ดอกหญ้า117.pdf

‰ª‚¥¬‰¡àµ—Èß„®®√‘ßʇ√◊ËÕßπ’ȇ°√Á¥°√«¥‡≈à“‰«â„π§Õ≈—¡πå·π–π”Àπ—ß ◊Õ ‡™‘≠µ‘¥µ“¡Õà“π‰¥â„π‡≈à¡∑’π’È∫“ß∑’°Á¡’∫“߇√◊ËÕß∑’˵—¥ ‘π„®‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡’ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬§π·≈–§‘¥‡ÀÁπµà“ß°—π(´÷ËߺŸâ„À≠à°Á™”π“≠¡“°„π°“√µ—¥ ‘π„®·∑π∑ÿ°§π)∂Ⓣ¡à„™à‡√◊ËÕߥà«π¡“°π—° ∫“ß∑’√Õ‡«≈“‰ªÕ’° —°ÀπàÕ¬ ∂“π°“√≥å®–™à«¬„Àâ‡√“µ—¥ ‘π„®‰¥â¥‘©—π„™â«‘∏’π’È∫àÕ¬ ‡æ√“–‡§¬¡’ºŸâ„À≠à·π–π”«à“„Àâ„®‡¬ÁπÊ √Ÿâ®—°Õ¥∑π √Õ‡Àµÿªí®®—¬„Àâ§√∫æ√âÕ¡ ®–µ—¥ ‘π„®‰¥â‡ÕßÕ¬à“߇™àπ‡√◊ËÕß√Ÿª‡≈à¡¢ÕߥհÀ≠â“ π“π¡“·≈â«∑’Ë¡’ºŸâ‡ πÕ„À⇪≈’ˬπ√Ÿª‡≈à¡ æÕ¡’ºŸâ‡ πÕ∑’ ‡√“°Á§‘¥°—π∑’ À≈—ß®“°∑’˧‘¥°—π¡“π“𠧑¥°—π¡“À≈“¬√Õ∫ °Á‰¡à‡§¬µ°≈ß°—π‰¥â«à“®–·ª≈ß‚©¡‡ªìπ·∫∫‰Àπ¥’ §π∑’Ë™Õ∫¥Õ°À≠â“Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ·≈–‡ªìπÕ¬Ÿà°Á¡“° ‰¡àÕ¬“°„À⇪≈’ˬπ·ª≈ß ®π°√–∑—Ëß‚√ßæ‘¡æå®–‡ª≈’Ë¬π¡“„™â‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„À¡à∑’Ë„™âß“πßà“¬·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß∂â“≈¥¢π“¥¥Õ°À≠â“≈ß —°‡≈Á°πâÕ¬ °Á®– “¡“√∂æ‘¡æ媰¥Õ°À≠Ⓣ¥â∑’≈–Ú ª° À¡“¬§«“¡«à“‡√Á«¢÷Èπ‡∑à“µ—« ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿªí®®—¬¥—ßπ’È °Á ¡§«√®–µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈߇√“°Á‡≈¬À“√◊Õ°—π«à“¢π“¥‰Àπ¥’ ·π«µ—ÈßÀ√◊Õ·π«πÕπ ·≈â«°Á≈߇լլà“ß∑’ˇÀÁππ’Ë·À≈–§à–À«—ß«à“§ß®–∂Ÿ°„®∑à“πºŸâÕà“π à«π„À≠à ∑à“π„¥‰¡à™Õ∫„®°Á∫àπ‰ª‰¥â ‡√“¬‘π¥’√—∫øí߇¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∫“ß∑’µâÕß„™â‡«≈“°«à“®–¬Õ¡√—∫ ‘Ëß∑’ˇ√“‰¡à‡§¬™‘π ·µà‡™◊ËÕ«à“Õà“π‰ªÕà“π¡“ ∑ÿ°∑à“π°Á®–‡ÀÁ𧫓¡πà“√—°Õ’°·∫∫Àπ÷ËߢÕß√Ÿª‡≈à¡„À¡àπ’Ȫí≠À“‡√◊ËÕß√Ÿª‡≈à¡®∫‰ª ·µà¬—ß¡’¢âÕ¢—¥¢âÕßÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊ÕµÕ∫§”∂“¡®“°∑à“πºŸâÕà“π‰¡à∑—π ∑—Èß∑’Ë„™âÀπâ“°√–¥“… ”À√—∫§Õ≈—¡πåªí®©‘¡≈‘¢‘µ°«à“ ‘∫Àπâ“·≈â« 3§ÿ≥ºŸâÕà“π™à«¬‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀπàÕ¬‡∂Õ–§à–«à“ ®–∑”Õ¬à“߉√¥’°—∫§”∂“¡¢ÕßÕ’°π—∫√âÕ¬∑à“π∑’˧â“ßÕ¬Ÿà πÕ°®“°π’Ȭ—ßÕ¬“°‰¥âª√–«—µ‘°“√»÷°…“ °“√∑”ß“π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õß∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë π„®®–‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ¡“™‘°¥Õ°À≠â“„πªï æ.».ÚıÙ˘¥â«¬ (∂Ⓣ¡à¡’ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„ÀâµâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß) ∑’Ë ”§—≠§◊Õª√–«—µ‘°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ—Èß·µà‡√‘Ë¡·√°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡™‘≠‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ¡“™‘°¥Õ°À≠â“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√– ∫°“√≥å¢Õß·µà≈–§π ·≈–®–‰¥â®—¥√“¬°“√°“√ —¡¡π“·µà≈–√ÿàπ„Àâ‡À¡“– ¡¥â«¬°“√ —¡¡π“ ¡“™‘°¥Õ°À≠â“π’È ¥‘©—π‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–øíߧπÕ◊Ëπ·≈–·°â‰¢µπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–æ«°‡√“°ÁÕ“¬ÿ¡“°Ê °—π·≈â« ‡ªìπæàÕ‡ªìπ·¡à ‡ªìπ§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫µà“ßÊ ∫“ß∑’§π„°≈♑¥°Á‰¡à°≈â“∫Õ°¢âÕ∫°æ√àÕߢÕ߇√“‡°√ß„®∫â“ß ‡§¬™‘π®π‰¡à√Ÿâ ÷°‡ªìπªí≠À“∫â“ß ‡√“°Á‡≈¬‰¡à‰¥â·°â‰¢µ—«‡Õß —°∑’‡¡◊ËÕ«“ππ’È (Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯) æ’˧πÀπ÷Ëß∫àπ∂÷ߺŸâ„À≠à∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°‡°√ß„®§πÕ◊Ëπ·≈–‰¡à¡’ ”π÷°¢Õߧ«“¡ª√–À¬—¥«—ππ’È ‡æ◊ËÕπÕ’°§πÀπ÷Ëß∫àπ∂÷ߧπ√ÿàπ„À¡à∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°§‘¥ ‰¡à„Ωɇ√’¬π√Ÿâ ‰¡à¡’πÈ”„® ·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’ˉ¡à§àÕ¬®–∑”ß“π·µàÕ¬“°‰¥âÀπⓇªìπ ‘Ëß∑’Ë¥‘©—π‰¥âª√– ∫æ∫‡ÀÁπ¡“‡À¡◊Õπ°—π ·≈–§‘¥«à“®–µâÕß∫Õ°„À⇢“√Ÿâµ—«®–‰¥â·°â‰¢∂÷ß·¡â«à“®–‡Àπ◊ËÕ¬≈â“≈ß¡“°·≈â« ·µà°Á¬—߉¡à ‘ÈπÀ«—߇ ’¬∑’‡¥’¬«‡™◊ËÕ«à“∂Ⓡ¢“√Ÿâ ‡¢“Õ“®®–·°â‰¢‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π∑’˪ɫ¬Õ¬Ÿà§π∑’Ë∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å„®¥â«¬‡Àµÿ„¥Ê °Áµ“¡¢Õ„Àâ¡’§«“¡À«—ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ™’«‘µ‡√“®–¥’¢÷Èπ‰¥â 4ÃѺàªÔ­√—∫‡™‘≠...