÕ‡∫◊ÈÕßµâπ∂◊Õ‡ªìπÀ—«„®·Ààß°“√≈¥≈–Õ—µµ“µ—«µπ ∑’Ë√ÿà¡√âÕπ®–ºàÕπ§≈“¬∑ƒ…Æ’‡√“¡’‡¬Õ– ·µàµâÕß≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®÷ß®–‡ÀÁπº≈ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“°≈ÿà¡À√◊ÕÕߧå°√‰¥â‡¢’¬π¡“·≈â«Û §√—Èßµ‘¥µàÕ°—π ©∫—∫Àπâ“®–§ÿ¬°—π„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπʵàÕ‰ªπ–§√—∫3 11æ√–»“ ¥“‡¡◊ËÕª√–∑—∫Õ¬Ÿà ≥ æ√–«‘À“√‡™µ«—π ∑’ˇ¡◊Õß “«—µ∂’„𷧫âπ‚°»≈ ¡’æàէⓧπÀπ÷Ë߇¢â“‡ΩÑ“æ√–»“ ¥“ æ√–Õߧå∑√ß π∑π“¥â«¬ ·≈⫵√— ‡≈à“™“¥°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß„Àâøíß„πÕ¥’µ°“≈ ¡’æ’ËπâÕߧŸàÀπ÷Ëß„πµ√–°Ÿ≈æàÕ§â“∑’Ë¡—Ëߧ—Ëß√Ë”√«¬ ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“µ“¬‰ª·≈â« °Á‰¥â¡√¥°‡ªìπ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¡“°¡“¬ Õ—π‰¥â§π¥’∑”∫ÿ≠„Àâ∑“πª√–À“√®‘µ„®µ√–Àπ’ˇ∑«¥“ºŸâ√—°¥’‰¡à¡’∑Õ¥∑‘È߇¡‘π‡©¬¡“®“°°“√∑”Õ“™’æ§â“¢“¬π—Ëπ‡Õß¡’Õ¬Ÿà«—πÀπ÷Ëß Õßæ’ËπâÕߧ‘¥°—π«à“çæ«°‡√“πà“®– – “ß∫—≠™’°“√§â“µà“ßÊ¢ÕßæàÕ„À⇪ìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·µà∫—¥π’È ®–‰¥â‰¡à¬ÿà߬“°„π¿“¬À≈—ßé○○○○○○○○○○○ 12æàէⓠÕßæ’ËπâÕß®÷ßµ√–‡«π‰ª®—¥°“√¿“√–Àπ’È ‘π∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ª√“°Ø«à“‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π ∑—Èß Õ߉¥â∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¡“Õ’° Ò, °À“ª≥–(Ù, ∫“∑)§√—Èπ¡“∂÷ß·¡àπÈ”§ß§“ °ÁÀ“‡√◊Õ‡æ◊Ëբⓡø“°¢≥–√Õ‡√◊ÕÕ¬Ÿàπ—Èπ °Áæ“°—π∫√‘‚¿§Õ“À“√ æàէ⓺Ÿâæ’ˉ¥â‡°Á∫Õ“À“√‰«â à«πÀπ÷Ëß ·≈â«π”‰ª„Àâ∑“π·°àª≈“∑—ÈßÀ≈“¬„π·¡àπÈ”§ß§“‡∑«¥“(ºŸâ¡’®‘µ„® Ÿß)ª√–®”·¡àπÈ”π—Èπ ‡ÀÁπæàէ⓺Ÿâæ’Ë°√–∑”∫ÿ≠°ÿ»≈‡¡µµ“°√ÿ≥“ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ °ÁÕπÿ‚¡∑π“(æ≈Õ¬¬‘π¥’)¥â«¬°—∫°“√∑”∑“ππ’È„ÀâÕ“À“√ª≈“‡ √Á®·≈â« æàէ⓺Ÿâæ’Ë°ÁªŸ≈“¥ºâ“≈ß∫π∑√“¬ πÕπ√Õ‡√◊Õ°√–∑—ËßÀ≈—∫‰ª πâÕß™“¬æÕ‡ÀÁπæ’Ë™“¬¢ÕßµπÀ≈—∫‰ª·≈â« ‡°‘¥®‘µ‚≈¿‚¡‚∑ —π·√ß°≈â“ Õ¬“°‰¥â∑√—æ¬å à«π¢Õßæ’Ë¡“‡ªìπ¢Õßµπ∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ßπ”°√«¥À‘π¡“Ààե⫬ºâ“ ∑”„Àâ‡À¡◊Õπ°—∫ÀàÕ∑√—æ¬å Ò, π—Èπ ·≈⫇Փ‰ª‰«â√«¡°—π‡√◊Õ¡“∂÷ß∑à“ πâÕß™“¬°Áª≈ÿ°æ’Ë„Àâ≈߇√◊Õ æÕ‡√◊Õ¡“∂÷ß°≈“ß·¡àπÈ”§ß§“ πâÕß™“¬°Á·°≈âß∑”‡√◊Õ‚§≈߇§≈ß ·≈â«À¬‘∫ÀàÕ∑’˧‘¥«à“µπ‡µ√’¬¡‰«âÕÕ°¡“· √âß∑”À≈ÿ¥¡◊ÕÀ≈àπ‰ª„ππÈ” æ√âÕ¡°—∫µ–‚°π∫Õ°æ’Ë™“¬«à“çæ’ˮ㓠©—π∑”ÀàÕ∑√—æ¬å Ò, °À“ª≥–µ°πÈ”‰ª·≈â« ®–∑”Õ¬à“߉√¥’éæàէ⓺Ÿâæ’ˇÀÁπ‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ—Èπ ‡¢â“„®«à“πâÕß™“¬¡‘‰¥â‡®µπ“ ®÷ߪ≈Õ∫„®«à“çÀàÕ∑√—æ¬åµ°πÈ”®¡À“¬‰ª·≈â« æ«°‡√“®–∑”Õ¬à“߉√‰¥â Õ¬à“‡ ’¬¥“¬§‘¥∂÷ß¡—π‡≈¬é¢≥–∑’ËÀàÕ∑√—æ¬åπ—Èπ°”≈—ß®¡≈߉ª„ππÈ”ª√“°Øª≈“ª“°°«â“ßµ—«„À≠ൗ«Àπ÷ËßÀ≈ߺ‘¥«à“‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ‰¥âŒÿ∫°≈◊πÀàÕπ—Èπ‡¢â“‰ª„π∑âÕ߇Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥π’È ‡∑«¥“ª√–®”·¡àπÈ”√—∫√Ÿâ§«“¡®√‘ß ‘Èπ √Ÿâ·¡â·µà°“√À¬‘∫º‘¥ÀàÕ¢ÕßπâÕß™“¬æàէⓂ¥¬∑’ËÀ¬‘∫ÀàÕ∑√—æ¬å®√‘ß‚¬ππÈ”‰ª ·∑π∑’Ë®–À¬‘∫ÀàÕ°√«¥´÷Ë߇µ√’¬¡‰«â‚¬ππÈ” ¥—ßπ—Èπ‡∑«¥“®÷ߧ‘¥«à“ 13ºŸâ§πæ“°—πµ◊Ëπ‡µâπ π„®„À≠à ‰∂à∂“¡√“§“°—∫™“«ª√–¡ßπ—Èπ ‡∑«¥“ª√–®”·¡àπÈ”®÷ߥ≈„®‡¢“ „Àâ∫Õ°√“§“‰ª«à“çÀ“°„§√„Àâ∑√—æ¬å‡√“ Ò, °À“ª≥–(Ù, ∫“∑) °—∫Õ’° ˜ ¡“ °(Ò ∫“∑ Ù µ“ߧå)°Á®ß‡Õ“ª≈“„À≠ൗ«π’ȉª‡∂‘¥é∑ÿ°§πæÕ‰¥â¬‘π√“§“‡∑à“π—Èπ ∂÷ß°—∫À—«‡√“–°—π§√◊Èπ‡§√ß ·≈â«∫Õ°«à“ç·À¡! ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ¡“°àÕπ‡≈¬ ª≈“Õ–‰√π’Ë√“§“µ—Èß Ò, ‡™’¬«À√◊Õ鉡ࡒ„§√´◊ÈÕ·¡â·µà§π‡¥’¬« ™“«ª√–¡ß®÷ß·∫°ª≈“‰ª∑—Ë«æ√–π§√ °√–∑—Ëß¡“∂÷ßÀπ⓪√–µŸ‡√◊Õπ¢ÕßæàէⓠÕßæ’ËπâÕßπ—Èπ æÕ¥’°—∫æàէ⓺Ÿâæ’ˇÀÁπ‡¢â“®÷ß∂“¡‰∂à™“«ª√–¡ßçª≈“„À≠ൗ«π’È√“§“‡∑à“‰√陓«ª√–¡ß§‘¥Õ¬Ÿà —°§√Ÿà ª√–°Õ∫°—∫§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈â“∑’Ë·∫°ª≈“¡“π“π ‡∑«¥“ª√–®”·¡àπÈ”‡ÀÁπ‡ªìπ‚Õ°“ ¥’ ®÷ߥ≈„®‡¢“Õ’° ‡¢“°ÁµÕ∫∑—π∑’π—Èπç‡√“∫Õ°√“§“°—∫§πÕ◊ËπÊ Ò, °À“ª≥–°—∫ ˜ ¡“ ° ·µà ”À√—∫∑à“π‡√“§‘¥‡æ’¬ß ˜ ¡“ °‡∑à“π—Èπ ∑à“π®–´◊ÈÕÀ√◊Õ‰¡àéæàէ⓺Ÿâæ’Ë®÷ß´◊ÈÕ‰«â¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ ·≈â«¡Õ∫ç‡√“§«√®–™à«¬√—°…“∑√—æ¬å¢ÕßæàէⓄ®¥’π—Èπ‰«â釡◊ËÕ Õßæ’ËπâÕß°≈—∫∂÷ß∫â“π·≈â« æàէ⓺ŸâπâÕß∑’Ë¢’È‚≈¿°ÁÀ“∑’Ë≈—∫‡ªî¥ÀàÕ∑√—æ¬å¢Õßµπ¥Ÿ ·µàæÕ‡ÀÁπ‡ªìπ°√«¥À‘π °ÁÀàÕ‡À’ˬ«‡ ’¬„®¬‘Ëßπ—° πÕπ®¡∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà∫π‡µ’¬ß¢Õßµππ—Ëπ‡Õ߉¡à°’Ë«—πµàÕ¡“ ª≈“„À≠ൗ«π—Èπ∂Ÿ°™“«ª√–¡ß§πÀπ÷Ëß∑Õ¥·À®—∫‰¥â ‡¢“·∫°‡¢â“‰ª¢“¬„πæ√–π§√4 14„Àâ·°à¿√√¬“𔉪∑”‡ªìπÕ“À“√ §√—Èπ¿√√¬“æàէ⓺à“∑âÕߪ≈“ °Áæ∫ÀàÕ∑√—æ¬å Ò, π—Èπ ®÷ß𔉪¡Õ∫„Àâ·°à “¡’¢ÕßµπæàÕ§â“π—Èπ‡¡◊ËÕµ√«®¥ŸÀàÕ∑√—æ¬å ·≈–°À“ª≥–‡À≈à“π—Èπ·≈â« °Á√Ÿâ«à“‡ªìπÀàÕ∑√—æ¬å¢Õßµπ∑’Ë®¡‰ª„π·¡àπÈ”§ß§“ ®÷ß∫—߇°‘¥§«“¡§‘¥¢÷Èπ¡“«à“çª≈“µ—«π’È∂Ÿ°™“«ª√–¡ßµ—Èß√“§“‰«â Ò,°À“ª≥– °—∫ ˜ ¡“ ° ¬àÕ¡‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ‡≈¬«à“®–‡ªìπ®√‘ß ·≈–‡æ√“–‡√“‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å Ò, „π∑âÕߪ≈“ ®÷ß´◊ÈÕª≈“µ—«π’ȇ撬ß√“§“ ˜ ¡“ °‡∑à“π—Èπé¢≥–∑’Ë°”≈—ßπ÷°Õ—»®√√¬å„®Õ¬Ÿàπ—Èπ ‡∑«¥“ª√–®”·¡àπÈ”°Á· ¥ß√Ÿª„Àâª√“°Ø ‡≈à“‡√◊ËÕß√“«§«“¡®√‘ß∑—ÈßÀ¡¥„ÀâæàÕ§â“√Ÿâ ·≈â«°≈à“««à“ç‡æ√“–∑à“π‰¥â„ÀâÕ“À“√·°àª≈“∑—ÈßÀ≈“¬ π—∫«à“‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠„Àâ·°à‡√“¥â«¬ ‡√“√–≈÷°∂÷ߧ«“¡¥’Õ—π‡ªìπ∫ÿ≠°ÿ»≈π’È ∑’Ë∑à“π‰¥â°√–∑”·≈â« ®÷ߙ૬√—°…“∑√—æ¬å¢Õß∑à“π‰«âé·≈â«°≈à“«µ”Àπ‘∂÷ßπâÕß™“¬¢Õßæàէⓠ∑’Ë°”≈—ßπÕπ´¡‡À’ˬ«·ÀâßÀ—«„®Õ¬Ÿàç∫ÿ§§≈ºŸâ¡’®‘µª√–∑ÿ…√⓬ ¬àÕ¡‰¡à¡’§«“¡‡®√‘≠‡≈¬ „™à·µà‡∑à“π—Èπ ‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬°Á‰¡à∫Ÿ™“ºŸâπ—ÈπºŸâ„¥°√–∑”°√√¡Õ—π™—Ë«™â“ ¬—°¬Õ°‡Õ“∑√—æ¬å¡√¥°¢ÕßæàÕ ‰¡àµâÕß°“√„Àâ·°àæ’Ë™“¬ ‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‰¡à∫Ÿ™“ºŸâπ—Èπé°≈à“«®∫‡∑«¥“ª√–®”·¡àπÈ”°Á®“°‰ª à«πæàէ⓺Ÿâ„®∫ÿ≠π—È𠉥âπ”∑√—æ¬å Ò, °À“ª≥– ¡“·∫àßÕÕ°‡∑à“Ê°—π ·≈â«¡Õ∫ ı °À“ª≥– „Àâ·°àπâÕß™“¬¢’È‚≈¿¢Õßµπ¥â«¬„®‡ªìπ∏√√¡≥«¡æÿ∑∏æƒÀ— ı .§. ÚıÙ˜(æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ú˜ ¢âÕ ÙˆÛÕ√√∂°∂“·ª≈‡≈à¡ ı¯ Àπâ“ ÛÙ)○○○○○○○○○○○çæàÕ§â“πâÕß™“¬„π§√—Èßπ—Èπ ‰¥â¡“‡ªìπæàէⓂ°ß§πÀπ÷Ëß„πªí®®ÿ∫—ππ’È à«πæàÕ§â“æ’Ë™“¬„π§√—Èßπ—Èπ ‰¥â¡“‡ªìπ‡√“µ∂“§µπ’ȇÕßé·≈â«∑√ߪ√–°“» —®®–∑—ÈßÀ≈“¬„Àâøíß æÕæ√–»“ ¥“µ√— —®®–®∫≈ß æàէⓧππ—Èπ°Á‰¥â∫√√≈ÿ‚ ¥“ªíµµ‘º≈∑—π∑’æ√–»“ ¥“∑√ß· ¥ß™“¥°π’È®∫ ∑√߇©≈¬«à“4 15◆ ‡ Ø∞™π®“°°“√Õ∫√¡≈Ÿ°§â“æ—°™”√–Àπ’È¢Õß∏° .®”π«π¡“° ∑”„Àâ√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ„π«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õ߇°…µ√°√‰∑¬ ®÷ß√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ„®„π§«“¡∑ÿ°¢å∑’ˇ¢“‡À≈à“π—Èπ¡’Õ¬Ÿà Õ—π‡π◊ËÕß¡“·µà°“√‰¡à√Ÿâ®—°∫√‘‚¿§ Õÿª‚¿§Õ¬à“ß™“«æÿ∑∏∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß·π–π” —Ëß Õπ‰«â °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« µâÕß∑ÿ°¢å≈”∫“°‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬‡¡◊ËÕ¬≈â“„π°“√∑”¡“À“°‘π ‡æ√“–·¡â®–º≈‘µ‰¥â¡“°‡∑à“‰À√à°Á‰¡à‡æ’¬ßæÕ·°à°“√®—∫®à“¬„™â Õ¬‡π◊ËÕß¡“·µà惵‘°√√¡µ—«∫ÿ§§≈‡ªìπµâπ¡“ ®π°√–∑—Ëß∂÷ß«‘∏’°“√º≈‘µ ∑—ÈßÊ∑’Ëæ◊Èπ‡æ‡¥‘¡‡ªìπ‡°…µ√°√¡“·≈â«·≈–Õ¬Ÿà°—∫¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë°”‡π‘¥ °Á¡‘«“¬‰ª°àÕÀπ’È ‘π∫â“π‡°â“‰√à «π√—°øÑ“∫Ÿ™“¥‘π 16©–π—ÈππÕ°®“°‡√◊ËÕß„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π»’≈∏√√¡ ‡√“°Á¬—ß„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”°‘πÕ’°π“π“™π‘¥ ‡º◊ËÕ‡°…µ√°√§π„¥®–𔉪∑”Õ“™’æ‡ √‘¡ À√◊Õ‡ª≈’ˬπÕ“™’æ„À¡à°Á ÿ¥·≈â«·µà§«“¡ ¡—§√„®´÷Ëß¡’∑—Èß°“√ “∏‘µ ·π–π” ∑”„À⥟ „Àâ∑¥≈Õß∑”‡Õß µ—Èß·µàÕ“À“√¢π¡ ∫Ÿà ¬“ √–º¡ πÈ”¬“≈â“ß®“π œ≈œ ∫“ߧπ°Á‡Õ“‰ª∑”‰¥âº≈¥’Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π‚¥¬ à«πµ—«‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“‡°…µ√°√πà“®–§ßÕ“™’æ¢Õßµπ‰«â ‡æ√“–∂÷ßÕ¬à“߉√ª√–‡∑»‰∑¬°Á‡ªìπª√–‡∑»‡°…µ√°√√¡§π‰∑¬¥—È߇¥‘¡¬—ß™’æ„π∑‘»∑“ßπ’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·¡âÕ“®®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª∫â“ßµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß‚≈° ∑’Ë∫“ß ¡—¬®–π‘¬¡∑”°“√§â“ √—∫√“™°“√ §π‰∑¬°Á¬—߇À¡“–°—∫Õ“™’懰…µ√°√Õ¬Ÿà¥’®“°§”«‘®“√≥å¢ÕßΩ√—ËߧπÀπ÷Ëß∑’Ë¡“ Õ¥ àÕß ‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȇÕß«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‡À¡“– ¡°—∫°“√∑”‡°…µ√¡“°°«à“¥â“πÕÿµ “À°√√¡ ∂ⓧπ‰∑¬À—π°≈—∫‰ª∑” ‘Ëßπ’È·≈⫉´√âª√–‡∑»‰∑¬®–‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ‡ªìπÕ¬Ÿàº“ ÿ°·πàπÕππ”§”æŸ¥¢Õß™“«µà“ߪ√–‡∑»§ππ’È¡“æ‘𑮥Ÿ·≈â« °Á§«√∑’˺Ÿâ∂Ÿ°«‘®“√≥å®–æ÷ßπ”¡“§‘¥µ“¡ ·≈–§ß®–§‘¥‰¥â ‡æ√“–§π‰∑¬ ¡—¬°àÕπ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß°—∫∏√√¡™“µ‘¡“° ·¡âÕ—µ√“‡ß‘πµ√“®–‰¡àæÿàß Ÿß‡∑à“ªí®®ÿ∫—π ∫“ß∫â“π‰¡à¡’‡ß‘π‡≈¬ ‡¢“°ÁÕ¬Ÿà°—π‰¥â¡’§«“¡ ¥™◊Ëπ·®à¡„ ®π‰¥â√—∫ ¡≠“«à“ ç ¬“¡‡¡◊Õ߬‘È¡é 17¬ÿ§π’ȇ ’¬Õ’°∑’˧π‰∑¬´÷Ë߇§¬¡’Õ—∏¬“»—¬ 焧√¡“∂÷߇√◊Õπ™“πµâÕßµâÕπ√—∫é ®π°√–∑—Ëß√–¥—∫ç‡≈’ȬߥŸªŸ‡ ◊ËÕé „π§√—Èß°àÕπÊ∑ÿ°«—ππ’È·¡â‡√“®–‰ªµ“¡µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π §π‰∑¬°≈—∫¡’ ’ÀπⓇ©¬‡¡¬ ‰¡à∑—°∑“¬§π·ª≈°∂‘Ëπ ‰¡à‡™◊ÈÕ‡™‘≠§πµà“ß∫â“π ∑—ÈßÊ∑’ˇªìπ§π‰∑¬¥â«¬°—π ‡æ√“–¿“«–¢Õß°“√∑”°‘πÕ—µ§—¥ Ω󥇧◊Õß®–·∫àß°—π°‘π ·∫àß°—π„™â ·∫àß°—π™à«¬‡À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ ∑’ˬ“¡®–ª≈Ÿ°∫â“π —°À≈—ß °Á “¡“√∂‰À«â«“π‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“™à«¬ §π‚πâπ‡≈◊ËÕ¬‰¡â §ππ’ȉ °∫ §ππŸâπ¬°‡ “ œ≈œ ¬“¡∂÷ßÀπâ“π“°Á∫Õ°°≈à“«¢Õ·√ß°—π≈ß·¢° ™à«¬À«à“π ª≈Ÿ° ‰∂ ‡°Á∫ œ≈œ ‡®â“∫â“π‡æ’¬ß·§àµÕ∫·∑π¥â«¬°“√∑”Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π®“°º—°æ◊Èπ‡¡◊Õß∑”¢π¡®“°¢â“«„ππ“ πÈ”µ“≈®“°µâπ œ≈œ ¡“‡≈’ȬߥŸ°—π °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ§à“·√ß∑’ˇ¬’ˬ¡¬Õ¥·≈â«¡Õ߉ª√Õ∫¥â“π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“π„π‡¡◊Õß„À≠à‡¡◊ÕßÀ≈«ß À√◊Õ∫â“π„πÀ¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ Õ”‡¿Õ ≈â«π≈–≈“𵓉ª¥â«¬ ç∫â“π‰∑¬é ´÷Ë߉¡àµâÕßÕ“»—¬‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‰¡àµâÕßÕ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’‡À¡◊Õπ∑ÿ°«—ππ’È ´÷ËßΩ√—Ëß∑’˵—Èß„®¡“‡¡◊Õ߉∑¬‡æ√“–µâÕß°“√¥Ÿ ç∫√√¬“°“»‰∑¬Êé ¥—ß∑’ˇ§¬‡ÀÁπ„πÀπ—ß ◊Õ µÕππ’ȇ¢“∫Õ°«à“∫√√¬“°“»Õ¬à“ßπ’ȵâÕ߉ª¥Ÿ∑’Ë≈“«∑’ˇ¢¡√·∑π ‡æ√“–‡¡◊Õ߉∑¬‰¡àµà“ß®“°‡¡◊Õ߇¢“‡∑à“‰À√àπ—° ∫“ß·ÀàߥŸ®–¬‘Ëß°«à“¥â«¬´È” Ω√—Ëߧππ—Èπ®÷ßµâÕß°≈—∫‰ª‡∑’ˬ«-πÕπ∑’ˇ¢¡√ ≈“«·∑π ‡¢“∫Õ°«à“∫â“π‰∑¬¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ5 18¥â«¬‡Àµÿπ’ȇ√“®÷߇°‘¥§«“¡§‘¥«à“ πà“®–∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕßπ’È„À⇰…µ√°√‰∑¬øíß „À⇢“√◊ÈÕøóô𧫓¡‡ªìπ‰∑¬°≈—∫¢÷Èπ¡“„À¡à‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ßÕÕ° æâπ®“°§«“¡‡ªìπÀπ’Èπ—Ëπ§◊Õ‡√◊ËÕß ç√—È«°‘π‰¥â- «π§√—«∑”‡Õßé ∑’ˇ√“‡§¬æ∫‡§¬‡ÀÁπ§«