«—¬√ÿàπ°–«—¬«ÿàπ..............................Ú˜∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√...................................Û˜‡°Á∫¡“Ω“°.................................................ıÛâÅ¡·Ñȹ-ªÕÇ·Ñȹ∫∑«‘®“√≥å...¡Õß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡À«—ß.................ı√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«...°“√øíß...»“ µ√å∑’Ë∂Ÿ°≈–‡≈¬...ÒÒ‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ...√–«—ß...Õ“À“√‚´‡¥’¬¡ Ÿß............Ò˜∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈...§ÿ⡧√Õß欓π.................ÚÛ™“¥°...¥’®√‘ß ‰¡à ‘ÈπÀ«—ß.............................ÛÛ·π–π”Àπ—ß ◊Õ...........................................˜˜àÃ×èͧÊÑé¹-àÃ×èͧÂÒǪîòπ‚µ‡∂“Àπ÷Ëß.............................................Ùıª≈Ÿ°Ωíπ‰«â„π·ºàπ¥‘π...................................¯ÛÊѧ¤Á´Í¡Ë­Òªí®©‘¡≈‘¢‘µ..................................................˘ÛºÃóҸԡÒÃ√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈¡Í§ºÃóҸԡÒÃπâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ æ—™√‘π∑√åøÑ“π«≈ ∏“√¥“« æÿ∑∏æ—𙓵‘¾ÔÁ¾·Õè‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙE-mail : [email protected]¼Ù¾ÔÁ¾¼Ùâ¦É³Ò𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æß»å¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾ÚÛ, ‡≈ࡪï∑’Ë ÚÒ Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÒ˜¡.§.-°.æ. ÚıÙ¯www.asoke.infoe-mail : [email protected]«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éë ‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡à¨Ò¢Í§ ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√.-ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒE-mail : [email protected] 5秫“¡À«—ßé §◊Õ ‘Ëß∑’ˇªìπæ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µ §π∑’Ë çÀ¡¥À«—ßé„π™’«‘µπ’ȉ¡à¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ–‰√„π°“√¥”√ß™’«‘µ °Á®–¡’™’«‘µÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¥â¬“°∫“ߧπÕ“®®–¶à“µ—«µ“¬‰ª‡≈¬°Á‰¥â 6 ”À√—∫æ√–Õ√À—πµå∑’Ë牡ࡒ§«“¡À«—ßéÕ–‰√„π™’«‘µ‡À≈◊ÕÕ’° ‡æ√“–®∫°‘®·≈â«°Á®–„™â™à«ß‡«≈∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß™’«‘µ ∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ®π°«à“®–¥—∫¢—π∏å ·≈–‰¡à ◊∫µàÕ™’«‘µÕ’°¢≥–∑’Ëæ√–‚æ∏‘ —µ«å´÷Ë߬—ß¡’ 秫“¡À«—ßé ∑’Ë®–∫”‡æÁ≠∫“√¡’‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“µàÕ‡æ◊Ëՙ૬√◊Èπ¢π —µ«å„π —ß “√«—ØØå °Á®–¬—ß¡’™’«‘µ‡°‘¥„À¡àµàÕ‰ª µ“¡æ≈—ß·Ààß ç§«“¡À«—ß„π∑“ß∫«°é ∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µ¥—ß°≈à“«§π∑’Ë ç ‘ÈπÀ«—ßé „π™’«‘µπ’È À¡¥Õ“≈—¬µ“¬Õ¬“° ·µà¡’§«“¡ 秓¥À«—ßé ∑’Ë®–‰¥âæ∫°—∫¿“«–∑’Ë¥’°«à“ À√◊Õ∑ÿ°¢åπâÕ¬°«à“™’«‘µªí®®ÿ∫—π®“°§«“¡µ“¬ æ≈—ß·Ààß ç§«“¡À«—ß„π∑“ß≈∫é °Á®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µ¢ÕߧπºŸâπ—Èπ Ÿà§«“¡µ“¬ (·≈–À¡ÿπ«πÕ¬Ÿà„π«—Ø- ß “√ ◊∫‰ª‰¡à¡’∑’Ë®∫∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ µ“¡ —¥ à«π§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õßæ≈—ß·Ààߧ«“¡À«—ß„π∑“ß≈∫∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µπ—ÈπÊ)§π∑’Ë¡’ 秫“¡À«—ßé «à“®– “¡“√∂√Ë”√«¬®“°°“√æπ—π æ≈—ß·Ààߧ«“¡À«—ß°Á®–¢—∫‡§≈◊ËÕππ”æ“™’«‘µ§πºŸâπ—Èπ‰ª Ÿà°“√‡ªìππ—°æπ—π§π∑’Ë¡’ 秫“¡À«—ßé «à“®– “¡“√∂√Ë”√«¬®“°°“√§¥‚°ßÀ√◊Õ°“√°àÕÕ“™≠“°√√¡µà“ßÊ æ≈—ß·Ààߧ«“¡À«—ߥ—ß°≈à“«°Á®–¢—∫‡§≈◊ËÕπº≈—°¥—π™’«‘µ§πºŸâπ—Èπ‰ª Ÿà°“√‡ªìπ‚®√ºŸâ√⓬ œ≈œ°“√¡’ 秫“¡À«—ßé „π∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡∂Ÿ°µâÕß ®÷߇ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’Ë®–π”æ“™’«‘µ‰ª Ÿà§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ´÷Ëßæÿ∑∏»“ π“‡√’¬°«à“¡’ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é À√◊Õ秫“¡‡ÀÁπ™Õ∫é Õ—π‡ªìπ¡√√§Õߧå·√°∑’˵âÕßπ”¡“°àÕ𠵓¡À≈—° —¡¡“Õ“√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯ ¢Õßæÿ∑∏∏√√¡ 7°“√™à«¬„Àâ§π´÷Ëß çÀ¡¥À«—ßé °—∫™’«‘µπ’È (·µà¡’ 秫“¡À«—ßé ∑’Ë®–‰¥âæ∫°—∫ ¿“æ∑’Ë¥’°«à“™’«‘µªí®®ÿ∫—π®“°§«“¡µ“¬)‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–µàÕ ŸàøíπΩÉ“Õÿª √√§ªí≠À“µà“ßÊ „π™’«‘µ ◊∫µàÕ‰ª ‚¥¬‰¡à§‘¥¶à“µ—«µ“¬ °Á§◊Õ°“√°√–µÿâπÀ√◊Õª≈ÿ°‡√â“„Àâ§πºŸâπ—Èπ‡°‘¥ 秫“¡À«—ßé Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’Ë®–‡ªìπæ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µµàÕ‰ªÕ¬à“ß¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘„π√–¥—∫Àπ÷Ëß秫“¡À«—ßé ¥—ß°≈à“«Õ“®®–‡ªìπ∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡°Á‰¥â §«“¡À«—ß„π∑“ßµ√ß°Á§◊Õ °“√°√–µÿâπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß‚Õ°“ ∑’˧πºŸâπ—Èπ®–‰¥â√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“™’«‘µ‰ª Ÿà ¿“æ∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“ªí®®ÿ∫—π à«π§«“¡À«—ß„π∑“ßÕâÕ¡À¡“¬∂÷ß°“√‡µ◊Õ𠵑„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ‘Ëß∑’˧πºŸâπ—ÈπÕ“®®–µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‰ª®“°§«“¡À¡¥Õ“≈—¬µ“¬Õ¬“°·≈–‰¡à§‘¥µàÕ Ÿâ°—∫™’«‘µÕ’° ‡™àπ ≈Ÿ°Ê∑’ˬ—߇≈Á°·≈–‰¡à¡’„§√‡≈’ȬߥŸ ®–µâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°À“°µπ¶à“µ—«µ“¬‰ª°àÕπ°“√¡’ 秫“¡À«—ßé ∑’ËÕ¬“°‡ÀÁπ≈Ÿ°¢Õßµπ¡’™’«‘µ‡µ‘∫‚µµàÕ‰ª ®π‡°‘¥°”≈—ß„®∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§ªí≠À“¢Õß™’«‘µ °Á§◊Õµ—«Õ¬à“ߢÕß ç§«“¡À«—ßé „π∑“ßÕâÕ¡µ“¡∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’ȇÀµÿ°“√≥åµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·µà≈–‡Àµÿ°“√≥å ®–¡’∑—Èß·ßà¡ÿ¡∑’ˇªìπ§ÿ≥·≈–‡ªìπ‚∑…·ΩßÕ¬Ÿà ¢÷Èπ°—∫°√Õ∫°“√«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õ¡ÿ¡¡ÕߢÕß·µà≈–§π ‡À¡◊Õππ—°‚µâ«“∑’Ú ΩÉ“¬∑’Ë查∂÷߇√◊ËÕ߇¥’¬«°—π®“°§π≈–¡ÿ¡Õ“∑‘ ‡√◊ËÕßπÈ”∑à«¡°—∫¿—¬·≈âß ΩÉ“¬∑’Ë π—∫ πÿπ«à“πÈ”∑à«¡¬—ߥ’°«à“¿—¬·≈âß °Á®– √√À“‡Àµÿº≈µà“ßÊ¡“ π—∫ πÿπ¡ÿ¡¡ÕߢÕßµπ‰¥â¡“°¡“¬ ¢≥–∑’ËΩÉ“¬§—¥§â“π´÷Ë߇ÀÁπ«à“¿—¬·≈â߬—ߥ’°«à“πÈ”∑à«¡ °Á®– “¡“√∂ √√À“‡Àµÿº≈µà“ßÊ ®“°Õ’°¡ÿ¡¡ÕßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßΩÉ“¬µπ‰¥â‡™àπ°—𠇪ìπµâπ 8¿“¬„µâ°√Õ∫°“√¡Õß‚≈°·≈–™’«‘µ™ÿ¥Àπ÷Ëß ‡√“Õ“®‡ÀÁπ«‘°ƒµ°“√≥å∑’Ë°”≈—߇º™‘≠„π™’«‘µ‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ‡ªìπ ‘Ë߇≈«√⓬∑’Ë √â“ß¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å„Àâ°—∫‡√“®πÕ“®∂÷ß°—∫§‘¥¶à“µ—«µ“¬‡æ◊ËÕÀπ’¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ¥—ß°≈à“«·µà‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“߇¥’¬«°—π¿“¬„µâ°√Õ∫°“√¡Õß‚≈°·≈–™’«‘µÕ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß ‡√“Õ“®‡ÀÁπ‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’ ”À√—∫‡√“°Á‰¥â ‡™àπ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâ‡√“¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“™’«‘µ‰ª Ÿà¿“«–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ À√◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ ∑’ˇ√“®–‰¥â„™âÀπ’È«‘∫“°°√√¡‡°à“„ÀâÀ¡¥Ê‰ª À√◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ ∑’ˇ√“®–‰¥â∑”·∫∫∑¥ Õ∫«à“¡’«ÿ≤‘-¿“«–æÕ∑’Ë®– Õ∫ºà“π∫∑‡√’¬π™’«‘µπ—ÈπÊÀ√◊Õ‰¡à œ≈œ 9°“√®–ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ‚Õ°“ „π«‘°ƒµ‘ ®π “¡“√∂æ≈‘°«‘°ƒµ‘„À⇪ìπ‚Õ°“ ‰¥â‡™àππ’È Õ“®®–µâÕßÕ“»—¬°“√™’È·π– °“√‡ÀÁπ·∫∫Õ¬à“ß®“°™’«‘µÕ◊ËπÊ À√◊Õ°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ œ≈œ ´÷Ë߇√“ “¡“√∂®—¥°“√„À⇰‘¥‚Õ°“ ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ„À¡à‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßʇ™àπÒ.®—¥„Àâ¡’°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’˪√– ∫ªí≠À“§≈⓬§≈÷ß°—π ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ √—∫øíߪí≠À“¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡∑ÿ°¢å ‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫µ“¬§πÕ◊ËπÊ (´÷Ëß∫“ߧπÕ“®¡’ªí≠À“Àπ—°À𓬑Ëß°«à“‡√“¡“°¡“¬¥â«¬´È”)°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ°ÁÕ“®®–‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡∑’ˇ§¬¡Õß«à“µ—«‡√“‡ªìπ∫ÿ§§≈‚™§√⓬∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ·≈–À¡¥À«—ß∑’Ë®–¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà °ÁÕ“®‡√‘Ë¡‡ÀÁπ«à“Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ¬—ß¡’§πª√– ∫ªí≠À“¡“°°«à“‡√“Õ’°‡¬Õ–·≈–‡¢“°Á¬—ß¡’™’«‘µÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¥â ∑”‰¡‡√“´÷Ëߪ√– ∫ªí≠À“πâÕ¬°«à“®– Ÿâ™’«‘µµàÕ‰ª‰¡à‰¥âÚ.„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√查§ÿ¬„Àâ°”≈—ß„®§π∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«– ‘ÈπÀ«—ß ®“°§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥‡¥‘¡∑’˧πºŸâπ—Èπ‡§¬¡Õß™’«‘µÕ¬à“ßÀ¡¥À«—߇æ√“–√Ÿâ ÷°«à“µâÕßµàÕ Ÿâ™’«‘µÕ¬à“ß‚¥¥‡¥’ˬ«‚¥¬‰¡à√Ÿâ®–æ÷Ëß„§√ °“√‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬åÕ◊Ëπ·¡â‰¡à¡“° ®– 10∑”„Àâ°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡‚¥¬√Ÿâ ÷°«à“µπ‡Õ߉¡à∂÷ß°—∫µâÕßµàÕ Ÿâ°—∫™’«‘µÕ¬à“ß‚¥¥‡¥’ˬ«„π‚≈°π’È ¬—ß¡’‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’πÈ”„®™à«¬‡À≈◊Õ‡√“‰¥â ∂÷ß·¡â§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥—ß°≈à“«„π¢≥–π’ÈÕ“®¡’‰¡à¡“° ·µà„π‡¡◊ËÕ¡’§π∑’Ë¡’πÈ”„®™à«¬‡À≈◊Õ‡√“‡™àππ’È·¡â‡æ’¬ß Ò §π °Á¬àÕ¡¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ËÕ“®®–¡’§πÕ◊ËπÊ ´÷Ëß¡’„®®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡√“‰¥â¡“°°«à“π’È„π‚Õ°“ µàÕʉª ™’«‘µ®÷߬—ß¡’§«“¡À«—ßÕ¬ŸàÛ.°“√À“ ◊ËÕ¥’Ê∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß∫ÿ§§≈π—ÈπÊ·®°„Àâ Õ“∑‘ Àπ—ß ◊Õ‡∑ª À√◊Õ«’¥‘∑—»πå ‡ªìπµâπ „ÀâÕà“π „À⥟À√◊Õ„Àâøíß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¡ÿ¡¡Õß„À¡àʇ°’ˬ«°—∫°“√·°âªí≠À“™’«‘µÙ.°“√查§ÿ¬„À⧔ª√÷°…“·π–π”√«¡∑—Èß°“√√—∫øíߪí≠À“¢Õߧππ—ÈπÊÕ¬à“ßµ—Èß„® ‡¡◊ËÕ§πºŸâπ—Èπ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥„À¡à«à“ ‚≈°π’Ȭ—ß¡’§π π„®ªí≠À“¢Õ߇¢“ Àà«ß°—ß«≈‡¢“ §«“¡À«—ß∑’Ë®–¡’™’«‘µµàÕ‰ª°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ œ≈œÕ“®®–¬—ß¡’«‘∏’°“√Õ◊ËπÊ Õ’° ¿“¬„µâÀ≈—°°“√∑’˙૬ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ¢Õߧπ∑’Ë°”≈—ßÀ¡¥À«—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°√Õ∫°“√¡Õß™’«‘µ„À¡à∑’ˇÀÁπ·ßà¡ÿ¡·Ààߧ«“¡À«—ß¡“°¢÷Èπ Õ—π‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ§π„π·µà≈–«—≤π∏√√¡ ·µà≈–«—¬ ·≈–·µà≈–°“≈‡«≈“ ∂“π∑’˧π∑’˪√– ∫‡§√“–Àå°√√¡®“°°√≥’§≈◊Ëπ¬—°…å ÷π“¡‘∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ ∑âÕ·∑âÀ¡¥Õ“≈—¬µ“¬Õ¬“°„π™’«‘µ ¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ’°®”π«π‰¡àπâÕ¬ „§√¡’‚Õ°“ ∑’Ë®– “¡“√∂™à«¬„Àâ°”≈—ß„®‡æ◊ËÕπ√à«¡∑ÿ°¢å ‡°‘¥ ·°à‡®Á∫ µ“¬‡À≈à“π—Èπ‰¥â Õ“®®–≈Õß„™âÀ≈—°°“√∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâ𠇪ìπ·π«∑“ß„π°“√„Àâ°”≈—ß„®§π‡À≈à“π—Èπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ç§«“¡À«—ßé∑’Ë®–‡ªìπæ≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ™’«‘µ¢ÕߧπºŸâπ—ÈπµàÕ‰ª. 11ç«‘™“øíßé ¥Ÿ®–‡ªìπ«‘™“∑’ˉ¡àπà“µ◊Ëπ‡µâπ ·≈–‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·¡âπâÕ¬ °Á‡√“¡’ÀŸ‡Õ“‰«âøíß °Áπà“®–®∫ »“ µ√å ∑’Ë∂Ÿ°≈–‡≈¬°“√øíß 12‰¥âÕà“π∫∑§«“¡®“°™¡√¡®‘µ«‘«—≤πå„ππ æ.¡µ‘™π ‡¢’¬π‚¥¬Õ.«‘»‘…∞å «—ß«‘≠êŸ∑à“π∫Õ°«à“ ‡√“°”≈—ß≈–‡≈¬∑ÿ°«—ππ’È ‡¢“¡’·µà°“√Ωñ°æŸ¥ 查„À⇰àß æŸ¥„À⇪ìπÀ“°¡Õß„π·ßà‚§√ß √â“ß °Á®–‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√ Õπ«‘™“ √â“ß∫â“ππ–§√—∫ √â“ß„Àâ «¬ß“¡°’Ë™—Èπ°Á‡≈◊Õ°‡Õ“ ·µà≈◊¡°“√≈߇ “‡¢Á¡∂Ⓡªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å »—æ∑å‡∑§π‘§°Á§◊Õ¡’·µà OUT PUT ·µà¢“¥ IN PUT§«“¡®√‘ß·≈â« §π‡√“©≈“¥°Á¡“®“°°“√øíß¡“°àÕπ∑—Èß ‘Èπ„§√∑’ËøíߧπÕ◊Ëπ‰¡à‡ªìπ °Á¡—°®–¡’§«“¡§‘¥§—∫·§∫À√◊Õµ◊Èπ‡¢‘π„§√‡°‘¥™“µ‘π’È‚™§¥’∑’Ë©≈“¥°Á®√‘ß·µà∂Ⓣ¡à¢«π¢«“¬Ωñ°‡ªìπºŸâøíß∑’Ë¥’ ‡¢“°Á®–®¡Õ¬Ÿà·§à√–¥—∫π—Èπ ·≈–‡√‘Ë¡π—∫∂Õ¬À≈—߉¥â‡≈¬ ÿ-®‘-ªÿ-≈‘ Ù ∑À“√‡ ◊Õ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà§«“¡‡ªìπª√“™≠å Ÿà§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ 13ç ÿé ¡’∞“𖇪ìπæ’Ë„À≠à!®√‘ߧ√—∫ ç°“√Õà“πé ∂◊Õ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á®√‘ß ·µà°Á‰¡à∑√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“ç°“√øíßé‡æ√“–°“√øíß “¡“√∂æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡æ—≤π“惵‘°√√¡¢Õ߇®â“µ—«‰¥â¡“°¡“¬·∂¡¬—ߙ૬§πÕ◊Ëπ„Àâæâπ∑ÿ°¢åπ—∫µ—Èß·µà°“√„À⇰’¬√µ‘§πÕ◊Ëπ °“√À—¥‡¢â“„®§πÕ◊Ëπ °“√‡§“√槫“¡§‘¥¢Õ߇¢“°“√‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ‡¢“ œ≈œ ·≈–º≈æ«ß∑’˵“¡¡“°Á§◊Õ ‡√“®–‡ªìπ§π©≈“¥ ·≈–¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“Àà«ß„¬π–§√—∫ °“√»÷°…“ Õπ„Àâ°≈ⓧ‘¥-°≈â“∑”-°≈â“· ¥ßÕÕ°-°≈â“查·µà‰¡à¡’‡√◊ËÕß ç°≈â“øíßéç‡≈àÕ‡®‘È߇®àÕé ª√“™≠å ¡—¬‡¥’¬«°—∫¢ß®◊ÈÕ ¡’Õ“°“√¥’„®∑’Ë∑√“∫«à“ ¡’π“¬Õ”‡¿Õ§πÀπ÷Ëß®–¡“ª°§√Õß ∑’Ë¥’„®¡‘„™àπ“¬Õ”‡¿Õ§ππ—Èπ¡’°“√»÷°…“ ¡’‡™◊ÈÕæ√–«ß»å‡ªìπ¢ÿππ“߇°à“ œ≈œ ·µà‡ªìπ‡æ√“– ç„®°«â“ßé§π„®°«â“߇∑à“π—Èπ∑’Ë∑”„Àâ¡’ª√‚µ‚¶ – §◊Õç°≈â“øíßé ç§π°≈â“øíßé ‡¢“®–∑”ß“π‡°àß·≈–¡’§πæ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õ¡“°¡“¬ π’ȧ◊ÕÀ—«„®¢Õßπ—°∫√‘À“√∑’‡¥’¬«π–§√—∫Õ“®“√¬å Õπ§πÀŸÀπ«° ∑à“π„Àâ¢âÕ§‘¥«à“ §πµ“∫Õ¥®–¡’‚Õ°“ ‡√’¬π‰¥â Ÿß·≈–≈÷°´÷Èß°«à“§πÀŸÀπ«°‡æ√“–‡¢“¡’çÀŸé§«“¡ ÿπ∑√’¬å §«“¡ª√–≥’µ§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¢Õß™’«‘µ®–≈÷°´÷È߉¥âµâÕß¡“®“°°“√øíß!‡¥Á°«—¬√ÿàπ«—ππ’È°≈“¬‡ªìπ‡¥Á°æ—π∏ÿå„À¡à∑’˧≈⓬°—π§◊Õ ¢’ȇÀß“ ‰¡à¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬À≈ßµ—«‡Õß §«“¡ “¡“√∂µË”·µà‡™◊ËÕ‰À¡§√—∫ ç°“√øíßé ®–‡ªìπ惵‘°√√¡„π°“√Ωñ°∑—°…–‡À≈à“π’ȉ¥â 14«‘∏’°“√Ωñ°øíß¡’À≈“¬«‘∏’∑’Ëπà“»÷°…“π–§√—∫ ·¡â·µà°“√À—¥π—Ëß ¡“∏‘ —ÈπÊ «—π≈–Û-Ù §√—Èß §√—Èß≈– ı-Ò π“∑’°“√π—Ëß ¡“∏‘°Á‡ªìπ≈’≈“°“√Ωñ°øíßÕ’°«‘∏’Àπ÷Ëß π—Ëπ°Á§◊Õ øí߇ ’¬ß·Ààߧ«“¡‡ß’¬∫„πªÉ“æ߉æ√ §«“¡µ◊Ëπµ—«‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ÀŸµâÕ߉« ®¡Ÿ°µâÕ߉« ∂÷ß®–√Õ¥„πªÉ“¥ß§Õπ°√’µ°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π°“√À—¥øí߇ªìπ°“√Ωñ°∑—°…–∑“ßÀŸ ‡√“®–¡’ªØ‘°√‘¬“µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â§¡™—¥¢÷Èπ∑à“πºŸâ√Ÿâ∫Õ°«à“ §«“¡©≈“¥Ωñ°Ωπ¡“®“°°“√øíß查¡“°°Á‚ßà¡“° øíß¡“°°Á©≈“¥¡“°·µà∂Ⓣ¡à查‡≈¬ §◊Õ«à“‚ßà∑’Ë ÿ¥π–§√—∫!À≈—°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢ÕßÀ¡Ÿà ߶å∑à“π®–¡’°“√ 窫“√≥“é ´÷Ëß°—π·≈–°—πæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíߧ”µ‘߇µ◊Õπ„π°“√∑” —߶°√√¡ «¥ª“µ‘‚¡°¢å∑ÿ°§√—Èß æ√– ߶宖‡ªî¥„®‡æ◊ËÕ„À⺟âÕ◊Ëπµ‘߇µ◊Õπ¡’°“√‡ª≈àß°≈à“«µàÕÀ¡Ÿà ߶å«à“æ√âÕ¡®–øíß π’ȧ◊Õæÿ∑∏ª√–‡æ≥’∑’Ë∂à“¬∑Õ¥°—π¡“π“ππ—∫æ—πʪï·≈–¢âÕ ”§—≠Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß°Á§◊Õ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∑â«ßµ‘ß·¡â‰¡à∂Ÿ°µâÕß°Áµ“¡çÀâ“¡‡∂’¬ßé„Àâ√—∫øí߉«â°àÕππà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë«—ππ’È ¡’∫“ß ”π—°‡∑à“π—Èπ∑’ˬ—ߧßæÿ∑∏ª√–‡æ≥’π’ȉ«âÕ¬à“߉√°Áµ“¡‡√“®–æ∫«à“ À¡Ÿà°≈ÿà¡∑’Ëæ—≤π“π—ÈπµâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–øíß°“√ªî¥°—Èπ§◊Õ§«“¡µ°µË”¢ÕßÀ¡Ÿà°≈ÿà¡π’ȧ◊Õ‡§√◊ËÕß™’È«—¥À¡“¬‡≈¢ Ò ∑’‡¥’¬«π–§√—∫ 15º¡¡’∫∑§«“¡ Ú ™‘Èπ∑’Ëπà“ π„®®÷ߢÕÕπÿ≠“µ≈Õ°¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß ‰¡à∑√“∫«à“„§√‡ªìπ‡®â“¢Õß∫∑§«“¡∑’Ë Òç°“√øíߧπÕ◊Ëπ ¡‘„™à‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ§«“¡§‘¥¢Õ߇¢“‡∑à“π—Èπ ·µà‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡√“‡§“√槫“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¥â«¬∑”§«“¡√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπ„À¡àÕ’°§πÀπ÷Ë߇∑à“°—∫‡ªî¥‚≈°°«â“ßÕÕ°‰ªÕ’° à«πÀπ÷Ëßé∫∑§«“¡∑’Ë Ú°“√øíß Õ“®®–‡ªìπ¢Õߢ«—≠· πß“¡∑’ˇ√“ “¡“√∂¡Õ∫„À℧√ —°§π°“√øíß ‡ªìπ°“√∫Õ°°≈à“«¡‘„™à¥â«¬§”查 ·µà¥â«¬ “¬µ“ ¥â«¬„∫Àπâ“ ¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ ·≈–¥â«¬ √’√–√à“ß°“¬«à“ç‡∏Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠ ”À√—∫©—π‡∏Õπà“ π„® ·≈–©—π¡’§«“¡ ÿ¢∑’ˇ∏ÕÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ëé°“√øíß ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√‡ß’¬∫°“√øíß §◊Õ°“√µâÕπ√—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¬Õ¡√—∫‡¢“Õ¬à“ß∑’ˇ¢“‡ªìπ°“√øíß ¡‘„™à§«“¡ª√“√∂π“„À⇢“‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È°“√øíß §◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–§âπæ∫§ÿ≥≈—°…≥–摇»…¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß°“√øíß §◊Õ°“√‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥∑ÿ°Õ¬à“ß ∑ÿ°‡√◊ËÕß ∑ÿ°ª√– ∫°“√≥å ∑ÿ°Àπ∑“ß·°â‰¢ ‚¥¬‰¡àµ—¥ ‘π ‰¡àµ’§«“¡·µàª≈àÕ¬„ÀâÕ’°ΩÉ“¬¡’‡«≈“∑’Ë®–§âπæ∫Àπ∑“ߢÕßµ—«‡Õß °“√„ à„®øíߧπÀπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ß∑ÿ°¢å∑√¡“π ¡‘„™à°“√· «ßÀ“«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ„À⧔Õ∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡∑ÿ°¢å¢Õ߇¢“ ·µà‡ªî¥‚Õ°“ „À⇢“‰¥â查 ·≈–æ∫Àπ∑“ߢÕ߇¢“ ∑’Ë®–ª≈¥ª≈àÕ¬µ—«‡Õß„À⇪ìπÕ‘ √–°“√øíß §◊Õ °“√„Àâ ‘Ëß∑’ˇ√“‡ÕßÕ“®®–‰¡à‡§¬‰¥â√—∫¡“°àÕπ π—Ëπ§◊Õ §«“¡„ à„®‡«≈“ ·≈–°“√Õ¬Ÿà„°≈âʥ⫬§«“¡√—° 16çª√–‡∑»‰∑¬√«¡‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬ÇéµÕπÀπ÷ËߢÕ߇æ≈ß™“µ‘∑’Ë√âÕß°—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—πª√–®—°…å™—¥§«“¡®√‘ß„π¬“¡«‘°ƒµ‘§«“¡∑ÿ°¢å¬“°À≈àÕÀ≈Õ¡‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“™“µ‘‡™◊ÈÕ‡ªìπÀπ÷Ëß√«¡‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬ÇºÕ߉∑¬¬“¡ ÿ¢√à«¡‡ æ ¬“¡∑ÿ°¢å√à«¡∑πÀ≈—Ë߉À≈πÈ”„®‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µ“¡¡’µ“¡‰¥â®“°„®∂÷ß„®Ç∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥ÿ®πÈ”§â“ß°≈“ßÀ“«‡æ◊ËÕºÕßæ’ËπâÕß√à«¡™“µ‘√à«¡·ºàπ¥‘π‰∑¬‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘√à«¡‚≈°ç‡¡µµ“∏√√¡§È”®ÿπ‚≈°é ‰¥â®√‘ߥ—ßπ’È Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π ‘Èπ‡À≈◊Õ·ºàπ¥‘π∑’ËÕ“»—¬§√«≠§√Ë”√˔Փ≈—¬æ≈—¥æ√“°µ“¬®“°°—π ¡‘§◊πøóôπ™’æ°≈—∫¡’·µà¥—∫§«“¡‚»°»—≈¬å§≈“¬√—°§≈“¬ºŸ°æ—πÀ¬—¥¬◊π ŸâÕ¬ŸàµàÕ‰ª ™’欗ߧ«“¡À«—ß¡’‚≈°„∫π’È «¬ ¥„ ∑“߇¥‘πÕ’°¬“«‰°≈ ™’«‘µ„À¡à√Õ‡¬’¬«¬“ ∏√√¡™“µ‘‡Àπ◊Õ§“¥À¡“¬‡°‘¥°—∫µ“¬∏√√¡¥“ ÿ¢„®„™à‡°‘π§«â“®ß„ΩÉÀ“®“°µ—«‡Õß ✡ πÈ”§â“ß ˆ ¡.§.Ù¯ 17√–«—ß...√–«—ß...Õ“À“√‚´‡¥’¬¡ Ÿß Ÿß燧Á¡é...‡ªìπÕ’°√ ™“µ‘Àπ’Ëß∑’Ë∑”„ÀâÕ“À“√Õ√àÕ¬¢÷Èπ ®π§π à«π„À≠à‡º≈Õ„®µ‘¥√ ‡§Á¡‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« ·≈–Õ“®‰¡à√Ÿâ«à“µ“¡À≈—°‚¿™π∫—≠≠—µ‘π—Èπ ‡¢“·π–π”„Àâª√–™“™π∫√‘‚¿§πÈ”¡—π πÈ”µ“≈ ·≈–‡°≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®”‡ªì𠇙àπ §π„π«—¬ºŸâ„À≠৫√‰¥â√—∫‚´‡¥’¬¡ª√–¡“≥«—π≈– ÚÛ¡‘≈≈‘°√—¡À√◊Õª√–¡“≥ Ò„π Ò ¢ÕßÒ ™âÕπ™“ ‡∑à“π—Èπ(ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥∑’ËÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°°”À𥉫â§◊Õ «—π≈– ˆ°√—¡ ´÷Ëß¡’‚´‡¥’¬¡Õ¬Ÿà Ú,Ù ¡‘≈≈‘°√—¡)❁∏“√¥“« ∑Õß·°â«‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ 18À“°‡√“°‘πÕ“À“√√ ‡§Á¡®—¥∑’ˉ¥â®“°‡°≈◊Õ‚´‡¥’¬¡ ¡“°°«à“ ˆ °√—¡µàÕ«—π À√◊Õ¡“°°«à“ Ò ™âÕπ™“¢÷Èπ‰ª ‡ªìπª√–®” °Á®–‡ ’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß‚√§≈¡ªí®®ÿªíπ (À√◊Õ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ°) ‚√§À—«„® ·≈–‰µ«“¬ √«¡∑—Èß‚√§°√–¥Ÿ°æ√ÿπ ¢≥–‡¥’¬«°—π§π∑’ˇ√‘Ë¡‡ªìπ‚√§µà“ßÊ ¢â“ßµâππ—Èπ °ÁµâÕß√–¡—¥√–«—ßÕ“À“√∑’Ë¡’‚´‡¥’¬¡ ŸßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡à‡™àππ—Èπ®–∑”„À⇰‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ„π‚√§∑’ˇªìπÕ¬Ÿà À√◊Õ°≈“¬‡ªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë√—°…“¬“°·≈–Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬∂÷ß·°à™’«‘µ‰¥â✦ ‚´‡¥’¬¡§◊ÕÕ–‰√‚´‡¥’¬¡§◊Õ‡°≈◊Õ·√à ( “√Õ“À“√)™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµàÕ√à“ß°“¬ ‚¥¬‚´‡¥’¬¡®–∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕߢÕ߇À≈«„π√à“ß°“¬ √—°…“§«“¡¥—π‚≈À‘µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª°µ‘ ™à«¬„π°“√∑”ß“π¢Õߪ√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ (√«¡∂÷ß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„®¥â«¬) µ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ¥´÷¡ “√Õ“À“√∫“ßÕ¬à“ß„π‰µ·≈–≈”‰ â‡≈Á°‚´‡¥’¬¡∑’ˇ√“∫√‘‚¿§°—π‡ªìπª√–®”°Á§◊Õ‚´‡¥’¬¡∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õ߇°≈◊Õ·°ß (‡°≈◊Õ¡’ à«πª√–°Õ∫Õ¬Ÿà Ú Õ¬à“ß §◊Õ‚´‡¥’¬¡°—∫§≈Õ‰√¥å) πÈ”ª≈“ ´÷Ëß¡’√ ‡§Á¡ ·µà¬—ß¡’Õ“À“√Õ’°¡“°™π‘¥∑’ˉ¡à¡’√ ‡§Á¡·µà¡’‚´‡¥’¬¡·ΩßÕ¬Ÿà Ÿß¡“° ™π‘¥∑’ËÀ≈“¬§π§“¥‰¡à∂÷ß ®÷߇ªì𧫓¡®”‡ªìπ∑’ˇ√“∑ÿ°§πµâÕß√Ÿâ«à“Õ“À“√™π‘¥„¥∫â“ß∑’Ë¡’‚´‡¥’¬¡ Ÿß‡æ◊ËÕ®–‰¥â‰¡à‡º≈Õ°‘π‡æ≈‘π®π‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ëß®“°°“√ ”√«®æ∫«à“§π‰∑¬°‘π‡°≈◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‚¥¬‡©≈’ˬ«—π≈–ª√–¡“≥ ˜ °√—¡ π’ˇªì𧔵Õ∫«à“∑”‰¡§π‰∑¬®÷ߪɫ¬¥â«¬‚√§®“°°“√°‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°«—π 19 ✦ Õ“À“√∑’Ë¡’‚´‡¥’¬¡ ‰¥â·°àÒ.Õ“À“√∏√√¡™“µ‘ À≈“¬§πÕ“®‡æ‘Ëß∑√“∫«à“‚´‡¥’¬¡¡’Õ¬Ÿà„πÕ“À“√µ“¡∏√√¡™“µ‘·∑∫∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬Õ“À“√®“°‡π◊ÈÕ —µ«åµà“ßÊ®–¡’‚´‡¥’¬¡ Ÿß à«πÕ“À“√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’‚´‡¥’¬¡µË” ‰¥â·°à º≈‰¡â∑ÿ°™π‘¥ º—° ∏—≠æ◊™·≈–∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß ·≈–‡π◊ÈÕª≈“ ´÷ËßÕ“À“√ ¥‡À≈à“π’È¡’ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡∑’ˇ撬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇√’¬°À“‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ „¥Ê‡≈¬ (πÕ°®“°§«“¡Õ¬“°À√◊Õ°‘‡≈ à«πµ—«‡√’¬°√âÕß)Ú.Õ“À“√·ª√√ŸªÀ√◊Õ°“√∂πÕ¡Õ“À“√ ‰¥â·°à Õ“À“√°√–ªÜÕß∑ÿ°™π‘¥Õ“À“√À¡—°¥Õß Õ“À“√‡§Á¡ Õ“À“√µ“°·Àâ߇π◊ÈÕ‡§Á¡ ª≈“‡§Á¡ ª≈“√â“ º—°¥Õߺ≈‰¡â¥Õß ‡ªìπµâπÛ. ‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ™π‘¥µà“ßÊ ‡™àπ‡°≈◊Õ (∑—È߇°≈◊Õ‡¡Á¥·≈–‡°≈◊ÕªÉπ) πÈ”ª≈“(´÷Ëß®–¡’ª√‘¡“≥¢Õ߇°≈◊Õ·µ°µà“ß°—π§◊Õ√âÕ¬≈– ÚÛ-Ûı) ´Õ ª√ÿß√ ∑’Ë¡’√ ‡§Á¡(‡™àπ ´’Õ‘Í«¢“« ‡µâ“‡®’Ȭ« πÈ”∫Ÿ¥Ÿ °–ªîª≈“√â“ ª≈“‡®à“ ‡µâ“ÀŸâ¬’È √«¡∑—Èß´Õ ÀÕ¬π“ß√¡) ´Õ ª√ÿß√ ∑’ˉ¡à¡’√ ‡§Á¡À√◊Õ‡§Á¡πâÕ¬ (‡™àπ ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑» ´Õ æ√‘°πÈ”®‘È¡µà“ßÊ∑’Ë¡’√ ‡ª√’Ȭ«Ê À«“πÊ ´Õ ‡À≈à“π’È·¡â®–¡’‚´‡¥’¬¡ª√‘¡“≥‰¡à¡“°‡∑à“πÈ”ª≈“ ·µà§π∑’˵âÕß®”°—¥‚´‡¥’¬¡°ÁµâÕß√–«—߉¡à°‘π¡“°‡°‘π‰ª) 20Ù.ºß™Ÿ√ ·¡â‡ªìπ “√ª√ÿß√ ∑’ˉ¡à¡’√ ‡§Á¡ ·µà°Á¡’‚´‡¥’¬¡‡ªìπ à«πª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¥â«¬ª√–¡“≥√âÕ¬≈– Òı ·≈–∑’ˇ√“√ŸâÊ°—πÕ¬Ÿà°Á§◊Õ Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ∑’Ë¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥ ¡—°¡’°“√‡µ‘¡ºß™Ÿ√ ≈߉ª·∑∫∑ÿ°™π‘¥‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“À“√¡’√ Õ√àÕ¬¢÷ÈπÀ√◊Õ·¡â°“√ª√ÿßÕ“À“√„π∫â“π À≈“¬§√—«¢“¥ºß™Ÿ√ ‰¡à‰¥â‡≈¬ (§«“¡Õ√àÕ¬π’ȇªìπ ‘Ë߇ 浑¥∑’Ë¡’‚∑…µàÕ ÿ¢¿“æ)ı.Õ“À“√°√–ªÜÕßµà“ßÊ ‡™àπº≈‰¡â°√–ªÜÕß ª≈“°√–ªÜÕß·≈–Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫‡ªìπ∂ÿß ‡ªìπµâπ ´÷ËßÕ“À“√‡À≈à“π’È¡’°“√‡µ‘¡‡°≈◊ÕÀ√◊Õ “√°—π∫Ÿ¥´÷Ëß¡’‚´‡¥’¬¡„πª√‘¡“≥∑’Ë Ÿß¡“°ˆ. Õ“À“√°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ ∫–À¡’Ë‚®ä° ¢â“«µâ¡ ´ÿªµà“ßÊ ∑—Èß™π‘¥°âÕπ·≈–™π‘¥´Õߘ.¢π¡µà“ßÊ ∑’Ë¡’°“√‡µ‘¡ºßøŸ(Baking Powder À√◊Õ baking Soda)‡™àπ ¢π¡‡§â° §ÿ°°’È ·æπ‡§â° ¢π¡ªíß´÷ËߺßøŸ∑’Ë„™â„π°“√∑”¢π¡‡À≈à“π’È¡’‚´‡¥’¬¡‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ (‚´‡¥’¬¡‰∫§“√å∫Õ‡πµ)√«¡∂÷ß·ªÑß ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë„™â∑”¢π¡‡Õß°Á¡’‚´‡¥’¬¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ√“–‰¥âº ¡ºßøŸ‰«â·≈â« 21‚¥¬¿“æ√«¡®–‡ÀÁπ«à“Õ“À“√ª√ÿß·µàß¡“° Õ“À“√·ª√√Ÿª∑’˺à“π°√–∫«π°“√µà“ßÊ®–¡’‚´‡¥’¬¡ Ÿß ¥—ßπ—Èπ∂â“°‘πÕ“À“√·ª√√ŸªÀ√◊ÕÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª¡“°À√◊Õ∫àÕ¬‡∑à“‰À√à‡√“°Á®–‰¥â√—∫‚´‡¥’¬¡ à«π‡°‘π«—π≈–‡¬Õ–·¬–¡“°¡“¬ ∑—Èß∑’˧«“¡®√‘ß·≈â« √à“ß°“¬µâÕß°“√‡°≈◊Õ„πª√‘¡“≥‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–√à“ß°“¬‰¡à “¡“√∂∑π√—∫‡°≈◊Õ„πª√‘¡“≥¡“°Ê‰¥â ‚¥¬‡©æ“–∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á°∑’ˉ¡à “¡“√∂¢—∫∂à“¬‚´‡¥’¬¡‰¥â¥’‡∑à“°—∫ºŸâ„À≠à ¥—ßπ—ÈπæàÕ·¡à®÷߉¡à§«√‡µ‘¡‡°≈◊Õ„πÕ“À“√¢Õß≈Ÿ°‡≈Á°ÊÀ√◊Õ´◊ÈÕÕ“À“√ ”‡√Á®¡“„Àâ≈Ÿ°°‘π(∂Ⓣ¡à®”‡ªìπ®√‘ßÊ) ´÷Ëß∑“ß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡Õß°Á¡’ª√–°“»„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ∑’ËÀâ“¡ºŸâº≈‘µ‡µ‘¡‡°≈◊ÕÀ√◊Õ “√ª√–°Õ∫‚´‡¥’¬¡„¥Ê„πÕ“À“√‡¥Á° (·µà°ÁµâÕß√–«—߇æ√“–Õ“®®–¡’À≈ßÀŸÀ≈ßµ“‰ª∫â“ß)¯. πÈ”·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ πÈ”Ωπ‡ªìππÈ”∑’˪√“»®“°‚´‡¥’¬¡ ·µàπÈ”∫“¥“≈·≈–πÈ”ª√–ª“¡’‚´‡¥’¬¡ªπÕ¬Ÿà∫â“ß„π®”π«π‰¡à¡“°π—° à«π‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡‡°≈◊Õ·√଒ËÀâÕµà“ßÊ¡’°“√‡µ‘¡ “√ª√–°Õ∫¢Õß‚´‡¥’¬¡≈߉ª¥â«¬‡æ√“–¡’®ÿ¥ª√– ߧå„À⇪ìπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ”À√—∫π—°°’ÓÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬‡Àß◊ËÕ¡“° à«ππÈ”º≈‰¡â∫√√®ÿ°≈àÕß ¢«¥ À√◊Õ°√–ªÜÕß°Á¡—°¡’°“√‡µ‘¡ “√°—π∫Ÿ¥(‚´‡¥’¬¡‡∫π‚´‡Õµ)